Lại chuyện vớ vẩn của TTV

[Thất Tình]

Nguyên văn bởi lovenovel

Thì tớ đọc NGBK bên đó mà , bên 4vn có thấy đâu o_0

Nhân giang băng khí thì làm chó gì có ; nó chỉ là bản nháp của Thập nhất hiệu truyện thôi ; lấy bản nháp ra dịch thì làm sao mà không có lỗi được ; đọc thấy ngang phè phè lỗi tùm lun này

Âu Dương Nguyệt Nhi không dám lên tiếng thúc giục nữa, cũng không thấy Mười Một làm gì, chỉ có thể lôi kéo Mười Một cảm thấy một tay hắn đang vuốt vật gì đó. Nếu giờ phút này nàng còn nhìn thấy được, nhất định sẽ bị dọa nhảy lên, Mười Một đang sờ loạn trên bộ xương còn chưa thối rữa hết.

Ngoại trừ đồ vật này ra, cũng không có đồ vật gì có thể suy đoán ra thân phận cỗ thi thể này, nhưng mà đem khẩu súng đặc chế đến xem, Mười Một suy đoán người này phải là người sống từ thời chiến tranh thế giới thứ 2. Nguyên nhân đoán ra việc này là do vỏ khẩu súng lục thuộc về thời kỳ chiến tranh thế giới thứ 2, hơn nữa lài là đời đầu.

Chiến tranh thế giới thứ 2 kết thúc vào năm 1945 năm nay 2008 cái xác này phân huỷ chậm ghê :00 (87):

Không cần biết là như thế nào, dưới sự giúp đỡ của thuyền trưởng, cuối cùng bốn người cùng tới được Thụy Sĩ. Sau khi xuống tàu, Mười Một và Hầu Tử dẫn theo hai chị em Moira và Walter nhanh chóng rời đi.

Xài thuyền gì vậy ta ; thuỵ sĩ nằm trên dãy anper mà

Ngoài ra thì còn nhiều lỗi lắm ; càng đọc thì càng biết nhất là những chương tiếp theo
Mata cũng phải sửa một số chỗ không hợp lý vì khát trí(tác giả) không hiểu lắm về lối sống phương tây cũng như địa lý và phong tục của họ
Còn theo như những người dịch siêu chuối nhân gian băng khí thì

TTV dịch được cái đúng nguyên tác, đọc hết được những cái hay cái dở của tên tác giả, thế là ổn rồi. Mỗi tội nhiều lỗi chính tả quá.

đây là lý do tại sao Việt Nam có những năm bao cấp sau chiến tranh dẫn đến khủng hoảng kinh tế chính trị nặng nề đó ; với những cái đầu bảo thủ lạc hậu kém tiến bộ thấy sai không biết sửa như thế này thì làm sao mà tiến bộ cho được
Thật hết nói:00 (82):

thôi anh em

chúng ta ko so đo với lũ đàn bà thiểu năng nữa

hãy vô đăng kí dịch truyện với ta để khẳng định đẳng cấp của mình và 4vn

http://4vn.eu/forum/showthread.php?goto=newpost&t=34793

[1234bbbb]

Ta ko ý kiến vì vụ này ,ta tham gia ca 3 diễn đàn TT V là đầu tiên tiếp đến là 4vn rồi cả HNT D nhưng đều là độc giả, bây giờ thì chuyển wa 4vn luôn==> độc giả.......bây giờ TT V cũng ko còn như xưa nữa, mà hình như bên ấy bị quấn hết vào cái box "dịch siêu tốc",để ăn thua thì phải còn những chuyện make in TT V từ lâu lắm rồi..............Nói chung 4vn rất là good,hiện nay về số lượng nhưng còn đôi chút mình ko thấy được thoả đáng cho lắm như cái vụ ghi nguồn "sưu tầm" chả hạn,dù sao đi nữa cũng là công sức họ bỏ ra mà,mà ta nghi cùng lắm cũng chỉ nên ghi là copy từ chỗ nào về mà thôi.Còn về cái vụ 11 ta thấy bản dịch của MAta hơn hẳn cái này ko phải bàn

[LãnhHànTâm]

Nguyên văn bởi Hoathieugia

Nhóm Dịch siêu tốc dịch từ đầu bộ Nhân Gian băng khí, matahari dịch bộ 11 Hiệu truyện và không chia sẻ ngoài 4vn. Hoàn toàn không phải như bạn Lãnh đây dịch chặn đầu, chặn đuôi. Còn về dịch giả kia có phải con gái không thì hẳn là bạn tự biết rồi, đừng dối mình dối người nữa.



Nhìn thêm cái chữ ký rồi hãy đánh giá.

:bye: Không cần giải thích nhiều. Vĩnh viễn.

Nhìn thằng cu này nó trả lời là biết bọn nó như thế nào ngay mà.

Nguyên văn bởi Hoathieugia

Anh bạn đã "dịch" ngang bao nhiêu truyện của TTV mà còn mặt mũi nói vậy ư ? Mật thất của Vũ Đường hẳn là có không ít bản dịch thô nhỉ ?

ta dịch được chương truyện nào nhỉ??? mà bảo ta dịch ngang :00 (65):

[huntercd]

Ta đã nói rồi mà, về mặt ngụy biện của các vị TTV thì ta cam bái hạ phong mà, nói không lại thì lại lôi cái bài mặt dày "trên net thì ai mà biết được" ra thôi mà. Có đưa cái hình của Mata muội ra thì cũng bị nói là đưa cái ảnh diễn viên nào ra thôi Không lẽ bắt trói Mata muội lại rồi đem tới trước mặt các bác để làm bằng chứng sao (Dzụ này nghe được đấy ). Đã luyện công phu mặt dày tới tầng 12 bom nổ không thủng rồi đây