Tiếng Anh của người Việt

[black coffee]

Một đôi vợ chồng mới qua Mỹ được ít lâu, lại hay cãi vã đòi ly dị, bỏ bụng lắm bấy lâu bị vợ lấn lướt nên nói:

- Sugar you you go, sugar me me go!

(Đường cô cô đi, đường tôi tôi đi!)

Cô vợ:

- You think you tasty?

(Anh nghĩ anh ngon lắm hả?)

Anh chồng:

- I love toilet you go go!

(Tôi yêu cầu cô đi đi!)

Cô vợ:

-You think you are belly button of dance pole? You live a place mokey cough flamingo crows, clothes house country!

(Anh nghĩ anh là cái rốn của vũ trụ hả? Anh sống nơi khỉ ho cò gáy, đồ nhà quê!)

Anh chồng đáp lại :

- You onion summer three dowm seven up. No enough listen.

(Cô hành hạ tôi ba chìm bảy nổi. Thôi đủ rồi nghe.)

Cô vợ méo máo:

- Me take you, you poor storn spinach two table hand white!

(Tôi lấy anh, anh nghèo rớt mồng tơi, hai bàn tay trắng!)

Anh chồng thấy tội bèn nói:

- You eat criminal so, no star where, we can do again from first.

(Em ăn gian quá, không sao cả, mình có thể làm lạ từ đầu.)

Cô vợ nguôi giận:

- I no want salad again!

(Em không muối cãi với anh nữa!)

Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

• Những nụ cười “khó đỡ” của sao Hoa ngữ
• Nghệ thuật giải toán-dành cho dân bựa
• 15 câu nói ấn tượng nhất năm 2010
• Những chuyện cười bất hủ
• Chuyện cười FPT 18+....
• Vẫn là câu truyện muôn thủa , Giá xăng tăng
• Đề thi Sử pro 2010
• Là con gái thật sướng !!!
• Chỉ có đàn ông mới đem lại hạnh phúc cho nhau !
• Chứng minh bằng toán học: Con gái dê hơn con trai
• Nữ sinh chia tay vì được tặng hoa hồng dát vàng giả
• tên tiếng nước ngoài của bạn
• Biển số độc
• Quảng cáo hot !
• Những nghiên cứu về chyện ái ân mà ít người biết đến
• Bậc thầy của bựa là đây, khỏi cứu luôn
• Cái tội không mặc áo cơ =))
• Đề thi Vật Lý đại học năm 2009
• Phản ứng của 12 chòm sao khi có người bất ngờ nói "i love u"
• Sư tử pzo
• Viettel - Hãy nói theo cách của bạn =))
• Bức thư khi ôn thi - Bao bựa =]]]
• Khi chú cẩu lên làm sếp
• Tác phẩm Chuyên cười Mới đây(NEW)
• Cuộc phỏng vấn anh Giun Xanh - người đang bị thương chân giữa
• Bức thư gởi người cha
• Đấu trí Obama vs Bush
• Công nghệ mới để chơi game
• Làm tý truyện cười
• Thư của bố!

[xiao ling]

cẩn thận có khi còn giỏi tiếng anh hơn người Mỹ gốc ý chứ :)) fải nhiều vốn từ lắm 2 vchồng này mới chém kinh đến vậy :P

[Khóc Trong Đêm]

quá cũ rồi ,thế nhưng vẫn cảm ơn lão vì có công post cho anh em nào chưa đọc.