Tàng Thư Lâu

**Văn Càn Khôn** · #1 18-01-2009, 01:14 AM

Ngũ Thần Chi Chiến
Tác Giả : Nhất Thiên Hoa

Chương 1 - Mất Đi Ngọn Lửa.

Dịch giả : Văn Càn Khôn
Biên tập: Văn Càn Khôn
Hiệu Đính : Vũ Dạ Tiêu Tử
Nguồn dịch 4vn.eu

Truyện này ta cùng mụ "vợ" dịch tặng lão lythongcz và tất cả member 4vn.eu . Nếu như Web nào lấy đi thì vui lòng đợi 24 tiếng sau khi post , và ghi rõ nguồn cũng như post đầy đủ các chương !

Theo như ta thấy thì bộ này cũng hay , còn các vị thấy thế nào thì ta sẽ post thử . Nếu được thì tăng tốc độ , còn bình thường thì chuyển bộ khác , hề hề !

-Thần Ô Khôn vỹ đại , xin hãy ban cho chúng con ngọn lửa vi diệu của người , soi lối chúng con đi ...

Tuyết Băng Sơn không có ánh lửa , thế giới tưởng như chìm trong ngày tận thế , chúng dân thậm chí đã phải ăn thịt sống để tồn tại , cuộc sống cùng cực lắm thay ...

-Các ngươi đã chọc giận thần Ô Khôn , vĩnh viễn sẽ không bao giờ được ngài ban phát cho Ngọn Lửa ấm áp , hãy nhớ lấy điều đó !

Con Lu Mô Khan chậm rãi cất bước mang theo hình bóng của Thiên Thần Đa Ma , ngài mang đến một chỉ dụ , và mang luôn đi cái hy vọng sống sót duy nhất của Đa Mi La tộc nhân . Tộc trưởng San Hy chọc mạnh thiền trượng xuống đất , run run làn râu bạc than :
-Tại sao ? Không lẽ Đa Mi La đến ngày tận diệt rồi sao ? Pháp Sư từ nay vĩnh viễn biến mất ư ?

Đằng sau , một thiếu niên ánh tuấn phi phàm , ánh mắt rực rỡ tinh quang , chỉ là nước da xanh xao như người ốm , bước đến nói :
-Chúng ta là những pháp sư , sở hữu Ngũ Hành của thế gian , họ ở trên trời là việc của họ ! Tại sao dám cho mình cái quyền tước đoạt Hỏa Hệ của chúng ta ?

Tộc trưởng làn da nhăn nheo như chảy xệ xuống , ánh mắt đột nhiên sự sợ hãi bao trùm :
-Ngươi ... Cốt Đa , chẳng lẽ chán sống rồi sao ?

Cốt Đa ngẩng cao đầu , lời nói đầy cương quyết :
-Không , chính vì ta muốn sống và muốn Đa Mi La bộ tộc không rơi vào cảnh diệt vong nên mới nói ! Chúng ta không sai , sai trái chính là các vị thần , họ tự cho mình có quyền được thảo phạt lẫn nhau rồi dẫn đến cảnh Tuyết Tinh bị tuyệt chủng ! Chúng ta có lòng nhưng bất lực , cái đấy không phải lỗi của chúng ta !

-Đức Ô Khôn vỹ đại ! Xin ngài hãy bỏ qua sự thiếu hiểu biết của gã trẻ tuổi này !

Cốt Đa đặt tay vào tim mình , ánh mắt rực cháy thần quang nhìn về tuyệt đỉnh Tuyết Băng Sơn . Nơi ấy có bốn cái cột khổng lồ tượng trưng cho bốn chi hành , một cái cột hỏa hệ đương nhiên đã bị thần Ô Khôn nhổ lên !
-Không ! Ta không hề sai trái chuyện gì ! Và ta sẽ đi tìm lại ngọn lửa linh thiêng . Dù có chết cũng cam lòng !

Chúng tộc nhân đang buồn nản ghê hồn , nghe hắn nói vậy thì tâm tư cũng giãn ra rất nhiều . Cốt Đa là pháp sư vỹ đại nhất trong ngàn năm qua của Đa Mi La bộ tộc ... , nhưng dù vỹ đại thì vẫn chỉ là người , không thể sánh cùng thần thánh ! Ánh mắt ai nấy trở nên âu lo tột cùng ...

Chợt có tiếng chuông điện thoại reo lên , Triệu Đông mắt không rời khỏi quyển sách , nhưng điện thoại reo càng dữ hơn , hắn đành tóm lấy như tóm một con chuột bạch đáng ghét chỉ biết cắn bậy bạ !
-A lô !

-Triệu Đông , anh sang chở em đi siêu thị nhé !

Nói xong cúp máy , như có vẻ biết chắc rằng hắn sẽ không bao giờ từ chối ! Triệu Đông tiếc nuối nhìn quyển sách đang đọc dở , bực thiệt ! Mỗi lần đọc quyển sách nào đến đoạn hay đều bị làm phiền !

Đối với hắn , mỗi cuốn sách hay đều như một phụ nữ đẹp , phải tĩnh lặng mà thưởng thức thì mới tận hưởng hết cái hay . Tuy nhiên ông trời rất hay chơi xỏ hắn . Những dự định của hắn ông ta đều đạp xuống đất , những sở thích của hắn , ông ta xem như mớ giấy lộn , tùy tay mà vứt vào sọt rác bất cứ lúc nào .

Ngay cả người phụ nữ của hắn ông ta cũng biến đổi nốt . Hồi mới quen nhau , nàng ta xinh đẹp lại diệu dàng , còn bây giờ thì đối xử với hắn như tên nô bộc , lúc nào cũng tùy ý mà sai bảo . Ôi ! Thế nhân chán nản biết bao nhiêu !

Minh Nguyệt phố , khu phố nằm ở trung tâm thành phố Côn Minh , nghe thì rất thanh nhã và có cái gì đó liêu trai thi vị . Thế nhưng lại là khu phố sầm uất nhất , ở đây người ta không đi xe mô tô , chỉ đi ô tô . Chỉ có hắn là ngày nào cũng cưỡi con mô tô nhìn như cá mập !

Không phải hắn không có tiền mua ô tô , chẳng qua hắn thích như vậy ! Ngồi mô tô cái cảm giác thoáng đãng và dễ chịu hơn rất nhiều , hắn thấy hồn mình lâng lâng . Nhưng lúc nào cũng thế , cứ đến chỗ khoái cảm lên cao thì lại đến nhà Tiểu Hiền .

Căn nhà trong khu đô thị Thiên Hòa này không lớn , xung quanh có những hàng rào răng cưa sơn trắng , nhìn cũng lãng mạn lắm chứ ! Chỉ có điều chủ nhân căn nhà lại hết sức thực tế !

Nàng hơn hai mươi , lý ra thì cũng là một mỹ nhân nếu cái mũi không quá tẹt và đôi môi không quá cong . Nhưng sự đời là thế , phàm cái gì cũng không thể trọn vẹn ! Đấy là do từ chính mình mà mà hắn suy ra !

Nàng không như những phụ nữ trước kia hắn quen , hắn không phải đợi nàng lần nào . Nàng gọi điện , tức là có chuẩn bị , và hắn đến là đi , không hiểu cái này có tốt hay không . Nhưng hắn hay nhớ đến những lần phải đợi người yêu cũ , lúc đó tuy khó chịu nhưng bây giờ qua đi hắn lại tiếc nuối không thôi ...

Tiểu Hiền làm cái gì cũng nhanh , ngay cả chuyện ái ân nàng cũng giục hắn nhanh ... kết thúc , điều đấy làm hắn nhiều lúc rất muộn phiền , nhưng không hiểu sao hắn không rời được nữ nhân này . Hắn cảm thấy mình cần nàng ta ! Hai thái cực đối lập thường có sức hút !

Mưa thu , có cái gì đấy buồn se sắt , người ta bảo mưa Chức Nữ nhớ chàng Ngâu , nhưng thời đại này lớp trẻ chả mấy ai để ý đến điều đó , chỉ có hắn hình như vẫn còn cổ hủ cho nên rất hay buồn vẩn vơ vì mấy cái hiện tượng tự nhiên bình thường ấy !

Hắn ngồi bên bộ sa lông , đầu tóc ướt nhớp nước mưa . Hình như màn mưa hôm nay có cái gì đó khác , bầu trời cũng có vẻ thấp hơn . Hắn chợt nhớ đến quyển truyện đang đọc , vội băng mình vào phòng !...

Tộc trưởng lo lắng hỏi :
-Ngươi định làm cách nào lấy lại ngọn lửa cho chúng dân ?

Cốt Đa hướng đôi mắt long lanh nhìn trời cao nói :
-Ta sẽ đi tìm thần Ô Khôn , hỏi rõ xem vì sao lại tước đoạt đi ngọn lửa linh thiêng !

Tộc trưởng lắc đầu :
-Trong ngũ vị chư thần hiện nay thì thần Ô Khôn cai quản Hỏa Hệ , là trung tâm của trời đất và cũng là vị thần nắm nhiều quyền lực nhất . Ngài đã nói rõ rằng vì chúng ta không giao nộp Tuyết Tinh cho nên mới thu hồi ngọn lửa , lẽ nào ngươi thấy còn chưa đủ ?

Cốt Đa run run bờ mi nói :
-Sở dĩ chúng ta không lấy được Tuyết Tinh là vì đâu ? Tất cả đều do các vị chư thần tranh chấp quyền lực với nhau , chúng ta dưới nhân gian đã chịu không ít thảm họa . Tuyết Tinh ở San Đô cũng vì Thổ Thần Khun Tan và Thủy Thần Đác Na giao chiến nên bị tuyệt chủng . Chẳng lẽ chúng ta vô cớ phải chịu trách nhiệm đó sao ?

-Ái da ! Lý lẽ xưa nay luôn thuộc về các vị thần , ngươi dù đúng đến mấy mà các ngài phán sai thì vẫn hoàn sai , có hiểu không ?

Cốt Đa khí giận bốc lên , tay chống thiền trượng đi thẳng , chỉ nói vọng lại một câu :
-Ta sẽ đem ngọn lửa về Đa Mi La bằng đủ mọi cách , dù cho có phải giao đấu với Ô Khôn !

Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

**Văn Càn Khôn** · #2 18-01-2009, 04:46 AM

Ngũ Thần Chi Chiến
Tác Giả : Nhất Thiên Hoa

Chương 2 - Hỏa Thần Ô Khôn.

Dịch giả : Văn Càn Khôn
Biên tập: Văn Càn Khôn
Hiệu Đính : Vũ Dạ Tiêu Tử
Nguồn dịch 4vn.eu

Núi Ta Li A , trung tâm của trời đất , nơi không có đêm đen bao phủ , nơi ánh lửa ngập tràn , nơi chỉ có thần Ô Khôn cùng chư hầu dưới trướng độc tôn sinh sống .

Xung quanh Ta Li A , nước một màu vàng óng , cây một màu vàng mật , thế giới tưởng như chỉ có ánh hoàng kim bao phủ . Chỉ là nơi này tuyệt nhiên không thấy bóng dáng loài chim nào .

Đây đó vài Tinh Linh bay lượn trên không trung và các nhành cây , những tinh linh này rất nhỏ , tựa như là mấy con chuồn chuồn quá cỡ . Có điều quanh người họ ánh sáng đủ màu sắc bao phủ , nom thật lấp lánh như những giọt sương đêm ...

Cốt Đa ngự thiền trượng đến chân Ta Li A . Những Tinh Linh nhỏ bé đưa ngón tay bé như đầu tăm chỉ trỏ , bàn tán , lời nói cũng như con người vậy ! Rất nhỏ , rất nhu hòa !

-Này , xem gã pháp sư kia có kỳ lạ không ?

-Có gì kỳ lạ đây ?

-Trời , các ngươi không thấy hắn đang làm gì à ?

-Ồ ! Hắn đang ... bay !

-Đúng rồi , con người sống không lâu bằng chúng ta , cũng không thể bay được , nhưng tên này bay rất nhanh . Lẽ nào hắn không phải là người ?

-Hây , dù hắn có không phải là người nhưng đã đến đây thì khó tránh cái chết ! Trăm năm nay , kể cả Tứ đại chư thần cũng không dám lai vãng đến , nay hắn mặc nhiên mà mò đến thì coi như chết là cái chắc !

Cốt Đa hình như không nghe thấy những lời này , hắn đáp xuống đất . Cây thiền trượng xanh biếc trong tay khởi phát quang mang , sắc xanh dìu dịu xâm lấn không gian , tạo thành hình một khối cầu lô nhô gai góc , xoay chuyển liên hồi .

Một thiên thần tay cầm cái búa đen khổng lồ , râu quai nón rậm như cỏ hoang sau cơn mưa , trên lưng mọc một cái cánh chim ưng vỹ đại bay đến !
-Phàm nhân kia ! Tại sao dám đến đây phá rối ?

Cốt Đa ngẩng đầu chậm rãi đáp :
-Ta cần gặp thần Ô Khôn !

Bọn tinh linh trong các tán cây gần đấy đưa mắt nhìn lên đỉnh Ta Li A cao vút tận mây , lắc đầu than thở :
-Ôi ! Tên này quả nhiên chán sống mà !

Thiên Thần vẫn lơ lửng trên không nhưng sắc mặt trở nên tai tái quát :
-Ngươi có hiểu mình đang nói gì không ?

Cốt Đa chống mạnh thiền trượng xuống đất , mặt đất nơi chân hắn nứt ra thành những khe rãnh đen hun hút . Đôi mắt bắn ra những tia sáng lạnh lùng đầy cương nghị !
-Ta không bị điên , cho nên tất nhiên phải rõ những gì mình nói !

Thiên Thần mặt như đổ chàm . Hai mắt mở to , dường như cả đời cũng chưa từng gặp qua một pháp sư nào có sức mạnh ghê gớm đến vậy ! Thiên Thần quay mình bay thẳng lên Ta Li A , ánh dương quang lấp loáng , chút sau đã mất mất dạng .

Cốt Đa thở dài một tiếng , thần thái dường như cũng có vài phần u ám , chỉ là đôi mắt lấp lánh thần quang thật khiến người ta khó bề đoán được tâm sự .

Đột nhiên , sắc hoàng kim trên Ta Li A đậm đặc hơn rất nhiều ! Tiếp đấy , từng mảng không gian như mang đầy dư lực , một sức ép khủng bố !

Lũ Tinh Linh thi nhau bay đi , dải ánh sáng lấp lánh vương lại phía sau như sợi vải thủy tinh , nhìn hết sức đẹp mắt , có điều đây không phải lúc để Cốt Đa thưởng thức cái đẹp , và bản chất hắn cũng chẳng phải kẻ thích cái đẹp !

Thần Ô Khôn thân hình to lớn ngự trên một ngọn lửa khổng lồ , đỏ sậm như máu . Ngọn lửa này thực chất mà nói cũng chỉ như loại phương tiện để đi lại . Nghe nói các vị thần này có thể tự bay , nhưng họ lại luôn ngự trên mình một vật gì đấy để thể hiện uy quyền .

Râu tóc bạc trắng , ánh mắt sắc như dao , làn da đỏ tựa máu ! Trông Ô Khôn giống một vị hung thần thèm khát máu tươi !

Quanh người ông ta bay cả thảy năm ngọn lửa lớn , ý chừng là cái vòng Ngũ Hành , nhưng ông ta chưa thể hạ sát được bốn vị thần còn lại cho nên cả năm thứ này đều là ngọn lửa đỏ tỏa đầy nhiệt khí .
-Khốn kiếp ! Các ngươi còn dám đến đây tìm ta sao ?

Song mục sát quang bao trùm , thần tình đã lên đến tột đỉnh tức giận . Cốt Đa cúi đầu :
-Tại sao ta lại không dám ?

Thần Ô Khôn thay vì đáp trả liền xua tay , những khối cầu lửa quanh người cơ hồ chuyển động với tốc độ nhanh và dữ dội hơn rất nhiều . Tiếp đấy , từ cái vòng liệt hỏa đằng đằng bắn xuống hai khối cầu khủng bố !
-Kể cả bọn thần tiên cũng chưa dám ăn nói với ta như thế , ngươi tưởng mình là ai ?

Hai khối cầu bay đến đâu thì đốt cháy không khí đến đấy , toàn bộ khoảng không mấy chục trượng vuông chìm trong màu lửa đỏ .

Cốt Đa chân diện có chút đổi sắc , hắn đưa thiền trượng lên cao lầm rầm đọc chú , từ cây thiền trượng nhìn như đầu chu tước ấy bắn ra những tia sáng xanh lạnh . Những tia sáng này khuếch tán vào không gian với tộc độ vũ bão !

Quanh người hắn , không khí dao động tựa hồ như sóng biển rồi dồn ép thành khối cầu giống hệt nửa cái bong bóng . Bọc kín khoảng không trên đầu hắn !

Hai quầng lửa vỹ đại dội xuống cái khối cầu ấy thì nhất thời khựng lại , vầng sáng tỏa ra từ thiền trượng đầy huyền ảo run bần bật , thân hình Cốt Đa có chút chấn động , nhưng hắn nhanh chóng đưa tay trái lên miệng nhắm mắt niệm chú . lập tức vầng sáng xanh ấy dày đặc thêm lên rất nhiều .

Hai khối cầu khủng bố tuy rằng đầy nhiệt hỏa nhưng vẫn không tài nào thiêu cháy được cái vòm khí khổng lồ ấy , thành ra lơ lửng trên không như bị ai đó dùng sợi dây vô hình mà treo lại !

Thần Ô Khôn khuôn mặt đỏ như máu xuất hiện vài tia bạch sắc . Ông ta cười gằn :
-Ngươi thật sự nên sinh ra ở thế giới thần linh mới đúng !

Ông ta vươn song thủ , hai khối liệt hỏa như được tiếp thêm năng lượng , trở nên to lớn dị thường , màu lửa cũng sậm hơn cả mấy lần .
-Chỉ cần ngươi đỡ được chiêu thức này , lập tức ta sẽ trả lại Hỏa Hệ cho các ngươi , hơn nữa còn bỏ qua luôn cái lệ nộp cống vật mười năm một lần !

Cốt Đa không trả lời , nói cho đúng thì hắn không dám trả lời , vẻ mặt hắn trông trầm tĩnh như không có chuyện gì xảy ra nhưng bản thân đã sử dụng hết những đạo bùa cường đại . Ngũ vị chư thần không phải bỗng dưng mà được tôn xưng !

Hai khối hỏa cầu bắt đầu xoay chuyển , vòng thanh quang hình vòm bao bọc quanh Cốt Đa bắt đầu bị ép lõm xuống , mồ hôi rịn trên trán . Hắn liên tục niệm bùa chú , mắt không hề mở , thanh quang có phần đậm đặc hơn một chút nhưng rồi lại nhạt đi !

Sức lực có hạn ! Đấy là những gì có thể nhận thấy dễ dàng lúc này !

Thần Ô Khôn nheo mày , thần thái có đôi chút khó hiểu :
-Tại sao ngươi còn trẻ tuổi mà đã nắm trong tay những pháp thuật cường đại như vậy ?

Ông ta hỏi như vậy chứ thực tâm không mong có câu trả lời , bởi vì Cốt Đa nếu như trả lời thì lập tức sẽ phá hủy đi đạo bùa chú của mình . Hắn không phải kẻ tầm thường thì cũng chẳng thể chết một cách ngu ngốc như vậy !

Thời gian một khắc trôi qua , chân diện Cốt Đa tái nhợt , hai khối liệt hỏa đã ép lõm cái vòm thanh quang xuống , chỉ còn cách đỉnh đầu Cốt Đa vài thước , hắn cảm thấy cái nóng ghê hồn đang thiêu đốt mình .

Chẳng lẽ sinh mệnh của một pháp sư vỹ đại kết thúc như vậy sao ? Không , hắn cần phải sống , sống để đem ngọn lửa về cho Đa Mi La bộ tộc , nếu không , Pháp Sư cũng sẽ giống như Tuyết Tinh , tuyệt chủng khỏi thế gian này !

Tâm tư hắn xúc động , môi run run lên từng hồi , hai hàm răng xiết chặt vào nhau , thậm chí nghe được cả tiếng kêu ken két !

Thần Ô Khôn vẩy một đạo bùa xuống hai khối liệt hỏa , chúng run lên một cái rồi rơi ầm ầm xuống , mấy tiếng nổ khô khan vang lên , mái vòm thanh quang quanh người Cốt Đa hoàn toàn sụp đổ , thân hình hắn cùng cây thiền trượng bị bắn đi xa như chiếc lá ...

Triệu Đông đọc đến đây thì đột nhiên thấy quyển sách cổ như nóng lên , nhiệt hỏa bốc ra nghi ngút . Trong phòng ngập tràn thứ ánh sáng huyễn hoặc .

Hắn há mồm , vừa ngạc nhiên , vừa sợ hãi , tim nhất thời đập loạn xạ . Hắn là một thanh niên hai mươi tư tuổi , đối với những việc thế nhân biết không phải ít , những chuyện ma quỷ hắn tuyệt đối cũng ko bao giờ tin .

Nhưng trước mắt mình là cái gì thế này ?...

Những luồng hỏa khí nghi ngút như khói , bay lên từng sợi dài , Triệu Đông hoảng hồn ném vội quyển sách đi , hắn chồm người ra bàn lấy ca nước hắt mạnh vào . Nhưng còn kỳ lạ hơn nữa ! Luồng nước vừa hắt vào thì bị dư chấn đẩy ngược trở lại , dội lên người hắn !

Triệu Đông ngơ ngẩn , chuyện này là thế nào ? Hỏa khí ngày càng mạnh hơn , cuối cùng tạo ra một hấp lực cực đại , hút hết những vật xung quanh vào đấy .

Triệu Đông thất kinh hồn vía , tại sao một cuốn sách nhỏ như vậy mà vật lớn cỡ nào cũng chứa được ? Mồ hôi chảy xuống đầm đìa , hắn còn chưa kịp bỏ chạy thì cũng bị hút luôn vào cái quyển sách dị kỳ ấy !

Căn phòng run lên bần bật , quyển sách lơ lửng lên không , ánh sáng mờ nhạt dần , cuối cùng phiêu phất tan biến !

**Văn Càn Khôn** · #3 19-01-2009, 06:32 AM

Ngũ Thần Chi Chiến
Tác Giả : Nhất Thiên Hoa

Chương 3 - Kỳ Lạ Đích thế giới .

Dịch giả : Văn Càn Khôn
Biên tập: Văn Càn Khôn
Hiệu Đính : Vũ Dạ Tiêu Tử
Nguồn dịch 4vn.eu

Trời ơi , cái quái gì vậy ta ? Mình đang rơi xuống đâu vậy ? Địa Ngục sao ?

Không gian quanh hắn một màu lửa đỏ đáng sợ , thi thoảng từng ngọn lao ra liếm vào người hắn , quần áo theo đó cháy lên , hắn dù có muốn cưỡng lại cũng không được . Rất may cái tốc độ bay của hắn không có tầm thường nên ngọn lửa cũng bị dập tắt ngay ! Chỉ có điều hắn cảm thấy ngày càng khó thở , chân diện cũng tím tái lên . May thay lúc ấy không gian màu xanh dìu dịu như nước biển bao bọc .

Ồ ! Những luồng không gian này như cơn sóng , rất vi diệu mà mát mẻ ! Hắn có cảm tưởng mình đang nằm trên cái võng mắc hai đầu vào gốc dừa bên bờ cát Hải Nam , dìu dịu ! Hắn nhắm mắt lại tận hưởng cái quá khứ tuyệt vời ấy ...

Bịch !

Hắn mở choàng mắt , toàn thân cũng giật nảy lên , bờ mông ê ẩm , hắn đã rơi xuống mặt đất , chẳng biết đích xác là cái nơi quái quỷ nào đây ?

Hắn ôm mông đứng dậy , mắt có chút lồi ra khi nhận thấy mình đang đứng giữa khu rừng rậm rạp , chỉ là cây cối ở đây rất kỳ quái . Đúng vậy , thân cây này màu đỏ như máu , những mảnh vỏ sù sì trông thật chẳng khác nào cục máu bị đông lại mà ném vào .

Hắn mò đến sờ thử thì thấy mát dịu , liền đưa mắt ngó lên trên ... Ặc ! Ặc ! Cái gì vậy trời ? lá loài cây này nhìn như hình nhân bằng giấy màu xanh lục cắt ra . Chỉ có điều cái cuống lại tựa như sợi dây thừng , đang treo cổ hình nhân ! Nếu lá này to một chút nữa thì đảm bảo chẳng khác nào một tên tội phạm bị án treo cổ !

Thế giới có loại cây này ư ? Xem chừng không phải , nhất định phải gọi điện cho Tổng Biên Tập của hắn , đây quả nhiên là một phát hiện vỹ đại , hắn chắc chắn sẽ được thế giới biết đến !

Triệu Đông móc điện thoại ra , nhưng không có sóng , tại sao lại như vậy ? Con NOKIA hắn mới mua nổi tiếng là loại nồi đồng cối đá cơ mà ? Trời ơi , không lẽ mình bị đưa đến một nơi không có dấu chân người sao ?

Hắn kiểm nghiệm lại thì thấy đúng là như vậy , nơi này nếu như có bước chân của con người thì đảm bảo cái loại cây kỳ quái này bị phát hiện rồi , sao còn đến lượt hắn cho được ?

Hắn đưa mắt ngó xung quanh một lượt , nhận thấy nơi này cỏ cũng rất khác biệt , đủ loại màu sắc , trông như những bông hoa , ngay phía dưới chân hắn đứng là một thảm cỏ màu vàng ấm áp , chỉ có điều hắn lại thấy rờn rợn trong người ...

Hắn tên Triệu Đông , thanh niên hai mươi tư tuổi , sống ở khu độ thị Thiên Châu , thành phố Côn Minh , tỉnh Vân Nam thuộc nước Cộng Hòa Nhân Dân trung Hoa , do chủ tịch Hồ Cẩm Đào đứng đầu . Hắn khá đẹp trai , (theo như bạn bè hắn nói) , đã có ba đời người yêu , người yêu hiện giờ tên Tiểu Hiền , hai mươi ba tuổi . Hắn tốt nghiệp học viên báo chí Bắc Kinh , hiện giờ đang làm cho tờ Beijing's China Daily , lương khá cao . Hắn có sở thích đọc sách báo , đặc biệt là các loại sách cổ ...

Sau một hồi lẩm nhẩm để chắc chắn rằng trí nhớ của mình vẫn còn tốt , hắn đã nhận ra một điều ... không lẽ ... hắn lạnh nửa người , vội dáo dát nhìn quanh .

Đích thị , lòai cây này trong quyển sách kia có nói đến , chính là Mô Gun . Triệu Đông toát mồ hôi lạnh , thế giới thần thoại này muôn vàn bí dị , chiến tranh liên miên , hắn chỉ là người trần mắt thịt . Bắt hắn vào đây khác nào bảo hắn đi tự tử ?

Trời ơi , trong cuộc đời làm báo của mình hắn mời chỉ có vài bài bồi bút ( viết theo kiểu nịnh hót , gió chiều nào theo chiều ấy ) mà bị trừng phạt thế này sao ? Tiểu Hiền ơi ... cứu anh !

Chợt thấy phía xa xa trong khu rừng Mô Gun kỳ bí , giữa muôn trùng sắc đỏ xuất hiện thứ ánh sáng xanh nhàn nhạt , đích thị là rất nhạt . nhưng lại quen quen , phải rồi , chính xác đây là luồng ánh sáng xanh khi nãy ve vút hắn .

Luồng sáng này xuất hiện trên đường mình đến đây thì nhất định cũng mở ra lối để trở về , hắn co cẳng chạy một mạch đến đấy .

Ánh sáng ngày cáng lớn , phát quang vào không gian như làn sóng biển . Quanh đấy , sắc đỏ bị bao trùm , thậm chí những thân cây như huyết kia cũng bắt đầu loang loáng thanh quang .

Triệu Đông giật mình , hóa ra thứ phát đi ánh sáng vi diệu kia chỉ là một cây thiền trượng , đầu Chu Tước , xanh nhàn nhạt , toàn thân dài tầm một mét rưỡi ... Chẳng phải Thanh Điểu Trượng đây sao ... vậy thì nhất định ... Hắn ngó mắt tìm kiếm xung quanh ,... bên cạnh một gốc cây Môn Gun có gã thiếu niên chân diện tái nhợt đang gục đầu xuống ngực ngất đi . Phải chăng hắn là Cốt Đa ? Triệu Đông băng mình lại , hắn lay hai bờ vai thiếu niên gọi :
-Này , này , ngươi làm sao vậy ?

Thân hình Cốt Đa tuy rằng mềm nhũn , tái nhờn nhợt nhưng lại rất nóng , tựa như một hòn than . Triệu Đông giật mình thu tay lại . Hắn nhìn tà áo thùng thình màu xanh lam cháy xém lỗ chỗ từng mảng thì không khỏi thở dài một tiếng .

Rõ ràng tên này bị Hỏa Thần Ô Khôn đánh trọng thương , mình phải làm sao cứu hắn đây ? Tuy chưa đọc hết cuốn sách cổ kia nhưng hắn rất thích cái khí khái ngang tàng của tên này ! Bây giờ nhìn thấy hắn như vậy lòng không khỏi có chút cảm xúc xót xa !

Chợt Cốt Đa khẽ chớp chớp mắt , sau đấy mở ra , đôi thu nhãn mờ nhạt , vẩn đục màu chết chóc . Triệu Đông cười lớn :
-Ái da , cuối cùng ngươi cũng tỉnh rồi , hay quá ! Nói cho ta biết xem ngươi có phải tên Cốt Đa , gã pháp sư vỹ đại nhất của Đa Mi La bộ tộc trong ngàn năm nay không ?

Cốt Đa chân diện chẳng còn sức sống nhưng vẫn nhẹ nhàng gật đầu một cái , sau đấy ngước nhìn đôi giày đinh , cái quần bò xanh cùng với áo sơ mi trắng của Triệu Đông , vẻ mặt nổi lên mấy bề khó hiểu .

Thực ra Triệu Đông giờ này cũng mới để ý đến cách ăn mặc của mình , hắn đưa Tiểu Hiền đi siêu thị về còn chưa kịp thay đồ đã tóm lấy quyển sách mà đọc . Bây giờ thì hắn hối hận về điều đó , giá như hắn cứ đi tắm giặt rồi đọc sau thì chưa chắc cơ sự đã thế này !
-Ngươi ... ngươi ... là ...ai ? ... Tại ... sao ... biết ... ta ?

Triệu Đông định nói rằng hắn biết Cốt đa là nhờ đọc quyển Ngũ Thần Chi Chiến , nhưng như vậy thì nực cười quá nên che miệng "e hèm" một tiếng đáp :
-Ta tên Triệu Đông ! Còn chuyện vì sao biết ... ngươi thì rất ly kỳ ! Một lời khó nói hết được !

Cốt Đa gật đầu mấy cái , nét mày khẽ cau lại :
-Ngươi và ... ta ... coi ... như ... có ... duyên ...

Triệu Đông không quen với cách xưng hô này , nhưng các cụ dạy " Nhập gia tùy tục " . Hắn đành gượng cười :
-Ta cũng nghĩ như vậy , để ta đưa ngươi đến bệnh viện điều trị !

-Bệnh ... viện ... là ...cái...

Hắn đứt hơi đành dừng lại . Triệu Đông thở dài :
-Ta quên mất mình đã bị đưa vào cái đại lục kỳ quái này ...

-Ngươi ... càng ... nói ... ta ... càng ...không ...hiê ... hiểu !

-Không cần phải hiểu , nói cho ta biết phải làm cách nào để chữa trị cho ngươi ?

Cốt Đa hai bờ mi rung rung , trên đôi mắt xuất hiện những tia tuyệt vọng . Hắn nhìn sang bên Thanh Điểu Trượng , hữu thủ run run nhấc lên ... Triệu Đông hiểu ý , hắn vội băng mình chạy lại tóm cây trượng đưa cho Cốt Đa .

Cốt Đa ôm cây thiền trượng vào lòng như ôm một đứa trẻ , hai dòng lệ đục như nước gạo chảy xuống , bờ môi khô nứt của hắn run run lên từng hồi .
-Ngươi ... biết ... Đa ...Mi ... La ... bộ ... tộc ... thì ... hẳn ... cũng biết ... tâm ....

Triệu Đông gật đầu cắt ngang :
-Ta biết , ngươi đi gặp Ô Khôn đòi lại ngọn lửa , có đúng không ?

Cốt Đa gật đầu , ánh mắt hắn bắt đầu dại đi :
-Ngươi ... hãy giúp ... ta ... hoàn ... thành ... tâm ... nguyện !

Nói xong thì thiền trượng chợt nhấc lên , đặt thẳng vào tay Triệu Đông , tiếp đấy thân hình Cốt Đa không biết lấy đâu ra sức mạnh mà đứng vọt dậy , phát thanh quang rực rỡ . Hắn lẩm nhẩm đọc mấy đạo bùa kỳ quái . Ánh sáng xanh phát tán với tốc độ khủng bố . Triệu Đông sợ hãi , hắn toan cất bước chạy đi thì bị hút ngược trở lại , Thanh Điểu Trượng rơi khỏi tay rơi xuống đất . Cốt Đa tay phải đặt trên miệng niệm chú , tay trái thò vào áo lấy ra một quyển sách mỏng đặt vào tay Triệu Đông .

Khối ánh sáng màu xanh ngày càng phát quang dữ dội , cuối cùng thu nhỏ lại như một khối cầu nhỏ như trái bóng . Toàn thân Cốt Đa một màu xanh lét như lá chuối . Hắn đẩy khối cấu về phía Triệu Đông nói :
-Hãy ... nhớ !

Triệu Đông thất kinh hồn vía , hắn muốn chạy đi nhưng khốn nỗi chân không cất lên nổi , cuối cùng đành đứng đực ra . Khối cầu đáp thẳng vào ngực hắn làm hắn run lên một cái như bị điện giật , sau đấy khối cầu cũng biến đi . Triệu đông cảm thấy thân thể mình có cái gì đấy mát diệu mà lại khoan khóai len lỏi vào người . Hắn mở to mắt nhìn , bên kia Cốt Đa đang mỉm cười với hắn , chỉ có điều nụ cười nhợt nhạt đến nao lòng ...

Kết thúc cái nụ cười ấy , thân hình gã pháp sư trẻ tuổi phiêu phất lên cao ... tan biến vào hư không ... Triệu Đông ngẩn ngơ , hóa ra sinh mạng của một con người kết thúc thật là nhanh chóng . Tựa như chỉ trong cái chớp mắt vậy .

Ông trời quả nhiên bất công , cái gì hắn thích thì ông ta đoạt , cái gì hắn quý thì ông ta lấy , cái gì hắn muốn giữ thì ông ta giật ... Ài , bất công , bất công !

Hắn đứng ngẩn ngơ một lúc , đoạn nhặt cây thiền trượng lên đi ra ngoài , trong lòng tự nhiên có chút cảm khái lâng lâng . Cuối cùng thì thế gian dù bất kể nơi nào cũng có kẻ tốt , cũng có kẻ vỹ đại .

Hắn đã chết đi vẫn còn truyền vào người mình một thứ gì đấy rất dễ chịu , xem ra thứ đó tất nhiên không tầm thường . Thôi thì trong lúc chưa tìm được đường về mình giúp hắn hoàn thành tâm nguyện này vậy !

Nhưng mà ... ngay cả Cốt Đa cũng không phải đối thủ của lão già Ô Khôn ấy , liệu mình có làm gì nổi không ? Nan giải đây , cái đầu mình chỉ nhét có chữ , mà cũng toàn những chữ nghĩa " chẳng ra gì " , liệu giúp nổi người ta không ?

**Văn Càn Khôn** · #4 19-01-2009, 06:34 AM

Ngũ Thần Chi Chiến
Tác Giả : Nhất Thiên Hoa

Chương 4 - Tiểu Tinh Linh.

Dịch giả : Văn Càn Khôn
Biên tập: Văn Càn Khôn
Hiệu Đính : Vũ Dạ Tiêu Tử
Nguồn dịch 4vn.eu

Đáng tiếc thay , cái quyển sách kia hắn vẫn chưa có đọc xong , nếu như đọc xong rồi chắc chắn sẽ có chút manh mối , dù sao thế giới này cũng y hệt như vậy , lão Yô Kê gì đấy có thêm bớt chắc cũng không nhiều !

Mà kể cũng lạ thật ! Tại sao lão ấy lại bịa giống như vậy nhỉ ? Hay đơn thuần thế giới này cũng chỉ là một cuốn sách được viết sẵn ? Và mỗi nhân vật đều có sự an bài ? Không biết , tuyệt nhiên là mình không biết được , thôi thì từ từ mà tìm hiểu vậy !

Theo như lão Yô Kê giới thiệu thì đại lục Ngũ Hành này về căn bản có rất nhiều cái lạ , mình nghe nói cũng đã thích thú rồi , nhưng khốn nỗi những thứ đó toàn dẫn đến sự nguy hiểm tận cùng , mà mình thì chẳng biết chút pháp thuật cũng như võ công nào .

Làm sao đây ? Phải chi biết trước mà mang đi một khẩu súng thì chắc chắn bá đạo rồi . Ồ ! mà cũng chưa hẳn như vậy , cái bọn kia pháp thuật vi diệu , chỉ sợ chưa bóp được cò mình đã ngỏm rồi . Xem ra mấy thứ võ công của Trung Quốc đem vào đây cũng chẳng tác dụng gì .

Khốn nạn , chắc tại mình mê truyện kiếm hiệp quá cho nên ông trời mới cho vào đây . Có lẽ việc này là việc đầu tiên lão ta làm theo sở thích của mình . Chỉ đáng tiếc cái sợ thích này bây giờ vạn phần nguy hiểm ! Ôi , trời ơi !

Hắn rũ rũ mấy thứ lá thối rữa đang vương vào ống quần , đoạn bước tiếp , rừng cây này quả thật rộng lớn muôn trùng , chẳng biết khi nào mới đi hết đây ?

Triệu Đông nghĩ đến võ công thì cũng nhớ ra chuyện quan trọng , hắn lấy quyển sách ra xem , thấy trong này ghi rất nhiều khẩu quyết bùa chú . Lạ thật ! Nơi này tại sao cũng biết ngôn ngữ và chữ viết Trung Quốc nhỉ ? Đích thị là kỳ quái mà . Càng nghĩ càng mơ hồ , càng đi càng lạc lối , thôi thì cứ gọi nó là "Thế Giới Trong Quỷên Sách" cho rồi !

Phía trước hình như cây cối có khác một chút thì phải , đúng rồi , mấy cây Mô Gun đang thưa nhặt dần , hình như mình sắp ra khỏi khu rừng này . Như vậy càng tốt , trong này nhìn cái quang cảnh như máu ấy chỉ sợ ngủ cũng không nổi thôi !

Ủa ! Ma sao khu rừng này không có động vật gì sống nhỉ ? Theo như mình được biết thì thế giới này nhiều loại thú kì lạ lắm cơ mà ? Hắn chợt tái mặt , vừa rồi hắn nghe loáng thoáng thấy có tiếng gì đấy như là ...tiếng gầm !

Chết thật ! Thế giới này rất ư đối ngược với cái thế giới kia , hắn nghĩ đến cái gì là cái đấy thành hiện thực , biết thế tưởng tượng một nữ thần xinh đẹp mà hiền lành cho rồi !

Tiếng gầm gừ ngày càng lớn , tim Triệu Đông nhảy loạn lên . Nhưng hắn vẫn tiếp tục đi , hắn đọc sách thấy người ta nói rằng hổ , báo tuy hung dữ nhưng cũng chỉ dám vồ trộm người ta mà thôi . Cho nên các tiều phu đi rừng ngày xưa mới đeo mặt nạ ra sau gáy rồi đốn củi , bọn hổ báo ngu si tưởng rằng họ đang nhìn mình , vậy là bỏ đi !

Triệu Đông nghĩ đến đó thì cũng bớt đi phần nào nỗi lo lắng . Phía trước hắn quả nhiên có một ... dị vật , chỉ là con thú này nom hết sức khủng bố . Thật là hắn chưa thấy con sói nào khủng bố đến vậy , toàn thân nó bọc một lớp vảy như vảy cá , có điều màu nâu đậm , không thấy lông , hàm răng chi chít , mỗi cái dài như chiếc đũa thấm đẫm nước dãi .

Nhìn cái miệng đỏ như máu , dãi chảy như dội nước ấy người ta chắc không dám ăn cơm . Triệu Đông thấy buồn nôn , nhưng hơn hết là sợ hãi . Con vật này to ít nhất bằng con hùng sư cỡ bự , móng vút cũng tựa dao găm .

Chỉ có chuyện kỳ lạ là nó chẳng hề để ý đến Triệu Đông mà không ngừng hếch mũi nhảy lên cái cây gần đấy . Triệu Đông liếc mắt qua , hắn nhận thấy trên cây có dải sáng xanh lục lấp lánh như thủy tinh . Hắn mở to mắt , đây chẳng phải tinh linh ư ? Sao nó không bay lên ?

Triệu Đông tiến lại gần hơn chút nữa , con hung lang vẫn chẳng để tâm . Hắn ngó lên cành cây , thấy nữ tinh linh này to chỉ hơn con chuồn chuồn voi một chút , không có cánh , quần áo lấp lánh như kim tuyến , tuy rất nhỏ nhưng mái tóc vàng óng , xinh xắn vô cùng !

Tiểu tinh linh có làn da thật trắng , còn vầng háo quang quanh người lại màu thủy lục , nhưng cái màu thủy lục ấy chẳng hề phản chiếu một chút nào lên chân diện tinh linh ! Chỉ có đôi mắt xanh thăm thẳm như rất sợ hãi . Tiểu tinh linh nép mình vào nhành cây , run lên bần bật !

Con hung lang vẫn nhảy lên , ngày càng cao hơn . Triệu Đông nhặt một hòn đá gần đấy ném " bốp" vào mõm con dị vật . Hung lang "ẳng" một cái , hai mắt trở nên đỏ như máu . Nó quay sang Triệu Đông gầm gừ . Hắn thấy tim mình như bị ai bóp chặt .

Lòng có chút hối hận vì hành động rất ư ... dại dột vừa rồi . Hắn lùi lại từng bước , cười cầu tình :
-Sói đại ca , chỉ là ta đùa thôi ... đừng có hung dữ như thế ...

Hung lang vẫn bước lên từng bước , hai hàm răng đánh vào nhau nghe như người ta chọi đá , âm thanh khô khan đầy chết chóc . Triệu Đông đầu gối run run , hắn đưa cây thiền trượng lên nói :
-Lùi lại mau , ngươi có biết ta là ai không ? ... Đại pháp sư đấy ... ta chính là bằng hữu của Cốt Đa , pháp sư vỹ đại nhất của Đa Mi La bộ tộc ... ngươi không tin ư ? Hãy xem cây thiền trượng này !

Hung Lang có chút dừng lại , đôi mắt đăm đăm nhìn hắn . Triệu Đông tưởng nó cũng hiểu tiếng người cho nên hăng say nói tiếp :
-Tốt , có thế chứ ! Ngươi ít ra cũng là kẻ biết điều , kiếp sau sẽ được làm người !...

Chợt thấy thân hình hung lang dồn lại , tiếp đấy gió nổi lên vi vút , cỏ dưới đất hung lang theo đất bay dạt vào không gian . Triệu Đông hoảng kinh hồn vía ! Hóa ra con vật của nợ này lấy đà để vồ hắn , vậy mà hắn còn tưởng nó hiểu tiếng người ...

Triệu Đông sợ hãi tột cùng , hắn lùi lại sau nhanh như chớp , thiền trượng đưa lên án trước mặt . Nhưng có vẻ chỉ là hành động chống cự yếu ớt ! Cái miệng như chậu máu của hung lang cùng mấy móng vuốt như gươm đang xé gió bay đến hắn ...

Ôi cuộc đời tươi đẹp ! Hắn nhắm mắt thất vong tràn chề . Nhưng đột nhiên hắn thấy tay mình rung rung như bị ai đó kéo . Triệu Đông vội mở mắt ra nhìn .

Mỏ chim tước nơi Thanh Điểu Trượng đang không ngừng tuôn ra những luồng sáng xanh diệu kỳ , trông như sóng biển , đích thị là dòng sóng kỳ lạ hắn thấy trong con đường đến nơi này rồi ...

Chỉ thấy hung lang khựng lại trên không , gào rú thảm thiết rồi rơi bịch xuống đất . Nó kêu ăng ẳng mấy tiếng , cụp cái đuôi như đuôi hổ chạy biến vào rừng ! Không hề dám quay đầu lại , xem ra rất sợ hãi !

Triệu Đông vui sướng tột cùng , hắn nhảy nhắt lên như trẻ con được quà , pháp trượng huơ huơ liên hồi ...

Luồng ánh sáng xanh vi diệu thu lại , hắn liền hôn lên Thanh Điểu Trượng một cái nói :
-Bảo bối , thật sự là bảo bối lợi hại !

Triệu Đông chợt nhớ đến tiểu tinh linh trên cây liền bước lại . Lạ thật , cái lão Yô Kê đó nói rằng tinh linh có đôi cánh rất đẹp , tại sao tinh linh này không có ? nó còn nhỏ chăng ?

Triệu Đông nhìn tiểu tinh linh đang run cầm cập , mặt mày tái xanh nói :
-Này , mọi chuyện đã qua , con sói già ấy bị ta dùng phép thuật đuổi đi rồi !

Tiểu tinh linh run chân bước ra nhìn ngó , ánh mắt mở to nhìn bộ quần áo " không giống ai" của hắn hỏi :
-Ân nhân là pháp sư à ?

Triệu Đông híp mắt cười :
-Đúng vậy , bằng hữu của đại pháp sư Cốt Đa đấy !

Tiểu Tinh Linh nhìn cái thiền trượng của hắn hỏi :
-Hẳn là Cốt Đa pháp sư chết rồi cho nên ân nhân mới có cây thiền trượng này ?

Triệu Đông giật mình , ả tinh linh này thông minh thật , lại rất xinh đẹp nữa , đáng tiếc là quá bé nhỏ !
-Đúng vậy ! Sao tiểu tinh linh biết ?

Tiểu Tinh Linh thở dài :
-Đương nhiên ta phải biết , bởi vì hôm hắn đến tìm thần Ô Khôn ta cũng ở đó !

-Ồ ! Hóa ra là như vậy !

-Ân nhân định đến tìm thần Ô Khôn để trả thù cho bằng hữu sao ?

Triệu Đông giật mình , hắn cười cầu tình nói :
-Ta đâu có muốn chết chớ ? Bây giờ đi tìm đường ra khỏi đây , mọi chuyện sẽ tính sau ! Tiểu tinh linh có cần ta đưa về nhà không ?

Tiểu tinh linh lắc đầu :
-Ta không có nhà !

-Sao lại như vậy ? Ai cũng phải có nhà chứ !

Sở dĩ hắn nói vậy là vì nghe nói tiểu tinh linh sống trên các ngọn cây cao , nhà được làm bằng sáp , giống như tổ ong , nhưng đẹp hơn rất nhiều , lại lung linh ánh sáng !

-Tại vì Tinh Linh có một cái lệ được lưu truyền , đó là khi mình được ai đấy cứu thì nhất định phải đi theo kẻ đó , dù hắn tốt hay xấu !

Triệu Đông thở dài , giá mà tinh linh này lớn như thiếu nữ bình thường thì hay biết mấy ?
-Này , nói như vậy là tinh linh muốn đi theo ta đúng không ?

Tiểu tinh linh gật đầu :
-Đúng vậy , từ nay ân nhân đi đâu thì ta đi đấy !

Triệu Đông gật đầu , tự nhiên lạc vào đây , nếu có một bằng hữu thì cũng thật là tốt . Hắn đưa bàn tay xuống nói :
-Nào , bước lên đây rồi chúng ta rời khỏi khu rừng đáng sợ này !

Tiểu tinh linh rón rén bước lên bàn tay hắn , ánh thanh quang như thấm vào làn da Triệu Đông , hắn thấy có gì đấy mát dịu .
-Ân nhân là đại pháp sư , đâu cần sợ mấy con thú đó ?

Triệu Đông cười gượng :
-Phòng bệnh hơn chữa bệnh , chân lý đó tiểu linh linh không biết sao ? Mà con vật khi nãy là giống gì ? Ta trông nó như con sói ấy nhỉ ?

Tiểu Tinh linh ngồi xuống bàn tay hắn cười :
-Đấy là Quan hải Pháp , rất lợi hại , nó mà bắt được Tinh Linh ăn thịt thì công lực sẽ tăng gấp bội đấy !

-Ra là vậy ! Mà tiểu tinh linh tên gì ?

-Ta không có tên !

-Chẹp chẹp ! Ngay cả tên cũng không có là sao ? Thôi được rồi , từ nay ta gọi tiểu tinh linh là Tiểu Tinh nhá , đồng ý không ?

Tiểu tinh linh chắp hai bàn tay nhỏ bé nói :
-Tất nhiên là đồng ý , cái tên rất hay !

Triệu Đông gật đầu :
-Ta nghe nói Tinh Linh biết bay , sao Tiểu Tinh không bay được ? Lại cũng chẳng có cánh nữa !

-Tại vì Tiểu Tinh đang trong thời gian thay cánh , cả đời tinh linh chỉ thay cánh có hai lần , và mỗi lần thay như vậy kéo dài hai ngày , sau đấy đôi cánh mới sẽ mọc ra và đẹp hơn cánh cũ rất nhiều !

**Văn Càn Khôn** · #5 20-01-2009, 04:04 AM

Ngũ Thần Chi Chiến
Tác Giả : Nhất Thiên Hoa

Chương 5 - Một Ngàn Hai Trăm Dặm.

Dịch giả : Văn Càn Khôn
Biên tập: Văn Càn Khôn
Hiệu Đính : Vũ Dạ Tiêu Tử
Nguồn dịch 4vn.eu

Triệu Đông gật gù cái đầu đinh :
-Thảo nào khi nãy ta không thấy Tiểu Tinh bay lên . Mà này , Đa Mi La cách nơi này bao xa vậy ?

Tiểu Tinh mở to đôi mắt xanh như mặt biển hỏi :
-Đa Mi La bộ tộc ? Không lẽ chủ nhân muốn đến đó hay sao ?

Triệu Đông gãi đầu , hắn đặt Tiểu Tinh ngồi lên vai nói :
-Này , tại sao Tiểu Tinh lại đổi cách xưng hô như vậy ? Nghe không hợp tý nào cả . Chủ nhân với chả chủ nhân cái gì ? Thế giới của ta rất công bình , mọi người đối xử với nhau không ai hơn ai , tất nhiên cũng chỉ một vài trường hợp . Chẳng hạn như ta đối với ông sếp già thì phải hết sức kính trọng ...

Tiểu Tinh bưng miệng cười , toàn thân rung rung lên , ánh sáng lúc theo đó như lấp lánh hơn ...
-Tinh Linh dù thế nào thì so với con người cũng không thể bằng , Tiểu Tinh đi theo chủ nhân là phúc của Tiểu Tinh , cho nên không thể không gọi được !

Triệu Đông lắc đầu , hắn thở dài một tiếng nghe hết sức não nề .
-Sao lại lắm cái quy tắc kỳ cục vậy ? Như thế thì còn gì là luật pháp nữa !

Tiểu Tinh ngạc nhiên :
-Luật pháp là cái gì ?

-Là cơ quan bảo vệ quyền lợi cho người dân đấy !

Tiểu Tinh lắc đầu :
-Tiểu Tinh không hiểu chủ nhân đang nói gì ?

-Chẳng lẽ ở đây không có ai bảo vệ quyền lợi cho chúng dân sao ?

-Ồ ! Chỉ có các vị thần , thần Ô Khôn cai quản mọi thứ trong trời đất ở trung tâm , bốn vị thần khác trông coi bốn hướng . Nơi họ ở cao vút tận mây cho nên mọi người gọi bằng trời !

Cái khái niệm này nghe mơ hồ à nha ! Hóa ra ở đây người ta sống như vậy , có vẻ như chả khác gì thời Phong Kiến , nhưng thời phong kiến thì mỗi nơi cũng còn có quan lại , nơi này hình như chả có gì . Suy đi ngẫm lại hắn thấy nơi này cái gì cũng khác , tất nhiên mấy chuyện ấy cũng vậy thôi . Hỏi nữa chắc cũng không ăn thua !

Nhưng hắn cũng từng nghe lão Yô Kê giới thiệu qua rằng trên này rất nhiều bộ tộc sinh sống , không lẽ cũng nằm trong sự cai quản của chư thần sao ?
-Này Tiểu Tinh , các bộ tộc ở đây đều thuộc về sự cai quản của các vị thần sao ?

Tiểu Tinh lắc đầu , ánh mắt có chút ngạc nhiên nói :
-Chủ nhân cứ như là đến từ thế giới khác vậy ! Chuyện gì cũng chẳng biết ! Mà hình như là thế thật , chủ nhân ăn mặc không giống một pháp sư , hơn nữa tóc cũng ngắn củn ,...

Triệu Đông thở dài :
-Đúng vậy ! Ta tự nhiên bị đưa vào cái thế giới kỳ quái này , giờ rất muốn về nhà nhưng lại chẳng biết đường ...

-Chủ nhân nói gì vậy ?

Triệu Đông xua tay :
-Bỏ qua đi , bỏ qua đi ! Tiểu Tinh chưa trả lời câu hỏi của ta ?

-Tất nhiên rồi , nơi này có rất nhiều bộ tộc , họ chịu sự cai quản của tộc trưởng và các vệ binh bảo vệ họ . Mỗi năm các tộc này chỉ phải đóng cống vật cho các vị thần ở gần vùng đất của họ , còn về cơ bản họ có pháp thuật và võ công của riêng mình !

-Hóa ra là vậy ! Còn Đa Mi La bộ tộc nằm ở đâu ? ta cần phải gặp tộc trưởng của họ !

-Đa Mi la bộ tộc cách nơi này một ngàn hai trăm dặm về hướng Bắc , nơi họ ở thuộc Tuyết Băng Sơn , quanh năm giá lạnh !

Triệu Đông giật mình :
-Cái ... cái gì ...? Một ngàn hai trăm dặm ?

Tiểu Tinh gật đầu :
-Đúng vậy , trước đây họ là một nhánh trong Nhân Tộc , pháp thuật siêu cường , nhưng do tộc trưởng San Đi chống đối cùng Thổ Thần Khun Tan bị thảm bại , toàn tộc phải nhờ sự che chở của thần Ô Khôn nên mới tồn tại tới bây giờ , nhưng kể từ đấy Đa Mi La bộ tộc thanh danh cứ mờ nhạt dần ...

Hóa ra họ chống đối với Thổ Thần Khun Tan , nhưng kỳ quái là tại sao họ lại có trong tay năm cột Ngũ Hành ? Trong khi đó các vị thần mỗi người chỉ cai trị một chi của Ngũ Hành ? Mình đọc qua còn tưởng mấy ông thần kia sống ở thế giới khác , hóa ra không phải . Chỉ là họ pháp thuật rất ư lợi hại cho nên được tôn xưng bằng Thần .

Hơn nữa thần Ô Khôn làm cách nào đoạt đi Hỏa Hệ của họ ? Nếu vật linh thiêng ấy dễ bị nhổ thì sao năm xưa Khun Tan không nhổ đi ? Ài , bây giờ còn nhiều chuyện quan trọng hơn rất nhiều !

-Nơi này không có máy bay , cũng chẳng có tàu hỏa , bảo ta đi một đoạn đường dài như vậy thì bao giờ mới tới đây ? Mà có khi tới được rồi thì toàn tộc đã chết từ độ nào !

Tiểu Tinh trong ánh mắt có chút run sợ hỏi :
-Không lẽ chủ nhân muốn đi lấy lại Hỏa Hệ cho họ sao ?

Triệu Đông lắc đầu :
-Ta biết là mình không thể chống lại lão Ô Khôn đó , cho nên đến báo cho họ , đồng thời cũng trả lại cây thiền trượng này để họ liệu phương cách !

Tiểu Tinh cúi đầu , cũng chẳng nói thêm gì , Triệu Đông trầm ngâm :
-Lẽ nào Tiểu Tinh không đồng ý với cách làm của ta sao ?

Tiểu Tinh lắc đầu :
-Không phải vậy , chủ nhân làm thế nào thì Tiểu Tinh cũng cho là đúng cả !

Triệu Đông thấy giọng tinh linh này có vẻ miễn cưỡng thì cũng không lấy làm vui , tuy nhiên mạng sống mới là quan trọng . Hắn tiếp tục rẽ mấy tán cây kỳ quái bước ra ngoài .
-Nơi này là lãnh địa của thần Ô Khôn à ?

-Không ! Nếu đúng là lãnh địa của thần Ô Khôn thì cây thiền trượng này còn nằm trong tay chủ nhân được sao ?

-Ồ ! Thì ra là vậy ! Nhưng nếu không phải thì nơi này chịu sự quản thúc của ai ?

-Nơi này hoang vu , chẳng ai quản thúc cả , nếu rời khỏi rừng Mô Gun thì chủ nhân có hai đường chọn lựa ... , để đi về phương Bắc thì sẽ phải đi qua làng Ê Kun !

-Làng này đáng sợ lắm hay hả ?

-Làng Ê Kun là một chi nhánh nhỏ của Thú Tộc , nơi này chủ yếu là những những Ải Nhân , có điều họ chỉ mang chút ít dáng người , hầu hết pha trộn với thú , nhìn rất kỳ quái ! Hơn nữa Tiểu Tinh nghe nói gần đây làng ấy đang xảy ra một số chuyện , chủ nhân nếu tránh được thì nên tránh !

Triệu Đông tuy rằng gan không được to nhưng ít ra cũng là một nhà báo , cho nên đối với những chuyện có tính kích thích óc tò mò hắn đều thích !
-Này , chúng ta đến đấy xem thế nào ? Dù sao chúng ta cũng chỉ bàng quan , thiết nghĩ cũng chẳng ảnh hưởng gì đâu !

Tiểu Tinh bưng miệng cười :
-Nhìn chủ nhân cũng rất quái dị , tin rằng sẽ không bị họ để ý đâu !

-Nói như vậy là sao ?

-Trời ! Quả nhiên chủ nhân chẳng biết một tý gì mà , mấy trăm năm nay Thú Tộc và Nhân Tộc liên tục xảy ra chiến tranh , tất nhiên con người đến đó sẽ không được chào đón !

-Ra là thế , bản lĩnh của bọn này chắc cao lắm nhỉ ?

-Rất cao ! Nhưng chỉ là sức mạnh cơ bắp , họ tinh thông võ thuật , còn pháp thuật không biết nhiều !

-Ồ ! Xem ra cũng chỉ chân to , tay to , đầu óc chưa hẳn phát triển !

-Chủ nhân lại sai rồi , Ê Kun tộc nhân ai nấy chỉ cao đến bụng người thôi , nhưng sức mạnh thì rất kinh tâm !

Triệu Đông nghe vậy thì óc hiếu kỳ nổi lên , hắn nhất định là phải đến bằng được Ê Kun tộc . Trong quyển sách quỷ quái kia chỉ nói đến chiến tranh giữa các vị thần , còn nơi này thực tế có vẻ còn nhiều cuộc chiến tranh hơn nữa !

Ánh tà dương nhàn nhạt buông xuống , nơi này cây Môn Gun mọc rất ít , đa số cỏ rậm rạp mọc xen lẫn các loài cây lá xanh màu nước biển . Thân cao hơn cả Mô Gun , xem ra đã đến nơi cai trị của Thủy Thần rồi . Tuy nhiên Đác Na chắc chắn cũng chỉ ở trên một ngọn núi nào đó là cùng , không cần phải lo !

Điều này thì hắn đoán sai , bởi vì Thủy Thần Đác Na là chúa tể của biển cả mênh mông , nhưng tạm thời hắn vẫn chưa gặp ông ta , khi không cần thiết thì Đác Na tuyệt đối chẳng khi nào chịu rời khỏi vùng biển khổng lồ của mình .

Đêm xuống , nơi này thật yên tĩnh , chẳng có tiếng côn trùng kêu , mà cũng chẳng có ánh trăng . Thân hình Tiểu Tinh như ngọn đèn , lấp lánh soi sáng gần một trượng vuông quanh người Triệu Đông , hắn thấy Tinh Linh này quả nhiên giúp được mình rất nhiều , lòng không khỏi có chút cảm khái dâng lên . Chỉ có điều lúc này Tiểu Tinh đã nằm trong lòng bàn tay hắn ngủ say , trông thật như con búp bê !

Xung quanh chỉ còn màn đêm vây bọc , tự nhiên hắn thấy nhớ đến Tiểu Hiền , cô nàng tuy đanh đá nhưng có nhiều lúc cũng rất đáng yêu . Nếu như nàng biết được hắn đã lạc vào cái thế giới kỳ quái này thì sẽ phản ứng ra sao nhỉ ?

Nghĩ đến đấy hắn lại thấy xót xa , hẳn là hôm nay báo chí cùng cảnh sát đang loạn lên vì việc hắn mất tích . Chỉ ngày mai thôi , khắp các mặt báo sẽ rêu rao thêu dệt về sự việc hy hữu này ...

Hắn là kẻ mồ côi , tất nhiên cũng chẳng có gì vướng bận ở cái thế giới kia ngoài trừ cô người yêu chanh chua . Ài , ở đây cũng tốt , mỗi tội chẳng có ti vi hay sách báo mà xem ! Buồn thật !

Hắn chép miệng mấy cái rồi nhắm mắt lại mơ hồ nghĩ ngợi ... cuối cùng chìm sâu luôn vào giấc ngủ !

Thành viên		Ghi Nhớ?
Mật mã