Ma Kiếm Lục (Trọn bộ) Nguồn: Nhạn Môn Quan

[ZORO_NDK]

Hồi 9
Nhất sự vô thành, thời quang tuỳ lưu thuỷ
( Thời gian như nước qua cầu, Bóng chim tăm cá biết đâu mà tìm)

Trên đời này vốn có rất nhiều chuyện, trông bề ngoài tưởng chừng chỉ là xảo hợp, kỳ thực nếu anh suy nghĩ kỹ càng một chút, sẽ phát giác ra trong đó nhất định sớm đã có gieo một "cái mầm tiền định" rồi. (Cổ Long - Luận)

Trước cửa Liễu phủ. Một thiếu niên trẻ trung tuổi chừng hai mươi, khuôn mặt anh tuấn vương đầy những ưu sầu, thân hình mảnh khảnh ẩn kín trong bộ trường bào rộng màu xám. Sau lưng là một gã lực lưỡng, cánh tay to bằng bắp đùi y, vồng ngực cao rộng, dáng điệu như muốn nói: “Ai khỏe bằng ta đây!” Hai thiếu niên đó chính là Liễu Dật và Thập Kiệt Nhất. Chẳng làm thế nào khác được, mật chỉ của hoàng thượng buộc họ trong ba tháng phải tìm được Cửu công chúa, nếu không hơn một ngàn người của Liễu phủ khó tránh khỏi kiếp nạn. Vì một ngàn người đó, Liễu Dật đành phải dắt theo Thập Kiệt Nhất, bắt đầu lao vào cuộc kiếm tìm vô vọng. Liễu Mục Tịch hết sức lo lắng cho tiểu nhi tử. Xưa nay Liễu Dật luôn ở bên mình lão, nay lại rời xa, khỏi phải nói cũng biết lão lo lắng đến chừng nào. Nhưng sự chẳng đặng đừng, lão đành chuẩn bị đầy đủ hành lý cho Liễu Dật, lại dặn dò Thập Kiệt Nhất bảo vệ y, rồi sợ lộ phí không đủ dùng, nên lấy thêm năm vạn lượng bạch ngân sai Thập Kiệt Nhất giữ, phòng những việc bất ngờ. Liễu Dật nhìn Liễu Mục Tịch, thấy cha sau một đêm dường như xanh xao đi rất nhiều. Bình thường vì y ham chơi, luôn bị cha trách mắng, nhưng giờ ngẫm lại, những lời trách mắng ấy thân thiết biết bao, làm người ta phải nhung nhớ biết bao. Liễu Dật quỳ xuống thưa: “Phụ thân đại nhân, đều là tại con hư đốn, khiến toàn gia Liễu phủ gặp họa. Một ngày kia tìm được Cửu công chúa rồi, Liễu Dật sẽ thay đổi tính khí, ngoan ngoãn lo việc khoa cử công danh.”
Liễu Mục Tịch bước tới đỡ Liễu Dật dậy: “Dật nhi, đừng nghĩ ngợi quá! Những chuyện trời đất đã sắp đặt, việc gì phải viện nhiều lý do vô vị thế? Chuyện đã xảy ra rồi, thì đành phải đi giải quyết thôi!” Liễu Dật ngẫm nghĩ lời cha, có lẽ đúng là trời đất đã sắp đặt... Nếu không, một tên thư sinh vô dụng như mình, làm sao mà bị cuốn vào việc này được? Liễu Dật đứng dậy: “Cha, sắp tới Dật nhi không ở bên cạnh, không thể chăm sóc cha được, cha hãy tự bảo trọng nhé!” Liễu Mục Tịch cười: “Ha ha, xú tiểu tử, con trở nên hiếu thuận như thế từ lúc nào vậy? Bình thường có lúc nào con không làm cha tức đâu!” Liễu Dật làm mặt xấu: “Tóm lại, cha bảo trọng, chuyến đi này Dật nhi sẽ hết sức cẩn thận, cha không cần lo lắng nhiều!” Nói đoạn y quay mình đi, trèo lên lưng ngựa. Thập Kiệt Nhất cũng nhảy lên yên, sẵn sàng chờ lệnh xuất phát. Liễu Mục Tịch nhìn con: “Xú tiểu tử, trên đường đừng gây chuyện. Nhất định phải tìm được công chúa nhé!” Liễu Dật đáp: “Cha yên tâm!” rồi kẹp hai chân, thúc ngựa chạy về hướng tây, Thập Kiệt Nhất liền bám theo sát gót. Nhìn Liễu Dật đi xa dần, hai mắt Liễu Mục Tịch ướt nhòe. Tuy nhiệm vụ nghe rất đơn giản, chỉ là tìm công chúa, nhưng ai mà biết công chúa ở đâu? Bị kẻ nào bắt mất rồi? Đã xảy ra chuyện gì? Thấy con phải đi xa, Liễu Mục Tịch lòng đau như cắt, việc mà không xong, thì lão đầu bạc phải tiễn kẻ đầu xanh... Giang hồ thật hiểm ác!

“Thiên hạ anh hùng xuất ngã bối
Nhất nhập giang hồ tuế nguyệt thôi.
Hồng đồ bá nghiệp đàm tiếu trung
Bất thắng nhân sinh nhất trường túy” (1)

Liễu Dật la to: “Hay cho câu, nhất nhập giang hồ tuế nguyệt thôi. Liễu Dật ta phải đi xem xem cái giang hồ này nó như thế nào?”

(1) VoDanhKhach dịch - Nguồn: vietkiem.com
Gió mây trời đất có ta đây
Dấn bước giang hồ nguyệt đã phai
Cơ đồ sự nghiệp như cười nói
Làm sao sánh được một giấc say.

Thập Kiệt Nhất cưỡi trên lưng ngựa, phi bên trái Liễu Dật, cười ngây ngô mà rằng: “Lão đại, đệ đã muốn nếm thử giang hồ nhiệt huyết này từ lâu rồi, đáng tiếc mãi tới nay mới có cơ hội. Hắc hắc, bây giờ rốt cục cũng có thể thi triển quyền cước rồi!” Liễu Dật nhìn Thập Kiệt Nhất, lắc đầu: “Trước tiên nghĩ cách tìm ra ả công chúa chết tiệt kia đi rồi hãy thi triển quyền cước. Nếu không, đến cái đầu chúng ta còn khó giữ đấy!” Thập Kiệt Nhất gật gù: “Nhưng mà... Chúng ta đi không mục đích thế này, phải đến đâu tìm? Mình có chút tin tức gì về A Cửu đâu?” Liễu Dật giơ tay, lấy từ sau lưng lên một cuộn tranh, mở ra đưa cho Thập Kiệt Nhất: “Đệ nhìn xem thế nào?” Thập Kiệt Nhất đón lấy: “Oa, ai đây?” Liễu Dật lạ lùng nói: “Đấy là A Cửu mà?”

Thập Kiệt Nhất lắc đầu: “Bức họa này đẹp hơn A Cửu nhiều!” Liễu Dật nhìn sang: “Đại khái là trông như vậy. Mình vừa đi đường vừa hỏi, xem có ai nhìn thấy A Cửu không?” Thập Kiệt Nhất gật đầu đáp: “Bây giờ cũng chỉ còn cách đó thôi!” Tựa hồ trời già cố ý làm khó Liễu Dật và Thập Kiệt Nhất. Nửa tháng trôi qua, họ đã hỏi thăm bao nhiêu người, nhưng không có một chút tin tức gì của A Cửu, cứ như cô nàng đã biến mất khỏi mặt đất này vậy. Lưu lạc nửa tháng trời, họ tới gần Kiếm Môn Quan, hướng sang phía Tây là tiến vào Côn Lôn dẫn lên Thiên giới, hướng xuống phía Nam là vào lãnh địa của Ma tộc, còn nếu trực chỉ thì là Thục đạo. Liễu Dật nghe Thập Kiệt Nhất giới thiệu, cảm thấy hoang mang, ba khu vực này hình như có chỗ nào đó không phù hợp với mình. Y gò ngựa, hỏi Thập Kiệt Nhất: “Đệ có thông thuộc ba vùng này không?”

Thập Kiệt Nhất lắc lắc đầu: “Đệ chỉ nghe sư phụ nói qua, nhớ mà thuật lại thôi, đệ chẳng biết gì hết.” Liễu Dật trầm tư, thiên hạ rộng lớn như vậy, nếu A Cửu ở Thiên giới, lẽ nào mình phải đi Côn Lôn? Nếu nàng ta ở Địa giới, lẽ nào mình phải tiến vào lãnh địa Ma tộc? Đúng lúc đó, ở bên đường nhảy “soạt” ra một hán tử tráng kiện, trông còn lực lưỡng hơn Thập Kiệt Nhất, thân hình đầy những cơ bắp cứng như sắt, cuồn cuộn như tạc, màu da đồng hun, gương mặt đen bóng rạch xé ngang dọc. Gã chỉ mặc một cái khố, không có áo, tay cầm đại đao, chặng trước đường tiến của Liễu Dật và Thập Kiệt Nhất.

Liễu Dật trông thấy vội hỏi: “Vị đại ca này, sắp sang đông rồi, huynh không mặc quần áo như thế rất dễ nhiễm phong hàn đấy!” Tráng hán hung dữ gầm lên: “Con bà nó, tiểu tử kia, đừng nhiều lời với lão gia ta. Cái cây này ta trồng, con đường này ta mở, nếu muốn... muốn...” Nói được một nửa, gã tựa hồ quên bẵng mất phần sau. Liễu Dật vội tiếp: “Nếu muốn đi qua, phải giao lộ phí!” Tráng hán nghe vậy hét lên: “Ồ, đúng, phải giao lộ phí... Bây giờ chắc biết lão gia muốn gì rồi chứ, thức thời thì mau nộp tiền đây! Nếu không đừng trách thanh đao này của lão gia vô tình!” Liễu Dật gật đầu: “Hiểu rồi, huynh chính là lục lâm hảo hán trong các câu truyện. Ôi, cuối cùng cũng gặp được một vị! Nhưng mà thật làm người ta thất vọng quá đi, chẳng có khí chất như sách miêu tả gì hết!” Thập Kiệt Nhất sớm đã không nhịn nổi, gã lật mình lên, phi khỏi lưng ngựa, cất giọng vang như sấm quát: “Chỉ có mình ngươi thôi hả?” Tráng hán sững người, không ngờ bên mình tên thư sinh kia lại có một kẻ như vậy, vội vàng đáp: “Đợi đó, huynh đệ ta còn chưa đến đủ, đằng sau kia còn mười mấy người nữa cơ!”

Thập Kiệt Nhất nhìn theo hướng gã chỉ, quả nhiên có một toán người đang ung dung chậm rãi đi lại phía này, ước tính cũng khoảng mười mấy người thật. Thập Kiệt Nhất bất kể đằng sau gã còn bao nhiêu người, xoạc luôn chân ra, hữu quyền lăng không giáng về phía tráng hán. Thấy nháng lên một đạo quyền ảnh kim sắc, tráng hán sững sờ, không ngờ tên kia lại lợi hại đến nhường ấy. Cảm thấy bất diệu, gã vội vàng vung đao, chặn lấy quyền phong. “Tinh” một tiếng, tráng hán lảo đảo lùi lại ba bốn bước, hét ầm lên: “Tên tiểu tử nhà ngươi sao không biêt nói chuyện đạo nghĩa, hãy báo danh trước đã!”

Thập Kiệt Nhất đứng ngay ngắn lại: “Tại hạ Thập Kiệt Nhất.”

Tráng hán lắc đầu: “Chưa nghe thấy bao giờ, các huynh đệ đều kêu ta là Đại Đao Vương.” rồi vung tay chém xuống: “Đao này tên là Trảm Thiết, nặng bảy mươi sáu cân, dài ba thước hai thốn, có thể chặt liền mấy người cũng không quằn lưỡi.” Liễu Dật quan sát, rồi thầm nhủ: “Gã này được lắm, trước khi cướp giật còn tranh thủ quảng cáo cho bản thân.”
Thập Kiệt Nhất nghiêng đầu: “Ta không có vũ khí, chỉ một đôi quyền đầu này thôi, ngươi thử xem nó nặng bao nhiêu cân!” đoạn lăng không bật lên hai trượng, huy động nắm đấm nện xuống Đại Đao Vương. Đại Đao Vương trông thấy, cũng không dám xem thường, vung Trảm Thiết Đao lên chém vào nắm tay Thập Kiệt Nhất. Liễu Dật ngó thấy, thầm kêu ối, đây không phải trò đùa nữa rồi! Dùng quyền đầu đấu đại đao, Thập Kiệt Nhất có ngốc nghếch cũng không thể đến mức như vậy... Nhưng sự tình diễn tiến ngoài tiên liệu, “bình” một tiếng, Đại Đao Vương cả người lẫn đao bay vọt về sau hai trượng, ngã lộn xuống một gốc cây khô. Gã cố gắng đứng dậy, nhưng thân hình lảo đảo. Liễu Dật nhìn sang Thập Kiệt Nhất, thấy đôi quyền đầu của gã toả ra một lớp hào quang ánh vàng bao bọc xung quanh, không hề có vết đao chém.

Thập Kiệt Nhất này, càng ngày càng lợi hại. Võ công của Thập Kiệt Nhất có thể nói là rất hiếm thấy, hoàn toàn do sư phụ truyền thụ cho. Chỉ có điều ngay cả bản thân gã cũng không biết được trình độ của mình đã đến mức nào, vì vậy gã hết sức kinh ngạc. Liễu Dật là một thư sinh, xưa nay chưa từng đi xa khỏi cửa nhà, lại càng không biết đến những kỳ công dị nhân trong giang hồ là như thế nào hết. Đại Đao Vương cố gắng lê lại gần, nhìn Thập Kiệt Nhất, gật đầu nói: “Cao thủ”, rồi sầm một tiếng đổ vật ra đất, không gượng dậy được nữa. Lúc đó, mười mấy huynh đệ của Đại Đao Vương đã từ đằng sau chạy tới, thấy gã ngã ra đất hôn mê, bọn họ lập tức vây kín lấy Liễu Dật và Thập Kiệt Nhất. Một trung niên vừa gầy vừa cao vừa xấu xí, tuổi chừng ba mươi, tay cầm một thanh Trảm Thiết Đao tương tự, nét mặt biến đổi hết sức nhanh, nhìn vào thấy rất khó chịu, cất giọng quát to: “Con bà nó, dám đả thương Đại Đao Vương huynh đệ của ta, ngươi thật không muốn sống nữa rồi!”

Tuy nghe lời nói rất có lực độ, nhưng Liễu Dật thấy gã này tựa hồ gió thổi cũng bay. Còn hiện giờ chưa bay, chắc vì trong tay cầm thanh đao quá nặng. Thập Kiệt Nhất toan lên tiếng giáo huấn cái khung xương kia mấy câu, bỗng nhiên một làn gió nhẹ thổi tới, trong gió lại văng vẳng một thanh âm dịu dàng, mềm mại, nghe rất êm tai: “Là ai không muốn sống nữa đấy?”

Thanh âm đó tựa như cuốn đến từ bốn phương, khiến người ta khó xác định được chỗ phát xuất. Vì vậy, nhất thời tất cả mọi người đều ngoảnh nhìn tứ phía, tìm xem nó vọng ra từ nơi đâu.
Liễu Dật cũng ngó nghiêng, thanh âm êm tai chưa từng nghe thấy trong đời... chỉ nghe thôi, cũng biết đó là một nữ tử, mà chắc chắn là cười lần thứ nhất thì nghiêng thành, cười lần thứ hai thì nghiêng nước, cười lần thứ ba có khi chết người luôn. “Soạt”, một đạo hào quang bạch sắc rơi ngay xuống lưng ngựa của Thập Kiệt Nhất. Liễu Dật liền nhận ra, đương nhiên, vì y đang ở gần con ngựa nhất... Đạo hào quang tan đi, một bạch y nữ tử tuyệt sắc xuất hiện ngay trước mắt...
-oOo

[ZORO_NDK]

Chương 38
Khinh phong u u, luận tam giới giang hồ
người dịch: akirashiina

Nguồn: Tàng thư viện

Bất luận ai làm sai chuyện gì, đều phải trả giá. Làm sai thì phải chịu trừng phạt, dù là ai cũng vậy.
(Cổ Long – Ngữ)

Chỉ thấy Đại Đao Vương chổng vó lên trời, không ngừng co giật và bốc khói. Liễu Dật và Thập Kiệt Nhất lắc đầu, còn A Cửu thì nói: “Tự gây nghiệt, không đáng sống nữa.”

Liễu Dật nhìn Đại Đao Vương nói: “Lần này hình như chín luôn rồi, Thập Nhất, cõng hắn đi.” Nói rồi quay người theo sau Thủy Nhi.

Thủy Nhi đi trước dẫn mọi người xuống núi, vừa đi vừa nói: “Cái anh Đại Đao Vương này thật lanh miệng quá mà, tôi đã cảnh cáo trước rồi mà không nghe, để sư phụ ra tay, lần này thì nghiêm trọng rồi.”

Liễu Dật cười nói: “Trước đây huynh chỉ nghe nói kiếm của Nhân Gian Giới uy mãnh vô cùng, lợi hại phi thường, không ngờ rằng bùa chú của Thần Môn uy lực đến thế!”

Thủy Nhi cười: “Đó là huynh chưa thấy sư phụ muội sử dụng ‘Li Tâm Thương’, đến lúc thấy rồi huynh sẽ có cảm nhận khác nữa.”

Liễu Dật gật đầu: “Ồ, nếu vậy sau này có cơ hội nhất định phải lãnh giáo ‘Li Tâm Thương’ của Bạc lão tiền bối.” Câu nói này cứ như định mệnh an bài, mười năm sau, ‘Trảm Thiên Bạt Kiếm’ của Liễu Dật đánh bại ‘Li Tâm Thương Hồn’, chấn động tam giới tứ đại môn phái. Nhưng đây là chuyện tương lai, tạm thời không nói đến nữa.

Mọi người đi chừng nửa thời thần, Thủy Nhi dừng lại, đi đến căn nhà đá, nói: “Bốn gian nhà đá là này là chuẩn bị cho bốn vị. Thủy Nhi ở tầng trên, nơi chúng ta dùng trà lúc nãy, nếu mọi người có vấn đề gì thì cứ đến tìm Thủy Nhi.” Nói xong liền mở cửa từng gian phòng.

A Cửu vừa xem phòng vừa nói: ”Thủy Nhi muội muội thật rất cẩn thận, e rằng chúng tôi chẳng cần đi tìm làm gì, Thủy Nhi muội muội chắc sẽ ở đây suốt.”

Thủy Nhi nhìn A Cửu, cười nói: “Thủy Nhi đa tạ A Cửu tỷ tỷ khen thưởng. Nghe A Cửu tỷ tỷ nói vậy, Thủy Nhi chợt nghĩ là Thủy Nhi nên ở đây bồi tiếp các vị, nếu không sư phụ trách tội, Thủy Nhi không gánh vác nổi đâu.”

A Cửu ngẩn ra nhìn Thủy Nhi, hốt nhiên phát hiện tiểu a đầu này còn thông minh hơn Cát Lợi Nhi, cứ như những gì mình nói ra đều giúp cho nàng ta vậy. A Cửu vội nói: ”Không cần đâu, muội còn có việc mà, sư phụ muội cũng không trách đâu, chúng tôi không cần người bối tiếp.”

Thủy Nhi lại cười nói: “Xảo hợp là mấy ngày nay Thủy Nhi chẳng bận gì cả, chỉ có việc là chăm sóc những vị khách phương xa này.”

Đại Đao Vương được Thập Kiệt Nhất cõng, lúc này vừa mở miệng đã bốc ra khói, lên tiếng: “Vậy phiền cô trước hết chiếu cố đến tôi, giúp tôi điều trị.”

Thủy Nhi nhìn Đại Đao Vương, cố gắng nhịn cười: “Thập Kiệt Nhất đại ca, hai người đi theo muội.” Nói xong, quay người đi thẳng vào phòng.

o0o

Liễu Dật không có việc gì làm, ngồi tại cái bàn đá giữa bốn căn phòng, rót một chén trà, từ từ thưởng thức.

A Cửu ngồi kế bên, vừa uống trà vừa nói: “Ngốc tử, khi nào chúng ta rời khỏi đây? Muội thấy chán rồi.”

Liễu Dật nhìn A Cửu, cười nói:”Cô đúng la nha đầu điên, tôi cũng muốn sớm rời khỏi đây. Ở đây thêm một ngày là Phong Ma Trấn thêm một phần nguy hiểm, nhưng giờ chưa mượn được Thần Môn Pháp Khí, chúng ta làm sao đi được?”

A Cửu vội hỏi: “Thật à? Ngốc tử cũng muốn sớm rời khỏi đây à?”

Liễu Dật cười nói: “Tôi cần phải gạt cô sao?”

A Cửu nhấp một ngụm trà hỏi: “Thế huynh đành xa Thủy Nhi à?”

Liễu Dật nhìn A Cửu một cách kỳ quái, rồi sờ đầu nàng ta nói: “Cô có bị sốt không đấy? Thủy Nhi và tôi thì có quan hệ gì chứ?”

A Cửu nhìn Liễu Dật, tức mình nói: “Huynh đúng là ngốc tử mà, vậy mà cũng không nhận ra …”

Liễu Dật ngớ ra chẳng hiểu gì cả…

o0o

Khi Thủy Nhi bước từ trong phòng ra, Đại Đao Vương theo sau như đã hồi phục hình dáng ban đầu, quần đen rộng thùng thình, thân trên không mặc gì , vai mang thanh đại đao, nhưng, nhưng,… dường như có chút gì không đúng? A… là đầu tóc, mái tóc Đại Đao Vương giờ đây dài hai xích, dựng đứng, như mỗi sợi tóc đều như cố gắng vươn lên xem sợi nào cao hơn vậy.

Đại Đao Vương bước tới phía trước Liễu Dật, làm ra vẻ đắc ý, lắc lắc cái đuôi “cương châm” của hắn … Liễu Dật nhìn thấy, ngụm trà đang uống trong miệng phun ra như núi lửa, chuẩn xác nhắm đúng và người Đại Đao Vương.
Liễu Dật ôm bụng cười nghiêng ngã….

Đại Đao Vương nhìn Liễu Dật, vừa lau trà trên người vừa nói: “Có gì đáng cười lắm sao? Thủy Nhi cô nương bảo đây là phong cách mới, các tiểu cô nương rất thích đấy.” Nói xong quay đầu nhìn Thủy Nhi.

Thủy Nhi bỏ tay che miệng xuống, vội gật đầu nói: “Đúng, đúng vậy.”

Thập Kiệt Nhất bước tới ngồi cạnh Liễu Dật, vừa rót trà vừa nói: “Đệ thì thà là các tiểu cô nương không thích còn hơn là để đầu tóc mình dựng đứng lên thế kìa, nhìn thật là khó chịu.”

Liễu Dật cuối cùng cũng có thể ngưng cười, nói: “Được rồi, được rồi! Ngồi xuống đi, dù gì cũng đang chờ tin, hay chúng ta kiếm chuyện gì để nói đi.”

Thủy Nhi nhìn A Cửu nói: “Liễu công tử, muội nghĩ muội nên quay về, muội sợ … ở đây có người không hoan nghênh muội.”

Đại Đao Vương nói: “Không được, cô là người không nên đi nhất. Ở đây trừ tôi, cô là người biết nhiều về tam giới nhất. Hơn nữa cô còn là đệ tử Thần Môn, Đại Đao Vương tôi rất thích nghe các chuyện truyền kì về các cao thủ này. Hay chúng ta giao lưu đi, dù sao cũng chẳng có việc gì làm mà.”

Thập Kiệt Nhất nghe nói cũng thấy hứng thú, nói: “Đúng đó, Thủy Nhi, tôi cũng thích ngh chuyện về các cao thủ này, nói chúng tôi nghe đi, biết đâu mai này có gặp họ, thì cũng có sự chuẩn bị, haha, haha, … Cô nói đúng không? Ai da” Tiếng kêu cuối cùng đó, hiển nhiên là bị ai đó tấn công! Còn cần phải nghĩ sao? Nhắc các bạn nhớ, ngồi cạnh Thập Kiệt Nhất là A Cửu.

Thủy Nhi nhìn A Cửu mỉm cười nói: “Mọi người đã không có gì để làm, vậy thì chúng ta vừa thưởng trà, vừa sưởi nắng, thuận tiện đàm luận chuyện võ lâm thiên hạ, giang hồ tam giới ngày nay… “ nói xong, nhẹ nhàng ngồi xuống giữa Liễu Dật và Đại Đao Vương.

Thủy Nhi uống một ngụm ra, nói tiếp: “Kì thực, tất cả những gì Thủy Nhi biết toàn do sư phụ kể lại, Thủy Nhi muốn nói về những kiếm sĩ lừng danh thiên hạ, không biết mọi người có muốn nghe không?”

Đại Đao Vương vội reo lên :”Hay đó, hay đó.”

Thủy Nhi lại nói tiếp: “Thiên hạ hiện tại phân làm ba, trong tam giới có sáu cao thủ thiện dụng kiếm, hơn nữa những thanh kiếm trong tay họ toàn là bảo vật cả.”

“Xếp thứ nhất phải nhắc đến Lãnh Kiếm của Kiếm Môn, Nhân Gian giới. Ba mươi năm trước Lãnh Kiếm từng nhiều lần kịch chiến với Ma tộc Vị Linh Phong, bất phân thắng bại. Hai mươi năm trở lại đây, chưa từng tuốt kiếm ra, trong tam giới cũng ít khi xuất hiện. Giữ trong tay thanh kiếm ‘Lưu Vân’, thân kiếm dài ba xích một thốn, rộng bốn phân, chuôi kiếm dài bốn thốn, nặng mười sáu cân, là thanh kiếm mỏng, kiếm pháp sở trường là ‘Chân Vũ Kiếm Ý’.”

Đại Đao Vương uống một ngụm trà, lắc lắc bộ đầu tóc dựng đứng, nói: “Lãnh Kiếm là thần tượng của tôi. Cả cuộc đời chỉ duy nhất một thanh kiếm, đúng thật là kiếm si a.”

Thủy Nhi lại tiếp: “Kiếm si không phải là Lãnh Kiếm, mà là người đứng thứ hai, đồ đệ của Lãnh Kiếm – Thiết Tiêu, là đệ tử đầu tiên của Kiếm Môn, đồng thời cũng là Môn Chủ hiện nay của Kiếm Môn. Thiết Tiêu là kiếm sĩ trẻ tuổi nhất, năm nay hai mươi lăm tuổi, năm bốn tuổi đã theo Lãnh Kiếm, mười hai tuổi được ‘Huyền Quang’ bảo kiếm, mười bảy tuổi thành danh trong tam giới, từ đó phiêu bạt giang hồ, hai mươi ba tuổi trở lại Kiếm Môn tiếp nhận ngôi vị Môn chủ, được gọi là Kiếm Si. Thanh ‘ Huyền Quang’ kiếm dài ba xích ba thốn, thân kiếm rộng một thốn một phân, nặng mười tám cân, là thanh bảo kiếm hấp thụ được thiên địa linh khí.”

“Đứng thứ ba là Ma tộc Ma Môn Ngạo Thiên Ma Quân. Hai mươi năm trước tiếp nhận cương vị Môn chủ Ma Môn, từ đó bế quan luyện công, không ai biết kiếm của ông ta lợi hại đến mức nào, nghe đồn là còn hơn tiền nhiện Môn chủ Vị Linh Phong. Thanh kiếm trong tay là ‘La Sát’ kiếm, một thanh tà kiếm lưu truyền trăm năm, thân kiếm dài ba xích bốn thốn, rộng chín phân, chuôi kiếm dài bốn thốn, nặng mười chín cân, kiếm pháp sớ trưởng là ‘Cửu Linh Kiếm Quyết’.”

“Đứng thứ tư là Ma tộc Đệ Tam Môn, Huyết Môn Môn chủ. Người này không biết nói ra sao, chỉ biết trăm năm trước tiếp nhận Huyết Môn, từ đó chưa hề lộ diện. Trong tay là thanh kiếm ‘Thị Huyết’, thân dài ba xích hai thốn, rộng một thốn ba phân, chuôi kiếm dài bốn thốn, nặng ba mươi hai cân, là thanh ma kiếm được lưu truyền từ thượng cổ, thập phần lợi hại, có điều mấy chục năm nay không thấy ông ta xuất hiện, nên trở thành truyền thuyết rồi.”

“Đứng thứ năm lại là người của Nhân Gian giới, Phật Môn tục gia đệ từ Lí Lăng. Ba mươi năm trước trở thành Phật Môn tục gia đệ tử, xem kiếm là thầy, tự sáng tạo ra ‘Đại Từ Bi Kiếm’, vào giang hồ mười năm chưa từng gặp địch thủ. Trong tay là thanh kiếm ‘Liệt Dương’, thân dài ba xích một thốn, rộng một thốn hai phân, chuôi kiếm dài bốn thốn, nặng mười một cân. Thanh kiếm này cương mãnh dị thường, và cũng có rất nhiều điểm thần bí, nhưng mấy năm gần đây không thấy xuất hiện, cũng giống như Lãnh Kiếm vô ảnh vô tung.”

Đại Đao Vương cười nói: “Cao nhân đều như vậy, lên trên xuống đất không có gì là không làm được, thật phi thường.”

A Cửu cười nói: “Hà, Đại Đao Vương mà học được những thứ này thì các cô nương gặp nạn cả rồi.”

Thủy Nhi nhìn Đại Đao Vương, nhẹ giọng tiếp: “Xếp hàng thứ sáu là trưởng lão của Thần Môn, Dương Vân Phong, mới ba mươi tuổi đã trờ thành trưởng lão Thần Môn, hoàn toàn dựa vào kiếm pháp của mình. Hai mươi năm nay chưa từng rời khỏi Thần Môn, người này tính cách cũng lạnh lùng như thanh ‘Ngưng Tuyết’ kiếm của ông ta. Thanh kiếm này dài ba xích ba thốn, rộng một thốn một phân, nặng mười một cân, người bị trúng kiếm nếu công lực không cao có thể bị đóng thành băng, thanh kiếm này cũng rất thần bí. Còn về ông ta sở trường kiếm pháp nào thì tôi cũng không biết.”

Thập Kiệt Nhất vội hỏi: “Thần Môn của cô hình như không hay rồi. Sao lại đứng tuốt vị trí thứ sáu?”

Thủy Nhi cười nói: “Đó chỉ là về kiếm, còn nếu thêm vào đạo pháp và khí pháp của Thần Môn, huynh nghĩ sẽ xếp thứ mấy?”

Thập Kiệt Nhất quay nhìn Đại Đao Vương, gật đầu nói: “Lợi hại, nếu sử dụng thêm đạo pháp, khí pháp, không chừng còn lợi hại hơn Ma Môn.”

Thủy Nhi nhìn biểu tình của Thập Kiệt Nhất nói: “Kì thật là có đến bảy thanh kiếm…”

A Cửu vội hỏi: “A, có đến bảy thanh kiếm sao lúc nãy muội nói là sáu?”
Thủy Nhi đáp: “Thanh kiếm thứ bảy này là thanh kiếm được lưu lại tứ lúc thiên địa còn sơ khai.”

Đại Đao Vương vội nói: “ Thời gian lâu quá! Thanh kiếm này nhất định có linh tính, khẳng định là thanh kiếm tốt nhất rồi.”

Thủy Nhi lắc đầu nói: “Vậy thì không đúng! Thanh kiếm này rất thần bí, gọi là ‘Bi Mộng’, thân kiếm dài ba xích chín thốn, có ba lưỡi, không giống kiếm thường, chuôi kiếm dài chính thốn, hình tròn. Kiếm như được điêu khắc trên thân rồng, từ miệng rồng thò ra ba lưỡi kiếm, như thể miệng rồng là kiếm cách.”

Đại Đao Vương nói: “Vậy chẳng phải một cây gậy sao? Quá dài, đến năm xích, làm sao mà dùng?”

Thủy Nhi gật đầu nói: “Đây là một trong những nguyên nhân, không hiểu sao thanh kiếm này lại dài vậy? Nên biết lúc rút kiếm, kiếm dài thì sẽ bất lợi, mà thanh kiếm này thì lại quá dài, khi rút kiếm có nhiều chiêu không thể sử dụng. Ngoài ra, chung quanh thân kiếm có một lớp hắc khí bao quang, nếu như người dùng kiếm không phải là cao thủ, miễn cưỡng sử dụng, chủ kiếm sẽ bị đảo ngược, ngược lại bị kiếm điều khiển.”

Thập Kiệt Nhất vừa uống trà vừa hỏi: “Thanh kiếm như vậy sao lại được gọi là bảo kiếm?”

Thủy Nhi uống một ngụm trà, nhìn Liễu Dật nói: “Đó là vì chủ nhân của ‘Bi Mộng’ kiếm từng là Vị Linh Phong.”

Đại Đai Vương nói tiếp: “Cô nói, Vị Linh Phong từng sử dụng thanh kiếm này?”

Thủy Nhi gật đầu nói: “Tôi nghĩ, cũng chỉ có Vị Linh Phong mới có khả năng làm cho ‘Bi Mộng’ có được cảm giác của kiếm. Sau này cũng với cái chết của Vị Linh Phong, ‘Bi Mộng’ cũng đã biến mất khỏi thế giới này.”

Đại Đao Vương nước miếng như muốn chảy ra, nói: “Thật nhiều bảo kiếm quá, nếu chỉ cho tôi một thanh là phát tài rồi.”

Thủy Nhi nói: “Trừ khi huynh có năng lực thắng sáu đại cao thủ đó, bằng không dù có được kiếm cũng bị truy sát thôi.”

Đại Đao Vương quay đầu lại la lên: “Nói đùa sao? Nói tôi thắng sáu đại cao thủ này thôi thì kêu tôi đi nghiên cứu làm sao tu luyện thành thần tiên còn hay hơn.”

A Cửu hai tay chống càm, nói: “Ai… không biết sáu đại cao thủ này còn gì muốn truy cầu nữa không?”

Thủy Nhi gật đầu nói: “Có lẽ, sáu đại cao thủ này chẳng còn cần truy cầu gì nữa.”

Nói xong, Thủy Nhi nhìn quanh một lượt, nhẹ giọng nói: “Nói cho mọi người nghe một bí mật, việc này là tôi nghe lén được khi sư phụ bói quẻ đó.”
Mọi người như dán mặt vào bàn nói: “Bí mật?”

Thủy Nhi nói: “Sáu cao thủ này chỉ là tạm thời mà thôi. Mười năm sau, tam giới sẽ đại loạn. Lúc đó, tất cả các truyền thuyết hiện giờ sẽ bị vùi lấp, một cao thủ thực sự sẽ xuất hiện như một vị thần, hơn nữa sẽ có cả năm môn phái cùng tồn tại.”

Đại Đao Vương kinh ngạc hỏi: “Cô muốn nói, nói là sẽ có người thắng được cả sáu đại cao thủ này sao?”

Thủy Nhi nói: “Không phải có người, mà là có nhiều người. Mười năm sau là kiếm thuật sẽ đạt đến cảnh giới khác rồi, tôi nghĩ Lãnh Kiếm biến mất, chắc vì đã tính đều chuyện này nên bế môn tu luyện.”

Đại Đạo Vương tiếp: “Hay nói về Lãnh Kiếm đi …..”

Thủy Nhi nói: “Được …”

“……”

Trời dần tối, nhưng mọi người vẫn còn chìm đắm trong những câu chuyện giang hồ tam giới đầy thú vị.

o0o

[ZORO_NDK]

Chương 39:
Đầu Sáp Kê Mao, Dữ Thanh Thiên Bỉ Cao
(đầu cắm lông gà, cùng trời xanh so cao)
người dịch: yng68bld

Người tại giang hồ, giống như là hoa nở trên cành, khi nở khi rụng, khi tụ khi tán, thường thường thì đều là thân bất do kỹ (không tự chủ được ).
(Cổ Long, Ngữ)

------------------------------------------------------------------------

Vươn thân mình, dụi hai mắt, Liễu Dật nhảy từ giường xuống, tối hôm trước cùng các người nói chuyện tới trể, Thập Kiệt Nhất kiên quyết không chịu tự mình ngũ, phải cùng Liễu Dật một chổ, hết cách, Liễu Dật phải dùng tâm pháp mà Lang Vương đã dạy rồi ôm cho Thập Kiệt Nhất ngũ đi . Vì vậy, không ra khỏi phòng một lần, Thủy Nhi vẫn chưa trở lại .
Liểu Dật mở cửa phòng, hương thơm nhẹ nhàng tỏa lên mặt, dương quang đem đến ấm áp trực tiếp trên thân thể Liễu Dật, Liễu Dật phe phẩy quạt, nói :”Hôm nay khí trời không tồi, chổ này không khí thật tốt .”
“Thì đương nhiên, Côn Luân là đất nối tới cửa lớn của Thần giới, chổ này không khí không tốt, thì ở đâu tốt đây ?” Người vừa nói chính là tiên tử xinh đẹp, Thủy Nhi.
Liểu Dật vừa cười vừa nói :”Thủy Nhi thức sớm quá .”
Thủy Nhi vừa nở một nụ cười, thế giới như ngừng ngay lại, nói tiếp :”không ngũ được, phải giúp các người chuẩn bị điểm tâm .”
Tới giờ, Liễu Dật mới phát hiện trên bàn đá đã chuẩn bị một bửa điểm tâm thịnh xoạn, đầy cả bàn ….lại còn có một mâm lớn trái cây, Liễu Dật lắc đầu nói :”chỉ nghĩ là Thủy Nhi tiên tử xinh đẹp, không nghĩ ra là tim cũng rất mềm, nhìn ra là Liễu Dật quã có mắt không tròng .”
Thủ Nhi đáp lại :”Được rồi, đừng có ở đó mà khen Thủy Nhi nửa, mau đi rửa mặt, rồi trở lại ăn, muội đi kêu họ .” Nói xong, chuyễn thân về hướng tới phòng khác bỏ đi .
Liễu Dật kế bên thạch phòng tìm thấy một miệng giếng, nghĩ thầm :”Thần Môn này thật không giống, phương thức sinh họat đều bất đồng với Giang Nam .”
Sau khi Liểu Dật quay lại, chỉ thấy Thập Kiệt Nhất như là một ông lảo, một mặt cứ la làng chưa tĩnh ngũ, một mặt tiến về hướng bàn ăn, còn Đại Đao Vương thì tỏ vẻ rất là đặc biệt, tóc trên đầu cứ đứng thẳng lên, lắc tới lắc lui, tiến về chổ Liễu Dật . Nhìn tới A Cửu, một mặt thì cứ than vãn là không có nha hoàn ở đây, một mặt thì tìm kiếm miệng giếng .”
Ba người cứ như ba tên hề liên tục xuất hiện, Liểu Dật không khỏi lắc đầu, tiến tới bên bên thạch bàn, một mặt cùng Thủy Nhi đàm luận, một mặt bắt đầu ăn uống ….
Cuối cùng, ăn được ba thứ, các người khác cũng vừa thay phiên nhau ăn xong, Liễu Dật vổ bụng nói :”No rồi .”
“Tiểu huynh đệ cảm thấy thức ăn có hợp khẩu vị không ?” Một âm thanh thô kệch truyền lại .
Liễu Dật đứng lên, chỉ thấy từ chổ quẹo vào thạch ốc, Bạc Thương Khung đang tiến lại chổ này, Liễu Dật gật đầu đáp :”Tiền bối, bửa ăn của Thủy Nhi rất hợp với khẩu vị của Liễu Dật, hơn nửa trái cây của Thần Môn thì khỏi nói .” Liễu Dật không biết sao Bạc Thương Khung lại tới đây, lảo đã nói muốn ba ngày thời gian nghĩ qua, không lẻ lảo thay đổi ý định ?
Bạc Thương Khung hào sãng cười rồi nói :”hợp khẩu vị thì tốt, có biết lảo phu hôm nay vì sao tới đây không ?”
Liễu Dật lắc đầu đáp :”tha cho vãn sinh ngu muội, không biết tiền bối ….”
Bạc Thương Khung nói :”Trưa hôm qua, ta đã tại Thần Môn đại điện gặp qua môn chủ, cùng môn chủ thương lượng một lần, lão phu thì không có nghi vấn, nhưng ….môn chủ người nghĩ đến muốn gặp tiểu huynh đệ .
Liễu Dật nghĩ trong lòng :”Lão đầu này muốn bán thuốc gián gì đây, Thần Môn môn chủ đâu phải là cương vị tiếp một tiểu tử chưa ráo máu đầu ? Sao lại gặp mình ?”
Liễu Dật vẫn lắc đầu nói :”không……thật không minh bạch .”
Bạc Thương Khung cười nói :”Lão phu còn nghĩ tới lấy bảo vật cho ngươi muợn, đã cầu qua phê chuẫn của môn chủ, vì vậy ….hiên tại ngươi minh bạch rồi chứ ?”
Liễu Dật gật gật đầu đáp :”Theo tiền bối nói, chỉ cần môn chủ người đồng ý, ta có thể được đem cái kính đó tới Phong Ma Trấn à ?”
Bạc Thương Khung cười đáp :”Ngươi không phải là ngu đến không có thuốc chửa, ha ha ….ăn no chưa ?”
Liễu Dật tật đầu nói :”Đa tạ tiền bối khen thưởng, sớm đã ăn rôì, Liễu Dật giờ chỉ còn chờ môn chủ triệu kiến .”
Bạc Thương Khung gật đầu, mắt nhìn Thủy Nhi nói :”Môn chủ gọi ngươi hãy cũng Liễu công tử cùng tới .”
Thủy Ni lấy tay che miệng nói nhỏ :”Sao lại kêu ta tới, ta không muốn gặp tên dâm tặc đó .”
Tuy nói với thanh âm cực nhỏ, nhưng rất gần đó Liễu Dật và Bạc Thương Khung đều nghe được trong tai, Bạc Thương Khung đè nén cổ họng lại nói :”nghe đây, Thủy Nhi, hắn là môn chủ, lời nói của hắn, chúng ta phải nghe theo .”
Mồm của Thủy Nhi nhanh chóng xệ xuống tới cằm, gật đầu đáp :”Được rồi .”
Lúc này A Cửu, Đại Đao Vương, Thập Kiệt Nhất đã bước tới, nói :”Bọn chúng ta cũng muốn tới đại điện .”
Bạc Thương Khung mặt biến sắc, nghiêm túc đáp :”Thần môn đại điện để tùy tiện tiến vào à ? Các ngươi đợi ở đây, nếu như chạy loạn lên, hậu quã tự mình gánh lấy .” Nói xong, quay mình hướng về phía ngoài bỏ đi .
Liễu Dật quay đầu lại nói :”Các người ở đây đợi ta, ta sẻ trở lại rất mau .” Nói xong, bỏ đi theo.
Thủy Nhi cũng khuyên :”Các người đùng có chạy loạn lên, Thần Môn có rất nhiều trận pháp, rất nguy hiểm, ở đây đợi chúng ta .” Nói rồi, cũng bỏ đi theo luôn .
A Cửu dậm chân, nói :”Hừ, đều là đồ chết bầm, khi dể chúng ta!”
Thập Kiệt Nhất vội dổ ngọt A Cửu :”Tốt mà, tốt mà, A Cửu đừng có giận, chúng ta ăn trái cây đi, nghe nói trái cây của Thần Môn có tác dụng làm tăng thọ, còn có thể làm da dẻ mịn màng thêm .”
Các thứ này toàn là Thập Kiệt Nhất học được từ Liễu Dật, nữ nhân thích đẹp, đó là thiên tính . Nghe được có thể dưởng nhan, lại còn bất lảo thì còn không mau …..nhưng nghe từ miệng của Thập Kiệt Nhất nói ra thì cứ lọan cả lên .
Hên là A Cửu là một người thông minh, nghe được điều này, phiền nảo gì cũng tiêu ra ngoài hết, hướng về mâm trái cây phóng tới …..
Lại nói về Liễu Dật, theo Bạc Thương Khung, Thủy Nhi 2 người, hướng tới mặt trước của Thần Môn đại điện tiến tới, Bạc Thương Khung đi kế bên nói :”Tiểu huynh đệ, có học qua vỏ công .”
Liểu Dật gật đầu nói :”không biết tính hay không tính là vỏ công, tùy tiện học được thôi .”
Bạc Thương Khung cười nói :”Thần Môn đại điện này một người thường phải ít nhất một thời thần, tiểu huynh đệ có thể theo lảo phu thời gian lâu như vậy, nhưng mặt lại không đỏ, không khó thở, nhìn không ra là chỉ tùy tiện học được, ha ha .”
Liễu Dật đã biết qua cái loại đề tỉnh này của lảo, lúc này mới cảm thấy đã bò một thời gian dài, không vận tâm pháp, nội lực gì mà một điểm cũng không mệt, có thể nào mấy ngày nay có tiến bộ mới ?
Liễu Dật gật đầu nói :”Có một bằng hửu dạy cho vãn bối vài loại vỏ công, nếu không trong cái thế giới hổn loạn này, thật không tốt nếu ta bị sơn tặc chém chết .”
Bạc Thương Khung đi kế bên nói :”Theo lão phu thấy, hiện tại không có sơn tặc bình thường nào có thể chém chết được tiểu huynh đệ .”
Liễu Dật cười đáp :”Ít nhất ta hiện tai vẫn còn sống, có thể nói đã sáng tỏ vấn đề đó .”
Bạc Thương Khung chỉ hỏi Liễu Dật vài chuyện không khẫn yếu, nhưng đang trong lúc nói về mấy chuyện này, ba người đã tới trước Thần Môn đại điện .
Cao tới tận mây, căn bãn không cách nào nhìn thấu vì bị tầng tầng mây bao phủ lấy đại điện, đại môn cao 12 trượng, rất có khí phái .......
Bạc Thương Khung nhẹ nhàng đưa tay phải lên, chỉ thấy hai cánh cửa của đại môn cách xa chín trượng như có người lay động, từ từ mở ra, bên trong cửa, bắn ra quang mang màu vàng, chói mắt, nhất thời làm người không cách mở mắt ra được .
Bạc Thương Khung đưa tay ra mời :”Liễu công tử, xin mới vào .”
Liễu Dật miễn cưởng mở mắt ra, sau khi quen với quang mang màu vàng, phát hiện ra bên trong đại điện thật rộng không bì được, tả hửu hai mặt lục căn không thể nhìn thấy hết tất cả các thạch trụ ở hai bên, nội điện vắng lặng không có ai, nhìn về phía trước, chỉ thấy ngoài trăm trượng, có một người ngồi trên bảo tọa trên cao
Liễu Dật thầm nghĩ :”đây có phải là Thần Môn môn chủ .” vừa nghĩ vừa tiến vào phía trong .
Tới phía dưới bảo tọa, Bạc Thương Khung ôm quyền nói :”bẩm môn chủ, Liễu công tử cùng tiểu đồ đã được dẫn tới .” Nói rồi, đứng đó bất động .
Liễu Dật lén nhìn lên, chỉ thấy người trên bảo tọa, thấy chỉ khoảng ba mươi tuổi, trên mặt như viết lên chử “gian trá”, một thân bạch ngân chiến giáp, đầu đội thất tinh quan, hình như có cắm hai cái “phượng hoàng linh” có thể vì người này tự nghĩ mình anh tuấn tiêu sái phong lưu. Nhưng Liễu Dật không minh bạch là tại sao trong Thần Môn mọi người trên đầu đều phải cắm hai cái lông gà ? Có phải họ cảm thấy như vậy là rất đẹp .
Liễu Dật cùng Thủy Nhi tiến tới phía trước, Liễu Dật nói trước :”Giang Nam thư sinh, Liễu Dật, bái kiến Thần Môn môn chủ .” Nói rồi, cúi người chào .
Thủy Nhi nói theo :”Thủy Nhi bái kiến môn chủ .”
Môn chủ trên đầu cắm lông gà, nhìn Liễu Dật, rồi lại nhìn Thủy Nhi nói :”Tới đây, Thủy Nhi, tới chổ của Quỳnh ca ca ....sao mà từ lúc trở về Thần Môn chưa lại gặp ca ca.”
Thủy Nhi quay đầu lại nhìn Bạc Thương Khung một cái, Bạc Thương Khung dùng mắt ra dấu, nói nàng đi qua .
Thủy Nhi chỉ còn cách cúi đầu từ từ bước lên.
Môn chủ đầu cắm lông gà vừa nhìn, đã vội thốt lên :”Ồ ..... ......xin thứ cho Quỳnh Phong Lôi không đón tiếp chu toàn, hai vị ngồi trước, trước đã .”
Bạc Thương Khung theo Liễu Dật ngồi xuống trên ghế đá kế bên, Liễu Dật nghĩ thầm :”nhìn tướng ngươi, còn là Quỳnh Phong Lôi. Ta nhìn giống “cùng phong lặc “(điên vì nghèo), Như vậy mà cũng là nhất môn chi chủ .”
Đột nhìn, Liễu Dật nghe trong đầu đúng là thanh âm của Bạc Thương Khung truyền lại :”Tiểu huynh đệ, dù trong lòng nghĩ gì, nhưng không thể nói ra .”
Liễu Dật ngơ ngẫn nhìn Bạc Thương Khung, tuy môn chủ không ra gì, nhưng trưởng lảo bên cạnh thì thâm trầm không đo lường được .....
Hắn đâu hiểu ra, lúc nãy Bạc Thương Khung đối với hắn đã dùng Độc Tâm Thuật và Truyền Âm Thuật của Thần Môn .
Thủy Nhi cuối cùng đã tới bên đầu cắm lông gà, “cùng phong lặc” môn chủ . Chỉ thấy dâm nhãn của tiểu tử này đảo một vòng, bổng nắm lấy tay Thủy Nhi, cười nói thật dâm đãng :”Thủy Nhi, tại sao nhiều ngày rồi mà không lại gặp Quỳnh ca ca, có khi nào nghĩ ca ca chết rồi .”
Liễu Dật thân thấy lạnh rung lên, tự nghĩ :”Yêu ma gì đây, kiểu này làm ta muốn phun nhổ ra quá .”
Bạc Thương Khung truyền âm khuyên nhủ :”Tiểu huynh đệ, phải kiên trì, đừng có học theo lão phu, nhổ bậy nhổ bạ, nhổ nhiều năm thành tập quán rồi .”
Liễu Dật lắc đầu .
Tiếp theo nghe tên môn chủ đầu cắm lông gà nói :”Thủy Nhi, huynh thấy, chúng ta thành thân đi .”
Thủy Nhi liền thối lui một bước, len lén nhìn về hướng Bạc Thương Khung, trong mắt đầy ý cầu cứu .....
Bạc Thương Khung đứng mạnh lên, ôm quyền nói :”Môn chủ, xin nghĩ lại, Thủy Nhi đã có ý trung nhân .”
Quỳnh Phong Lôi quay đầu mạnh lại hỏi :”Thủy Nhi đã có ý trung nhân ? Là ai ?”
Bạc Thương Khung đột nhiên quay lại, đưa tay lên chỉ Liễu Dật: “là hắn .”
Liệu Dật bắn người đúng lên, vốn muốn nói mình chính là vị hôn thê, nhưng khi nhìn thấy Bạc Thương Khung chớp mắt với vận tốc 360 lần một giây, Liễu Dật nói không ra .
Liễu Dật đương nhiên biết được ý tứ của Bạc Thương Khung, như vậy, Thủy Nhi có thể thóat được cảnh bị tên trên đầu cắm lông gà môn chủ này làm khó, mình đã gián tiếp làm một được một hảo sự, sao mà cảm thấy hảo sự này phiền quá .
Môn chủ lông gà cuối cùng khôi phục lai như thường, ho khan 2 tiếng, nói :”nếu vậy, Thủy Nhi, nàng trước hết xuống dưới ngồi đi .”
Thủy Nhi nghe xong, như là được đặc xá, nếu so với lúc lên thì nhanh gấp ba lần tốc độ, chạy nhanh xuống, ngồi xuống kế bên Liễu Dật ....
Môn Chủ lông gà quét mắt, lạnh lùng nhìn Liễu Dật hỏi :”Ngươi có phải là thư sinh từ Phong Ma Trấn tới? Muốn mượn pháp khí phải không ?”
Liễu Dật tiến lên một bước đáp :”Chính thị tiểu sinh .”
Môn chủ lông gà trong một tuần trà mắt đã chuyển động 720 lần, gật gật đầu nói :”Liễu công tử quả là hiệp nghĩa chí sỉ, chỉ là ... ......pháp khí của Thần Môn nếu để Liễu công tử đem đi như thế này, sau này chuyện truyền ra người thiên hạ nghe được, Thần Môn của ta còn có quyền uy à .”
Liễu Dật kéo quạt ra, tự nghĩ :”Tên lông gà này đã sáng tỏ tai họa đây .”
Liễu Dật tiếp lời :”Môn chủ, vậy ý ngài là ...........”
Quỳnh Phong Lôi cười cười, tay mân mê chơi với hai viên dạ minh châu, đáp :”bổn tọa nghe nói Giang Nam tài tử Liễu Dật, cầm kỳ thi họa, không gì không biết, từ nhân gian tới hoàng đế, đều thập phần thưởng thức tài năng của công tử .”
Liễu Dật lắc đầu đáp :”Tiểu sinh không minh bạch ý tứ môn chủ .”
Quỳnh Phong Lôi ngừng ngay nét cười trên mặt, lạnh lùng nói:” vậy thì, bổn tọa có cảm giác không thoải mái thập phần, ta phải thấy được tài nghệ của Liễu đại tài tữ .”
Vừa ngừng nói, đã nói tiếp :”nói như thế, ta muốn tỷ thí cổ cầm với công tử một lần, bổn tọa nghĩ phương diện âm luật hoàn toàn vượt trội, nếu như bất hạnh, bổn tọa thắng, nếu vậy, mời Liễu công tử hãy trở về, quên đi chuyện của Phong Ma Trấn .
Liễu Dật phe phẩy quạt, nghĩ thầm :”Tên này đã sáng tỏ ra ý xấu của bản thân . Thần Môn là địa bàn của hắn, ở đây đều là người của hắn, nếu như muốn thắng, thì không thể so sánh, nóigì tới giúp Phong Ma trấn, Thuỷ Nhi kế bên mình đây còn không thể giúp .”
Liễu Dật hỏi tiếp :”Nếu như tiểu sinh thắng được thì nói sao ?”
Môn chủ lông gà nhìn trời cười to :”Tốt, nếu nhu ngươi có thể thắng, ngươi đưa ra yêu cầu gì, bổn tọa đều đáp ứng .”
Liễu Dật nhìn môn chủ lông gà, vừa cười vừa nói :”Tốt, thấy môn chủ đối với phương diện âm luật có tự tin thập phần, vậy, Liễu Dật bất tài, can đảm tiếp thụ khiêu chiến của môn chủ .” Nói xong, lại ngồi trở lại .
Quỳnh Phong Lôi phất tay áo lên, bên cạnh tức khắc xuật hiện hai người mặc khôi giáp màu trắng, tựa hồ như là hộ vệ của hắn . Quỳnh Phong Lôi nói tiếp :”Các ngươi đi chuẫn bị cổ cầm .”
Hai người nghe xong liền lui xuống .
Quỳnh Phong Lôi tiếp tục :”tại trường tỷ thí này, xin mời hai hộ vệ, Bạc trưởng lảo, Thủy Nhi , bốn người làm trọng tài .”
Liễu Dật gật đầu nói :”Ta không có vấn đề .” Một mặt nói vậy, một mặt nghĩ thầm :”Tên “cùng phong liễu” này thấy có vẻ có thực lực thật sự, nếu không đã không chỉ mời bốn người làm trọng tài, hắn có phải muốn dùng âm luật đã bại ta không nữa .”
Xác thật, Quỳnh Phong Lôi giỏi nhất chính là âm luật, Liễu Dật tới Thần Môn, đương nhiên không biết chuyện này . Quỳnh Phong Lôi quyết dùng âm luật đả bại Liễu Dật, làm xâú mặt Giang Nam tài tữ này trước mặt Thủy Nhi, không thể hoàn thành phó thác của Phong Ma Trấn Tửu Thúc, làm cho hắn phải thân bại danh liệt, từ nay trừ khử đi cái danh tài tử từ nay .
Hai hộ vể đã bày cổ cầm trong giửa đại sảnh .
Liễu Dật phẩy quạt một cái, nói :”Môn chủ mời .”
Quỳnh Phong Lôi không từ chối, có lẻ, hắn muốn mau làm bẻ mặt Liễu Dật, vì vậy hắn muốn bắt đầu sớm . Tung thân nhảy lên, bổng từ trên cao tại chổ ngồi bay thẳng xuống, ổn định ngồi cạnh cây đàn .
Liễu Dật phe phẩy quạt, một mặt tiến tới bên cạnh Thủy Nhi, một mặt từ từ nói :”Nhân ngoại hửu nhân, thiên ngoại hửu thiên, núi cao còn có núi cao hơn .” nhẹ nhàng ngồi xuống, chuẫn bị bắt đầu, không khỏi khen thưởng cây đàn của tên môn chủ lông gà này .

[ZORO_NDK]

Dịch: AkiraShiina
Biên tập: Gio

Chương 40
Chiêu Phong Dẫn Điệp, Phù Hoa Nhân Sinh Mộng

Trên chiến trường, lúc sinh tử quan đầu, kẻ sợ chết ngược lại càng chết nhanh chóng, giống như trên một canh bạc, người ít tiền, sợ thua tiền lại càng thua nhiều.(Cổ Long – Ngữ)

Yên tĩnh! Trong nội điện yên tĩnh đến mức tưởng như không có thanh âm nào tồn tại, theo từng chuyển động nhịp nhàng như cao sơn lưu thủy của đôi tay Quỳnh Phong Lôi, cây đàn cũng phát ra thanh âm mỹ diệu vô bì.

Âm thanh như tiên khúc trên trời, lại như một đoàn từng tinh linh kề sát tai người thì thầm, làm lòng người như đang bay bổng. Trong những giai điệu ưu mỹ, chúng nhân như lạc vào thế giới khác, từng làn hương hoa thơm ngát như ảo giác xuất hiện trong đầu họ…

Liễu Dật xếp quạt, chú tâm lắng nghe. Chàng đương nhiên nhận ra khúc nhạc Quỳnh Phong Lôi đang tấu chính là danh khúc ‘Ám Hương’, tên Quỳnh Phong Lôi này xem ra đúng là cao thủ âm luật, hắn đã nắm bắt được cái tuyệt diệu của khúc nhạc này, chỉ đáng tiếc… quá nôn nóng, một khúc nhạc lẽ ra được phát huy đến cực điểm, trong tình huống này lại bị tên Môn chủ lông gà bỏ sót vài điểm.

Cùng với thời gian trôi đi, tay Quỳnh Phong Lôi lướt nhanh trên phím đàn, kết thúc khúc nhạc…
Quỳnh Phong Lôi đứng dậy, hai tay chắp ra sau, nhìn Liễu Dật nói: “Liễu đại tài tử, ngài nhận thấy khúc nhạc của bổn tọa có qua cửa được không?”

Lúc này, mọi người đã thức tỉnh từ trong khúc nhạc, trong nhãn thần mọi người đều xuất hiện nét ngạc nhiên. Nếu khúc nhạc này quả thật do Quỳnh Phong Lôi tấu vậy thì không biết Liễu Dật có bản lĩnh gì để so tài với thứ âm thanh ưu mỹ đó? Dù mọi người đều không nói gì, nhưng khúc nhạc ấy đã đạt đến mức tuyệt đỉnh, muốn thắng khúc nhạc ấy thì không biết phải đạt đến trình độ nào.

Liễu Dật phe phẩy quạt, ôm quyền đáp: “Bội phục, bội phục, Liễu Dật từng nghe nói Thần Môn Môn chủ tuổi trẻ tài cao, đúng là bậc đại tài tử, giang hồ tam giới ai mà không biết, ai mà không hiểu?”

Tựa hồ như lời nói này của Liễu Dật làm Quỳnh Phong Lôi cảm thấy hài lòng, hắn cười nói: “Liễu công tử quá lời rồi, không biết Liễu công tử…” Quỳnh Phong Lôi muốn hỏi Liễu Dật có còn muốn đấu tiếp không, hiển nhiên hắn đối với khúc nhạc của mình vừa ý phi thường.

Mọi người đương nhiên hiểu ngầm ý trong lời nói của Quỳnh Phong Lôi, muốn Liễu Dật thấy khó mà lui, giữ chút thể diện, Liễu Dật nhìn Bạc Thương Khung, ông ta nhãn thần lo ngại, như tin rằng Liễu Dật căn bản không phải đối thủ của Quỳnh Phong Lôi, lại nhìn qua Thủy Nhi, thấy nàng nhãn thần đầy thất vọng, cho rằng Liễu Dật không có hi vọng thắng, nhìn qua hai tên hộ vệ, ánh mắt chúng có vẻ coi thường, cho rằng Liễu Dật là loại thùng rỗng kêu to, mưa nhỏ sấm lớn.

Liễu Dật cười ha hả, nhịp nhịp quạt: “Liễu Dật thật bội phục tài năng âm luật của Môn chủ …” Hốt nhiên, Liễu Dật vẻ mặt biến đổi, trở nên nghiêm túc, băng lãnh, chậm rãi nói: “Nhưng Môn chủ nên biết, trường giang sóng sau xô sóng trước, thế giới hiện tại rất thực tế, nếu Môn chủ chỉ dừng lại ở những khúc nhạc của người khác, dù cố gắng đến mức nào cuối cùng vẫn là của người khác, cho nên hôm nay Môn chủ nhất định sẽ thua.”

Quỳnh Phong Lôi tựa hồ bị những lời của Liễu Dật làm cho ngây ngốc, cả nửa ngày trời cũng không nói được câu nào.
Liễu Dật vén trường bào, nhẹ nhàng ngồi xuống, nói tiếp: “Khúc nhạc mà Liễu Dật đàn là ‘Tiếu Thương Hải’, đây là khúc nhạc Liễu Dật tự sáng tác năm mười tám tuổi, khiến mọi người chê cười rồi.”

Nói xong, mười ngón tay gảy nhẹ, tiếng đàn vút lên, dần dần len lỏi vào lòng người, hốt nhiên, tiếng đàn tăng tốc, phảng phất như thời khắc con người đã bước đến lúc cuối cuộc đời, đầu tóc bạc trắng, lúc đã trăm tuổi, mọi người đều ngỡ ngàng không thể nhận ra đâu là thực, đâu là ảo…

Lắng nghe, cầm âm lại trở nên hòa hoãn, như ngọn gió xuân ve vuốt, len vào lòng người, cuối cùng đến lúc cuối cuộc đời, trong khoảnh khắc cuối cùng ấy, mọi người bị ngọn gió xuân ấy khơi gợi cảm xúc, hồi tưởng lại cuộc đời mình, một đời bôn ba vì danh vì lợi, đến giây phút chết đi mới biết chẳng có ai để thương để nhớ, huống hồ gì đến người hoài niệm mình.

Cầm âm biến đổi lúc nhanh lúc chậm, những trải nghiệm kinh lịch nửa đời người phảng phất như hiện ra trước mắt, nhìn lại quá khứ thấy mình quả thật ấu trĩ, thật là vô tri, đã quên đi tình cảm người thân, tình bằng hữu chỉ để bôn ba, cái gì gọi là khoái lạc hạnh phúc chứ? Lúc ấy, lúc sắp rời khỏi thế giới này, còn có thể làm được gì, quả thật là “Phù hoa nhân sinh nhất mộng, ngưỡng thiên trường tiếu thương hải.”*

Khúc nhạc kết thúc, mọi người như vẫn còn chìm trong ảo giác, trong mắt ngấn lệ, bi thương. Liễu Dật nhẹ nhàng đứng dậy, một cánh bướm vàng từ cửa lớn bay vào đậu trên vai chàng.

Liễu Dật đến chỗ ngồi, nhẹ nhàng ngồi xuống, tự rót trà, uống một ngụm rồi gật đầu: “Trà ngon.”

Lúc ấy, chúng nhân dường như đã tỉnh lại, Bạc Thương Khung lau mắt, nhỏ giọng nói: “Lão phu một đời tung hoành giang hồ, không ngờ chỉ là hư không, xem ra… phải thay đổi thôi.”

Hai tên hộ vệ của Quỳnh Phong Lôi cũng nhỏ giọng bàn tán: “Chắc phải xin Môn chủ rời khỏi đây, trở về nhà với vợ và mẹ.”
Bây giờ Quỳnh Phong Lôi cũng đã tỉnh lại, tung người quay về trên bảo tọa. Hai hộ vệ cũng trở về đứng phía sau.

Quỳnh Phong Lôi nhìn hai tên hộ vệ hai bên rồi lại nhìn xuống dưới, hiển nhiên hắn đã rõ, khúc nhạc của Liễu Dật rõ ràng là trên tài khúc nhạc của mình, nhưng lại không tiện nói ra. Cuối cùng, Quỳnh Phong Lôi cười nói: “Liễu công tử quả thật là cao nhân, nghe khúc nhạc của Liễu công tử như gặp người trì kỷ, còn nói gì đến thi đấu nữa, Bạc trưởng lão!”

Bạc Thương Khung liền đứng ra: “Có !”

Quỳnh Phong Lôi nói: “Hãy đưa cho Liễu công tử mượn Càn Khôn Kính, Liễu công tử cũng là làm việc tốt mà.”

Bạc Thương Khung gật đầu: “Tuân mệnh.” Nói xong, chuyển người, lật tay, từ trong bàn tay ảo hóa xuất hiện một chiếc kính, thân kính màu vàng, cán kính làm bằng đồng cổ. Bạc Thương Khung đưa kính cho Thủy Nhi.

Chỉ nghe Bạc Thương Khung nói: “Tuy môn chủ đã đồng ý, nhưng dù sao cũng nên cẩn trọng, ta sẽ phái Thủy Nhi xuất đạo đi một chuyến đến Phong Ma Trấn, ‘Càn Khôn Kính’ tạm thời do Thủy Nhi bảo quản, tiểu huynh đệ thấy sao?”

Quỳnh Phong Lôi vội hỏi: “Sao, Thủy Nhi cũng phải đi theo à?”

Bạc Thương Khung gật đầu: “Đúng vậy, việc này cũng vì tốt cho bổn môn, theo lý Thần Môn chúng ta phải phái người giúp đỡ Phong Ma Trấn.”

Quỳnh Phong Lôi không tự nguyện gật đầu nói: “Tốt thôi, việc đã như vậy các người lui đi.” Hắn muốn nhanh chóng kết thúc việc này, bởi vì trận so tài lúc nãy đã thua quá thê thảm.

Bạc Thương Khung cùng Thủy Nhi, Liễu Dật đứng lên hành lễ, rồi chuyển người đi ra ngoài…

“Thật sợ chết được, muội cứ nghĩ Liễu công tử không thắng nổi Môn chủ.” Thủy Nhi vừa vuốt vuốt ngực vừa nói.
Bạc Thương Khung đi phía sau hào sảnh cười: “Ha ha, ta đối với tiểu huynh đệ rất có lòng tin, dù sao cũng là ý trung nhân của Thủy Nhi mà, ha ha.”

Liễu Dật đột nhiên đứng sững lại, nói: “Tiền bối, Liễu Dật đã có vị hôn thê, tôi tưởng… tiền bối không thật lòng chứ?”
Bạc Thương Khung lo sợ kéo Liễu Dật lại, dùng ‘truyền âm thuật’ nói: “Đừng nói mấy lời như vậy chứ, Thủy Nhi sẽ đau lòng đó, có gì đợi sau khi đưa Thủy Nhi xuống rồi nói tiếp.”

Nói xong, nhìn Thủy Nhi đang tươi cười bước đi phía trước, thật may là Thủy Nhi đi trước, không nghe được những lời Liễu Dật nói, nhưng cũng phải nhờ Bạc Thương Khung nhanh chóng chặn lại.

Sau đó, ba người nhanh chóng đi đến con đường dẫn đến ngôi thạch ốc, Bạc Thương Khung nói: “Thủy Nhi. Con đi trước đi, ta có việc cần nói với tiểu huynh đệ.”

Thủy Nhi nghe vậy liền gật đầu: “Vâng.” Rồi quay người đi về phía thạch ốc.

Bạc Thương Khung kéo Liễu Dật vào trong rừng cây bên một bậc đá, hỏi: “Tiểu tử, ngươi còn trẻ vậy mà có thê thất, không phải đang lừa lão phu chứ?”

Liễu Dật phe phẩy quạt, trả lời: “Liễu Dật cần phải dối gạt tiền bối sao? Yêu là yêu, không yêu là không yêu, sao lại phải dối gạt tiền bối?”

Bạc Thương Khung vội hỏi: “Vậy Thủy Nhi thì sao? Ngươi không thích nó à?”

Liễu Dật phe phẩy quạt, mặt lộ vẻ khó khăn: “Thủy Nhi quả thực rất đẹp, lại rất hiểu biết, những người đã gặp Thủy Nhi mà có can đảm nói rằng không thích nàng ấy, tôi nghĩ chẳng có mấy ai. Nhưng tiền bối nên biết, thích và yêu không giống nhau, nếu không yêu hai bên sao có thể tình nguyện bên nhau? Nếu như không nói ra thì sẽ lãng phí tình cảm của Thủy Nhi.”

Bạc Thương Khung vò đầu, hiên tại lão đâu còn giống một vị lão tiền bối, có lẽ giống một tiểu hài đang gặp vấn đề nan giải?
“Nhưng.. nếu Thủy Nhi biết việc này nó nhất định sẽ rất buồn, nó là một đồ đệ ngoan, ta không muốn nó thương tâm.” Bạc Thương Khung vừa nghĩ vừa nói.

Liễu Dật phản bác: “Nếu tôi không nói thì mới chính là tổn thương cô ấy, sau này cô ấy lại càng tổn thương nhiều hơn.”
Bạc Thương Khung lại vò đầu nói: “Được rồi, không bàn nữa, nói đến chuyện tình cảm là ta lại thấy hồ đồ, ngươi muốn nói cũng được, nhưng… vạn lần không thể làm Thủy Nhi bỏ chạy đấy.” Nói xong, lão bèn quay người đi ra ngoài.

Liễu Dật gật đầu, đi theo sau Bạc Thương Khung…

Ngoài mười trượng, cành cây rung nhẹ, đột nhiên xuất hiện hai thiếu nữ, chính là Thủy Nhi và A Cửu, hai người trong tay đang cầm hai tấm ‘Ẩn Thân Phù’.

A Cửu hỏi: “Thế nào, muội cũng nghe rồi đó, nhưng ta thấy muội hình như vẫn chưa từ bỏ.”

Thủy Nhi biểu tình như có gì khó khăn, nhẹ nhàng gật đầu: “Liễu công tử là người tốt, Thủy Nhi không yêu cầu gì cả! Thủy
Nhi chỉ cần thấy Liễu công tử hạnh phúc, vui vẻ, thì đó cũng là hạnh phúc, vui vẻ của Thủy Nhi…”

A Cửu vẻ mặt khó coi hỏi: “Thật không đáng, muội không muốn người muội yêu cũng yêu muội sao?”

Thủy Nhi nhẹ nhàng quay đầu lại đáp: “A Cửu tỷ tỷ! Tỷ nghĩ thế nào là đáng, thế nào là không xứng đáng? Vậy tại sao tỷ vẫn theo bên cạnh Liễu công tử? Tỷ cho rằng khi hình bóng huynh ấy đã in sâu trong tim tỷ, tỷ còn có thể dung nạp một ai khác sao?”

A Cửu ngượng ngùng giải thích: “Ta.. ta.. ta chỉ.. chỉ muốn vì ham vui mới theo cạnh hắn thôi.”

Thủy Nhi nhẹ nhàng mỉm cười, một nụ cười đẹp mê người, đến cả A Cửu khi nhìn vào cũng cảm thấy thích, chỉ nghe Thủy Nhi nhẹ giọng nói: “Như vậy xem ra Thủy Nhi thành công hơn A Cửu tỷ tỷ, ít nhất Thủy Nhi dám yêu, dù trước mắt là vạn trượng huyền nhai, là vực sâu không đáy, Thủy Nhi thật sự đã yêu từ tận đáy lòng, không còn gì phải hối tiếc.” Nói xong, nhẹ nhàng vén váy áo đi ra ngoài…

A Cửu nhìn bóng Thủy Nhi xa dần, thầm nghĩ: “Có lẽ, ta thật sự thất bại rồi, ta không dũng cảm như Cát Lợi Nhi, cũng không chân thành như Thủy Nhi, giờ phải làm gì đây? Ta chỉ muốn truy cầu hạnh phúc cho mình, vậy là sai sao? Hừ! Cái tên ngốc tử đó, sao mà có nhiều cô nương thích hắn vậy chứ, mới ra ngoài có mấy tháng mà đã như vậy, sau này còn tới mức nào nữa?” Nghĩ vậy rồi lại cười lên.

Lại nói về Liễu Dật, “Cuối cùng đã lấy được Càn Khôn Kính”, nghĩ vậy liền đi thẳng về, đến bên bàn đá thấy chỉ thiếu A Cửu và Thủy Nhi, còn Đại Đao Vương và Thập Kiệt Nhất thì nằm trên bàn đá sưởi nắng.

Liễu Dật ngồi xuống, vỗ vỗ bàn nói: “Tốt rồi, tốt rồi, hãy sẵn sàng, sau giờ ngọ chúng ta sẽ quay lại Phong Ma Trấn.” Nói xong cầm chén trà, tự rót cho mình.

Đại Đao Vương lắc lắc cái đầu thời thượng của hắn: “Liễu lão đại, đã lấy được bảo vật chưa? Lấy ra cho chúng tôi đại khai nhãn giới đi.”

Liễu Dật uống một ngụm trà đáp: “Ừ, lấy được rồi, ở trên người Thủy Nhi cô nương. Thủy Nhi cô nương sẽ theo chúng ta đến Phong Ma Trấn trừ yêu.”

Đại Đao Vương nhìn Thủy Nhi nói: “He he, Thủy Nhi cũng đi. Tốt, tốt, tôi phải theo cô học Ẩn Thân Phù, he he…” nói xong, cười càng dâm đãng hơn.

“Thiên Lôi Chú” Thủy Nhi lớn giọng hô.

Sấm từ trên trời giáng xuống, tiếng sét vang lên, ầm một tiếng đại lôi giáng xuống nhằm ngay Đại Đao Vương, tiếp đó là một luồng sáng. Đại Đao Vương xương cốt như hiện cả lên, ngã vật ra đất, thân mình đen như than, miệng phun khói, hai mắt trợn lên nói: “Tại sao, người bị thương luôn là tôi?”

Thập Kiệt Nhất vội đổi chỗ ngồi, nhỏ giọng: “Sau này phải tránh xa ngươi ra, vạn nhất Thủy Nhi cô nưong giáng sét không chuẩn, chẳng phải xui xẻo lắm sao?”

Thủy Nhi phủi tay: “Chỉ tại hắn cứ nghĩ xằng bậy, nghĩ một lần tôi nướng hắn một lần.”

Liễu Dật lắc đầu, uống một ngụm trà, nói: “Thủy Nhi, muội nên biết, lấy bạo trừ bạo thì lại càng trừ càng bạo hơn, huynh nghĩ muội nên thử phương pháp khác.”

A Cửu từ bên ngoài đi vào đứng cạnh Thủy Nhi, cũng góp ý kiến: “Biện pháp tốt nhất là muội mỗi ngày theo sát Đại Đao Vương, khi nào hắn có ý nghĩ xằng bậy là nướng hắn, xem hắn có thể ngày càng bạo nữa không.”

Liễu Dật gật đầu: “Có đạo lý, đây đúng là phương pháp hay, dù… hơi tàn bạo.”

Thủy Nhi liếc nhìn A Cửu: “Ý của A Cửu tỷ tỷ tuy rất hay, nhưng Thủy Nhi không muốn ngày nào cũng theo sát hắn.”
A Cửu gượng cười: “Tốt, không đùa nữa, mọi người nghỉ ngơi đi, trưa nay phải lên đường. Ta thật nôn nóng muốn biết bọn yêu tà kia hình dáng ra sao.”

Thủy Nhi gật đầu. Tất cả mọi người, trừ Đại Đao Vương đang nằm trên đất, đều ngồi quanh bàn uống trà, nghỉ ngơi.

(*) Một giấc mộng nhân sinh phù hoa, ngửa mặt nhìn trời cười thương hải.__________________





Hết chương 40.

[ZORO_NDK]

Dịch & Hiệu đính: AkiraShiina
Biên tập: Gio

Chương 41
Phục Ma Đại Trận, Phục Ma Tâm Dục Tĩnh

Muốn biết bí mật của người khác, cách duy nhất là phải thổ lộ bí mật của mình trước.
(Cổ Long – Ngữ)

Một hàng năm người, năm khoái mã cuốn theo bụi đường li khai Thần Môn, nhằm hướng Phong Ma Trấn phi nhanh. Lấy được pháp khí, Liễu Dật tự nhiên trong lòng nhẹ nhõm hẳn đi, “Trước tiên đến Phong Ma Trấn chế trụ yêu tà, sau đó hộ tống A Cửu hồi cung xong là có thể về đoàn tụ với Cát Lợi Nhi, có thể nghỉ ngơi…”

Nhưng những người khác đều có suy nghĩ riêng, như Thập Kiệt Nhất, những ngày gần đây chỉ đi theo bên cạnh A Cửu, hắn chỉ sợ sẽ sớm phải xa nàng nên muốn nhân lúc này ngắm A Cửu càng nhiều càng tốt, nhưng yêu hay không yêu đâu thể do hắn lựa chọn…

Giai đoạn này mọi người rất vui vẻ, chỉ có A Cửu cùng Thủy Nhi vẫn thường hay tranh chấp, cuối cùng lại phải nhờ Đại Đao Vương hòa giải.

Nhìn mọi người, Đại Đao Vương chợt nói: “Sau này chúng ta sẽ dựng một căn nhà tranh cùng nhau sống cạnh đại ca, được không?”

Liễu Dật gật đầu: “Hay đó, vậy sẽ rất náo nhiệt, lúc đó ta sẽ xin cha dẹp việc kinh doanh, chúng ta cùng đến một nơi thế ngoại đào viên, cuộc sống nhất định sẽ rất vui vẻ.”

Thủy Nhi cũng gật đầu: “Hay, Thủy Nhi lúc đó sẽ không học tiên pháp, đạo thuật nữa, nhất định sẽ đến thế ngoại đào viên vui vẻ sống ở đó.” Nói xong bật cười.

A Cửu cười: “Tốt đó, ta sẽ đến đó xây vài tòa nhà bồi tiếp mọi người.”

Thập Kiệt Nhất ngây ngô cười hắc hắc nói: “A Cửu nói sẽ bồi tiếp chúng ta, thật hay quá.”

Liễu Dật cười cười: “Ta thấy trước hết phải đưa A Cửu đến nơi an toàn đã, sau đó hãy hoàn thành nhiệm vụ ở Phong Ma Trấn. Chúng ta đưa A Cửu trở về trước, sau đó cô có bỏ trốn cũng không liên quan đến ta, chứ như hiện tại đem A Cửu theo thật quá nguy hiểm!”

“Hahaha” đoàn người phá lên cười, khoái mã gia tốc hướng Phong Ma Trấn phi nhanh tới…

o0o

Cuối cùng, qua bảy ngày hành trình đoàn người cũng tới được Phong Ma Trấn. Nhìn vầng thái dương thấy lúc này đã là giờ ngọ, Liễu Dật xuống ngựa nói: “Đại Đao Vương, trước tiên dắt ngựa đến khách sạn đi.”

Đại Đao Vương gật đầu, kéo mấy con ngựa dẫn đến khách sạn.

Liễu Dật đứng giữa Phong Ma Trấn, một ngọn gió thổi qua, cỏ dại ven đường bay loạn trong không trung, Phong Ma Trấn trong ngọn gió thổi qua phong cảnh thật thê lương.

Trên đường hoàn toàn vắng bóng người, Liễu Dật tự nói với mình: “Xem ra Phong Ma Trấn đã trở thành một thị trấn chết, đi, chúng ta phải đến bái phỏng Tửu thúc thôi.” Nói xong đi về phía góc đường.

Chỉ thấy một lão già y phục rách nát, bình rượu cầm trong tay đang không ngừng đổ vào miệng. Tửu thúc đang nằm trên một cái ghế gãy, nhìn thấy Liễu Dật liền ngồi dậy hỏi: “Ngươi đã về, cuối cùng đã về, thế nào? Có mang đến vật gì có thể cứu được Phong Ma Trấn không?”

Liễu Dật nhìn Thủy Nhi phía sau, Thủy Nhi liền bước lên một bước, Liễu Dật nói: “Đã mang về.”

Tửu thúc nhãn tình nhu hòa nhìn Thủy Nhi hỏi: “Có phải ta uống quá nhiều không, sao ngươi lại mang về một nữ oa thế này?”

Liễu Dật cười đáp: “Tửu thúc, cô ấy là người của Thần Môn, hơn nữa còn mang theo bảo vật có thể thu phục yêu tà.”

Tửu thúc vội nói: “Thật sao? Vậy thì tốt quá, mấy ngày này người trong trấn đều không dám bước ra khỏi cửa, toàn bộ ở trong nhà hết, cũng đủ biết họ hoảng sợ đến mức nào.”

Thủy Nhi bước lên phía trước, nhìn Tửu thúc chăm chú, đột nhiên hỏi: “Vậy tại sao Tửu thúc dám bước ra ngoài?”

Tửu thúc cười trả lời: “Ta bây giờ chỉ là bộ xương già, lại nói giờ là ban ngày, sao lại phải sợ, nếu không ra ngoài sưởi nắng lão đầu ta chết rục trong phòng mất.”

Thủy Nhi nhẹ nhàng cười: “Xem ra… dù người ở đây toàn bộ chết hết, Tửu thúc cũng không sao đâu.”

Tửu thúc vẫn tiếp tục uống rượu, nói: “Tiểu oa nhi sao lại nói như vậy, dù không đúng nhưng Tửu thúc cũng không giận đâu. Đến đây, ngồi xuống nghỉ ngơi đi, tối nay các người sẽ rất bận rộn đấy.”

Thủy Nhi và mọi người tiến đến ngồi bên chiếc bàn gỗ, Liễu Dật lại hỏi: “Thế nào? Tối có việc gì?”

Tửu thúc uống một ngụm rượu, đôi mắt say rượu nhìn mọi người, nói: “Phong Ma Trấn hiện tại xuất hiện ba loại tà vật, là hủ thi, cương thi, khô lâu. Hủ thi không sợ đao thương, cương thi sức lực vô bì, khô lâu nhanh nhẹn mẫn tiệp, tam loại tà vật này mỗi đêm, tụ tập năm dặm trong Phong Ma Trấn hại bách tính, làm cho người trong trấn sợ đến không dám bước ra khỏi phòng.”

Liễu Dật liền hỏi: “Vậy chúng đã vào trong trấn à?”

Tửu thúc lắc đầu đáp: “Không phải, không biết là vị cao nhân nào đã bày một trận pháp chung quanh trấn, cho nên tà vật căn bản không thể vào trấn được. Tạm thời trấn được an toàn, bất quá… người trong trấn quá kinh hãi không dám bước ra khỏi cửa.”

Thủy Nhi gật đầu nói: “Muội lúc ngoài trấn đã phát hiện ra trận pháp này, nó rất giống ‘Khu Ma Đại Trận’ mà sư phụ có nói qua, bất quá… trận pháp này người của tam giới căn bản không thể bố trí được.”

Liễu Dật cảm thấy có gì đó kì quái, nếu không ai có thể bố trí trận, vậy trận này do ai tạo nên?

Thủy Nhi nói tiếp: “Có một khả năng, là người Thần Tộc đã tỉnh dậy, và đã đến Nhân Gian giới.”

Tửu thúc dường như không nghe, vẫn tiếp tục uống rượu…

Nhưng Liễu Dật lại vội hỏi: “Thần Tộc? Tiên Tộc? Không phải cùng nguồn gốc sao? Các người không phải là cùng một chủng tộc sao?”

Thủy Nhi lắc đầu đáp: “Thần tộc là do Bàn Cổ, Nữ Oa tạo thành, là chủng tộc tối cao. Theo truyền thuyết ngàn vạn năm về trước, Thần tộc sau khi tạo ra thế giới này lại tiếp tục chìm vào giấc ngủ sâu, rồi dần biến mất. Căn cứ vào những điều Thủy Nhi biết, trận pháp này trong tam giới không ai bố trí được, chỉ có người của Thần Tộc mới làm được thôi.”

Liễu Dật có cảm giác kì quái, hỏi tiếp: “Nếu đúng như muội nói, người đó có khả năng tiêu diệt yêu tà, sao lại ở ngoài trấn bố trí trận pháp làm gì?”

Thủy Nhi mỉm cười nhìn Tửu thúc: “Việc này, chắc là phải nhờ Tửu thúc giải thích thôi.”

Tửu thúc uống một ngụm rượu rồi nói: “Tiểu nữ oa, sao lại cứ trút hết lên đầu lão thế, ta thật sự không biết, ta chỉ mong các ngươi đến sớm một chút, trừ khử lũ quái vật để ta yên tâm uống rượu, ta chỉ giải thích vậy thôi.”

Thủy Nhi nhìn gương mặt đột nhiên trở nên nghiêm túc của Tửu thúc, nói thầm: “Ông đã phạm sai lầm.”

Liễu Dật gật đầu nói: “Mặc kệ, dù sao chúng ta cũng đã đến Phong Ma Trấn, nếu người đó không diệt trừ yêu tà vậy thì tối nay chúng ta sẽ thử.”

A Cửu vỗ tay reo to: “Hay lắm, hay lắm, thật muốn xem lũ yêu quái này hình dạng ra sao?”

Đại Đao Vương từ ngoài thò đầu vào chọc ghẹo: “A a, sợ là đến lúc đó bị yêu quái ăn thịt mà chưa biết đó.”

A Cửu vỗ vai Thập Kiệt Nhất đững bên cạnh nói: “Có Thập Nhất bảo hộ ta yêu quái nào mà dám đến gần, đúng không, Thập Nhất?”

Thập Kiệt Nhất vội gật đầu: “Đúng, nếu yêu quái nào dám đến gần A Cửu, tôi cho nó luân hồi chuyển kiếp luôn, đi tu luyện lại,…”

Tửu thúc uống một ngụm rượu nói: “Kì thực, những thứ này chỉ là quái, chưa thể gọi là yêu quái. Yêu quái là do sinh vật tu luyện ngàn năm ảo hóa thành người, nói đúng ra, yêu thì có tâm, quái thì vô tình, vì vậy quái thật sự đáng sợ hơn yêu.”

Thủy Nhi nhìn Tửu thúc, cười ngọt ngào: “Tửu thúc, người… khẳng định không phải là lão đầu bình thường.”

Tửu thúc lắc đầu: “Con nói đúng, ta không phải người thường, ta là Tửu quỷ lão đầu, haha”

Mọi người nghe vậy đều bật cười.

Tửu thúc uống một ngụm rượu rồi nói tiếp: “Các con còn rất trẻ, còn một chặng đường dài cần phải đi, thấy các con đều có tâm lương thiện, lão đầu ta thật rất cao hứng.”

Liễu Dật cười: “Tửu thúc, tối nay chúng tôi diệt trừ yêu tà ở Phong Ma Trấn, sau đó sẽ hộ tống A Cửu hồi cung, tiếp theo sẽ đến Miêu cương tìm Cát Lợi Nhi, chúng tôi sẽ thành thân rồi vui vẻ sống bên nhau, nhưng trước khi xử lý xong việc này, tất cả chỉ là mộng thôi.”

Nghe những lời này của Liễu Dật, mỗi người lộ xuất biểu tình không giống nhau, Thủy Nhi, A Cửu, Thập Kiệt Nhất, Đại Đao Vương mỗi người đều có tâm sự khác nhau.

Tửu thúc vẫn tiếp tục uống rượu: “Hài tử, cái gì cần đến rồi sẽ đến, là số mệnh cũng được là nhân sinh cũng được, ngươi không thể trốn tránh, cuộc sống của ngươi chỉ mới bắt đầu thôi.”

Liễu Dật cảm thấy hụt hẫng, nhưng những người khác thì cảm thấy kì quái, Liễu Dật vội hỏi: “Tửu thúc nói gì vậy?”

Liễu Thúc cười trả lời: “Lão đầu là một tửu quỷ biết tiên đoán đấy, ta thấy con đường của ngươi chỉ mới bắt đầu thôi.”

Liễu Dật hỏi tiếp: “Chỉ mới bắt đầu? Vậy sau đó? Sau đó thì sao?”

Tửu thúc uống một ngụm rượu, nói tiếp: “Sau này? Ta không biết, ta chỉ biết con đường ngươi đi chỉ mới bắt đầu thôi.”