Đỉnh Cấp Lưu Manh luận đàm

[tieuroi01]

Nguyên văn bởi phongvan93

Không, ý đệ là đoạn cuối chương 50 nói là Thạch Thanh mặc váy cơ, nhưng chương 51 bác lại dịch thằng HN tụt quần Thạch Thanh nên đệ mới góp ý, nhưng có thể bác không có thời gian nhiều thời gian dịch nên bỏ sót đoạn này cũng chả sao, quần hay váy cũng bị tuột hết.

Chẹp, cuối chương 51 là làm vụ đó với Thiết Uyển, Thạch Thanh đi với Sở Sở về rồi còn đâu :0 (156): Đồng chí này ko để ý đọc kỹ mà cứ thắc mắc :2 (38):

[bonchen]

Nguyên văn bởi tieuroi01

Chẹp, cuối chương 51 là làm vụ đó với Thiết Uyển, Thạch Thanh đi với Sở Sở về rồi còn đâu :0 (156): Đồng chí này ko để ý đọc kỹ mà cứ thắc mắc :2 (38):

Bao giờ có chương mới vậy bác :D:00 (43)::00 (43)::0 (27):

[Độc Cô Sẻ]

Nguyên văn bởi tieuroi01

Chẹp, cuối chương 51 là làm vụ đó với Thiết Uyển, Thạch Thanh đi với Sở Sở về rồi còn đâu :0 (156): Đồng chí này ko để ý đọc kỹ mà cứ thắc mắc :2 (38):

ặc, đại ca ơi, chẳng phải ngay đoạn đầu chương 51 có tả đoạn Hướng Nhật a lê hấp quần của Thạch thanh đấy sao, lúc Thạch thanh định chạy đó.

Nè:

Hướng nhật vương một tay túm được thắt lưng nàng định giữ lại, mà không biết phải hấp tấp quá không mà vô tình（chắc chắn là cố ý rồi）kéo quần nàng xuống một chút., vốn chỉ lộ ra một khoảng nhỏ giữa áo thun với quần tây thôi mà giờ kéo xuống một khoảng lớn trắng trẻo thấy điều xuống chút nữa là thấy luôn phần trên của mông.

[vuongnam83]

trùi ui váy với chả quần có phải nó không mặc gì đâu có bác nào rảnh phụ bác tieuroi 1 tay đi nào :2 (41)::0 (118):

[Độc Cô Sẻ]

Thật sự có nhiều anh em rất muốn giúp bác tieuroi01 dịch để đẩy nhanh tiến độ công trình, nhưng công nhận thể loại truyện lưu manh hiện đại này khó dịch, toàn chơi ngôn ngữ hiện đại, từ lóng, từ ngữ địa phương... , rồi còn phải sửa giọng văn cho nó lưu manh, hài hước tí, anh em dịch giả mới vào nghề rất khó đú loại này, trừ các bạn chuyên văn hoặc là...lưu manh chính cống :2 (38)::0 (110): may ra theo loại này hay được, thôi thì anh em thử cố dịch bằng giọng mình rồi gửi cho các bác dịch giả cao tay sửa lại (nhanh hơn tí đấy) hoặc là cố đọc convert vậy:2 (41)::2 (41)::2 (41):.