Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Truyện dịch - 4vn.eu >

Tàng Thư Lâu

> Tàng ThÆ° Luận Äàm > Tàng ThÆ° Siêu Chuối
Ãá» tài đã khoá
 
Ãiá»u Chỉnh
  #1  
Old 17-12-2008, 06:04 AM
Iori Yagami
Guest
 
Bài gởi: n/a
Thá»i gian online: 0 giây
"Gắp lá»­a bá» tay ngÆ°á»i" - bản lÄ©nh cao cÆ°á»ng nhất của Tàng ThÆ° Viện

Hơ hơ, mới sớm nay thức dậy lại phát hiện ra 1 trò chơi bẩn của mấy chú bên TTV.

Bản dịch Phi Thăng Chi Hậu được 2 nick laodao và mamem post lên có nội dung giống y chang như bản dịch của TTV chỉ thay tên nguồn, sự thật ra sao.
Má»i các bạn chiêm ngưỡng hồ sÆ¡ của 2 tên này




Chỉ là 2 tên mới gia nhập bài post thì 1 với 6.:0 (152):
Hơ hơ, trò này của mấy chú TTV lộ liễu quá :00 (90):

Ngay lập tức TTV đã phát hiện ra và mở 1 topic chá»­i bá»›i huynh vienmobo < tình cá» nhỉ, có chuẩn bị trÆ°á»›c hay quen thói rình mò nhà ngÆ°á»i khác :2 (32):>
Trích:
tonight2cold

Phi Thăng Chi Hậu
Tác giả : Hoàng Phủ Kì

Chương 157 : Thất sát đao pháp cực mạnh

Dịch giả : vienmobo
Nguồn: 4vn.eu http://4vn.eu/forum/index.php

Ma Khang cái thằng vienmobo

Äan Mạch cả nhà nó

ăn cắp mất dạy
Äây là lá»i nói của 1 mod bên TTV và ta muốn đính chính lại>> mi hãy Ä‘Æ°a ra bằng chứng chứng tá» huynh vienmobo đã ăn cắp bản dịch này.
Hành Ä‘á»™ng của bá»n mi quá tệ hại.
Lần này ta phục bá»n mi đấy, dịch không bằng ngÆ°á»i ta thì dùng thủ Ä‘oạn " thá»c gậy bánh xe, gắp lá»­a bá» tay ngÆ°á»i, ném đá giấu tay" bản lÄ©nh đó thì 4vn 0 thể sánh được

Còn đây là lá»i của fingtogo

Trích:
Cũng không gì lắm

Giữ tên dịch giả nhưng dổi nguồn .... hay thật, chiêu thức mới chăng ....
HÆ¡ hÆ¡, ta nhá»› 0 nhầm mi chính là ngÆ°á»i ăn cắp truyện Thần Má»™ của huynhduongcongtu thì phải. Loại ngÆ°á»i nhÆ° mi mà cÅ©ng có tÆ° cách phát biểu sao ^^.
VỠsoi gương, nhìn lại mặt mình đi, nó hiện lên hai chữ " Ăn Cắp " to tướng đấy :0 (21):

Trích:
long_ngo81 long_ngo81
Luật sư TS TTV

Chẳng hiểu chúng nó có là ngÆ°á»i không nữa? Chúng nó cÅ©ng phải biết là Mẹ Bố nhà chúng nó cÅ©ng nhục nhã vì trót đẻ ra những đứa con nhÆ° thế chứ!
Äây là lá»i xúc phạm đốn mạt và vô văn hóa nhất mà ta từng được nghe.
"Luật sÆ° của TTV">>> buồn cÆ°á»i nhỉ, TTV hết ngÆ°á»i rồi hay sao thế mà lại có 1 luật sÆ° mất dạy thế này, hay đây vốn là bản chất của TTV. Thèng nhóc ^^ ở đây toàn bậc anh chị, cha chú của mi đấy. Nói năng cho cẩn thật vào

Thôi ta khuyên bá»n mi, dành sức để mà dịch siêu tốc Ä‘i, nhục quá rồi, cả 1 quân Ä‘oàn đấu vá»›i má»™t cô bé bên này cÅ©ng 0 lại.
Trò chÆ¡i bẩn này cÅ©ng 0 anh hưởng gì đến uy tín của 4vn đâu, nó chỉ càng làm cho má»i ngÆ°á»i thấy rõ hÆ¡n vá» bá»™ mặt thật của TTV thôi
HÆ¡ hÆ¡, ta khuyên bá»n mi bá» 2 câu "Tụ nghÄ©a vô lợi kỉ, xuất thÆ° bất tÆ° danh Ä‘i" nhìn thật là chÆ°á»›ng mắt:2 (2):
Chúc má»i ngÆ°á»i bên TTV 1 ngày xui xẻo ^^



Các chủ đỠkhác cùng chuyên mục này:

Tài sản của Iori Yagami

  #2  
Old 17-12-2008, 07:02 AM
MacVanDanh MacVanDanh is offline
Bất Lão Thư Sinh
Quần Long Hữu Sứ
 
Tham gia: May 2008
Äến từ: ha noi
Bài gởi: 193
Thá»i gian online: 0 giây
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 5 Times in 2 Posts
Tưởng thế nào, cÅ©ng nghÄ© ra được lắm trò nhỉ? Truyện ở 4vn ai dịch sẽ do ngÆ°á»i ấy post, nếu là quà tặng thì sẽ ghi rõ là quà tặng. Các trÆ°á»ng hợp dịch giả ủy quyá»n post lại thì lúc khác sẽ được post bù, những dịch giả solo nhÆ° vienmobo huynh đệ thì nhìn vào chất lượng bản dịch là biết thÆ°Æ¡ng hiệu của 4vn có giá trị thế nào.

Mà thôi, nói nhiá»u làm gì. Ta từ lâu đã ko qua bên đó rồi, bởi vì bây giá» Tổ Tò Vò dịch thì ít mà giả thì nhiá»u, lòng tá»± trá»ng ngày càng xuống thấp. Nói má»™t câu ngắn gá»n thế này nhé, bên đó cho chá»n thoải mái, cao thủ hay thấp thủ Ä‘á»u được, lấy ra má»™t ngÆ°á»i, vá»›i má»™t ngÆ°á»i tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng bên này vá» số chÆ°Æ¡ng dịch. Sau đó lấy má»™t truyện ngẫu nhiên trên mạng, chá»n ba chÆ°Æ¡ng ngẫu nhiên bằng bắt thăm, sau đó solo, thá»i hạn cho má»—i chÆ°Æ¡ng là 3h cho rá»™ng đất. Cuối cùng so sánh hai bản dịch là biết nhau ngay thôi mà. Cách đánh giá cÅ©ng Ä‘Æ¡n giản, cho hai dịch giả tìm lá»—i của nhau, giám sát bên ngoài đánh giá cách hành văn, xá»­ lí tình huống, ok?

Chốt hạ, nếu ai muốn thì má»i solo, thần thủ hay ma thủ gì cÅ©ng được, bá»n ta bồi tiếp tất. Còn nếu ko dám thì ngậm miệng lại, đừng làm ngÆ°á»i ta khinh ghét thêm nữa!

P/s: anh em nào bên TTV có nick bên này làm Æ¡n nhắn dùm tin này cho mấy vị thần thủ hay ma thủ bên đó há»™. Cảm Æ¡n nhiá»u


Tài sản của MacVanDanh

Chữ ký của MacVanDanh


Ão tÆ¡i nón lá...
Kẻ nhàn chính là ngÆ°á»i sang


  #3  
Old 17-12-2008, 07:34 AM
trandat09's Avatar
trandat09 trandat09 is offline
Phá Quan Hạ Sơn
 
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: Nam ÄỊnh
Bài gởi: 146
Thá»i gian online: 3 tuần 0 ngày 6 giá»
Xu: 0
Thanks: 2,267
Thanked 545 Times in 30 Posts
Chả hiểu gì - thằng post kg chửi nó chửi ai thía-
Tài sản của trandat09

Chữ ký của trandat09
[FONT="Arial Black"][SIZE="6"][COLOR="Red"]:00 (75): Ảnh không dành cho ngÆ°á»i chÆ°a đủ 18 tuổi (update) [/COLOR][/SIZE][/FONT][SPOILER][IMG]http://img184.imageshack.us/img184/862/phatmitug8.jpg[/IMG][/SPOILER]
  #4  
Old 17-12-2008, 07:45 AM
peony20000 peony20000 is offline
Tử Sỹ 4vn
 
Tham gia: Sep 2008
Bài gởi: 18
Thá»i gian online: 0 giây
Xu: 0
Thanks: 21
Thanked 3 Times in 3 Posts
hei dza,trách làm gì cho mệt ngÆ°á»i, hi hi con bệnh của viện tâm thần mà chấp làm gì:2 (2)::2 (2)::2 (2):
Tài sản của peony20000

  #5  
Old 17-12-2008, 07:52 AM
MacVanDanh MacVanDanh is offline
Bất Lão Thư Sinh
Quần Long Hữu Sứ
 
Tham gia: May 2008
Äến từ: ha noi
Bài gởi: 193
Thá»i gian online: 0 giây
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 5 Times in 2 Posts
Quên mất Ä‘iá»u này, anh em TTV nào trích dẫn bài của tại hạ thì xin để nguyên, đừng chỉnh sá»­a cắt xén gì cả nhé.
Nhắc nhở anh em 4vn, tại hạ ra mặt rồi thì ko dùng ngôn từ tục tĩu nhé, mất vệ sinh!
Tài sản của MacVanDanh

Ãá» tài đã khoá

Từ khóa được google tìm thấy
èíòåðüåðà, gap lua bo tay nguoi, öâåòû



©2008 - 2014. Bản quyá»n thuá»™c vá» hệ thống vui chÆ¡i giải trí 4vn.euâ„¢
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuá»™c quyá»n sở hữu của ngÆ°á»i đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™