Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Truyện dịch - 4vn.eu >

Tàng Thư Lâu

> Truyện Tạm Dừng
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
  #1  
Old 18-05-2009, 10:12 AM
Mây Ngàn's Avatar
Mây Ngàn Mây Ngàn is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: May 2009
Đến từ: Vu Sơn Đỉnh
Bài gởi: 10
Thời gian online: 0 giây
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
Thumbs up [Nguồn 4vn: Võ Hiệp Diễm Tình] Trường Đao Vô Ngân


TRƯỜNG ĐAO VÔ NGÂN

[Võ Hiệp Diễm Tình]

Tác giả:
Dịch: Mây Ngàn
Nguồn: 4VN.EU


Lời nói đầu:


Trường Đao Vô Ngân là một bộ truyện tuyệt vời đã được Nhà Xuất bản Văn Hóa Nghệ Thuật Trung Hoa phát hành. Trong truyện có rất nhiều điển tích, bài thơ hay không kém Tầm Tần Ký hay Cực Phẩm Gia Đinh..., hy vọng sẽ được Bạn đọc mến mộ ủng hộ (Bản quyền dịch tất cả các bài thơ trong bộ truyện này đều thuộc về Mây Ngàn).


Quyển Một. Vô Biên Băng Tâm
Tự chương


Phần I. Triệu Liệt

Dịch: Mây Ngàn

Nguồn: 4VN.EU





PS: Huynh tỷ nào văn hay chữ tốt làm ơn viết cho xin bài giới thiệu bộ này nhé, cám ơn rất nhiều!

Đây là huyến lạn sao chổi trong chốn giang hồ nhiệt huyết thiếu niên đích thần thoại! Đây là tuyệt đại kiêu hùng huy hoàng bi tráng đích thảm thiết thiên chương! Triệu liệt tính cách phức tạp, tâm cơ thâm trầm, tính tử dữ dằn nhưng mang theo nhàn nhạt đích u buồn! Triệu liệt chẳng những dùng thi từ ca phú lưu lại vô số phong lưu! Càng tạo liền hậu nhân không thể siêu việt đích thiên cổ thiết huyết truyền kỳ! Sát một là vi tội, đồ vạn là vi hùng, đồ đắc chín trăm vạn, tức vi hùng trung hùng!

Dịch: Mizztuily-Iori (Huntercd tổng hợp)

Đây là thần thoại về một thiếu niên nhiệt huyết chợt lóe lên như vì sao sáng trong chốn giang hồ! Đây là thiên truyện vừa kiêu hùng huy hoàng vừa bi tráng diễm lệ! Triêu Liệt tính cách phức tạp, tâm cơ thâm trầm, tính tình dữ dội, nhưng vẫn mang theo một chút u buồn nhè nhẹ! Triệu Liệt chẳng những dùng thi từ ca phú lưu lại vô số đoạn phong lưu! Đồng thời cũng để lại cho hậu thế vô số đoạn thiên cổ thiết huyết truyền kỳ! Giết một người là có tội, giết vạn người là anh hùng , mà giết chín trăm vạn là anh hùng trong anh hùng.


Iori Yagami: Ở 2T hay 4vn thì truyện này cũng do Mây Ngàn dịch, ghi nguồn ở đâu là quyền của dịch giả. Các bạn không vào đây spam nữa!



Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

Tài sản của Mây Ngàn


Last edited by Iori Yagami; 18-05-2009 at 03:31 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #2  
Old 19-05-2009, 08:50 AM
Mây Ngàn's Avatar
Mây Ngàn Mây Ngàn is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: May 2009
Đến từ: Vu Sơn Đỉnh
Bài gởi: 10
Thời gian online: 0 giây
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
TRƯỜNG ĐAO VÔ NGÂN

Quyển Một. Vô Biên Băng Tâm

Tự chương


Phần II. Thảm biến

Dịch: Mây Ngàn

Nguồn: 4VN.EU

.
Tài sản của Mây Ngàn

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #3  
Old 21-05-2009, 09:21 AM
Mây Ngàn's Avatar
Mây Ngàn Mây Ngàn is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: May 2009
Đến từ: Vu Sơn Đỉnh
Bài gởi: 10
Thời gian online: 0 giây
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts



TRƯỜNG ĐAO VÔ NGÂN
Quyển Một. Vô Biên Băng Tâm

Chương I.
Giải cấu giai nhân

(Tình cờ gặp gỡ giai nhân
Trăm năm biết có duyên phần hay không)

Phần I. Nữ lang áo trắng
Dịch: Mây Ngàn


Tài sản của Mây Ngàn


Last edited by Iori Yagami; 21-05-2009 at 10:07 AM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #4  
Old 21-05-2009, 11:40 AM
Davidvilla Davidvilla is offline
Tiếp Nhập Ma Đạo
 
Tham gia: May 2009
Bài gởi: 74
Thời gian online: 0 giây
Xu: 0
Thanks: 4
Thanked 72 Times in 24 Posts
Thử viết mấy dòng giới thiệu bộ truyện này giúp Mây Ngàn nhé. Nếu Mây ngàn chấp nhận được thì bấm thanks, còn không được thì nhờ mod nào đi ngang qua xóa giúp.

Giới thiệu Trường Đao Vô Ngân:

Tài sản của Davidvilla

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #5  
Old 21-05-2009, 05:16 PM
Mây Ngàn's Avatar
Mây Ngàn Mây Ngàn is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: May 2009
Đến từ: Vu Sơn Đỉnh
Bài gởi: 10
Thời gian online: 0 giây
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
Trích:
Nguyên văn bởi MacVanDanh
Chào bạn,
Mình biết là bạn có ấn tượng không tốt với mình, nhưng mình cũng phải nói rõ một điều rằng: 4vn có thể chỉ là một nơi vui chơi giải trí với bạn hay là ai đó, các bạn vui thì ở, không thích thì đi; nhưng với bọn mình thì 4vn chính là tâm huyết mà anh em tốn bao công sức gây dựng nên. Vì thế bọn mình tuyệt đối không để cho bất kì ai làm tổn hại đến Diễn đàn, kể cả là vô tình hay cố ý. Cho nên có một vài lúc mình hay các anh em khác phải đưa ra những quyết định hết sức đau lòng với chính những người bạn mà mình quen biết...
Iori Yagami: Ở 2T hay 4vn thì truyện này cũng do Mây Ngàn dịch, ghi nguồn ở đâu là quyền của dịch giả. Các bạn không vào đây spam nữa!

Xin được trả lời bạn Danh thế này:

Tôi không hề muốn phá hoại hay làm tổn hại đến 4vn mà chỉ muốn đóng góp bằng công sức và những chương truyện của tôi. Một đằng là cái danh ảo trên mạng, một đằng là công sức, thời gian, tâm huyết thực sự của tôi bỏ ra. Thế mà bây giờ bạn và như bạn nói là cả BQT không hoan nghênh tôi đóng góp cho 4vn nữa thì tôi buộc lòng phải chấm dứt những đóng góp của mình.

Thiết nghĩ tôi hiện tại là Dịch giả tự do, tôi chỉ muốn quảng bá sản phẩm của mình tới tay bạn đọc, và như bạn Iori đã nói thì đâu cũng là một mình tôi dịch, chả nhé tôi không có quyền gì với đứa con tinh thần của mình sao?

Nếu bạn và 4vn mà bạn đại diện đã khó khăn đến thế thì tôi đành phải nói lời tạm biệt. Xin bạn hãy xoá tất cả các bài viết của tôi đi!

Mây Ngàn cũng xin được cám ơn tất cả các huynh đệ tỷ muội đã ủng hộ và yêu mến MN trong thời gian qua.

Tài sản của Mây Ngàn

Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Từ khóa được google tìm thấy
truong dao vo ngan

Ðiều Chỉnh


©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™