Thơ khác vị

[aidzay]

Có phải là yêu thì khổ nhiều
đã yêu thì khổ chẳng bao nhiêu
Yêu tuy có khổ nhưng không...lỗ
Chỉ hết yêu rồi mới cô liêu

Các chú cứ đau bởi vì yêu
Nhưng tình yêu thật chẳng đau nhiều
Yêu thật sẽ chẳng làm nhau khổ
Tình giữ trong tim ấm áp chiều

Yêu nhau chẳng phải sở hữu nhau
Bao cặp ghen tuông phát đau đầu
Tình yêu cứ để bay đi đã
Nếu trở về rồi trọn đời sau

Vậy hãy yêu đi anh chị em
Hỷ nộ vui buồn mỗi ngày đêm
Sống tận giây cuối cùng cảm xúc
Sau xuôi tay rồi chẳng tiếc thêm....

[DARLA]

Suy nghĩ và số phận

Chú ý suy nghĩ của mình
Bởi nói sẽ thành lời nói

Lời nói không phải làn khói
Nó thành hành động ngay thôi

Chú ý hành động bạn ơi
Thói quen bắt nguồn từ đó

Thói quen không như là gió
Nó khắc thành tính cách ta

Lúc đó đừng có rên la
Số phận định từ tính cách!

[DARLA]

Xin chớ coi nhau là quán trọ
Đừng đến, đừng đi …thỏa ý mình
Bởi lúc trở trời hay mưa gió
Lại trách người xưa quá vô tình

[DARLA]

Đây là một bài thơ của tác giả Hieniemic, hôm nay tình cờ đọc thấy hay hay, thử dịch cho vui, mời các thi sĩ bình luận giúp.

I AM ME

Roses are red,
Diamond is white,
Sugar is sweet,
And so am I.

Earth's name is Earth
My name is mine.
I still have it,
I’m still alive.

No one could be
The same as me,
That’s so easy
‘Cause I AM ME.

Chỉ có một thôi (Tôi chính là tôi)

Hoa hồng màu đỏ
Kim cương trắng tinh
Đường thì luôn ngọt
Chẳng khác gì mình

Tên Đất là Đất
Tên tôi là tôi
Vì mình còn sống
Bạn cứ gọi thôi

Không ai có thể
Giống hệt như tôi
Giải thích thật dễ
Chỉ có một thôi….

[DARLA]

Cầu an lành

Giai đoạn này của cuộc đời
Cuốn tôi vào chuỗi âu lo vời vợi
Tương lai như triền miên ngóng đợi
Đi đâu…
…về đâu

Chắp tay dâng một lời cầu
Xin sự bình an cho cuộc sống
Đừng để buốt lòng
Mong giấc ngủ nồng ấm

Những lạnh giá mùa đông của cuộc đời
Đã quá nhiều rồi
Ước vọng chẳng xa xôi
Những an lành bình thường thôi cũng đủ.