Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Truyện dịch - 4vn.eu >

Tàng Thư Lâu

> Club Ngôn Tình
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
  #1  
Old 24-01-2012, 07:41 AM
Tường Vy's Avatar
Tường Vy Tường Vy is offline
Yêu Nguyên Tô Bún Bò & Cốc Café
Tiêu Dao Thánh Nữ
Nữ Hoàng Sai Chính Tả

Mẹ Thằng Lé
 
Tham gia: Aug 2008
Đến từ: paradise
Bài gởi: 492
Thời gian online: 7 giờ 50 phút 51 giây
Xu: 0
Thanks: 367
Thanked 1,568 Times in 262 Posts
Một Lễ Hội Như Thế Này/An Assembly Such As This- TG: Pamela Aidan- New Chương 2


Giới Thiệu

Một Lễ Hội Như Thế Này là quyển tiểu thuyết đầu tiên trong bộ ba về Người Đàn Ông Quyền Quý, Fitzwilliam Darcy của tác giả Pamela Aidan. Quyển sách thứ hai và thứ ba trong seri này với tựa Bổn Phận và Khao Khát, và Ba Điều Ấy Còn Lại.

Cả ba quyển được lấy cảm hứng từ quyển tiểu thuyết được nhiều người yêu chuộng Kiêu Hãnh và Định Kiến của Jane Austen. Bộ tiểu thuyết xoay quanh nhân vật Fitzwilliam Darcy, và khám phá các sự kiện xảy ra trong Kiêu Hãnh và Định Kiến và mối quan hệ đang phát triển của chàng Darcy với nàng Elizabeth Bennet từ quan điểm của chàng.

“Mười ngàn [bảng Anh] một năm và một điền trang rộng lớn tại Derbyshire!” Đó là tất cả mà bà Bennet mong muốn được biết về ông Fitzwilliam Darcy trước khi bà bắt đầu ấp ủ cái hy vọng rằng một trong những cô con gái của bà sẽ thu hút được sự chú ý của chàng. Trong Kiêu Hãnh và Định Kiến, Jane Austen bộc lộ quá ít về người đàn ông này trước khi bà trục xuất chàng khỏi cả gần hai phần ba quyển tiểu thuyết ấy. Tuy nhiên, Fitzwilliam Darcy là ai?

Một Lễ Hội Như Thế Này sẽ trả lời câu hỏi hấp dẫn ấy bởi Pamela Aidan sẽ đưa độc giả vào thế giới của chàng Darcy, một thế giới rất khác với cái của Elizabeth Bennet. Ghi lại các sự kiện theo thứ tự, từ sự giám sát của chàng Darcy với người bạn ngây thơ Charles Bingley và chàng ngày càng bị quyến rũ bởi nàng Elizabeth Bennet ra sao, câu chuyện được đưa lên điểm đỉnh tại buổi khiêu vũ tai hại tại trang viện Netherfield và chàng Darcy trở về Luân Đôn với ý định nhanh chóng quên đi nàng Elizabeth giữa dòng xoáy chóng mặt và đầy nguy hiểm của xã hội thượng lưu Hoàng tộc.



Vy xin tạm dừng dịch bộ ba Cạm Bẫy để bắt đầu bộ ba truyện này [sau khi hoàn thành quyển 2 Cạm Bẫy Độc Thân], bởi theo cá nhân Vy, bộ ba này có vẻ thú vị & hấp dẫn hơn. Mời các ace đón đọc.



Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

Tài sản của Tường Vy

Chữ ký của Tường Vy

Last edited by Tường Vy; 12-02-2012 at 10:41 AM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #2  
Old 07-02-2012, 03:34 PM
Tường Vy's Avatar
Tường Vy Tường Vy is offline
Yêu Nguyên Tô Bún Bò & Cốc Café
Tiêu Dao Thánh Nữ
Nữ Hoàng Sai Chính Tả

Mẹ Thằng Lé
 
Tham gia: Aug 2008
Đến từ: paradise
Bài gởi: 492
Thời gian online: 7 giờ 50 phút 51 giây
Xu: 0
Thanks: 367
Thanked 1,568 Times in 262 Posts
Một Lễ Hội Như Thế Này

TG: Pamela Aidan

Dịch giả: Tường Vy
Biên tập: --
Nguồn: 4vn.eu

Chương 1 Tại Một Lễ Hội Như Thế Này




Tài sản của Tường Vy


Last edited by Tường Vy; 10-02-2012 at 04:30 AM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #3  
Old 12-02-2012, 10:38 AM
Tường Vy's Avatar
Tường Vy Tường Vy is offline
Yêu Nguyên Tô Bún Bò & Cốc Café
Tiêu Dao Thánh Nữ
Nữ Hoàng Sai Chính Tả

Mẹ Thằng Lé
 
Tham gia: Aug 2008
Đến từ: paradise
Bài gởi: 492
Thời gian online: 7 giờ 50 phút 51 giây
Xu: 0
Thanks: 367
Thanked 1,568 Times in 262 Posts
Một Lễ Hội Như Thế Này

TG: Pamela Aidan

Dịch giả: Tường Vy
Biên tập: --
Nguồn: 4vn.eu

Chương 2 Một Nam Nhân Sở Hữu Tài Sản


Tài sản của Tường Vy


Last edited by Tường Vy; 12-02-2012 at 01:20 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #4  
Old 02-10-2012, 01:18 AM
Tường Vy's Avatar
Tường Vy Tường Vy is offline
Yêu Nguyên Tô Bún Bò & Cốc Café
Tiêu Dao Thánh Nữ
Nữ Hoàng Sai Chính Tả

Mẹ Thằng Lé
 
Tham gia: Aug 2008
Đến từ: paradise
Bài gởi: 492
Thời gian online: 7 giờ 50 phút 51 giây
Xu: 0
Thanks: 367
Thanked 1,568 Times in 262 Posts
Một Lễ Hội Như Thế Này

TG: Pamela Aidan

Dịch giả: Tường Vy
Biên tập: --
Nguồn: 4vn.eu

Chương 3 Tiếp Chiêu



Sorry nhé các bạn đọc, mình rất bận việc gđ, và cu rồng tí hon nhà mình đã chào đời vào đầu tháng 7 vừa qua. Tuy còn bận lắm lắm, nhưng minh cũng sẽ nhín chút tg dịch nốt truyện này.

Vui vẻ.

Tài sản của Tường Vy

Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Từ khóa được google tìm thấy
le hoi nhu the, , such thế này

Ðiều Chỉnh


©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™