|
|
27-07-2008, 10:59 PM
|
|
Nghịch Thiên Quá»· Äế
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 405
Thá»i gian online: 22 giá» 5 phút 5 giây
Thanks: 3
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
|
TIẾU NGẠO GIANG HỒ
Nguyên tác: Kim Dung
Nguồn: Vietkiem.com
ChÆ°Æ¡ng 35
Nỗi lòng bà ẩn của ni cô
Nghi Lâm há»i:
- Lệnh Hồ đại ca! Bữa trÆ°á»›c đại ca bảo Ãiá»n Bá Quang : nếu đánh đứng thì gã đứng và o hà ng thứ 14, Nhạc sÆ° bá thứ 6, váºy sÆ° phụ tiểu muá»™i đứng và o hà ng thứ mấy trong thiên hạ?
Lệnh Hồ Xung cÆ°á»i đáp:
- Ãó là tiểu huynh lừa gạt Ãiá»n Bá Quang, đâu phải chuyện thá»±c? Võ công mạnh hay yếu thay đổi hà ng ngà y. Có ngÆ°á»i tiến bá»™, có ngÆ°á»i tuổi già khà lá»±c suy giảm phải thoái bá»™. váºy liệt ai và o hạng nà o trong thiên hạ là m sao được? Tiểu huynh cố ý xếp Ãiá»n Bá Quang và o hạng khá cao, bảo gã đứng thứ 14 chỉ là nói ẩu để gã hà i lòng.
Nghi Lâm nói:
- Té ra Lệnh Hồ đại ca đã gạt gã.
Nà ng nhìn thác nÆ°á»›c ngÆ¡ ngẩn xuất thần, há»i tiếp:
- Lệnh Hồ đại ca! ThÆ°á»ng thÆ°á»ng đại ca hay lừa bịp ngÆ°á»i Æ°?
Lệnh Hồ Xung cÆ°á»i hì hì đáp:
- Tiểu huynh chỉ lừa gạt tùy từng ngÆ°á»i, nhiá»u khi phải nói thá»±c. Tá»· nhÆ° đối vá»›i sÆ° phụ, sÆ° mẫu thì bất luáºn việc gì, dù có phải chặt đầu cÅ©ng không dám lừa gạt.
Nghi Lâm ồ má»™t tiếng rồi há»i:
- Thế còn đối với các vị sư huynh, sư đệ, sư tỷ, sư muội thì sao?
ý nà ng muốn há»i: đại ca có lừa gạt Linh San sÆ° muá»™i không? NhÆ°ng không hiểu tại sao nà ng không dám há»i thẳng.
Lệnh Hồ Xung đáp:
- Cái đó cÅ©ng còn tùy ngÆ°á»i, tùy việc. Bá»n sÆ° huynh, sÆ° đệ của tiểu huynh thÆ°á»ng giỡn cợt thế mà không bịp nhau thì còn chi thú vị?
Nghi Lâm Ä‘Ã nh há»i đến nÆ¡i:
- Cả đối với Linh San tỷ tỷ, Lệnh Hồ đại ca cũng lừa gạt hay sao?
Lệnh Hồ Xung không ngá» nà ng há»i tá»›i câu nà y. Gã chau mà y ngẫm nghÄ© má»™t lúc, nhá»› lại trong Ä‘á»i mình thì trÆ°á»›c nay chÆ°a có việc gì trá»ng đại mà gã đã lừa gạt cô ta cả. Gã liá»n đáp:
- Nếu là việc quan trá»ng dÄ© nhiên tiểu huynh không thể lừa gạt y. NhÆ°ng lúc giỡn chÆ¡i, nói dối y để là m trò cÆ°á»i thì thế nà o chả có.
Nghi Lâm ở Bạch Vân am phải tuân theo giá»›i luáºt của sÆ° phụ rất nghiêm cẩn, lại Ãt khi bông đùa giỡn cợt. Các vị sÆ° tá»· của nà ng ai cÅ©ng mặt lạnh Ãt lá»i. Tuy váºy mà má»i ngÆ°á»i vẫn thÆ°Æ¡ng yêu đùm bá»c nhau.
Có Ä‘iá»u không ai nói giỡn cợt má»™t câu nà o bao giá», cả những việc du ngoạn giải trà cÅ©ng không có. Từ lúc nà ng còn nhỠđã và o ở nÆ¡i tịch mịch lạnh lẽo, ngoà i thì giá» luyện võ là gõ mõ tụng kinh. Bây giá» nà ng nghe Lệnh Hồ Xung nói đến bá»n đồng môn phái Hoa SÆ¡n nhiá»u trò vui nhá»™n, bất giác tinh thần phấn hứng bụng bảo dạ:
- Nếu mình được theo y đến Hoa Sơn chơi một dạo há chẳng thú lắm ư?
NhÆ°ng nà ng lại nghÄ© tá»›i lần nà y ra khá»i am chiá»n liá»n gặp phải phong ba nguy hiểm. E rằng sau khi vá» am, sÆ° phụ sẽ không cho ra khá»i cá»a nữa. Chuyện Ä‘i chÆ¡i Hoa SÆ¡n chỉ là má»™t cuá»™c mÆ¡ tưởng hão huyá»n.
Rồi nà ng lại tá»± há»i:
- Giả tá»· mình có đến Hoa SÆ¡n thì suốt ngà y bầu bạn vá»›i Linh San sÆ° muá»™i. Ngoà i chẳng biết ngÆ°á»i nà o thì còn ai chÆ¡i vá»›i mình?
Lòng nà ng bỗng cảm thấy mối thê lương, và nh mắt đỠhoe cơ hồ sa lệ.
Lệnh Hồ Xung không để ý đến nà ng, gã nhìn thác nÆ°á»›c há»i:
- Tiểu huynh và Linh San Ä‘ang cùng nhau nghiên cứu má»™t thứ kiếm pháp, mượn sức thác nÆ°á»›c đẩy ngÆ°á»i Ä‘i để thi triển kiếm chiêu. SÆ° muá»™i! SÆ° muá»™i có biết để là m gì không?
Nghi Lâm lắc đầu đáp:
- Tiểu muội không hiểu.
Thanh âm nà ng có vẻ nghẹn ngà o mà Lệnh Hồ Xung vẫn không để ý. Gã liá»n nói:
- Kiếm pháp nà y chuyên để cùng ngÆ°á»i Ä‘á»™ng thủ mà công lá»±c đối phÆ°Æ¡ng rất thâm háºu. Vá» khà giá»›i cÅ©ng nhÆ° vá» quyá»n chưởng phát huy bằng ná»™i lá»±c lợi hại há» Ä‘á»u có thể hất được trÆ°á»ng kiếm của chúng ta ra. Tiểu huynh cùng Linh San sÆ° muá»™i luyện kiếm trong thác nÆ°á»›c là dùng thủy lá»±c để xung kÃch ná»™i công đối phÆ°Æ¡ng, chẳng những chỉ để gạt ná»™i lá»±c của há» mà thôi lại còn dùng cách mượn sức ngÆ°á»i đánh ngÆ°á»i tức là đưa ná»™i lá»±c của đối phÆ°Æ¡ng đánh lại há». Kiếm pháp nà y đối vá»›i địch thủ tầm thÆ°á»ng thì chẳng thấy chi mãnh liệt, nhÆ°ng khi chạm trán phải má»™t tay ná»™i lá»±c uyên thâm thì nó lại có cÆ¡ há»™i thi triểu uy lá»±c phi thÆ°á»ng.
Nghi Lâm thấy gã ra chiá»u phấn khởi, hăng say, nà ng không nỡ là m cho gã phải cụt hứng, liá»n há»i cho có chuyện:
- Các vị đã luyện thà nh tựu được kiếm pháp đó chưa?
Lệnh Hồ Xung lắc đầu đáp:
- ChÆ°a chÆ°a! Muốn tá»± sáng chế ra má»™t kiếm pháp đâu phải chuyện dá»… dà ng? Nói cho đúng ra thì chúng ta có sáng láºp ra kiếm pháp nà o đâu, chỉ Ä‘em kiếm pháp bản môn của sÆ° phụ đã truyá»n cho xuống là n nÆ°á»›c xung kÃch táºp rượt mà thôi.
Gã ngừng lại một chút rồi từ từ đưa tay lên vạch một cái, lộ vẻ vui mừng nói tiếp:
- Tiểu huynh lại nghĩ tới một chiêu thức, chỠkhi nà o thương thế là nh mạnh, quay vỠcùng Linh San sư muội thứ đánh coi.
Nghi Lâm lại há»i:
- Kiếm pháp đó kêu bằng gì?
Lệnh Hồ Xung cÆ°á»i đáp:
- Tiểu huynh đã bảo vá»›i Linh San sÆ° muá»™i không thể đặt tên khác cho kiếm pháp nà y được, nhÆ°ng y nhất định đòi đặt tên cho nó. Y bảo kêu nó là “Xung Linh kiếm phápâ€, vì kiếm pháp nà y do tiểu huynh cùng y cấu tạo ra.
Nghi Lâm nói rất khẽ:
- Xung Linh kiếm pháp! Xung Linh kiếm pháp! Chà ! Trong kiếm pháp nà y có cả tên đại ca lẫn tên y.
Kiếm pháp nà y truyá»n lại Ä‘á»i sau ngÆ°á»i ta Ä‘á»u biết là ... hai vị hiệp lá»±c sáng chế ra.
Lệnh Hồ Xung cÆ°á»i nói:
- Linh San sÆ° muá»™i nói váºy để giỡn chÆ¡i chứ thá»±c ra vá» bản lãnh chúng ta là m gì đủ tÆ° cách mà sáng chế được kiếm pháp? SÆ° muá»™i chá»› nói chuyện vá»›i ai để bạn giang hồ nghe thấy há» phải cÆ°á»i chúng ta đến trẹo quai hà m.
Nghi Lâm ngoan ngoãn đáp:
- Dạ! Tiểu muội không nói với ai đâu!
Nà ng ngừng lại má»™t chút rồi tủm tỉm cÆ°á»i nói tiếp:
- Ãại ca tá»± sáng chế ra kiếm pháp là má»™t việc mà ngÆ°á»i ta đã biết cả rồi.
Lệnh Hồ Xung giáºt mình kinh hãi há»i:
- Tháºt Æ°? Linh San sÆ° muá»™i đã nói vá»›i ngÆ°á»i ta rồi hay sao?
Nghi Lâm cÆ°á»i đáp:
- ChÃnh đại ca đã bảo vá»›i Ãiá»n Bá Quang. Ãại ca chẳng nói là chế ra thứ kiếm pháp ngồi để đâm ruồi nhặng là gì?
Lệnh Hồ Xung cÆ°á»i rá»™ nói:
- Ãó là tiểu huynh nói nhăng vá»›i gã mà sÆ° muá»™i cÅ©ng ghi nhá»› trong lòng Æ°?
Gã cÆ°á»i lá»›n là m đụng đến vết thÆ°Æ¡ng, Ä‘au không chịu nổi phải nhăn mặt lại.
Nghi Lâm nói:
- Trá»i Æ¡i! Tiểu muá»™i tháºt tệ quá! Là m cho đại ca phải Ä‘au Ä‘á»›n. Ãại ca đừng nói nữa, hãy nằm nghỉ Ä‘i má»™t lúc!
Lệnh Hồ Xung nhắm mắt lại, nhưng chỉ một lát lại mở mắt ra nói:
- Tiểu huynh tưởng phong cảnh nơi đây đẹp lắm, nhưng tới bên là n thác nước lại chẳng nhìn thấy ánh hồng đâu.
Nghi Lâm nói:
- Thác nước có cái đẹp của thác nước, ánh hồng có cái đẹp của ánh hồng.
Lệnh Hồ Xung gáºt đầu đáp:
- SÆ° muá»™i nói đúng đó. Trên Ä‘á»i chẳng có gì toà n mỹ được. Con ngÆ°á»i chịu trăm ngìn cay đắng Ä‘i kiếm má»™t váºt, khi kiếm được váºt đó rồi cÅ©ng váºy thôi, có khi còn liệng cả váºt đó Ä‘i nữa.
Nghi Lâm tủm tỉm cÆ°á»i nói:
- Mấy câu nà y của đại ca có ngụ ý thiá»n cÆ¡, nhÆ°ng đáng tiếc tiểu muá»™i đức tu hãy còn nông cạn không hiểu rõ đạo lý bên trong. Giả tá»· gia sÆ° mà nghe thấy, nhất định ngÆ°á»i sẽ giải thÃch má»™t hồi.
Lệnh Hồ Xung thở dà i nói:
- Cái gì mà thiá»n cÆ¡ vá»›i chẳng thiá»n cÆ¡? Tiểu huynh có hiểu gì đâu. Chao ôi! Mệt quá rồi!
Gã từ từ nhắm mắt lại rồi dần dần hơi thở trầm trầm, gã đi và o cõi mộng.
Nghi Lâm ngồi gác một bên, khẽ xua tay đuổi ruồi muỗi cho gã. Nà ng ngồi một lúc lâu vừa bẻ một cà nh cây vừa nghĩ thầm:
- Lúc y tỉnh dáºy nhất định phải đói bụng mà chá»— nà y lại chẳng có gì ăn. Âu là ta lại Ä‘i hái má»™t trái dÆ°a hấu để y giải khát và ăn cùng đỡ đói.
NghÄ© váºy nà ng liá»n rảo bÆ°á»›c chạy đến ruá»™ng dÆ°a trẩy hai trái. Nà ng sợ mình bá» Ä‘i má»™t lúc có thể địch nhân hay dã thú đến xâm phạm Lệnh Hồ Xung liá»n láºt Ä‘áºt chạy vá» ngay. Nà ng thấy gã vẫn nằm ngủ yên má»›i khoan tâm, nhẹ nhà ng ngồi xuống má»™t bên.
Lệnh Hồ Xung mở mắt ra mỉm cÆ°á»i nói:
- Thế mà tiểu huynh lại tưởng sư muội vỠrồi.
Nghi Lâm ngơ ngác:
- Tiểu muội vỠđâu?
Lệnh Hồ Xung đáp:
- Sư phụ cùng các sư tỷ của sư muội chẳng đang tìm sư muội đấy ư? Chắc là các vị mong sư muội lắm!
Nghi Lâm chÆ°a nghÄ© đến chuyện Ä‘i không trở vá», nhÆ°ng nà ng nghe Lệnh Hồ Xung nói váºy thì trong lòng nóng nảy, tá»± há»i:
- Sáng mai mình vỠgặp sư phụ không hiểu lão nhân gia có trách phạt không?
Lệnh Hồ Xung nói:
- Tiểu sÆ° muá»™i! Tiểu huynh Ä‘a tạ sÆ° muá»™i đã chiếu cố cho ná»a ngà y. TÃnh mạng tiểu huynh là do sÆ° muá»™i cứu sống. SÆ° muá»™i nên vá» sá»›m Ä‘i!
Nghi Lâm lắc đầu đáp:
- Không được! ở chốn hoang sÆ¡n dã lỉnh, đại ca không có ngÆ°á»i phục thị thì là m thế nà o?
Lệnh Hồ Xung đáp:
- Tiểu sÆ° muá»™i chịu khó ghé và o nhà LÆ°u sÆ° thúc ở Hà nh SÆ¡n khẽ nói cho bá»n sÆ° đệ của tiểu huynh hay để bá»n hỠđến đây trông nom cho tiểu huynh.
Nghi Lâm lòng như se lại. Nà ng nghĩ thầm:
- Té ra y muốn cho Linh San sư muội của y đến bầu bạn. Y chỉ mong mình đi kêu cô ta tới cà ng sớm cà ng hay.
Rồi nà ng không cầm lòng được, dòng chân lả tả tuôn rơi.
Lệnh Hồ Xung thấy nà ng tá»± nhiên sa lệ rất lấy là m kỳ, ngáºp ngừng há»i:
- Tiểu sư muội! Sư muội... là m sao mà khóc? Có phải sư muội sợ lệnh sư trách phạt không?
Nghi Lâm lắc đầu.
Lệnh Hồ Xung lại nói:
- à phải rồi! SÆ° muá»™i sợ dá»c Ä‘Æ°á»ng lại chạm trán Ãiá»n Bá Quang. NhÆ°ng không có gì đáng ngại đâu! Từ nay gã có gặp sÆ° muá»™i tất nhiên lẩn tránh, không dám chạm mặt đâu.
Nghi Lâm lại lắc đầu.
Lệnh Hồ Xung chợt nhìn tá»›i hai quả dÆ°a. Gã ra chiá»u tỉnh ngá»™ nói:
- ồ! SÆ° muá»™i lại vì tiểu huynh mà phạm giá»›i luáºt sÆ° môn nên trong lòng hối háºn phải không? Ãó là điá»u tá»™i nghiệt của tiểu huynh, không can dá»± gì đến sÆ° muá»™i.
Nghi Lâm vẫn lắc đầu. Hai hà ng châu lệ nhá» giá»t lá»›n hÆ¡n xuống vạt áo.
Lệnh Hồ Xung thấy Nghi Lâm khóc sÆ°á»›t mÆ°á»›t, gã không hiểu tại sao Ä‘Ã nh tìm lá»i dá»— dà nh:
- Phải rồi! Phải rồi! Tiểu huynh ăn nói lầm lỡ. Váºy tiểu huynh xin lá»—i. Tiểu sÆ° muá»™i đừng buồn nữa.
Nghi Lâm thấy gã nói năng ngá»t ngà o thì trong lòng cÅ©ng đã nguôi nguôi, nhÆ°ng nà ng lại nghÄ© rằng:
- Y nói những câu nà y hiển nhiên là thói quen y thÆ°á»ng dùng để xin lá»—i tiểu sÆ° muá»™i của y. Bây giá» y lại buá»™t miệng nói ra chứ có tha thiết gì vá»›i mình đâu?
Ãá»™t nhiên nà ng lại oà lên khóc ròng, vừa khóc vừa dáºm chân nói:
- Tôi không phải là .. tiểu sÆ° muá»™i của Lệnh Hồ đại ca... Ãại ca... đại ca trong lòng đại ca lại nhá»› tá»›i cô tiểu sÆ° muá»™i kia...
Nà ng vừa buá»™t miệng nói câu nà y, liá»n nghÄ© ngay tá»›i mình là ngÆ°á»i xuất gia, đâu có thể nói thế được?
Bất giác nà ng thẹn đỠmặt lên, vội quay đầu nhìn ra chỗ khác.
Lệnh Hồ Xung thấy Nghi Lâm đột nhiên mặt đỠlên, nước mắt vẫn trà o ra không ngớt, coi chẳng khác gì đóa mai côi giữa ngà y xuân còn đượm sương lúc ban mai, vẻ tươi đẹp không bút nà o tả xiết. Gã lẩm bẩm:
- Té ra cô nà y cÅ©ng đẹp quá! Có phần hÆ¡n cả Linh San muá»™i tá».
Gã ngẩn ngÆ°á»i dịu dà ng há»i:
- SÆ° muá»™i đã nhá» tuổi hÆ¡n ta mà NgÅ© nhạc kiếm phái chúng mình cùng trong thanh khÃ, há»… gặp nhau là coi nhÆ° tình sÆ° huynh, sÆ° đệ, sÆ° tá»·, sÆ° muá»™i, tá»± nhiên cô cÅ©ng là tiểu sÆ° muá»™i ta chứ sao? Tiểu huynh có Ä‘iá»u chi đắc tá»™i vá»›i tiểu sÆ° muá»™i, xin tiểu sÆ° muá»™i cứ nói trắng ra có được không?
Nghi Lâm đáp:
- Lệnh Hồ đại ca chẳng có Ä‘iá»u chi đắc tá»™i vá»›i tiểu muá»™i cả. Ãại ca chỉ muốn tiểu muá»™i lánh xa ngay để đại ca khá»i nhìn thấy cho vÆ°á»›ng mắt. Ãại ca bá»±c mình vì tiểu muá»™i là m liên lụy đến đại ca. Ãại ca đã bảo: há»… gặp ni cô là đánh bạc...
Nà ng nói tới đây lại khóc òa lên.
Lệnh Hồ Xung không nhịn cÆ°á»i được bụng bảo dạ:
- Té ra cô nà y vẫn còn cay cú vỠmấy câu mình nói ở trên lầu Túy Tiên bữa trước. Kiểu nà y không xin lỗi cô không xong.
Gã nghÄ© váºy liá»n nói:
- Lệnh Hồ Xung nà y bữa trÆ°á»›c tháºt là đáng chết, ăn nói không biết lá»±a lá»i. Hôm trên lầu Túy Tiên quả đã nói nhăng, nói cà n đắc tá»™i vá»›i toà n thể quý phái từ trên xuống dÆ°á»›i. Phải đánh đòn! Gã giÆ¡ tay lên tá»± tát và o mặt mình hai cái bốp bốp.
Nghi Lâm vội quay lại, đưa tay lên ngăn cản nói:
- Ãừng... đừng đánh nữa!... Tiểu muá»™i không trách đại ca mà chỉ sợ liên lụt đến đại ca.
Lệnh Hồ Xung nói:
- Ãáng đánh lắm! Còn phải đánh nữa.
Gã vung tay trái lên lại tát và o má bên tả cái nữa.
Nghi Lâm vội nói:
- Tiểu muá»™i không phiá»n trách đại ca mà ! Lệnh Hồ đại ca! Ãại ca.. đừng đánh nữa.
Lệnh Hồ Xung há»i:
- Tiểu sÆ° muá»™i không giáºn tiểu huynh nữa Æ°?
Nghi Lâm lắc đầu.
Lệnh Hồ Xung nói:
- Tiểu sÆ° muá»™i không cÆ°á»i thì đã hết giáºn thế nà o được?
Nghi Lâm gắng gượng cÆ°á»i lên má»™t tiếng. NhÆ°ng trong tiếng cÆ°á»i nà ng nghÄ© tá»›i thân thế không khá»i buồn tủi hai hà ng nÆ°á»›c mắt lại trà o ra, vá»™i quay Ä‘i.
Lệnh Hồ Xung thấy nà ng khóc hoà i. liá»n buông má»™t tiếng thở dà i.
Nghi Lâm dần dần nÃn khóc, buồn rầu há»i:
- Tại sao... Lệnh Hồ đại ca... lại thở dà i?
Lệnh Hồ Xung cÆ°á»i thầm trong bụng tá»± nhủ:
- Thế là cô nà y mắc bẫy mình rồi.
Nguyên gã bầu bạn vá»›i Nhạc Linh San từ thuở nhá». Thỉnh thoảng cô lại giở tÃnh con nÃt, lúc bá»±c mình lên là khóc. Bất luáºn gã nói gì hay dá»— dà nh thế nà o cô ta cÅ©ng chẳng thèm nghe. Gã liá»n giả bá»™ buồn thiu là m cho cô phải Ä‘á»™ng tÃnh hiếu kỳ. Bây giá» cô ta má»›i quay lại há»i han.
Nghi Lâm từ thuở nhỠchưa từng quen thói nhõng nhẽo với ai nên lại cà ng dễ mắc bẫy Lệnh Hồ Xung.
Gã thấy cô há»i váºy lại thở dà i quay Ä‘i chứ không nói gì.
Nghi Lâm lại há»i:
- Lệnh Hồ đại ca! Ãại ca giáºn tiểu muá»™i rồi Æ°? Tiểu muá»™i đắc tá»™i vá»›i đại ca... đại ca đừng để tâm là m chi!
Lệnh Hồ Xung nói:
- Không! Tiểu sÆ° muá»™i chẳng có Ä‘iá»u chi đắc tá»™i vá»›i tiểu huynh cả.
Nghi Lâm thấy gã lá»™ vẻ buồn rầu, nhÆ°ng thá»±c ra gã Ä‘ang cÆ°á»i thầm trong bụng, chỉ giả vá» ngoà i mặt thế thôi. Nà ng nóng nảy nói:
- Tiểu muá»™i là m cho đại ca phiá»n lòng tá»± tát mình, bây giá» tiểu muá»™i... phải Ä‘á»n tá»™i.
Nà ng nói rồi giÆ¡ tay lên tá»± tát và o mặt đánh bốp má»™t tiếng. Nà ng toan tát cái thứ hai thì Lệnh Hồ Xung vá»™i xoay mình, ngẩng mặt lên, giÆ¡ tay ra nắm lấy tay nà ng. Song vì gã cá» Ä‘á»™ng mạnh vết thÆ°Æ¡ng lại nổi cÆ¡n Ä‘au. Gã không nhịn được, báºt tiếng rên la.
Nghi Lâm vội kêu lên:
- Trá»i Æ¡i! Ãại ca.... nằm xuống mau! Chá»› là m vết thÆ°Æ¡ng lại Ä‘au lên.
Nà ng đỡ gã từ từ đặt nằm xuống và tự trách mình:
- Trá»i Æ¡i! Tiểu muá»™i tháºt là ngu xuẩn, không hiểu đã là m Ä‘iá»u gì sai quấy. Lệnh Hồ đại ca! Ãại ca... Ä‘au lắm phải không?
|
27-07-2008, 11:01 PM
|
|
Nghịch Thiên Quá»· Äế
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 405
Thá»i gian online: 22 giá» 5 phút 5 giây
Thanks: 3
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
|
TIẾU NGẠO GIANG HỒ
Nguyên tác: Kim Dung
Nguồn: Vietkiem.com
ChÆ°Æ¡ng 36
Niệm Bồ Tát giải nạn ân nhân
Vết thÆ°Æ¡ng Lệnh Hồ Xung phát Ä‘au không biết đến đâu mà kể. Giả tá»· lúc bình thá»i, gã quyết không chịu thừa nháºn. NhÆ°ng bây giá» gã nghÄ© ra má»™t kế bụng bảo dạ:
- Mình phải là m thế nà y thì cô ta má»›i hết khóc và báºt cÆ°á»i lên được.
Gã liá»n chau mà y rồi hắng giá»ng luôn mấy tiếng.
Nghi Lâm kinh hãi nói:
- Chỉ cần sao... Lệnh Hồ đại ca giữ cho vết thương đừng ra máu nữa mới được.
Nà ng Ä‘Æ°a tay lên sá» trán gã má»™t lúc rồi khẽ há»i:
- Ãại ca đã thấy bá»›t Ä‘au chút nà o chÆ°a?
Lệnh Hồ Xung đáp:
- Hãy còn đau lắm.
Nghi Lâm nét mặt rầu rầu không biết là m thế nà o.
Lệnh Hồ Xung lại la lên:
- Trá»i Æ¡i! Ãau quá! Nếu có... Lục sÆ° đệ ở đây thì hay biết mấy.
Nghi Lâm há»i:
- Sao? Trong ngÆ°á»i y có thuốc chữa Ä‘au Æ°?
Lệnh Hồ Xung đáp:
- Phải rồi! Cái miệng y là thuốc chữa Ä‘au đó. TrÆ°á»›c kia tiểu huynh cÅ©ng bị thÆ°Æ¡ng Ä‘au Ä‘á»›n vô cùng Lục sÆ° đệ rất giá»i nói chuyện, là m trò cÆ°á»i. Môi miệng y liến thoắng, tiểu huynh nghe mà khoan khoái trong lòng nên quên cả Ä‘au Ä‘á»›n vá» vết thÆ°Æ¡ng.Hỡi Æ¡i! y mà ở đây thì hay quá!... úi chao!... Sao ta Ä‘au thế nà y?
Nghi Lâm rất lấy là m khó nghÄ©. Nà ng là đệ tá» Ãịnh Dáºt sÆ° thái. Tại đó má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u nghiêm nghị tụng kinh niệm pháºt hoặc váºn công luyện kiếm. Trong chùa Bạch Vân, hà ng tháng không thấy má»™t tiếng cÆ°á»i. Bây giá» bảo nà ng nói chuyện đùa giỡn thì tháºt khó khăn vô cùng.
Nà ng bụng bảo dạ:
- Lục Ãại Hữu sÆ° huynh hiện không có ở đây mà Lệnh Hồ đại ca lại muốn nghe chuyện buồn cÆ°á»i thì chỉ có mình nói cho y nghe. NhÆ°ng... mình chẳng biết câu chuyện gì là m cho y vui cÆ°á»i được.
Ãá»™t nhiên nà ng xúc Ä‘á»™ng tâm linh chợt nhá»› ra Ä‘iá»u gì liá»n nói:
- Lệnh Hồ đại ca! Tiểu muá»™i chẳng biết câu chuyện buồn cÆ°á»i nà o hết, nhÆ°ng đã được coi ở trong “Tà ng kinh các†má»™t cuốn kinh rất thụ vị kêu bằng “Bách dụ kinhâ€. Ãại ca đã bao giá» chÆ°a?
Lệnh Hồ Xung Lệnh Hồ Xung lắc đầu đáp:
- ChÆ°a! Tiểu huynh suốt Ä‘á»i chẳng Ä‘á»c kinh Pháºt bao giá» cả.
Nghi Lâm hai má á»ng hồng nói:
- Tiểu muá»™i tháºt ngốc quá, nên má»›i há»i câu ngu dốt nhÆ° váºy. Ãại ca đã không phải là đệ tá» nhà Pháºt thì dÄ© nhiên không Ä‘á»c kinh sách.
Nà ng ngừng lại một chút rồi nói tiếp:
- Cuốn “Bách dụ kinh†đó do má»™t vị cao tăng ở nÆ°á»›c Thiên Trúc biên soạn. Trong kinh nà y có khá nhiá»u chuyện cổ tÃch rất thú vị.
Lệnh Hồ Xung Ä‘ang muốn nghe nà ng kể chuyện cổ tÃch, vá»™i nói:
- Hay lắm! Tiểu huynh rất thÃch chuyện cổ tÃch. Tiểu sÆ° muá»™i kể và i chuyện cho tiểu huynh nghe Ä‘i!
Nghi Lâm tủm tỉm cÆ°á»i. Trong “Bách dụ kinh†nhiá»u chuyện cổ tÃch, Ä‘á»™t nhiên những câu chuyện đó hiện ra trong đầu óc nà ng. Nà ng đáp:
- Ãược rồi! Tiểu muá»™i kể câu chuyện “lấy răng bừa đánh vỡ đầu trá»câ€. Ngà y trÆ°á»›c có má»™t ngÆ°á»i trá»c tếu, trên đầu không có lấy má»™t sợi tóc. Ãầu y nhẵn thÃn từ lúc sÆ¡ sinh chứ không phải nhÆ° bá»n tiểu muá»™i vì xuất gia mà thế phát quy y. Má»™t hôm không hiểu vì chuyện gì xÃch mÃch mà lão trá»c kia gây lá»™n vá»›i má»™t nhà nông. Nhà nông Ä‘ang cầy ruá»™ng, liá»n vác cầy giÆ¡ lên đánh và o đầu lão trá»c. Lão trá»c sứt đầu chảy máu, nhÆ°ng lặng lẽ chịu Ä‘á»±ng chứ không né tránh, mà trên nét mặt còn lá»™ nụ cÆ°á»i.
Những ngÆ°á»i đứng bên thấy thế là m kỳ há»i: Sao lão không né tránh mà lại còn cÆ°á»i? NgÆ°á»i trá»c cÆ°á»i đáp:
Gã nông phu nà y là má»™t chà ng ngốc. Gã thấy đầu ta không có tóc tưởng lầm là hòn đá má»›i lấy răng bừa mà nện. Nếu ta né tránh há chẳng dạy cho gã biến thà nh ngÆ°á»i thông minh hay sao?
Nà ng nói tá»›i đây Lệnh Hồ Xung rÅ© ra mà cÆ°á»i và cất tiếng khen:
- Chuyện hay quá! Lão trá»c đó tháºt là thông minh! Thông minh đến Ä‘á»™ để cho ngÆ°á»i ta đánh chết, bất luáºn thế nà o cÅ©ng không chịu né tránh.
Nghi Lâm thấy Lệnh Hồ Xung vui cÆ°á»i thá»a thÃch, liá»n nói:
- Tiểu muá»™i kể lại câu chuyện “Dùng thuốc chữa cho con gái nhà vua chóng lá»›n nhÆ° thổiâ€: Ãá»i xÆ°a có má»™t vị quốc vÆ°Æ¡ng sinh được má»™t nà ng công chúa. Nhà vua tÃnh cá»±c kỳ nóng nảy. Thấy công nÆ°Æ¡ng nhá» bé quá, ngà i mong cô con lá»›n tháºt mau liá»n vá»i ngá»± y và o truyá»n cho phải chế ra má»™t thứ linh dược để công chúa uống đặng lá»›n ngay láºp tức.
Quan ngá»± ý dáp: Thứ linh dược nà y có thể là m được, nhÆ°ng còn phải tìm nhiá»u thứ dược váºt và chế biến cÅ©ng tốn công lắm. Bây giá» thần xin chúa thượng cho Ä‘Æ°a công nÆ°Æ¡ng vá» nhà , đồng thá»i gấp rút chế thuốc. Chúa thượng không nên thúc bách mà hÆ° việc. Quốc vÆ°Æ¡ng gáºt đầu đáp: Ãược lắm! Quả nhân để cho khanh tá»± ý mà là m, chứ không thúc bách.
Quan ngá»± y liá»n bồng công chúa vá» nhà . Hà ng ngà y y và o tâu vua là đang táºp trung dược liệu hoặc Ä‘ang chế luyện. Sau mÆ°á»i hai năm quan ngá»± y má»›i tâu: Ãến nay linh dược đã chế luyện xong và vừa cho công chúa uống. Hôm sau y Ä‘Æ°a công chúa và o cung bệ kiến quốc vÆ°Æ¡ng. Quốc vÆ°Æ¡ng thấy ngà y ná» công chúa là má»™t đứa hà i nhi mà bây giỠđã thà nh má»™t thiếu nữ đứng lồ lá»™ trÆ°á»›c mặt thì long nhan há»›n hở, khen cho ngá»± y tinh thâm y đạo. Công chúa má»›i uống má»™t liá»u linh dược mà đã cao lá»›n nhÆ° thổi.
Ãoạn sai tả hữu ban và ng bạc châu báu rất háºu cho quan ngá»± y.
Lệnh Hồ Xung nghe xong cÆ°á»i ha hả nói:
- Tiểu sÆ° muá»™i bảo vị quốc vÆ°Æ¡ng đó tÃnh tình nóng nẩy mà thá»±c ra chẳng nóng nảy chút nà o. Nếu ngà i nóng nảy đã không chỠđợi tá»›i 12 năm. Dịch địa tiểu huynh là m viên ngá»± y kia thì chỉ trong má»™t ngà y là đã là m cho công chúa sÆ¡ sinh biến thà nh má»™t thiếu nữ cao lá»›n 17, 18 tuổi.
Nghi Lâm giÆ°Æ¡ng cặp mắt thao láo lên há»i:
- Lệnh Hồ đại ca dùng phép gì váºy?
Lệnh Hồ Xung mỉm cÆ°á»i đáp:
- Dá»… lắm! Ngoà i xát “Thiên hÆ°Æ¡ng Ä‘oạn tục giao†trong uống “Hùng đởm hồi sinh tánâ€.
Nghi Lâm cÆ°á»i há»i:
- Ãó là thuốc trị thÆ°Æ¡ng là m sao lại khiến cho ngÆ°á»i mau cao lá»›n được?
Lệnh Hồ Xung đáp:
- Ãúng thế! Tiểu huynh Ä‘em công chúa sÆ¡ sinh vá» nhà rồi má»i bốn ngÆ°á»i thợ may...
Nghi Lâm lấy là m kỳ, ngắt lá»i:
- Má»i bốn ngÆ°á»i thợ may đến là m chi?
Lệnh Hồ Xung đáp:
- Ãể may má»™t bá»™ y phục má»›i. Ta nhá» há» Ä‘o ngÆ°á»i tiểu sÆ° muá»™i và bảo há» may suốt đêm cho xong bá»™ xiêm y của công chúa. Ãến sáng mai ta cho tiểu sÆ° muá»™i đầu Ä‘á»™i mÅ© Linh Phụng, mình mặc áo gấm bách hoa, chân Ä‘i hà i thêu. Tiểu sÆ° muá»™i ăn mặc lá»™ng lẫy nhÆ° váºy rồi thÆ°á»›t tha đến trÆ°á»›c mặt Kim loan Ä‘iện tung hô vạn tuế, uốn mình lạy xuống tâu: “Muôn tâu phụ vÆ°Æ¡ng. Hà i nhi uống linh hoà n diệu dược của quan ngá»± y Lệnh Hồ Xung nên má»›i má»™t đêm mà đã lá»›n bằng ngÆ°á»i 17, 18 tuổiâ€. Ãức vua kia thấy mình có má»™t vị công nÆ°Æ¡ng diá»…m lệ, khả ái nhÆ° váºy, tất nhiên mặt rồng há»›n hở còn há»i gì đến chuyện chân giả nữa? Ta là quan ngá»± y Lệnh Hồ Xung dÄ© nhiên cÅ©ng được trá»ng thưởng.
Nghi Lâm cÆ°á»i khanh khách, cÆ°á»i đến vẹo cả xÆ°Æ¡ng sống, xÆ°Æ¡ng sÆ°á»n không đứng ngay lên được. Hồi lâu nà ng má»›i nói:
- Lệnh Hồ đại ca quả nhiên còn thông minh hÆ¡n viên ngá»± y trong “bách dụ kinh†nhiá»u lắm. Có Ä‘iá»u đáng tiếc là tiểu muá»™i... Xấu xa thế nà y, chẳng giống công chúa chút nà o cả.
Lệnh Hồ Xung nói:
- Nếu tiểu sÆ° muá»™i mà còn xấu thì trong thiên hạ là m gì có ngÆ°á»i đẹp? Tá»± cổ chà kim hà ng ngà n hà ng vạn công chúa mà có cô nà o bằng sÆ° muá»™i đâu?
Nghi Lâm nghe gã tán dÆ°Æ¡ng mình trong bụng mừng thầm, cÆ°á»i há»i:
- Ãại ca đã thấy mặt cả hà ng ngà n hà ng vạn công chúa rồi Æ°?
Lệnh Hồ Xung đáp:
- Dĩ nhiên là thế! Tiểu huynh gặp các vị đó ở trong mộng.
Nghi Lâm cÆ°á»i há»i:
- Ãại ca má»™ng gì mà kỳ váºy? Ai Ä‘á»i lại chỉ má»™ng thấy công chúa bao giá»?
Lệnh Hồ Xung cÆ°á»i há» hỠđáp:
- Ban ngà y mơ tưởng đến thì ban đêm....
NhÆ°ng gã nghÄ© ngay đến Nghi Lâm là con ngÆ°á»i băng thanh ngá»c khiết bản tÃnh ngây thÆ¡ chất phác mà lại là má»™t nữ ni nhá» tuổi không có tà tâm, liá»n tá»± trách mình: Mình nói giỡn đã là phạm và o giá»›i luáºt của sÆ° môn cô sao còn dám buông lá»i chá»›t nhả, dông cà n đến thế được?
Gã nghÄ© tá»›i đây láºp tức vẻ mặt nghiêm trang, giả vá» ngáp dà i má»™t cái.
Nghi Lâm nói:
- ồ. Lệnh Hồ đại ca lại mệt rồi. Nên nhắm mắt ngủ đi một lúc.
Lệnh Hồ Xung nói:
- Hay quá! Chuyện vui của tiểu sÆ° muá»™i tháºt là linh nghiệm. Vết thÆ°Æ¡ng của tiểu huynh quả nhiên bá»›t Ä‘au rồi.
Bản tâm gã muốn cho Nghi Lâm có câu chuyện vui cÆ°á»i để nà ng khá»i sụt sùi khóc lóc. Bây giá» nà ng đã ra chiá»u hả hê, gã liá»n nhắm mắt lại.
Nghi Lâm ngồi bên Lệnh Hồ Xung khẽ phất cà nh cây đuổi ruồi cho gã.
Hiện thá»i và o giữa mùa hạ ngà y dà i. Bốn mặt ve sầu kêu rên rỉ. Trong khe suối ếch nhái kêu inh á»i từ đằng xa vá»ng lại. Những tiếng côn trùng nà y liên miên bất tuyệt, tá»±a hồ khúc nhạc giục ngÆ°á»i Ä‘i và o cõi má»™ng.
Nghi Lâm thấy cặp mắt nặng chÄ©u không mở ra được nữa rồi nà ng cÅ©ng Ä‘i và o giấc ngủ triá»n miên.
Nà ng nằm mơ thấy mình mặc bộ áo hoa lệ như một vị công nương tới một tòa cung điện huy hoà ng.
Ãứng bên nà ng là má»™t chà ng thanh niên tuấn tú Ä‘ang dắt mình. Thanh niên nà y hao hao giống Lệnh Hồ Xung.
Tiếp theo nà ng thấy dÆ°á»›i chân có đám mây ùn ùn nổi lên tá»±a hồ hai ngÆ°á»i lÆ¡ lá»ng bay lên lÆ°ng chừng trá»i.
Nà ng cảm thấy trong lòng khoan khoái khôn tả.
Ãá»™t nhiên má»™t vị nữ ni tuổi già trừng mắt giáºn dữ, chống kiếm Ä‘uổi tá»›i. Nghi Lâm giáºt mình kinh sợ.
Nà ng nghe rõ tiếng sư phụ quát:
- Quân tiểu súc sinh nà y! Mi tháºt là lá»›n máºt, dám giả là m công chúa, lại cùng má»™t tên lãng tá» cáºn ká» vá»›i nhau.
Mu nắm lấy tay nà ng kéo mạnh má»™t cái. Mắt nà ng tối sầm lại, không nhìn thấy Lệnh Hồ Xung đâu nữa. Còn nà ng thì lÆ¡ lá»ng trong đám mây Ä‘en Ä‘ang lá»™n nhà o xuống.
Nghi Lâm sợ quá la thất thanh:
- Lệnh Hồ đại ca! Lệnh Hồ đại ca!
Rồi cảm thấy toà n thân nhÅ©n ra không nhúc nhÃch mà cÅ©ng không cá»±a quáºy được.
Nghi Lâm la gá»i mấy tiếng, nà ng giáºt mình tỉnh dáºy thì ra là má»™t giấc mÆ¡. Nà ng ngó thấy Lệnh Hồ Xung Ä‘ang trố mắt ra nhìn mình.
Nghi Lâm thẹn quá hai má đỠbừng ấp úng:
- Tiểu muội... tiểu muội...
Rồi nà ng không nói ra lá»i nữa. Hai tay nà ng để áp lên ngá»±c nhÆ° trong giấc ngủ.
Lệnh Hồ Xung há»i:
- Tiểu sư muội nằm mơ phải không?
Nghi Lâm lại đỠmặt lên đáp:
- Tiểu muội chẳng hiểu có phải thế không.
Bá»—ng nà ng ngó thấy Lệnh Hồ Xung lá»™ vẻ rất kỳ quái tá»±a hồ Ä‘ang cố nén cÆ¡n Ä‘au khổ liá»n há»i ngay:
- Ãại ca... Vết thÆ°Æ¡ng đại ca lại Ä‘au lắm phải không?
Lệnh Hồ Xung đáp:
- Không sao cả.
NhÆ°ng thanh âm gã phát run. Lát sau mồ hôi trán to bằng hạt Ä‘áºu nhá» giá»t. Gã Ä‘au Ä‘á»›n vô cùng, không cần há»i cÅ©ng biết.
Nghi Lâm cá»±c kỳ kinh hãi há»i:
- Là m thế nà o bây gi� Là m thế nà o bây gi�
Nà ng lấy khăn tay ra lau mồ hôi cho gã. Ngón tay nà ng vừa đụng và o trán thấy nóng nhÆ° lá»a. Nà ng từng nghe sÆ° phụ nói má»™t ngÆ°á»i bị Ä‘ao thÆ°Æ¡ng chém mà phát nóng dữ dá»™i là tình thế nguy hiểm vô cùng.
Trong lúc cấp bách nà ng không tự chủ được nữa, cất tiếng niệm kinh:
- Dù là trăm ngà n vạn ức chúng sinh, chịu nhiá»u khổ não, quyết tâm niệm đức quan thế âm bồ tát.
Ngà i nghe thanh âm láºp tức đến giải thoát cho. Ãã có quan thế âm bồ tát thì dù và o giữa đống lá»a cÅ©ng không bị cháy vì có oai thần của đức bồ tát. Nếu sa xuống biển cả, Ä‘á»c danh hiệu ngà i liá»n gặp chá»— nông. Nà ng niệm đây là “Diệu pháp liên hoa kinh†của đức quan thế âm bồ tát. Ban đầu thanh âm còn run run, nhÆ°ng sau khi niệm má»™t hồi, tâm thần dần dần trấn tÄ©nh lại.
Lệnh Hồ Xung nghe thanh âm trong trẻo, nà ng cà ng niệm cà ng hòa bình an tÄ©nh. Hiển nhiên có đầy đủ tÃn tâm vá» phép thần thông của kinh văn.
Nghi Lâm tiếp tục niệm:
- Nếu ngÆ°á»i Ä‘ang ngá»™ hại mà niệm danh hiệu của đức quan âm bồ tát ngÆ°á»i sẽ cầm Ä‘ao trượng mà giải thoát cho. Nếu ở trong ba ngà n quốc thổ có Dạ Xoa, La Sát muốn đến hại ngÆ°á»i mà niệm danh đức quan âm bồ tát thì lÅ© quỉ không dám Ä‘Æ°a căp mắt Ä‘á»™c ác ra mà nhìn, khi nà o còn gia hại được? Nếu có tá»™i, thân thể bị trói buá»™c mà niệm đức quan thế âm bồ tát thì dây cá»™t đứt hết và được giải thoát.
Lệnh Hồ Xung cà ng nghe lại cà ng buồn cÆ°á»i. Sau gã không nhịn được báºt lên tiếng cÆ°á»i khà nh khạch.
Nghi Lâm lấy là m kỳ há»i:
- Có chi mà cÆ°á»i?
Lệnh Hồ Xung đáp:
- Tiểu huynh mà biết sá»›m thế nà y thì há»c thêm võ công “Lao tháºp tá»â€ gì gì đó. Khi kẻ thù ác ôn muốn giết tiểu huynh, tiểu huynh.. chỉ niệm danh hiệu đức pháºt quan âm bồ tát là đao trượng của chúng phải đứa ra từng khúc. Há chẳng bình yên... đại ca Æ°?
Nghi Lâm nghiêm sắc mặt nói:
- Lệnh Hồ đại ca! Ãại ca đừng khinh mạn đức bồ tát nữa. Nếu tâm không thà nh thì niệm kinh cÅ©ng bằng vô Ãch.
Rồi nà ng tiếp tục niệm:
- Nếu bị ác thú vây quanh, giÆ°Æ¡ng nanh múa vuốt khủng khiếp, mà niệm danh hiệu đức quan thế âm bồ tát thì chúng cÅ©ng phải biến hết. Nếu gặp rắn rết hoặc khà độc lá»a cháy mà niệm đức quan thế âm bồ tát thì tai nạn bay Ä‘i. Nếu gặp mÆ°a gió sấm chá»›p mà niệm đức quan thế âm bồ tát là láºp tức tiêu tan. Chúng sinh bị khốn đốn, khổ não vô cùng, diệu lá»±c của đức quan thế âm bồ tát cứu được cái khổ cho thế gian.
Lệnh Hồ Xung nghe Nghi Lâm niệm vá»›i cả tấm lòng thà nh. Thanh âm tuy rất nhá» mà bao nhiêu tâm ý đặt lòng tin và o đức quan thế âm bồ tát để cầu cứu, tá»±a nhÆ° nà ng kêu gá»i đức quan thế âm bồ tát lá»™ hiện phép mầu giải thoát Ä‘au khổ cho mình.
Thanh âm nà ng tựa hồ như năn nỉ:
- Quan thế âm bồ tát! Cầu ngà i Ä‘em bao nhiêu những Ä‘au khổ trên mình đại ca chuyển hết sang ngÆ°á»i đệ tá». Ãệ tá» dù có phải và o biển trầm luân hay xuống địa ngục cÅ©ng Ä‘Ã nh mà chỉ cầu đức Bồ Tát giải thoát cho đại ca tai qua nạn khá»i.
VỠsau Lệnh Hồ Xung không nghe đến ý nghĩa của Kinh văn mà chỉ nghe như thanh âm cầu đảo một cách rất khẩn thiết rất nhiệt thà nh, bất giác mắt gã đẫm lệ.
Từ thuở nhá» gã không cha mẹ, sÆ° phụ, sÆ° mẫu tuy có thâm ân vá»›i gã, nhÆ°ng gã là ngÆ°á»i bÆ°á»›ng bỉnh, phải đòn nhiá»u hÆ¡n là được lòng từ ái. Bá»n sÆ° đệ, sÆ° muá»™i Ä‘á»u kÃnh cẩn và coi gã là đại sÆ° huynh, chứ không ai dám trái ý gã. Nhạc Linh San tuy thân vá»›i gã mà cÅ©ng không tha thiết đến Ä‘á»™ vui lòng chịu Ä‘á»±ng trăm ngà n Ä‘au khổ để giải thoát cho gã được bình an. Lệnh Hồ Xung chá»›t nhả vá»›i hết thảy má»i ngÆ°á»i, trừ phi đối vá»›i sÆ° phụ, sÆ° mẫu. Lúc nà y gã thấy Nghi Lâm táºn thà nh niệm pháºt giải nan cho mình thì bầu nhiệt huyết sôi lên và trong mắt gã thấy toà n thân Nghi Lâm phát ra ánh sáng khả kÃnh.
|
27-07-2008, 11:03 PM
|
|
Nghịch Thiên Quá»· Äế
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 405
Thá»i gian online: 22 giá» 5 phút 5 giây
Thanks: 3
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
|
TIẾU NGẠO GIANG HỒ
Nguyên tác: Kim Dung
Nguồn: Vietkiem.com
ChÆ°Æ¡ng 37
LÆ°u ChÃnh Phong thụ chức Triá»u đình
Nghi Lâm niệm kinh thanh âm má»—i lúc má»™t êm dịu, tưởng chừng nhÆ° trong tay nà ng có cầm má»™t cà nh dÆ°Æ¡ng thá»±c sá»± vẩy nÆ°á»›c nhiệm mà u cứu khổ cứu nạn của Bạch y đại sÄ©. Má»—i câu niệm quan thế âm bồ tát là má»™t lá»i thỉnh nguyện chân thà nh.
Lệnh Hồ Xung thấy trong lòng vừa cảm kÃch vừa được an ủi, bất giác nhiệt Ä‘á»™ lui dần. Tiếng niệm kinh ôn hòa Ä‘Æ°a gã và o cõi má»™ng.
Khu sÆ¡n dã nà y yên tÄ©nh, nhÆ°ng trong LÆ°u phủ ở Hà nh SÆ¡n quần hùng tụ há»™i vừa diá»…n ra má»™t trÆ°á»ng khoa kiếm giÆ°Æ¡ng cung, má»™t tráºn gió tanh mÆ°a máu, má»™t phen rồng tranh hổ đấu. Nhắc lại chuyện Nhạc Bất Quần thu Lâm Bình Chi và o là m môn hạ rồi thẳng tá»›i LÆ°u phủ dá»± há»™i. LÆ°u ChÃnh Phong được tin vừa kinh ngạc vừa mừng thầm. Lão không ngá» nhân váºt lá»›n tiếng trong võ lâm nhÆ° Quân tá» kiếm, chưởng môn phái Hoa SÆ¡n cÅ©ng thân hà nh đến mừng. Lão láºt Ä‘áºt ra táºn ngoà i xa nghênh tiếp, miệng không ngá»›t ngá» lá»i cảm tạ. Nhạc Bất Quần hết sức khiêm nhượng, vẻ mặt tÆ°Æ¡i cÆ°á»i Ä‘Æ°a câu chúc hạ, rồi cùng LÆ°u ChÃnh Phong dắt tay tiến và o cổng lá»›n.
Bá»n Thiên Môn đạo nhân, Ãịnh Dáºt sÆ° thái, DÆ° Thượng Hải, Quan tiên sinh, Hà Tam Thất cÅ©ng xuống thá»m nghinh tiếp, trao đổi mấy câu chuyện hà n huyên.
Dư Thượng Hải trong lòng ôm mối hoà i nghi, bụng bảo dạ:
- Chưởng môn phái Hoa SÆ¡n thân hà nh tá»›i đây tất vì mình, chắc không phải vì nể mặt LÆ°u ChÃnh Phong. Bá»n NgÅ© nhạc kiếm phái của y tuy ngÆ°á»i nhiá»u thế mạnh, phái Thanh Thà nh mình cÅ©ng chẳng nên gây sá»± vá»›i y. Song nếu Nhạc Bất Quần mà buông lá»i khiếm nhã thì mình sẽ chất vấn trÆ°á»›c vá» cái tá»™i Lệnh Hồ Xung và o ngủ trong kỹ viện và há»i y xem đó là đưá»ng lối gì? Nếu y trở mặt mình sẽ Ä‘á»™ng thủ.
NgỠđâu Nhạc Bất Quần lại xá dà i cung kÃnh nói:
- DÆ° quán chủ! Lâu năm không gặp, nay quán chủ cà ng tinh thần hÆ¡n trÆ°á»›c. Tại hạ nghe nói quán chủ đã luyện được môn “Hạc lệ cá»u tiên thần công†độc đáo của quý phái. Tháºt là đáng mừng!
DÆ° Thượng Hải giáºt mình kinh hãi nghÄ© thầm:
- Môn “Hạc lệ cá»u tiên thần công†quả mình đã luyện được đến nÆ¡i, chỉ còn ba phần há»a háºu chÆ°a đủ. Thế mà lão nà y đã được tin tức mau lẹ Ä‘Æ°a đến tai rồi.
NhÆ°ng trÆ°á»›c mặt nhiá»u tay cao thủ, lão không muốn nói chá»— sở Ä‘oản của mình ra mà chỉ hà m hồ đáp:
- Môn “Hạc lệ cá»u tiên thần công†kể ra tại hạ đã luyện tạm được, nhÆ°ng nói là thà nh công thì không dám.
Lão vừa ra chiá»u hãnh diện vừa tá» vẻ khiêm cung bằng câu nói máºp má».
Bá»n Thiên Môn đạo nhân, Ãịnh Dáºt sÆ° thái Ä‘á»u run lên, vì há» biết “Hạc lệ cá»u tiên thần công†là má»™t công phu uy lá»±c phi thÆ°á»ng của phái Thanh Thà nh. Mấy trăm năm nay chÆ°a nghe thấy ai luyện nổi, há» còn cho là môn đó đã thất truyá»n từ lâu. Không ngỠđến lão đạo nhân loắt choắt nà y lại ngấm ngầm khổ công luyện được thà nh tá»±u. Thảo nà o mấy bữa nay lão có vẻ phách lối, không coi ai ra gì, thì ra lão á»· mình và o thần công nà y.
Ãang lúc nói chuyện, trong LÆ°u phủ lại có tân khách các ngả lục tục kéo đến. Bữa nay là ngà y chÃnh tiệc mừng “Rá»a tay gác kiếm†của LÆ°u ChÃnh Phong. Bắt đầu giá» Tỵ, LÆ°u ChÃnh Phong lui và o ná»™i Ä‘Æ°á»ng, giao cho đệ tá» chiêu đãi tân khách. Gần tá»›i giá» Ngá», hÆ¡n hai trăm vị khách xa kéo tá»›i đông nhÆ° nÆ°á»›c chảy. Nà o phó bang chúa Cái bang là TrÆ°Æ¡ng Kim Ngao NgÆ°, nà o Hạ lão phụng sÆ° trong Lục hợp môn ở Trịnh Châu dẫn ba chà ng rể, nà o Thiết má»— má»— trên ngá»n Thần Nữ dãy Tam Giác ở Xuyên Ngạc, nà o bang chúa Phan Hống ở bang Hải Sa ngoà i Ãông Hải, nà o Ãiểm ThÆ°Æ¡ng nhị hữu là Thần Ãao Bạch Khắc và Thần Bút LÆ°u Tây TÆ°... lục tục kéo đến. Trong những bá»n nà y, có ngÆ°á»i đã từng quen biết, có ngÆ°á»i chỉ hâm má»™ thanh danh mà chÆ°a từng gặp mặt.
Thiên Môn đạo nhân cùng Ãịnh Dáºt sÆ° thái chia nhau và o nghỉ trong sÆ°Æ¡ng phòng riêng biệt, không Ä‘i chà o há»i má»i ngÆ°á»i, bụng bảo dạ:
- LÆ°u ChÃnh Phong là tay cao thủ phái Hà nh SÆ¡n mà sao không biết tá»± trá»ng, lại Ä‘i kết giao cả vá»›i những ngÆ°á»i chẳng hiểu lai lịch trên chốn giang hồ. Y là m nhÆ° váºy há chẳng tổn hại đến thanh danh của NgÅ© nhạc kiếm phái mình?
Chỉ có Nhạc Bất Quần tên gá»i Bất Quần mà tÃnh tình lại thÃch kết bạn. Trong những bá»n khách Ä‘á»u có hạng tầm thÆ°á»ng vô danh, hoặc ngÆ°á»i không rõ tiếng tăm, song lão gặp ai cÅ©ng niá»m nở nói cÆ°á»i, không há» Ä‘Æ°a cái chiêu bà i chưởng môn phái Hoa SÆ¡n, má»™t cao nhân báºc nhất trên chốn giang hồ ra vá»›i thiên hạ.
Lúc nà y bá»n đệ tá» chỉ huy đám bá»™c dịch nhà bếp nhá»™n nhịp sắp đặt hÆ¡n 200 chiếc chiếu tiệc.
Ná»™i đệ LÆ°u ChÃnh Phong là Khoái Mã PhÆ°Æ¡ng Thiên Câu và bá»n đệ tá» HÆ°á»›ng Ãại Niên, Má»… Vi NghÄ©a của nhà há» LÆ°u nghiêm trang má»i tân khách và o tiệc. Theo địa vị cùng danh vá»ng trong võ lâm thì chưởng môn phái Thái SÆ¡n là Thiên Môn đạo nhân đáng ngồi chủ tịch nhÆ°ng NgÅ© nhạc kiếm phái đã kết minh vá»›i nhau, Thiên Môn đạo nhân và Nhạc Bất Quần, Ãịnh Dáºt sÆ° thái... giữ địa vị má»™t ná»a là m chủ nhân, nên không tiện ngồi trên, Ä‘á»u lùi cả lại để nhÆ°á»ng chá»— cho khách.
Các báºc tiá»n bối võ lâm suy nhượng nhau hoà i, không ai chịu ngồi và o thủ vị. Bá»—ng mấy tiếng cồng “bong bong†từ cổng ngoà i báo và o, tiếp theo âm nhạc nổi lên. Ãồng thá»i văng vẳng tiếng loa dẹp Ä‘Æ°á»ng. Hiển nhiên có quan tÆ° nà o Ä‘i tá»›i cổng ngoà i.
Quần hùng Ä‘ang sá»ng sốt thì thấy LÆ°u ChÃnh Phong mặc áo trÆ°á»ng bà o bằng gấm láºt Ä‘áºt từ ná»™i Ä‘Æ°á»ng chạy ra. Lát sau, thấy lão kÃnh cẩn đón tiếp má»™t viên quan mặc phẩm phục Ä‘i tá»›i. Quần hùng Ä‘á»u rất lấy là m kỳ tá»± há»i:
- Chẳng lẽ viên quan nà y lại là một cao thủ võ lâm?
Há» thấy y tuy xiêm áo huy hoà ng, nhÆ°ng cặp mắt lá» Ä‘á», đầy vẻ tá»u sắc, hiển nhiên không phải là con ngÆ°á»i bản lãnh cao cÆ°á»ng.
Nhạc Bất Quần bụng bảo dạ:
- LÆ°u ChÃnh Phong là má»™t nhà thân sÄ© nổi danh ở Hà nh SÆ¡n lão thÆ°á»ng kết giao vá»›i quan nha, bữa nay là ngà y đại hỉ của lão, địa phÆ°Æ¡ng quan đến mừng cÅ©ng chẳng có chi là lạ.
Viên quan kia ngang nhiên Ä‘i và o, bệ vệ đứng giữa, sau lão bá»n nha dịch quỳ má»™t gối xuống, hai tay giÆ¡
cao quá đỉnh đầu một cái khay phủ đoạn và ng. Trên khay đặt một cuốn trục.
Viên quan kia khom lưng đón lấy cuốn trục nói:
- Ãây là thánh chỉ của đức Kim Thượng. LÆ°u ChÃnh Phong hãy nghe tuyên chiếu!
Quần hùng thấy thế Ä‘á»u giáºt mình kinh ngạc tá»± há»i:
- Bữa nay LÆ°u ChÃnh Phong rá»a tay cháºu và ng, gói kiếm quy ẩn Ä‘á»u là những chuyện riêng trên chốn giang hồ có liên quan gì đến triá»u đình? Sao đức hoà ng đế lại thánh chỉ tá»›i nÆ¡i? Hay là LÆ°u ChÃnh Phong mÆ°u đồ việc đại nghịch bị triá»u đình phát giác. Nếu váºy thì lão phạm tá»™i tà y đình phải toà n gia tru lục, giết cả chÃn há».
Má»i ngÆ°á»i đếu có má»™t ý nghÄ© nhÆ° váºy, ai nấy liá»n đứng lên không nói gì, lấy binh khà ra cầm tay. Há» cho rằng viên quan nà y đã đến đây tuyên Ä‘á»c thánh chỉ thì tất nhiên đã bố trà quan binh vây bốn mặt LÆ°u phủ và không tà i nà o tránh khá»i má»™t cuá»™c ác chiến. Mình đã là chá»— thâm giao vá»›i LÆ°u ChÃnh Phong quyết nhiên chẳng thể tá»± thủ bà ng quan. HÆ¡n nữa dÆ°á»›i cái ổ vỡ là m gì còn có quả trứng toà n vẹn? Chỉ lát nữa chá» cho LÆ°u ChÃnh Phong biến sắc quát mắng lệnh quan là má»i ngÆ°á»i sẽ xô và o chém nát nhừ viêm quan kia.
NgỠđâu LÆ°u ChÃnh Phong vẫn bình tÄ©nh nhÆ° thÆ°á»ng. Lão quỳ gối xuống hÆ°á»›ng và o viên quan sụp lạy ba lạy lá»›n tiếng nói:
- Kẻ vi thần là LÆ°u ChÃnh Phong xin nghe thánh chỉ. KÃnh chúc Ngô hoà ng vạn tuế, vạn vạn tuế.
Quần hùng nghe thấy chẳng ai là không ngạc nhiên.
Viên quan kia mở cuốn trục ra tuyên Ä‘á»c:
“Cứ tuần phủ tỉnh Hà Nam tâu trình: Kẻ thứ dân ở huyện Hà nh SÆ¡n là LÆ°u ChÃnh Phong đã giá»i nghá» cung kiếm lại sốt sắng vá»›i công vụ, tà i y đáng nên trá»ng dụng. Váºy phong cho y chức tham tÆ°á»›ng để từ đây y vì triá»u đình gắng sức - Khâm thá»â€
LÆ°u ChÃnh Phong dáºp đầu nói:
- Vi thần là LÆ°u ChÃnh Phong bái tạ hoà ng ân, cầu chúc thánh thượng muá»™n năm.
Lão đứng lên nhìn viên quan khom lưng nói tiếp:
- Ãa tạ TrÆ°Æ¡ng đại nhân đã có lòng Ä‘á» bạt.
Viên quan vuốt râu mỉm cÆ°á»i đáp:
- Cung hỉ! Cung hỉ! Lưu tướng quân! Từ đây hai ta là nhất diện chi thần, hà tất tướng quân phải khách sáo.
LÆ°u ChÃnh Phong nói:
- Tiểu tÆ°á»›ng nguyên là má»™t kẻ thất phu cá» dã. Bữa nay được triá»u đình phong cho quan tÆ°á»›c. Ãó là ơn mÆ°a móc của đức hoà ng thượng bao cho, khiến cho tiểu tÆ°á»›ng được rạng vẻ tổ tông, nhÆ°ng cÅ©ng là đặc ân của tuần phủ đại nhân và TrÆ°Æ¡ng đại nhân đã đặc cách tà i bồi.
Viên quan cÆ°á»i nói:
- Không dám! Không dám!
LÆ°u ChÃnh Phong quay lại há»i PhÆ°Æ¡ng Thiên Câu:
- PhÆ°Æ¡ng hiá»n đệ! Lá»… váºt kÃnh mừng TrÆ°Æ¡ng đại nhân đâu?
Phương Thiên Câu đáp:
- Tiểu đệ đã chuẩn bị cả đây rồi.
Gã quay lại lấy má»™t cái quả tròn. Trong quả đặt má»™t cái bá»c gấm.
LÆ°u ChÃnh Phong hai tay bÆ°ng lên cÆ°á»i nói:
- Chút lá»… má»n nà y không đủ tá» chút lòng thà nh. Mong TrÆ°Æ¡ng đại nhân thâu nháºn cho.
NgÆ°á»i được kêu bằng TrÆ°Æ¡ng đại nhân cÆ°á»i đáp:
- Ãã là chá»— anh em mà LÆ°u đại nhân sao còn bà y vẽ?
Hắn đưa mắt cho tên sai dịch đứng bên đón lấy.
Tên sai dịch tiếp lấy há»™p thì hai cánh tay trÄ©u xuống. Hiển nhiên váºt trong há»™p phân lạng khá nặng.
Ãúng là và ng chứ không phải bạc.
TrÆ°Æ¡ng đại nhân cÆ°á»i hÃp mắt lại nói:
- Tiểu đệ mình mang công vụ không nán lại được. Váºy tiểu đệ uống ba chung rượu để kÃnh mừng LÆ°u tÆ°á»›ng quân, bữa nay được phong hà m thụ chức rồi chẳng bao lâu lại gia quan tiến chức, ân trạch còn nhiá»u.
Tả hữu rót rượu Ä‘Æ°a lên. TrÆ°Æ¡ng đại nhân uống cạn ba chung rượu rồi chắp tay trở gót ra Ä‘i. LÆ°u ChÃnh Phong cÅ©ng mặt mà y há»›n hở Ä‘Æ°a chân ra ngoà i cổng lá»›n. Tiếng chiêng trống lại vang lên, LÆ°u phủ ná»™i hiệu tiá»…n khách. Mà n kịch nà y tháºt ra ngoà i ý nghÄ© của quần hùng. Má»i ngÆ°á»i ngÆ¡ ngác nhìn nhau không biết nói thế nà o. Vẻ mặt vừa bẽn lẽn vừa kinh ngạc. Bá»n tân khách đến LÆ°u phủ không phải toà n là ngÆ°á»i hắc đạo, mà cÅ©ng không phải hạng dấy loạn, phạm thượng, há» Ä‘á»u là những nhân váºt có danh vá»ng trong võ lâm và đá»u có ý tá»± cao, tá»± phụ. TrÆ°á»›c nay há» vẫn coi quan nha không và o đâu.
Bây giá» há» thấy LÆ°u ChÃnh Phong xu phụ thá»i thế, lão được hoà ng đế phong cho chức tham tÆ°á»›ng bất quá là má»™t chức quan nhá» bằng hạt vừng hạt Ä‘áºu mà đã ra chiá»u cảm kÃch muôn và n, dở bá»™ Ä‘iệu nịnh ná»t rất khả ố thì trong lòng Ä‘á»u có ý khinh bỉ lão. Có ngÆ°á»i không nhịn được, lá»™ vẻ khinh thÆ°á»ng ra mặt. Những tân khách lá»›n tuổi bụng bảo dạ:
- Coi tình hình nà y thì mÅ© áo kia đã lấy tiá»n mua mà có, chẳng hiểu hắn đã mất bao nhiêu và ng bạc má»›i mua được sá»± bảo cá» của viên tuần phủ. LÆ°u ChÃnh Phong trÆ°á»›c nay là ngÆ°á»i chÃnh trá»±c, sao hắn già còn chÆ°a trót Ä‘á»i, tham lợi tham lá»™c, không cần lá»±a chá»n thủ Ä‘oạn để mua lấy chút quan mà là m?
LÆ°u ChÃnh Phong Ä‘i tá»›i trÆ°á»›c mặt quần hùng, đầy vẻ hân hoan, má»i tân khách và o ngồi. Chá»— thủ vị vẫn không ngÆ°á»i, chiếc ghế thái sÆ° vẫn bá» trống. Hạ lão quyá»n sÆ° ở Lục hợp môn là ngÆ°á»i cao niên nhất ngồi ở ghế đầu mé tả. Ghế đầu mé hữu chá»— của Cái Bang phó bang chúa TrÆ°Æ¡ng Kim Ngao NgÆ°.
TrÆ°Æ¡ng Kim Ngao NgÆ° tuy không phải là nhân váºt võ nghệ phi thÆ°á»ng nhÆ°ng Cái Bang là má»™t bang lá»›n nhất trên chốn giang hồ nên ai cÅ©ng kÃnh nể y. Quần hùng lục tục ngồi xuống. NgÆ°á»i nhà bà y bà n rót rượu.
HÆ°á»›ng Ãại Niên bê ra má»™t cổ ká»· trà . Trên ká»· phủ bằng gấm Ä‘oạn. PhÆ°Æ¡ng Thiên Câu hai tay bÆ°ng má»™t váºt, ánh và ng sáng rá»±c đặt lên ká»· trà . Ãó là chiếc ká»· và ng Ä‘Æ°á»ng kÃnh dà i chừng thÆ°á»›c rưỡi. Cháºu Ä‘á»±ng đầy nÆ°á»›c.
Bá»—ng ngoà i cá»a lại nổi lên ba tiếng cồng “bong bongâ€. Tiếp theo là tiếng nổ đì đùng của tám chiếc pháo ống lệnh.
LÆ°u ChÃnh Phong cÆ°á»i ha hả Ä‘i và o sảnh Ä‘Æ°á»ng. Lão chắp tay xá vòng quanh má»™t lượt. Quần hùng đứng lên đáp lá»…. LÆ°u ChÃnh Phong dõng dạc tuyên bố:
- ThÆ°a chúng vị anh hùng và o hà ng tiá»n bối! ThÆ°a các vị bằng hữu! ThÆ°a các bạn thanh niên! Các vị chẳng quản Ä‘Æ°á»ng xa tá»›i đây, LÆ°u ChÃnh Phong nà y hân hạnh vô cùng, cảm kÃch khôn xiết. Bữa nay tiểu đệ rá»a tay cháºu và ng, rồi từ đây không há»i đến chuyện giang hồ nữa. Hẳn các vị cÅ©ng đã rõ nguyên nhân. Tiểu đệ đã chịu ân Ä‘iển của triá»u đình là m má»™t chức quan nhá» xÃu. NgÆ°á»i ta thÆ°á»ng nói kẻ vi thần đã ăn lá»™c của chúa phải hết đạo tÆ°á»›ng quân. Các hà nh Ä‘á»™ng trên chốn giang hồ theo bá» nghÄ©a khÃ, còn quốc gia lại là việc công, phải tuân giữ phép nÆ°á»›c để báo Æ¡n vua. Hai Ä‘Æ°á»ng lối nà y dÆ°á»ng nhÆ° mâu thuẫn nhau khiến cho LÆ°u ChÃnh Phong nà y lấy là m khó nghÄ©. Từ nay trở Ä‘i LÆ°u má»— ra khá»i võ lâm các đệ tá» dÆ°á»›i trÆ°á»›ng muốn thay đổi sÆ° môn gia nháºp phái khác thì cứ việc tùy tiện. LÆ°u má»— má»i các vị bằng hữu đến đây để các vị chứng kiến cho. Sau nà y các vị có đến Hà nh SÆ¡n, dÄ© nhiên LÆ°u má»— vẫn là bạn cÅ©, nhÆ°ng bao nhiêu ân oán thị phi trong võ lâm, LÆ°u má»— không há»i tá»›i nữa.
Lão nói xong lại xá dà i.
Quần hùng đã liệu trÆ°á»›c lão nói câu nà y Ä‘á»u bụng bảo dạ:
- Hắn đã định ra là m quan là chà riêng của hắn, miá»…n cưỡng thế nà o được? Vả hắn cÅ©ng không có Ä‘iá»u gì đắc tá»™i vá»›i ai thì từ nay trong võ lâm coi nhÆ° không có hắn nữa mà thôi.
Có ngÆ°á»i lại nghÄ© bụng:
- Hà nh Ä‘á»™ng nà y có tổn hại đến thanh danh phái Hà nh SÆ¡n tất chưởng môn phái nà y là Mạc Ãại tiên sinh tức giáºn vô cùng, nên không chịu tá»›i đây.
Có ngÆ°á»i bụng bảo dạ:
- Mấy năm nay NgÅ© nhạc kiếm phái là lãnh tụ võ lâm, Ä‘i tá»›i đâu là m việc nghÄ©a hiệp tá»›i đó khiến má»i ngÆ°á»i khâm phục. Váºy mà LÆ°u ChÃnh Phong hà nh Ä‘á»™ng thế nà y, tuy trÆ°á»›c mặt không ai nói gì nhÆ°ng trong lòng không khá»i khó chịu.
Có ngÆ°á»i lại nghÄ© thầm:
- Há» bảo NgÅ© nhạc kiếm phái là những môn phái nghÄ©a hiệp chi chi, song má»™t khi thấy quan cao lá»™c háºu là khép nép dáºp đầu lạy quan tÆ°, thì còn đâu là hai chữ “nghÄ©a hiệpâ€?
Quần hùng má»—i ngÆ°á»i theo Ä‘uổi má»™t ý nghÄ© riêng, trong nhà đại sảnh yên lặng nhÆ° tá». Ãáng lý trÆ°á»›c tình hình nà y, má»i ngÆ°á»i tá»›i tấp ngá» lá»i chúc hạ nà o “Phúc thá» toà n quy†nà o “Ãại trà đại dÅ©ngâ€, mà hÆ¡n hai ngà n ngÆ°á»i chẳng má»™t ai nói câu gì.
LÆ°u ChÃnh Phong vẫn thản nhiên không để ý, lão quay ra ngoà i dõng dạc nói tiếp:
- Ãệ tá» là LÆ°u ChÃnh Phong chịu Æ¡n ân sÆ° thu và o môn hạ, truyá»n dạy võ công, chÆ°a là m gì cho rạng rỡ phái Hà nh SÆ¡n, tháºt xấu hổ vô cùng! May có Mạc Ãại sÆ° ca cầm đầu bản môn, LÆ°u ChÃnh Phong nà y ngu muá»™i thô lá»—, thì dù có thêm má»™t mình LÆ°u má»— cÅ©ng không phải là nhiá»u, thiếu LÆ°u má»— không phải là Ãt. Từ nay LÆ°u má»— rá»a tay gác kiếm, chuyên tâm theo Ä‘Æ°á»ng lối sÄ© hoạn, nhất định không dùng đến võ nghệ của sÆ° phó để cầu thăng quan tiến chức. Còn những việc ân oán thị phi trên chốn giang hồ hay những cuá»™c tranh chấp trong các môn phái, LÆ°u má»— quyết không há»i đến. Nếu trái lá»i tuyên bố thì nhÆ° thanh kiếm nà y. Lão xoay tay lại rút thanh trÆ°á»ng kiếm trong tay áo ra, khẽ ấn hai tay đánh cắc má»™t tiếng. Lưỡi kiếm gãy thà nh hai Ä‘oạn. LÆ°u ChÃnh Phong bẻ gãy kiếm rồi, tiện tay phóng hai Ä‘oạn kiếm xuống. Hai tiếng “kịch kịch†khẽ vang lên. Lưỡi kiếm gãy cắm sâu và o trong viên gạch xanh.
Quần hùng thấy thế Ä‘á»u kinh dị, vì nghe tiếng kiếm gãy cắm và o gạch mà thanh kiếm nà y là má»™t loại khà giá»›i chém vỡ đá, tan ngá»c. Kể ra LÆ°u ChÃnh Phong váºn kình lá»±c để bẻ gãy kiếm thÆ°á»ng thì chẳng có chi là kỳ, nhÆ°ng lão không phà má»™t chút hÆ¡i sức bẻ gãy bảo kiếm nhẹ nhà ng nhÆ° không thì ná»™i lá»±c ngón tay lão ghê gá»›m không biết đến thế nà o mà kể. Lão phải là má»™t tay cao thủ báºc nhất võ lâm.
Văn tiên sinh thở dà i nói:
- Ãáng tiếc! Tháºt là đáng tiếc!
Chẳng hiểu tiên sinh tiếc thanh bảo kiếm hay tiếc vì LÆ°u ChÃnh Phong, má»™t tay cao thủ hÆ¡n Ä‘á»i, can tâm luồn cúi quan nha, tÆ°á»›c lá»™c.
LÆ°u ChÃnh Phong lá»™ vẻ tÆ°Æ¡i cÆ°á»i, xắn tay áo lên toan nhấn xuống cháºu và ng. Song hai tay lão tuy còn cách chừng má»™t thÆ°á»›c thì bá»—ng ngoà i cổng lá»›n có tiếng quát:
- Hãy khoan!
LÆ°u ChÃnh Phong hÆ¡i giáºt mình kinh hãi ngẩng đầu nhìn ra thì thấy bốn hán tá» mặc áo và ng Ä‘ang tiến và o.
Bốn ngÆ°á»i và o trong cổng chia ra đứng hai bên. Lại thấy má»™t hán tỠáo và ng ngÆ°á»i rất cao ngang nhiên Ä‘i và o. NgÆ°á»i nà y tay cầm lá cá» ngÅ© sắc. Ná»n cá» dát đầy trân châu bảo thạch, bay phất phá»›i chiếu ra những tia sáng rá»±c rỡ.
Nhiá»u ngÆ°á»i đã nháºn biết lá cÆ¡ nà y, trong lòng kinh hãi liá»n hô lên:
- Ãây là cá» lệnh của Minh chủ NgÅ© nhạc kiếm phái.
NgÆ°á»i nà y Ä‘i tá»›i trÆ°á»›c mặt LÆ°u ChÃnh Phong giÆ¡ cá» lên nói:
- LÆ°u sÆ° thúc! Ãệ tá» vâng mệnh cầm cá» lệnh của NgÅ© Nhạc minh chủ đến đây. LÆ°u sÆ° thúc hãy tạm hoãn việc rá»a tay gác kiếm.
LÆ°u ChÃnh Phong khom lÆ°ng đáp:
- Ãã có cá» lệnh Minh chủ, dÄ© nhiên LÆ°u má»— phải tuân hà nh. Lão ngừng lại má»™t chút rồi há»i:
- Không hiểu minh chủ ra lệnh nà y là có dụng ý gì.
Hán tỠđáp:
- Ãệ tá» chỉ biết vâng lệnh là m việc, thiệt không hiểu ý kiến của minh chủ. Xin LÆ°u sÆ° thúc tha tá»™i cho.
LÆ°u ChÃnh Phong mỉm cÆ°á»i há»i:
- Bất tất khách sáo là m chi? Phải chăng ngÆ°Æ¡i là Tháºp trượng tùng Sá» hiá»n Ä‘iệt?
Tuy vẻ mặt lão tÆ°Æ¡i cÆ°á»i, nhÆ°ng giá»ng nói hÆ¡i run. Hiển nhiên vụ nà y cá»±c kỳ Ä‘á»™t ngá»™t. Lão là ngÆ°á»i đã trải nhiá»u sóng gió mà không khá»i chấn Ä‘á»™ng.
Hán tỠđó chÃnh là đệ tá» dÆ°á»›i trÆ°á»›ng phái Tung SÆ¡n tên gá»i Thiên Trượng Tùng Sá» Ãăng Ãạt. Gã thấy LÆ°u ChÃnh Phong biết rõ danh hiệu mình thì lấy là m đắc ý khom lÆ°ng đáp:
- Ãệ tá» là Sá» Ãăng Ãạt xin bái kiến LÆ°u sÆ° thúc.
Bốn tên hán tỠáo và ng kia cÅ©ng đồng thá»i khom lÆ°ng thi lá»….
Ãịnh Dáºt sÆ° thái rất Ä‘á»—i vui mừng, nghiêng mình đáp lá»… nói:
- SÆ° phụ ngÆ°Æ¡i đứng ra ngăn trở việc nà y tháºt hay biết mấy! Ta nghÄ© rằng bá»n ngÆ°á»i há»c võ nhÆ° mình phải coi nghÄ©a khà là m trá»ng, lấy tiêu dao tá»± tại là m thú chui đầu và o nghá» quan chức là m cóc gì?
NhÆ°ng ta thấy LÆ°u hiá»n đệ đã sắp đặt cả rồi, quyết chẳng chịu nghe lá»i khuyên can của vãi già , nên chẳng buồn nói cho phà lá»i.
LÆ°u ChÃnh Phong bây giá» vẻ mặt ỉu xìu nói:
- Ngà y trÆ°á»›c khi NgÅ© nhạc kiếm phái ta giao kết đã Æ°á»›c định giúp nhau bất luáºn trong trÆ°á»ng hợp công hay thủ để duy trì chÃnh khà võ lâm. Lúc gặp việc có liên quan đến năm phái, ai nấy phải tuân hà nh theo hiệu lệnh của Minh chủ. Lá cá» lệnh ngÅ© sắc nà y do năm phái hợp lại chế ra. Khi nhìn thấy cá» lệnh cÅ©ng nhÆ° nhìn thấy minh chủ váºy. Ãó là chuyện dÄ© nhiên. NhÆ°ng tại hạ bữa nay rá»a tay gác kiếm là việc riêng của cá nhân, nó không vì bá»™i quy củ đạo nghÄ©a võ lâm mà cÅ©ng không liên quan gì đến NgÅ© nhạc kiếm phái. Các vị sÆ° huynh, sÆ° đệ cùng bằng hữu trên chốn giang hồ đã có mặt tại đây.
Váºy muôn việc Ä‘á»u căn cứ chữ lý mà là m. Việc riêng của LÆ°u má»— không bị rà ng buá»™c và o cá» lệnh của minh chủ. Váºy hiá»n Ä‘iệt quay vá» bẩm lại tôn sÆ° là LÆ°u má»— không thể tuân lệnh, xin minh chủ tha tá»™i cho!
Lão vừa nói vừa quay lại chá»— cháºu và ng.
Sá» Ãăng Ãạt vá»™i lạng ngÆ°á»i tá»›i chắn trÆ°á»›c cháºu và ng. Gã giÆ¡ cao lá lệnh cá» lên nói:
- LÆ°u sÆ° thúc! SÆ° phụ đệ tá» dặn Ä‘i dặn lại phải ráng xin sÆ° thúc hãy tạm hoãn việc rá»a tay gác kiếm. SÆ° phụ Ä‘Æ°a cá» lệnh nà y là để là vẹn tình NgÅ© nhạc kiếm phái vì NgÅ© nhạc kiếm phái đã coi nhau nhÆ° anh em má»™t nhà . Hà nh Ä‘á»™ng của sÆ° phụ vừa duy trì chÃnh khà võ lâm vừa là m Ä‘iá»u hay cho LÆ°u sÆ° thúc.
LÆ°u ChÃnh Phong cÆ°á»i ha hả nói:
- Vụ nà y LÆ°u má»— không sao hiểu được. Nếu đại sÆ° huynh quả có hảo tâm nhÆ° váºy thì sao lại không có lá»i khuyên can từ trÆ°á»›c khi khởi sá»±? Nay LÆ°u má»— đã mở đại yến má»i tân khách đến đông đủ cả má»›i Ä‘Æ°a cá» lệnh ra ngăn chặn? Hà nh Ä‘á»™ng nà y phải chăng là có ý khiến LÆ°u má»— phải bẽ mặt vá»›i quần hùng thiên hạ? Việc đã trót rồi, bây giá» Ä‘á»™t nhiên trở giá»ng há chẳng để các vị hảo hán trên chốn giang hồ cÆ°á»i LÆ°u má»— đến thối óc ru?
|
27-07-2008, 11:05 PM
|
|
Nghịch Thiên Quá»· Äế
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 405
Thá»i gian online: 22 giá» 5 phút 5 giây
Thanks: 3
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
|
TIẾU NGẠO GIANG HỒ
Nguyên tác: Kim Dung
Nguồn: Vietkiem.com
ChÆ°Æ¡ng 38
Bá»n Tung SÆ¡n uy hiếp LÆ°u gia
Sá» Ãăng Ãạt nói:
- Gia sÆ° đã căn dặn đệ tá». NgÆ°á»i nói LÆ°u sÆ° thúc là má»™t tay hảo hán lẫy lừng ở phái Hà nh SÆ¡n, lòng nghÄ©a hiệp cao ngất trá»i mây. Các đồng đạo võ lâm cá»±c kỳ tôn kÃnh LÆ°u sÆ° thúc, mà gia sÆ° thiệt cÅ©ng khâm bá»™i vô cùng. NgÆ°á»i còn dặn đệ tá» không được mảy may thất lá»…, nhược bằng vi lệnh sẽ nghiêm trị không tha. Ãại danh của LÆ°u sÆ° thúc đồn đại khắp giang hồ. Váºy vá» Ä‘iểm nà y sÆ° thúc bất tất phải lo xa?
LÆ°u ChÃnh Phong tủm tỉm cÆ°á»i nói:
- Ãó là minh chủ quá khen mà thôi! LÆ°u má»— là m gì có danh vá»ng đến thế?
Ãịnh Dáºt sÆ° thái thấy hai ngÆ°á»i vẫn giằng co không quyết Ä‘oán, mụ không nhịn được nữa nói xen và o:
- LÆ°u hiá»n đệ! Vụ nà y tạm gác lại phá»ng có hại gì? Những ngÆ°á»i có mặt ở đây bữa nay Ä‘á»u là bạn thân thì còn ai cÆ°á»i sÆ° đệ nữa? Hoặc giả có má»™t và i kẻ không biết gì, buông lá»i mai mỉa thì du LÆ°u hiá»n đệ không chấp vá»›i há» nhÆ°ng bần ni quyết chẳng buông tha.
Mụ nói rồi đảo mắt nhìn má»i ngÆ°á»i má»™t lượt ra chiá»u khiêu khÃch thá» xem có kẻ nà o lá»›n máºt cả gan đắc tá»™i vá»›i NgÅ© nhạc kiếm phái nhà mụ không.
LÆ°u ChÃnh Phong nói:
- Ãịnh Dáºt sÆ° thái đã nói váºy thì tại hạ xin hoãn việc rá»a tay gác kiếm đến giá» ngá» ngà y mai sẽ cá» hà nh.
Xin các vị hảo hán đừng ai bá» Ä‘i, hãy ở lại tệ xá trò chuyện trong má»™t ngà y, chá» tại hạ há»i ý kiến các vị hiá»n Ä‘iệt phái Hoa SÆ¡n.
Sá» Ãăng Ãạt nói:
- Ãa tạ LÆ°u sÆ° thúc.
Rồi gã hạ cỠlệnh xuống khom lưng thi lễ.
Giữa lúc ấy, bá»—ng nghe từ háºu Ä‘Æ°á»ng có tiếng rên la:
- Úi úi! NgÆ°Æ¡i là m gì váºy? Ta thÃch ở chÆ¡i vá»›i ai là tùy ở nÆ¡i ta. Bá»™ ngÆ°Æ¡i giữ được ta hay sao?
Quần hùng Ä‘á»u lá»™ vẻ sá»ng sốt vì nghe đó là thanh âm của cô bé Khúc Phi Yên đã từng cãi lý vá»›i DÆ° Thượng Hải.
Lại nghe tiếng một gã trai đáp:
- Cô hãy ngồi xuống yên tĩnh một chút. Ta không cho cô lộn xộn. Chỉ lát sau là ta tự nhiên lại buông tha cô.
Khúc Phi Yên nói:
- Thế thì kỳ thiệt! Ãây có phải là nhà ngÆ°Æ¡i đâu? Ta muốn theo LÆ°u tá»· tá»· ra vÆ°á»n sau bắt bÆ°á»›m chÆ¡i, tại sao ngÆ°Æ¡i lại ngăn trở không cho?
NgÆ°á»i kia đáp:
- Ãược rồi! NgÆ°Æ¡i muốn Ä‘i thì Ä‘i má»™t mình thôi! Xin LÆ°u cô nÆ°Æ¡ng hãy nán lại đây má»™t lúc.
Khúc Phi Yên nói:
- LÆ°u tá»· tá»· nói há»… gặp ngÆ°Æ¡i là xúi quẩy, váºy ngÆ°Æ¡i tránh xa Ä‘i. LÆ°u tá»· tá»· không nháºn ra ngÆ°Æ¡i. Ai bảo ngÆ°Æ¡i đến đây rắc rối?
Ãá»™t nhiên lại nghe thấy thanh âm má»™t cô gái khác nói:
- Muội muội! Chúng ta đi thôi! Mặc hắn.
Gã trai vội nói:
- Lưu cô nương! Xin cô nương hãy ngồi lại đây chỠmột chút!
LÆ°u ChÃnh Phong cà ng nghe cà ng tức, tá»± há»i:
- Tên cuồng đồ lá»›n máºt nà o ở đâu tá»›i đây? Gã đã đến nhà mình dông dà i lại dám vô lá»… vá»›i Tinh nhi của ta ở trÆ°á»›c mặt má»i ngÆ°á»i.
Lúc nà y nhị đệ tá» Má»… Vi NghÄ©a đã nghe tiếng chạy và o háºu Ä‘Æ°á»ng thì thấy sÆ° muá»™i LÆ°u Tinh cùng Khúc Phi Yên Ä‘ang dắt tay nhau đứng ở ngoà i sân. Má»™t thanh niên mặc áo và ng dang hai tay đứng chặn hai cô bé.
Má»… Vi NghÄ©a nhìn mà u áo của gã kia liá»n nháºn ra ngay hắn là đệ tá» phái Tung SÆ¡n thì trong lòng không khá»i căm tức. Gã hắng giá»ng lá»›n tiếng:
- SÆ° huynh đây là môn hạ phái Tung SÆ¡n sao lại không và o sảnh Ä‘Æ°á»ng ngồi chÆ¡i?
NgÆ°á»i kia quay lại. Hắn là má»™t hán tá» chừng 27, 28 tuổi, ra chiá»u bÆ°á»›ng bỉnh đáp:
- Ta không và o. Ta vâng mệnh minh chủ để gác quyến thuá»™c nhà há» LÆ°u không cho má»™t ngÆ°á»i nà o chạy thoát.
Hắn nói mấy câu nà y thanh âm không lớn lắm nhưng rất mực kiêu căng. Quần hùng trong nhà đại sảnh nghe tiếng ai cũng biến sắc.
LÆ°u ChÃnh Phong tức quá há»i Sá» Ãăng Ãạt:
- Há» nói gì váºy?
Sá» Ãăng Ãạt lên tiếng gá»i:
- Vạn sÆ° đệ! SÆ° đệ hãy ra đây! Ä‚n nói phải lá»±a lá»i má»™t chút. LÆ°u sÆ° thúc đã Æ°ng thuáºn không rá»a tay gác kiếm nữa.
Gã hán tá» trong háºu Ä‘Æ°á»ng liá»n lên tiếng:
- Dạ thế thì còn gì hay bằng?
Hắn nói xong từ háºu Ä‘Æ°á»ng Ä‘i ra nhìn LÆ°u ChÃnh Phong khẽ cúi mình nói:
- Ãệ tá» là Vạn Ãại Bình, môn hạ phái Tung SÆ¡n xin tham kiến LÆ°u sÆ° thúc.
LÆ°u ChÃnh Phong tức giáºn run lên, lá»›n tiếng há»i:
- Phái Tung Sơn cho bao nhiêu đệ tỠtới đây? Bảo chúng xuất hiện ra hết đi!
Lão vừa dứt lá»i thì ở trên nóc nhà , ngoà i cổng lá»›n, góc sảnh Ä‘Æ°á»ng, trong háºu viện, cả bốn mặt đến mấy chục ngÆ°á»i đồng thanh hô lên:
- Dạ! Ãệ tá» phái Tung SÆ¡n xin tham kiến LÆ°u sÆ° thúc.
Mấy chục ngÆ°á»i cùng lên tiếng má»™t lúc, thanh âm đã vang dá»™i lại nổi lên má»™t cách Ä‘á»™t ngá»™t khiến cho quần hùng Ä‘á»u giáºt mình kinh hãi.
HÆ¡n chục ngÆ°á»i trên nóc nhà đá»u mặc áo và ng còn những ngÆ°á»i trong nhà đại sảnh thì ăn mặc nhiá»u kiểu. Hiển nhiên hỠđã trà trá»™n và o từ trÆ°á»›c, để ngấm ngầm giám thị LÆ°u ChÃnh Phong. Váºy mà hÆ¡n hai ngà n ngÆ°á»i, không má»™t ai phát giác.
Ãịnh Dáºt sÆ° thái là ngÆ°á»i đầu tiên không nhịn được, lá»›n tiếng há»i:
- Là m nhÆ° váºy... là có ý gì? Sao lại khinh nhá»n quá thế được?
Sá» Ãăng Ãạt đáp:
- Xin sÆ° bá tha tá»™i cho. Gia sÆ° truyá»n lệnh phải cố gắng khuyên can LÆ°u sÆ° thúc đừng để ngÆ°á»i rá»a tay gác kiếm. Vì sợ LÆ°u sÆ° thúc không tuân lệnh nên Ä‘Ã nh phải đắc tá»™i.
Giữa lúc ấy mÆ°á»i mấy ngÆ°á»i từ trong háºu Ä‘Æ°á»ng Ä‘i ra. Ãây là LÆ°u ChÃnh Phong LÆ°u phu nhân cùng hai đứa nhá» và đệ tá» há», tất cả bảy ngÆ°á»i. Sau má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u có má»™t tên đệ tá» phái Tung SÆ¡n, tay cầm Ä‘ao trủy thủ dà và o sau lÆ°ng bá»n LÆ°u phu nhân.
Nguyên những ngÆ°á»i nà y lén và o được háºu viện rồi liá»n kiếm chế ngay LÆ°u phu nhân cùng bá»n con em há» LÆ°u bảy ngÆ°á»i. NhÆ°ng Vạn Ãại Bình đối vá»›i LÆ°u tiểu thÆ° tá» ra đặc biệt lịch sá»±. Hắn chỉ lấy lá»i lẽ bảo nà ng đừng tá»± ý chạy lui chạy tá»›i chứ không dùng võ lá»±c uy hiếp.
LÆ°u ChÃnh Phong dõng dạc lên tiếng:
- ThÆ°a các vị bằng hữu! Không phải LÆ°u má»— tá»± ý hà nh Ä‘á»™ng. Nay Tả sÆ° huynh ức hiếp thế nà y nếu LÆ°u má»— lại chịu khuất phục dÆ°á»›i cÆ°á»ng lá»±c thì còn mặt mÅ©i nà o đứng trên thế gian nữa? Tả sÆ° huynh không cho LÆ°u má»— rá»a tay gác kiếm, hà hà ! NhÆ°ng LÆ°u má»— thà mất đầu chứ không chịu nhục.
Lão vừa nói vừa tiến lại má»™t bÆ°á»›c, hai tay Ä‘Æ°a tá»›i cháºu và ng.
Sá» Ãăng Ãạt vá»™i la lên:
- Hãy khoan!
Hắn vừa nói vừa phất cỠlệnh ngăn chặn trước mặt lão.
LÆ°u ChÃnh Phong vung tay trái lên, đâm hai ngón và o mắt đối phÆ°Æ¡ng.
Sá» Ãăng Ãạt Ä‘Æ°a hai tay lên ngăn lại.
LÆ°u ChÃnh Phong co tay trái vỠđồng thá»i phóng hai ngón tay bên hữu xỉa và o mặt hắn.
Sá» Ãăng Ãạt không thể đỡ gạt được, phải lùi lại.
LÆ°u ChÃnh Phong bức bách đối phÆ°Æ¡ng lùi lại rồi, hai tay lại Ä‘Æ°a tá»›i cháºu và ng.
Bá»—ng nghe sau lÆ°ng có tiếng gió rÃt lên. Hai ngÆ°á»i nhảy xổ tá»›i.
LÆ°u ChÃnh Phong không quay đầu lại, đá chân trái ra đánh binh má»™t tiếng, hất má»™t tên đệ tá» phái Tung SÆ¡n ra xa. Tay phải lão chụp tá»›i nắm được trÆ°á»›c ngá»±c tên kia rồi tiện Ä‘Ã liệng vá» phÃa Sá» Ãăng Ãạt.
Chân trái đá, tay phải chụp tá»±a hồ sau lÆ°ng cÅ©ng có mắt, lão nhằm đả trúng bá»™ vị, Ä‘á»™ng tác lại cá»±c kỳ mau lẹ. Tháºt là má»™t tay ná»™i gia cao thủ phi thÆ°á»ng. LÆ°u ChÃnh Phong ra kỳ chiêu đẩy lui được hai tên khiến cho bá»n đệ tá» phái Tung SÆ¡n phải sá»ng sốt. Trong lúc nhất thá»i không ai dám tiến lên nữa. Tên đệ tá» phái Tung SÆ¡n đừng đằng sau con trai lão liá»n la lên:
- Lưu sư thúc! Sư thúc mà không dừng tay thì đệ tỠphải hạ sát công tỠđây.
LÆ°u ChÃnh Phong quay đầu lại ngó cáºu con má»™t cái rồi lạnh lùng nói:
- Anh hùng thiên hạ ở cả đây. Ngươi mà dám động đến một sợi lông của con ta thì hết thảy mấy chục tên đệ tỠphái Tung Sơn sẽ băm nát ra như tương.
Câu nà y không phải là lá»i hăm dá»a. Nếu tên đệ tá» phái Tung SÆ¡n mà kia mà gia hại cáºu con lão, nhất định sẽ gây công phẫn, quần hùng Ä‘á»u ra tay thì mấy chục tên đệ tá» phái Tung SÆ¡n khó lòng thoát chết.
LÆ°u ChÃnh Phong nói xong quay lại Ä‘Æ°a tay và o cháºu và ng. Lão chÆ°a nhìn thấy ai ngăn trở nữa thì Ä‘á»™t nhiên ánh và ng lấp loáng, má»™t mÅ©i ám khà nhá» xÃu xé bầu không khà vá»t tá»›i. LÆ°u ChÃnh Phong lùi lại má»™t bÆ°á»›c. Bá»—ng nghe má»™t tiếng keng khẽ vang lên. MÅ©i ám khà đã đánh và o cháºu và ng. Cháºu nghiêng Ä‘i, đổ xuống đất loảng xoảng. Cháºu láºt úp, đáy hÆ°á»›ng lên trá»i. NÆ°á»›c trong cháºu chảy đầy mặt đất.
Bồng thá»i bóng và ng lấp loáng. Từ trên nóc nhà má»™t ngÆ°á»i nhảy xuống. NgÆ°á»i nà y giÆ¡ tay phải lên, chân đã nện xuống cháºu. Chiếc cháºu và ng láºp tức bẹp dúm.
NgÆ°á»i nà y chừng 4o tuổi, tầm thÆ°á»›c vừa phải, nhÆ°ng thân thể gầy nhom. Trên môi để hai túm râu nhÆ° râu chuá»™t. Y chắp tay nói:
- LÆ°u sÆ° huynh! Tiểu đệ vâng mệnh minh chủ, không để sÆ° huynh rá»a tay gác kiếm.
LÆ°u ChÃnh Phong nháºn ra ngÆ°á»i nà y là tứ sÆ° đệ của chưởng môn phái Tung SÆ¡n, há» Phà tên Bân. Y là má»™t tay nổi tiếng võ lâm vá» môn “Ãại tung dÆ°Æ¡ng thủâ€.
Lão coi tình hình biết là bữa nay phái Tung Sơn dốc hết lực lượng đến đây để đối phó với mình.
Cháºu và ng đã bị Phà Bân xéo nát rồi, việc rá»a tay gác kiếm không thá»±c hiện được nữa và cuá»™c đấu gay go đã bà y ra trÆ°á»›c mặt.
LÆ°u ChÃnh Phong xoay chuyển ý nghÄ©, tá»± há»i:
- Phái Tung SÆ¡n của hắn tuy nắm giữ NgÅ© Nhạc minh kỳ nhÆ°ng hắn uy hiếp mình nhÆ° thế chẳng lẽ mấy ngìn vị anh hùng hảo hán có mặt tại đây lại không má»™t ai đứng ra lý luáºn câu nà o Æ°?
Lão liá»n chắp tay đáp lá»… nói:
- Phà sÆ° huynh đã giá lâm sao lại không và o uống chén rượu nhạt mà còn ngồi thu hình trên nóc nhà để phÆ¡i nắng cho mệt? Ãinh sÆ° huynh cùng Lục sÆ° huynh chắc cÅ©ng tá»›i rồi. Xin má»i các vị ra cả đây! Nếu đối phó vá»›i má»™t mình LÆ°u má»— thì chỉ má»™t Phà sÆ° huynh cÅ©ng thừa sức. NhÆ°ng đối vá»›i bao nhiêu anh hùng hà o kiệt ở đây thì cả phái Tung SÆ¡n e rằng cÅ©ng chÆ°a đủ. Váºy còn kÃn hở là m chi vô Ãch?
Phà Bân tủm tỉm cÆ°á»i đáp:
- Sao LÆ°u sÆ° huynh lại nói ra những lá»i khiêu khÃch, ly gián? Dù chỉ má»™t mình LÆ°u sÆ° huynh vá»›i sÆ° môn “Tiểu lạc nhạn thức†cÅ©ng đủ khiến cho phái Tung SÆ¡n không dám gây sá»± vá»›i phái Hà nh SÆ¡n rồi, khi nà o còn dám đắc tá»™i vá»›i chÆ° vị anh hùng hảo hán có mặt tại đây? Sở dÄ© bữa nay tiểu đệ tá»›i đây là vì thân gia cùng tÃnh mệnh hà ng ngà n, hà ng vạn đồng đạo trong võ lâm. Tiểu đệ yêu cầu LÆ°u sÆ° huynh đừng rá»a tay gác kiếm.
Lão vừa nói câu nà y thì quần hùng trong nhà sảnh Ä‘Æ°á»ng hết thảy Ä‘á»u ngạc nhiên tá»± há»i:
- Việc LÆ°u ChÃnh Phong có rá»a tay gác kiếm hay không sao lại liên quan tá»›i thân gia cùng tÃnh mệnh hà ng muôn ngà n đồng đạo võ lâm?
Bá»—ng nghe LÆ°u ChÃnh Phong đáp:
- Phà sÆ° huynh nói váºy há chẳng hóa ra tâng bốc tiểu đệ thái quá Æ°? LÆ°u má»— bất quá là má»™t kẻ tầm thÆ°á»ng trong phái Hà nh SÆ¡n. Trong NgÅ© nhạc kiếm phái anh tà i không biết có bao nhiêu mà kể. Váºy thêm má»™t LÆ°u má»— không phải là nhiá»u, bá»›t LÆ°u má»— không phải là Ãt. Cá» Ä‘á»™ng của LÆ°u má»— sao lại có liên quan đến thân gia cùng tÃnh mệnh muôn ngà n đồng đạo võ lâm được?
Ãịnh Dáºt sÆ° thái cÅ©ng nói xen và o:
- Phải rồi! LÆ°u hiá»n đệ rá»a tay gác kiếm để là m chức quan nhá» bằng hạt Ä‘áºu, thá»±c tình mà nói bần ni nháºn thấy tháºt là uổng quá, nhÆ°ng má»—i ngÆ°á»i có má»™t chà hÆ°á»›ng. Y muốn thăng quan phát tà i thì mặc y. Mình chỉ mong y đừng gia hại đến trăm há», đừng phá hoại nghÄ©a khà đồng đạo võ lâm. NgÆ°á»i ngoà i không thể ngăn trở y được. Bản lãnh LÆ°u hiá»n đệ đã lấy chi là m khủng khiếp mà gia hại số đông đồng đạo võ lâm được?
Phà Bân nói:
- Ãịnh Dáºt sÆ° thái! SÆ° thái là nhà tu đắc đạo nÆ¡i cá»a Pháºt dÄ© nhiên không hiểu được chá»— ngoắt nghéo quỉ quái của ngÆ°á»i khác. Vụ đại âm mÆ°u nà y mà thà nh công thì chẳng những đồng đạo võ lâm bị hại không biết bao nhiêu mà kể, cả đến nhân dân lÆ°Æ¡ng thiện khắp thiên hạ cÅ©ng bị nhiá»…m Ä‘á»™c. Xin các vị nghÄ© kỹ mà coi. LÆ°u tam gia đã là báºc anh hùng tiếng tăm lừng lẫy trên chốn giang hồ, khi nà o lại can tâm hạ mình Ä‘i là m má»™t chức quan chó má thối tha? Gia tà i LÆ°u tam gia có đến hà ng vạn quan thì y còn mong thăng quan phát tà i là m chi? Trong vụ nà y còn có nguyên nhân không thể nói ra được.
Quần hùng bụng bảo dạ:
- Thuyết nà y rất có lý. Mình đã Ä‘em lòng ngá» vá»±c từ trÆ°á»›c. Con ngÆ°á»i nhÆ° LÆ°u ChÃnh Phong mà đi là m má»™t chức võ quan nhá» bé thì còn trá»i đất nà o nữa?
LÆ°u ChÃnh Phong không nổi giáºn, lão tÆ°Æ¡i cÆ°á»i nói:
- Hay lắm! Hay lắm! Té ra trong vụ nà y còn có má»™t cuá»™c đại âm mÆ°u không thể nói vá»›i ai được! Phà sÆ° huynh! SÆ° huynh muốn ngáºm máu phun ngÆ°á»i, tiểu đệ thá» coi sÆ° huynh có là m được không? Vụ nà y tiểu đệ không muốn nói, vì đó là cái nhục cho môn há»™ phái Hà nh SÆ¡n, nhÆ°ng việc đã xảy ra thế nà y, muốn giữ cÅ©ng không được nữa. Xin các vị bằng hữu cứ thẳng thắn phê bình cho. Ãinh sÆ° huynh và Lục sÆ° huynh đâu? Má»i hai vị xuất hiện Ä‘i!
Bá»—ng nghe trên nóc nhà mé đông và mé tây có tiếng ngÆ°á»i đáp lại:
- Ãược lắm!
Bóng và ng thấp thoáng, hai ngÆ°á»i đã đứng trÆ°á»›c cá»a sảnh Ä‘Æ°á»ng. Khinh công của há» cÅ©ng hệt nhÆ° khinh công của Phà Bân nhảy xuống vừa rồi. NgÆ°á»i đứng ở mé đông là má»™t lão trá»c, đầu nhẵn thÃn, bóng không có lấy má»™t sợi tóc. Ãây là nhị sÆ° đệ Ãinh Trá»ng của chưởng môn phái Tung SÆ¡n. Mé tây là má»™t ngÆ°á»i ủ rÅ© nhÆ° mắc bệnh lao, lÆ°ng gù, mặt bủng da và ng, trông chẳng khác kẻ nhịn đói bảy ngà y chÆ°a được ăn má»™t bữa. Quần hùng nháºn ra hắn là má»™t trong những nhân váºt quan trá»ng nhất phái Tung SÆ¡n hiện nay. Hắn ngồi ghế thứ ba tên là Hoà ng Diện Gia Cát Lục Bách.
Cả hai ngÆ°á»i cùng chắp tay nói:
- Xin chà o Lưu tam gia cùng các vị anh hùng.
Ãinh Trá»ng và Lục Bách là hai ngÆ°á»i lừng lẫy tiếng tăm trong võ lâm. Quần hùng Ä‘á»u đứng lên đáp lá»….
Há» thấy những tên cao thủ phái Tung SÆ¡n má»—i lúc má»™t nhiá»u thì trong lòng ngấm ngầm lo ngại cho cục diện bữa nay cá»±c kỳ nghiêm trá»ng và LÆ°u ChÃnh Phong khó lòng tránh khá»i thất bại.
Ãịnh Dáºt sÆ° thái nói:
- Phà hiá»n đệ! Hiá»n đệ bất tất phải quan tâm. Việc thiên hạ Ä‘i đến chữ lý là cùng. Ãừng thấy ngÆ°á»i nhiá»u thế mạnh mà sá»n lòng. Chẳng lẽ bạn hữu các phái Thái SÆ¡n, Hoa SÆ¡n, Hằng SÆ¡n đến đây giÆ°Æ¡ng mắt ra mà nhìn để mặc ai là m gì thì là m hay sao?
Câu nói nà y của mụ hiển nhiên ngụ ý cho phái Tung SÆ¡n có á»· mạnh khinh ngÆ°á»i thì phái Hằng SÆ¡n mụ sẽ ra tay can thiệp mà bá»n Thiên Môn đạo nhân, Nhạc Bất Quần cÅ©ng quyết không tá»± thủ bà ng quan.
LÆ°u ChÃnh Phong nhăn nhó cÆ°á»i nói:
- Vụ nà y nói ra cà ng thêm hổ thẹn. Nguyên là việc riêng vá» ná»™i bá»™ phái Hằng SÆ¡n của tiểu đệ mà khiến cho quý vị bằng hữu phải quan tâm. Lúc nà y trong lòng LÆ°u má»— đã hiểu rõ hết. Ãây chắc là Mạc sÆ° huynh của tiểu đệ đã Ä‘Æ°a ra cáo trạng vá»›i đại minh chủ phái Tung SÆ¡n nói là LÆ°u má»— là m nhiá»u Ä‘iá»u sai quấy. Rồi các vị sÆ° huynh phái Tung SÆ¡n đến đây vấn tá»™i. Ãược lắm! được lắm! Ãể LÆ°u má»— Ä‘i nháºn lá»—i vá»›i Mạc sÆ° ca là xong.
|
04-08-2008, 07:37 PM
|
|
Nghịch Thiên Quá»· Äế
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 405
Thá»i gian online: 22 giá» 5 phút 5 giây
Thanks: 3
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
|
TIẾU NGẠO GIANG HỒ
Nguyên tác: Kim Dung
Nguồn: Vietkiem.com
ChÆ°Æ¡ng 39
LÆ°u ChÃnh Phong kết bạn tà ma
Phà Bân Ä‘Æ°a mục quang nhìn khắp nhà đại sảnh má»™t vòng. Luồng tinh quang của hắn tá»a ra thà nh má»™t dây sáng chói. Hiển nhiên ná»™i công hắn cá»±c kỳ thâm háºu. Hắn nói: - Việc nà y có liên quan gì đến Mạc Ãại tiên sinh? Váºy má»i Mạc Ãại tiên sinh ra đây để cho vần đỠđược sáng tá».
Mấy câu nà y dứt lá»i, nhà đại sảnh yên lặng nhÆ° tá». Sau má»™t lúc khá lâu vẫn không thấy Tiêu tÆ°Æ¡ng dạ vÅ© Mạc Ãại tiên sinh xuất hiện.
LÆ°u ChÃnh Phong nhăn nhó cÆ°á»i đáp: - Sá»± bất hòa giữa sÆ° huynh, sÆ° đệ tại hạ là má»™t Ä‘iá»u mà má»i ngÆ°á»i trong võ lâm Ä‘á»u biết, váºy chẳng cần dấu diếm là m chi? Tiểu đệ nhá» phúc ấm của tiá»n nhân để lại, trong nhà tÆ°Æ¡ng đối dÆ° dáºt hÆ¡n, còn Mạc sÆ° ca là ngÆ°á»i bần hà n. Ãã là đạo bằng hữu thì vấn Ä‘á» tiá»n tà i là chuyện rất tầm thÆ°á»ng, huống chi lại giữa tình sÆ° huynh, sÆ° đệ? NhÆ°ng Mạc sÆ° ca lại tỵ hiá»m Ä‘iá»u đó, tuyệt không bÆ°á»›c chân đến nhà tại hạ. SÆ° huynh, sÆ° đệ tại hạ có khi đến hà ng mấy năm không nói chuyện, không gặp mặt nhau, nên bữa nay dÄ© nhiên Mạc sÆ° ca không tá»›i đây. Trong lòng tại hạ không phục là ở chá»— minh chủ chỉ nghe lá»i má»™t bên Mạc sÆ° ca đã phái các vị sÆ° huynh, sÆ° đệ đến đây để đối phó vá»›i tại hạ. Cả vợ con LÆ°u má»— cÅ©ng Ä‘á»u thà nh ra những tên tù tá»™i dÆ°á»›i thá»m. NhÆ° váºy.. không khá»i vì vấn Ä‘á» nhá» nhặt mà thà nh to chuyện.
Phà Bân quay lại bảo Sá» Ãăng Ãạt: - GiÆ¡ cao cá» lệnh lên!
Sá» Ãăng Ãạt vâng lá»i giÆ¡ cao cá» lệnh Ä‘Æ°a vá» phÃa bên Phà Bân.
Phà Bân nét mặt nghiêm nghị nói: - LÆ°u sÆ° huynh! Công việc bữa nay không có liên quan gì đến Mạc Ãại tiên sinh, chưởng môn phái Hà nh SÆ¡n. SÆ° huynh đừng bắt quà ng sang y. Tả minh chủ phái tiểu đệ tá»›i đây để Ä‘iá»u tra cho biết rõ mối liên quan giữa sÆ° huynh và Ãông PhÆ°Æ¡ng Bất Bại ở Ma giáo, có ngầm ngầm cấu kết gì vá»›i nhau không? Ãồng thá»i có sắp đặt âm mÆ°u để đối phó vá»›i NgÅ© nhạc kiếm phái ta cÅ©ng nhÆ° vá»›i các chÃnh phái trong võ lâm đồng đạo hay không?
Hắn vừa nói câu nà y, quần hùng Ä‘á»u biến Ä‘á»™ng thất sắc.
Nguyên Ma giáo chuyên là m khó dá»… vá»›i quần hùng trong bạch đạo. Hai bên đã kết mối oan cừu hà ng mấy trăm năm. Những vụ tranh chấp, chiến đấu vÄ©nh viá»…n không bao giá» hết và bên nà o cÅ©ng có khi thắng khi bại. Trong hÆ¡n hai ngà n ngÆ°á»i hiện diện trong nhà đại sảnh Ãt ra có tá»›i má»™t ná»a đã bị Ma giáo là m hại, hoặc anh cha bị giết, hoặc sÆ° trưởng đã bị uổng mạng. Vừa nghe Ä‘á» cáºp tá»›i Ma giáo, ai nấy Ä‘á»u nghiến răng căm háºn. Nguyên nhân chÃnh khiến cho NgÅ© nhạc kiếm phái kết minh vá»›i nhau là để đối phó vá»›i Ma giáo.
Ta nên biết ná»™i ngoại công Ma giáo luyện theo má»™t Ä‘Æ°á»ng lối riêng biệt, các danh môn chÃnh phái tuy võ công cao cÆ°á»ng mà vẫn không sao địch lại đối phÆ°Æ¡ng. Ma giáo giáo chủ là Ãông PhÆ°Æ¡ng Bất Bại đã nổi tiếng cao thủ đệ nhất hà ng trăm năm nay chÆ°a có ai bằng. Tên hắn là Bất Bại thá»±c cÅ©ng không ngoa, vì từ lúc hắn luyện thà nh tuyệt nghệ chÆ°a bị thua lần nà o. Ãúng là má»™t nhân váºt phi thÆ°á»ng.
Quần hùng nghe Phà Bân chỉ trÃch LÆ°u ChÃnh Phong kết cấu vá»›i Ma giáo dÄ© nhiên không khá»i Ä‘á»™ng tâm. Há» chÆ°a biết có phải là sá»± thá»±c không, nhÆ°ng vụ nà y quả liên quan đến tÃnh mạng thân gia của má»i ngÆ°á»i. Tấm lòng thân thiện đối vá»›i LÆ°u ChÃnh Phong từ trÆ°á»›c bá»—ng tiêu tan hết.
LÆ°u ChÃnh Phong nói: - Suốt Ä‘á»i tại hạ chÆ°a từng gặp qua Ãông PhÆ°Æ¡ng Bất Bại, giáo chủ Ma giáo má»™t lần nà o. Váºy thì những chuyện cấu kết, âm mÆ°u từ đâu mà ra?
Phà Bân nghiêng đầu ngó Tam sÆ° huynh Lục Bách để chá» y trả lá»i.
Lục Bách cháºm rãi sẽ sà ng nói: - LÆ°u sÆ° huynh! Tiểu đệ e rằng vụ nà y không phải hoà n toà n giả trá. Ở Ma giáo có má»™t vị há»™ pháp trưởng lão tên gá»i tên gá»i Khúc DÆ°Æ¡ng, chẳng hiểu LÆ°u sÆ° huynh có biết lão không?
LÆ°u ChÃnh Phong vốn là ngÆ°á»i rất bình tÄ©nh, nhÆ°ng lão vừa nghe đến hai chữ Khúc DÆ°Æ¡ng, sắc mặt láºp tức biến đổi. Lão mÃm môi không trả lá»i.
Lão trá»c đầu Ãinh Trá»ng từ lúc và o nhà đại sảnh đến giá» chÆ°a từng mở miệng, bây giá» bá»—ng lá»›n tiếng há»i: - LÆ°u sÆ° huynh có quen biết Khúc DÆ°Æ¡ng không?
Thanh âm hắn rất vang dá»™i là m cho má»i ngÆ°á»i phải ù tai. Hắn đứng yên má»™t chá»— không nhúc nhÃch, thế mà trong nháy mắt má»i ngÆ°á»i tưởng chừng nhÆ° lão Ä‘á»™t nhiên cao lên mấy thÆ°á»›c và uy mãnh phi thÆ°á»ng.
LÆ°u ChÃnh Phong vẫn chÆ°a trả lá»i. Mấy ngà n con mắt ngó chằm chặp và o mặt lão. Má»i ngÆ°á»i cho rằng lúc nà y LÆ°u ChÃnh Phong có trả lá»i hay không cÅ©ng váºy thôi. Lão ngáºm miệng tức là mặc nhiên thừa nháºn.
Hồi lâu LÆ°u ChÃnh Phong má»›i gáºt đầu đáp: - Ãúng rồi! Tại hạ chẳng những quen biết Khúc DÆ°Æ¡ng đại ca, y còn là ngÆ°á»i bạn tốt nhất, ngÆ°á»i tri ká»· duy nhất của tại hạ.
Trong nhà đại sảnh láºp tức nhá»™n nhạo cả lên. Quần hùng bà n tán xôn xao. Mấy câu trả lá»i của LÆ°u ChÃnh Phong đã ra ngoà i sá»± tiên liệu của má»i ngÆ°á»i. Ai cÅ©ng Ä‘oán: “nếu lão không chối cãi thì cÅ©ng chỉ bảo là má»›i gặp Khúc DÆ°Æ¡ng má»™t lầnâ€. NgỠđâu lão lại nói toẹt ra đã thâm giao vá»›i má»™t ngÆ°á»i trưởng lão của Ma giáo.
Nét mặt thoáng qua má»™t nụ cÆ°á»i, Phà Bân nói: - LÆ°u sÆ° huynh thừa nháºn nhÆ° váºy là hay lắm! Ãã là báºc đại trượng phu thì mình là m mình chịu. LÆ°u ChÃnh Phong! Tả minh chủ đã vạch ra hai Ä‘Æ°á»ng tùy ông bạn chá»n lấy má»™t.
LÆ°u ChÃnh Phong từa hồ nhÆ° không nghe thấy câu nói của Phà Bân. Mặt lão vẫn Ä‘iá»m nhiên, lão từ từ ngồi xuống cầm hồ rượu rót má»™t chung đặt lên môi mà nhấp từ từ.
Quần hùng thấy LÆ°u ChÃnh Phong vẫn thẳng thắn, không tá» ra xúc Ä‘á»™ng chút nà o thì đủ biết định lá»±c của lão cá»±c kỳ cao thâm. Giữa lúc khẩn trÆ°Æ¡ng, lão vẫn bình tÄ©nh nhÆ° không. VỠđởm lược cÅ©ng nhÆ° vá» võ công Ä‘á»u và o báºc thượng thặng má»›i đạt được tá»›i trình Ä‘á»™ nà y được. Hai bá» mà khuyết má»™t nhất định không xong. Trong lòng má»i ngÆ°á»i lại cà ng ngấm ngầm bá»™i phục.
Phà Bân dõng dạc nói: - Tả minh chủ đã bảo LÆ°u ChÃnh Phong là má»™t nhân tà i rất hiếm trong phái Hằng SÆ¡n, chỉ vì nhất thá»i lầm lạc Ä‘i và o Ä‘Æ°á»ng rẽ, kết giao vá»›i địch. Nếu y tá»± hối háºn thì chúng ta đã là ngÆ°á»i nghÄ©a hiệp há chẳng là m hay cho ngÆ°á»i để y trở lại Ä‘Æ°á»ng chÃnh? Nếu LÆ°u sÆ° huynh chá»n Ä‘Æ°á»ng nà y thì hạn trong vòng má»™t tháng sÆ° huynh phải giết trưởng lão Khúc DÆ°Æ¡ng Ä‘em đầu vá» nạp là má»i việc lầm lá»—i từ trÆ°á»›c Ä‘á»u bá» Ä‘i, không nói tá»›i nữa. Chúng ta vẫn giữ tình bằng hữu, nghÄ©a anh em.
Quần hùng nghÄ© bụng: - Hai phe chÃnh tà chẳng thể đứng chung vá»›i nhau được. Bá»n bà ng môn tả đạo bên Ma giáo cùng những nhân váºt nghÄ©a hiệp há»… thấy mặt nhau là chiến đấu đến kẻ sống ngÆ°á»i chết. Thế mà Tả minh chủ đòi LÆ°u ChÃnh Phong phải giết Khúc DÆ°Æ¡ng để biểu lá»™ lòng ngay thẳng thì chẳng qua là má»™t Ä‘iá»u yêu cầu đúng mức.
LÆ°u ChÃnh Phong mặt thoáng qua má»™t nụ cÆ°á»i thê lÆ°Æ¡ng đáp: - Khúc đại ca cùng tại hạ má»›i gặp mặt lần đầu đã nhÆ° tình cố cá»±u, ngá» hết tâm sá»± cùng nhau giao kết. Thế mà y cùng tại hạ há»™i diện đến mÆ°á»i mấy lần rồi có khi nằm nói chuyện suốt đêm. Ngẫu nhiên Ä‘á» cáºp đến chÃnh kiến bất đồng vá» môn há»™, y vuốt bụng thở dà i, nháºn ra cuá»™c tranh đấu hai bên Ä‘á»u là vô vị. Tại hạ cùng Khúc đại ca kết giao vá»›i nhau chỉ ở chá»— nghiên cứu âm nhạc. Y là tay cao thủ vỠ“Thất huyá»n cầmâ€, còn tại hạ say mê thổi tiêu. Khi hai ngÆ°á»i gặp nhau, phần lá»›n thá»i gian chỉ há»a Ä‘Ã n thổi tiêu, chÆ°a từng bà n đến võ công bao giá».
Lão nói tá»›i đây, tủm tỉm cÆ°á»i tiếp: - Nếu các vị không tin thì LÆ°u ChÃnh Phong nà y cả quyết hiện nay trên Ä‘á»i không ai gảy Ä‘Ã n bằng được Khúc đại ca. Còn vể thổi tiêu, tại hạ cÅ©ng quyết không chịu đứng xuống hà ng thứ hai. Khúc đại ca tuy ngÆ°á»i trong Ma giáo, nhÆ°ng tại hạ nghe tiếng Ä‘Ã n biết y tÃnh tình cao khiết đáng là ngÆ°á»i bạn vá»›i Thanh Phong Minh Nguyệt, LÆ°u ChÃnh Phong nà y không những Ä‘em lòng bá»™i phục mà còn ngưỡng má»™ nữa. LÆ°u má»— tuy là kẻ thất phu quê mùa, nhÆ°ng nhất định không chịu gia hại ngÆ°á»i quân tá».
Quần hùng cà ng nghe cà ng lấy là m kỳ. Không ai ngá» LÆ°u ChÃnh Phong lại kết giao vá»›i Khúc DÆ°Æ¡ng ở chá»— tiếng Ä‘Ã n Ä‘iệu sáo. Trong lòng ai cÅ©ng không tin, song nghe y nói ra vẻ rất thà nh thá»±c, tuyệt không có chút gì trá ngụy lại cho rằng trên chốn giang hồ đã nhiá»u kẻ sÄ© đặc biệt thì việc LÆ°u ChÃnh Phong say mê âm nhạc và o loại thanh sắc mê ngÆ°á»i cÅ©ng chẳng có chi là lạ.
Những ngÆ°á»i biết rõ gốc ngá»n phái Hà nh SÆ¡n bụng bảo dạ: - Những tay cao thủ truyá»n Ä‘á»i phái Hà nh SÆ¡n Ä‘á»u thÃch âm nhạc. Hiện nay chưởng môn phái nà y là Mạc Ãại tiên sinh, ngoại hiệu Tiêu TÆ°Æ¡ng Dạ VÅ© cÅ©ng thÃch hồ cầm nên má»›i có câu “Cầm trung tà ng kiếm, kiếm phát cầm âmâ€. Váºy LÆ°u ChÃnh Phong từ chá»— ham mê thổi tiêu mà đi đến chá»— kết giao vá»›i Khúc DÆ°Æ¡ng là má»™t chuyện rất có thể đúng.
Phà Bân nói: - Chuyện LÆ°u sÆ° huynh cùng Khúc ma đầu do âm nhạc mà kết thân, Tả minh chủ biết rõ lắm. NgÆ°á»i còn bảo: Bá»n Ma giáo trong lòng hiểm Ä‘á»™c khôn lÆ°á»ng. Chúng biết rằng sau khi NgÅ© nhạc kiếm phái kết minh vá»›i nhau, thế lá»±c sẽ lá»›n vô cùng, bá»n chúng khó lòng chống chá»i được nên má»›i tìm thiên phÆ°Æ¡ng bách kế để phá hoại ná»™i bá»™, gây tình ly gián, bất luáºn bằng má»™t phÆ°Æ¡ng diện nà o. Ãối vá»›i bá»n đệ tá» thanh niên, chúng dùng mỹ sắc để mà quyến rÅ©. LÆ°u sÆ° huynh vốn là ngÆ°á»i nghiêm cẩn giữ mình, chúng không giở trò đó được, liá»n phái Khúc DÆ°Æ¡ng là tay giá»i Ä‘Ã n đến lung lạc. LÆ°u sÆ° huynh! SÆ° huynh mau mau tỉnh ngá»™! Bá»n Ma giáo đã giết ngÆ°á»i bên ta không phải là Ãt mà sao sÆ° huynh còn để chúng dùng cách quá»· quái là m cho mê hoặc? LÆ°u sÆ° huynh đã biết chÆ°a?
Ãịnh Dáºt sÆ° thái nói: - Phải rồi! Phà sÆ° đệ nói đúng đó! Bá»n Ma giáo tháºt là đáng sợ. Chẳng những võ công chúng thâm Ä‘á»™c mà còn nhiá»u ngụy kế Ä‘a Ä‘oan khiến ngÆ°á»i ta không biết đâu mà đỠphòng. LÆ°u sÆ° đệ! SÆ° đệ là ngÆ°á»i chÃnh nhân quân tá» mắc lừa kẻ tiểu nhân ty tiện rồi. Việc nà y có gì quan hệ? Chúng ta nhất tá» ra tay chém chết tên Khúc DÆ°Æ¡ng ma đầu đó là xong chuyện. NgÅ© nhạc kiếm phái ta nhÆ° cây liá»n cà nh, không thể để bá»n ngÆ°á»i tồi bại trong Ma giáo quyến rÅ© là m tổn thÆ°Æ¡ng đến nghÄ©a khà đồng đạo được.
Thiên Môn đạo nhân nói: - LÆ°u sÆ° đệ! NgÆ°á»i quân tá» là m Ä‘iá»u lầm lá»—i nhÆ° mặt trá»i mặt trăng bị mây bao phủ ai cÅ©ng nhìn rõ. Biết lá»—i lầm mà sá»a đổi là điá»u rất hay. SÆ° đệ nên vung kiếm chặt đầu tên há» Khúc kia thì những ngÆ°á»i nghÄ©a hiệp Ä‘á»u giÆ¡ ngón tay lên ca ngợi “LÆ°u ChÃnh Phong ở phái Hằng SÆ¡n quả là má»™t tay hảo hán biết phân biệt thiện ácâ€. Chúng ta là bạn của sÆ° đệ cÅ©ng được thÆ¡m lây.
LÆ°u ChÃnh Phong không trả lá»i. Lão Ä‘Æ°a mắt ngó và o mặt Nhạc Bất Quần há»i: - Nhạc đại ca! Ãại ca là báºc quân tá» hiểu rõ Ä‘iá»u phải trái. Những cao nhân võ lâm ở đây bức bách tiểu đệ bán cả bằng hữu thì đại ca tÃnh sao?
Nhạc Bất Quần đáp: - LÆ°u hiá»n đệ! Nếu quả là bằng hữu thì bá»n ngÆ°á»i võ lâm chúng ta phải chung lÆ°ng góp sức, dù chết cÅ©ng chẳng chau mà y. NhÆ°ng lão há» Khúc trong Ma giáo hiển nhiên bá» ngoà i thÆ¡n thá»›t nói cÆ°á»i nhÆ°ng bá» trong nham hiểm giết ngÆ°á»i không dao. Hắn tìm cách giao hảo vá»›i sÆ° đệ thì là hà nh Ä‘á»™ng rất thâm Ä‘á»™c nguy hiểm. Nếu hạng ngÆ°á»i đó mà kể là bạn há chẳng ô nhục cho hai chữ “bằng hữu†ư? Cổ nhân vì đại nghÄ©a giết cả ngÆ°á»i thân. NgÆ°á»i thân thÃch còn có lúc phải giết Ä‘i thì kể chi đến má»™t tên đại ma đầu, sao còn coi là bằng hữu được?
Quần hùng nghe Nhạc Bất Quần lý luáºn xác đáng Ä‘á»u cất tiếng hoan hô: - Lá»i nói của Nhạc tiên sinh tháºt là minh bạch! Ãối vá»›i bằng hữu má»›i dùng lá»i nghÄ©a khÃ. Còn đối vá»›i kẻ địch thì phải giết cho hết sạch còn nói chi đến chuyện nghÄ©a khÃ?
LÆ°u ChÃnh Phong buông má»™t tiếng thở dà i. Lão chá» cho má»i ngÆ°á»i yên tÄ©nh lại, má»›i từ từ lên tiếng: - Lúc tại hạ bắt đầu giao kết vá»›i Khúc đại ca đã tiên liệu đến chuyện ngà y nay rồi. Xét tình thế gần đây NgÅ© nhạc kiếm phái ta đã xảy má»™t trÆ°á»ng tranh đấu khốc liệt vá»›i Ma giáo, má»™t bên là sÆ° huynh sÆ° đệ đồng minh, má»™t bên là bạn tri giao. LÆ°u má»— chẳng biết đứng vá» bên nà o, vì thế nên phải nghÄ© ra hạ sách rá»a tay gác kiếm để bá cáo cùng đồng đạo thiên hạ: LÆ°u má»— từ đây phải rút lui khá»i võ lâm không nghe đến chuyện ân oán giết chóc trên chốn giang hồ, đặt mình ra ngoà i vòng phiá»n lụy, Ä‘i là m má»™t chức võ quan nhá» bé. LÆ°u má»— cÅ©ng biết thế là là m hoen ố thân mình để che tai mắt má»i ngÆ°á»i, ngỠđâu Tả minh chủ thần thông quảng đại, nÆ°á»›c cá» của LÆ°u má»— không qua được mắt y.
Quần hùng nghe nói má»›i tỉnh ngá»™, bụng bảo dạ: - Té ra vụ nà y LÆ°u ChÃnh Phong rá»a tay gác kiếm là có thâm ý nà y. TrÆ°á»›c mình vẫn không hiểu vì lẽ gì má»™t tay cao thủ phái Hà nh SÆ¡n lại can tâm chịu Ä‘i là m chức quan cá» rác đó.
LÆ°u ChÃnh Phong giải thÃch xong, má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u cho lão là ngÆ°á»i có tiên kiến sáng suốt.
Phà Bân, Ãịnh Trá»ng, Lục Bách ba ngÆ°á»i Ä‘Æ°a mắt nhìn nhau, ra chiá»u đắc ý nghÄ© thầm: - Giả tá»· Tả sÆ° ca mà không khám phá ra được gian kế của hắn, ngăn cản kịp thá»i là hắn rút lui êm thấm.
LÆ°u ChÃnh Phong lại nói: - Ma giáo cùng Ä‘Æ°á»ng lối nghÄ©a hiệp của chúng ta đã thà nh cừu địch tranh đấu không ngá»›t. Ãiá»u phải lẽ trái trong lúc nhất thá»i nói sao cho xiết? LÆ°u má»— chỉ mong lui thoát khá»i những cuá»™c ác đấu gió tanh mÆ°a máu, từ nay cáo lão hưởng thú lâm tuyá»n, thổi sáo, dạy con, là m má»™t ngÆ°á»i lÆ°Æ¡ng dân yên pháºn thủ thÆ°á»ng. LÆ°u má»— tá»± nghÄ© rằng mối tâm nguyện nà y chẳng có gì vi phạm đến quy củ bản môn cùng minh Æ°á»›c NgÅ© nhạc kiếm phái.
Phà Bân cÆ°á»i lạt nói: - Nếu ai cÅ©ng nhÆ° LÆ°u sÆ° ca gặp lúc nguy nan, lâm tráºn bá» chạy há chẳng để bá»n Ma giáo ngang dá»c giang hồ rắc Ä‘á»™c khắp nhân gian Æ°? LÆ°u sÆ° huynh muốn đặt mình ra ngoà i vòng phiá»n lụy nhÆ°ng lão ma đầu há» Khúc kia sao không chịu trà thân ngoại sá»±?
LÆ°u ChÃnh Phong mỉm cÆ°á»i đáp: - Khúc đại ca vừa nói cho tại hạ hay là đã láºp lá»i trá»ng thệ trÆ°á»›c tổ sÆ° Ma giáo: từ đây trở Ä‘i y nhất định không can thiệp và o bất luáºn má»™t cuá»™c tranh đấu nà o giữa Ma giáo và bạch đạo. NgÆ°á»i đã không xúc phạm ta thì ta cÅ©ng chẳng tá»™i gì mà xúc phạm ngÆ°á»i.
Phà Bân cÆ°á»i ha hả nói: - Giả tá»· bá»n bạch đạo chúng ta xúc phạm hắn thì sao?
LÆ°u ChÃnh Phong đáp: - Khúc đại ca đã bảo: Y hết sức nhÆ°á»ng nhịn quyết không cùng ngÆ°á»i tranh thắng và gắng sức Ä‘iá»u giải mối hiá»m khÃch hiểu lầm giữa hai bên. Khúc đại ca má»›i hôm qua đây còn nói vá»›i tại hạ: Lệnh Hồ Xung, đệ tá» phái Hoa SÆ¡n, bị thÆ°Æ¡ng nguy đến tÃnh mạng, chÃnh y đã ra tay cứu sống.
Má»i ngÆ°á»i nghe LÆ°u ChÃnh Phong nói tá»›i câu nà y Ä‘á»u vô cùng xúc Ä‘á»™ng, nhất là bá»n ngÆ°á»i phái Hoa SÆ¡n, phái Hằng SÆ¡n và phái Thanh Thà nh. Há» kỠđầu ghé tai thì thầm bà n tán.
Nhạc Linh San ở phái Hoa SÆ¡n không nhịn được cất tiếng há»i: - LÆ°u sÆ° thúc! Ãại sÆ° ca của đệ tá» hiện ở đâu? Có tháºt lão há» Khúc... Khúc tiá»n bối đã cứu trị cho y không?
LÆ°u ChÃnh Phong đáp: - Khúc đại ca nói váºy chắc không phải Ä‘iá»u trá ngụy. Mai đây ngÆ°Æ¡i gặp Lệnh Hồ hiá»n Ä‘iệt cứ há»i y sẽ biết.
Phà Bân cÆ°á»i lạt nói: - Cái đó có chi là lạ? Bá»n Ma giáo đã tìm kế ly gián thì còn thủ Ä‘oạn nà o chúng không lợi dụng? Chúng tìm thiên phÆ°Æ¡ng bách kế để lung lạc đệ tá» phái Hoa SÆ¡n. Ngay Lệnh Hồ Xung có khi vì thế mà đem lòng cảm kÃch, muốn Ä‘á»n đáp cái Æ¡n cứu mạng cÅ©ng chÆ°a biết chừng. NhÆ° váºy trong NgÅ© nhạc kiếm phái ta lại thêm má»™t tên loạn đồ.
LÆ°u ChÃnh Phong giÆ°Æ¡ng cặp lông mà y lên, ngang nhiên há»i: - Phà sÆ° huynh! SÆ° huynh bảo lại thêm má»™t tên loạn đồ. Chữ “lại†đó là có ý gì?
Phà Bân đáp: - Kẻ nà o có táºt giáºt mình. LÆ°u sÆ° huynh đã biết rồi hà tất tiểu đệ phải nói cho rõ?
LÆ°u ChÃnh Phong nói: - Hừ! Thế thì Phà sÆ° huynh trá» thẳng LÆ°u má»— là loạn đồ bản phái. Thiết tưởng vụ LÆ°u má»— kết bạn là chuyện riêng, ngÆ°á»i ngoà i chẳng thể can thiệp và o được. LÆ°u ChÃnh Phong nà y không lừa thầy diệt tổ, gây há»a cho môn phái, thì hai chữ “loạn đồ†xin niêm phong lại để kÃnh hoà n cho sÆ° huynh.
LÆ°u ChÃnh Phong vốn là ngÆ°á»i ôn tồn lá»… Ä‘á»™, nhÆ° má»™t tà i chủ quê mùa. Lão vừa giống ngÆ°á»i già u lại ra chiá»u có sÄ© khÃ, nhÆ°ng lúc nà y Ä‘á»™t nhiên hiển hiện hà o khà bừng bừng, khác hẳn vá»›i lúc bình thÆ°á»ng.
Quần hùng thấy LÆ°u ChÃnh Phong ở và o tình thế cá»±c kỳ bất lợi, váºy mà lão Ä‘Æ°a ra luáºn Ä‘iệu đối chá»i sắc bén vá»›i Phà Bân, chẳng chịu nhÆ°á»ng nhịn chút nà o thì không khá»i sinh lòng bá»™i phục lão là ngÆ°á»i có đởm lược.
Phà Bân nói: - Thế là LÆ°u sÆ° huynh không chịu theo Ä‘Æ°á»ng lối thứ nhất Ä‘i giết tên đại ma đầu Khúc DÆ°Æ¡ng hay sao?
LÆ°u ChÃnh Phong đáp: - Nếu Tả minh chủ đã có hiệu lệnh thì Phà sÆ° huynh cứ Ä‘á»™ng thủ hạ sát toà n gia LÆ°u má»— Ä‘i là xong.
Phà Bân há»i: - LÆ°u sÆ° huynh đừng á»· thế mình mạnh mà chẳng sợ hãi ai. SÆ° huynh tưởng trong nhà đã có nhiá»u anh hùng hảo hán đến là m tân khách thì NgÅ© nhạc kiếm phái ta phải sợ sệt, không dám thanh lý ná»™i bá»™ chăng?
Dứt lá»i hắn vẫy tay gá»i Sá» Ãăng Ãạt: - Lại đây!
Sá» Ãăng Ãạt dạ má»™t tiếng rồi tiến lên ba bÆ°á»›c.
Phà Bân đón lấy cây ngÅ© sắc lệnh kỳ trong tay gã, giÆ¡ cao lên tuyên bố: - LÆ°u ChÃnh Phong hãy nghe đây! Tả minh chủ có lệnh truyá»n trong vòng má»™t tháng mà ngÆ°Æ¡i không chịu giết Khúc DÆ°Æ¡ng thì láºp tức NgÅ© nhạc kiếm phái phải thanh toán ná»™i bá»™ để khá»i có mối lo vá» sau. Ãã nhá» cá» phải nhổ táºn gốc, quyết chẳng dung tình. NgÆ°Æ¡i hãy nghÄ© kỹ Ä‘i.
LÆ°u ChÃnh Phong nở má»™t nụ cÆ°á»i thê thảm nói: - LÆ°u má»— kết bạn cốt ở chá»— lấy gan máºt đối xá» vá»›i nhau, khi nà o giết bạn để giữ thân mình. Tả minh chủ đã không chịu lượng thứ cho LÆ°u ChÃnh Phong nà y thế cô lá»±c bạc thì chống chá»i vá»›i Tả minh chủ thế nà o được? Phái Tung SÆ¡n của sÆ° huynh đã bố trà đâu đấy rồi, có khi đã mua cả quan tà i cho LÆ°u má»— nữa. Phà sÆ° huynh muốn Ä‘á»™ng thủ thì Ä‘á»™ng thủ ngay Ä‘i còn đợi đến bao giá»?
Phà Bân phất cá» dõng dạc ra lệnh: - Thiên Môn sÆ° bá phái Thái SÆ¡n! Nhạc sÆ° thúc phái Hoa SÆ¡n! Ãịnh Dáºt sÆ° thái phái Hằng SÆ¡n! Các vị sÆ° thúc, sÆ° Ä‘iệt phái Hà nh SÆ¡n! Tả minh chủ đã dặn: TrÆ°á»›c nay hai phái chÃnh tà thù sâu tá»±a bể chẳng Ä‘á»™t trá»i chung. LÆ°u ChÃnh Phong phái Hà nh SÆ¡n cấu kết vá»›i giặc, giúp kẻ cừu thù. Ãã là NgÅ© Nhạc đồng môn Ä‘á»u phải ra tay giết Ä‘i. Ai tuân lệnh phải đứng sang mé tả.
Thiên Môn đạo nhân đứng dáºy trÆ°á»›c tiên rảo bÆ°á»›c Ä‘i sang mé tả. Lão nhìn thẳng chứ không ngó LÆ°u ChÃnh Phong.
Nguyên sÆ° phụ Thiên Môn đạo nhân mất mạng vá» tay má»™t vị nữ trưởng lão Ma giáo, nên lão căm háºn phái nà y thấu xÆ°Æ¡ng. Lão Ä‘i sang mé tả, bá»n đệ tá» dÆ°á»›i trÆ°á»›ng cÅ©ng Ä‘i theo liá»n.
Kế đến Nhạc Bất Quần cÅ©ng đứng lên nói: - LÆ°u hiá»n đệ! Hiá»n đệ chỉ gáºt đầu má»™t cái là Nhạc Bất Quần sẽ phụ trách việc thu xếp Khúc DÆ°Æ¡ng được chăng? Hiá»n đệ bảo báºc đại trượng phu không thể tá»™i lá»—i vá»›i bạn, chẳng lẽ trong thiên hạ chỉ có mình Khúc DÆ°Æ¡ng là bạn thôi hay sao? NgÅ© nhạc kiếm phái ta đây không phải là bạn của hiá»n đệ Æ°? Mấy ngà n vị anh hùng hảo hán, đồng đạo võ lâm nghe tin LÆ°u hiá»n đệ rá»a tay gác kiếm đã chẳng quản Ä‘Æ°á»ng xá xa xôi ngà n dặm tá»›i đây thì tấm lòng thà nh của các vị cầu chúc cho hiá»n đệ đã tá» rõ mối tình giao hảo. Dù Khúc DÆ°Æ¡ng có ngón Ä‘Ã n hay chẳng lẽ hiá»n đệ vì hắn để toà n gia bị mất mạng Æ°? Các sÆ° hữu NgÅ© nhạc kiếm phái cùng trăm ngà n vị đồng đạo võ lâm góp lại không bằng má»™t mình Khúc DÆ°Æ¡ng hay sao?
LÆ°u ChÃnh Phong từ từ lắc đầu đáp: - Nhạc sÆ° huynh! SÆ° huynh đã Ä‘á»c sách hiển nhiên hiểu rõ báºc đại trượng phu có những việc không thể là m được. Mấy lá»i và ng ngá»c mà sÆ° huynh khuyên can LÆ°u má»— rất lấy là m cảm kÃch. NgÆ°á»i ta bức bách LÆ°u má»— sát hại Khúc DÆ°Æ¡ng, việc đó LÆ°u má»— nhất định không thể là m được. Vì việc nà y cÅ©ng tá»· nhÆ° ngÆ°á»i ta bức bách LÆ°u má»— gia hại Nhạc huynh hoặc bất cứ má»™t vị bằng hữu nà o ở đây. Váºy LÆ°u má»— dù có toà n gia gặp nạn cÅ©ng quyết không dám gáºt đầu. Khúc đại ca thâm giao vá»›i tiểu đệ, đó là má»™t Ä‘iá»u chắc chắn, cÅ©ng nhÆ° Nhạc huynh là má»™t vị hảo hữu của LÆ°u má»—. Nếu Khúc đại ca Ä‘Æ°a ra Ä‘á» nghị ám hại má»™t vị bằng hữu nà o trong NgÅ© nhạc kiếm phái ta thì LÆ°u má»— sẽ khinh bỉ y và tuyệt giao vá»›i y ngay.
LÆ°u ChÃnh Phong nói mấy câu nà y vá»›i má»™t giá»ng chà thà nh quần hùng không khá»i ngẩn ngÆ¡.
Ta nên biết ngÆ°á»i võ lâm lấy nghÄ©a khà là m trá»ng. LÆ°u ChÃnh Phong cố bản toà n mối giao tình vá»›i Khúc DÆ°Æ¡ng khiến cho các hán tá» giang hồ Ä‘á»u ngấm ngầm thán phục.
Nhạc Bất Quần lắc đầu nói: - LÆ°u hiá»n đệ! Hiá»n đệ nói thế là sai! LÆ°u hiá»n đệ giữ vẹn nghÄ©a khà bằng hữu khiến cho ngÆ°á»i ta bá»™i phục thiệt, nhÆ°ng hiá»n đệ bất luáºn chÃnh tà , không chia phải trái. Bá»n Ma giáo là m ác đã nhiá»u, tà n hại nhiá»u chÃnh nhân quân tá» trên chốn giang hồ, cùng lÆ°Æ¡ng dân vô tá»™i. Thế mà LÆ°u hiá»n đệ chỉ vì tiếng Ä‘Ã n, tiếng sáo hợp ý trong lúc nhất thá»i, nỡ Ä‘em cả tÃnh mạng toà n gia giao cho y thì là hiểu lầm hai chữ “nghÄ©a khÃâ€.
LÆ°u ChÃnh Phong cÆ°á»i lạt nói: - Nhạc đại ca! Ãại ca không thÃch âm nhạc nên không hiểu ý tứ của tiểu đệ. Vá» ngôn ngữ, văn tá»± còn có thể trá ngụy, nhÆ°ng tiếng Ä‘Ã n tiếng tiêu là tiếng nói tá»± cõi lòng, chẳng ai có thể giả mạo được. Tiểu đệ và Khúc đại ca kết bạn vá»›i nhau xÆ°á»›ng há»a Ä‘Ã n sáo, tâm ý giao thông. Tiểu đệ xin lấy tÃnh mạng toà n gia ra mà bảo đảm: Khúc đại ca là ngÆ°á»i trong Ma giáo nhÆ°ng tuyệt không có chút tâm địa tà ác của môn phái y.
Nhạc Bất Quần buông tiếng thở dà i, từ từ đi đến bên Thiên Môn đạo nhân.
Bá»n Lao Ãức Nặc, Nhạc Linh San, Lục Ãại Hữu Ä‘á»u theo lão ngay.
Ãịnh Dáºt sÆ° thái Ä‘Æ°a mắt nhìn LÆ°u ChÃnh Phong há»i: - Từ nay phải kêu hiá»n đệ bằng LÆ°u hiá»n đệ hay gá»i thẳng tên LÆ°u ChÃnh Phong?
LÆ°u ChÃnh Phong nở má»™t nụ cÆ°á»i tê tái đáp: - LÆ°u ChÃnh Phong nà y sẽ mất mạng trong khoảng khắc. Từ đây sÆ° thái không còn kêu đến LÆ°u má»— nữa.
Ãịnh Dáºt sÆ° thái chắp hai tay để trÆ°á»›c ngá»±c thở dà i cất tiếng niệm: - A Di Ãà Pháºt.
Rồi mụ từ từ Ä‘i tá»›i bên Nhạc Bất Quần, miệng nói: - Ma quá»· ám chÆ°á»›ng! Tháºt là tá»™i nghiệt!
Bá»n đệ tá» dÆ°á»›i trÆ°á»›ng theo mụ qua má»™t bên.
Phà Bân dõng dạc nói: - Ãây là việc của má»™t mình LÆ°u ChÃnh Phong không liên can gì đến các đệ tá» khác phái Hà nh SÆ¡n.
Váºy bá»n đệ tá» phái Hà nh SÆ¡n không cam tâm phụ trợ nghịch đồ thì phải mau mau qua mé bên tả.
Trong nhà đại sảnh yên lặng nhÆ° tá»...
|
|
|
Từ khóa được google tìm thấy
|
4vn.eu, åãèïòà, åâðîñïîðò, àëüäåáàðàí, äíåâíèê, biet viet kiem, êàáèíû, èãðîìàíèÿ, ïíåâìàòè÷åñêîå, ïîäàðêè, ïîðíîãàëåðåè, îñòðîâ, îòêðûòêè, ïðåäñêàçàíèÿ, ñàëàòîâ, nguồn: vietkiem.com, ñìåøàðèêè, ñòðîèòåëüñòâå, òî÷êà, phim teu ngao giang ho, tiếu ngạo giang hồ, tieu dao giang ho 4vn, tieu ngao giabg ho 4vn, tieu ngao giang ho, tieu ngao giang ho 4eu, tieu ngao giang ho 4vn, việt kiếm.com, viet kiem, viet kiem.com, vietdiem .com, vietkeim, vietkiem, vietkiem com, vietkiem kim dung, vietkiem net, vietkiem.com, vietkiem.com forum, vietkiem.com/, vietkiem.net, vietkiemcom, www.vietkiem.com |
| |