[ Huyền ảo] Sở thị xuân thu

[baongoc]

Sở thị xuân thu
Tác giả: Ninh Trí Viễn(宁致远)
Quyển 3: Đại triển hoành đồ
Chương 3: Lại Bộ Thị Lang (2).

Dịch: Huyễn
Biên dịch: Ooppss
Biên tập: Hến
☆°。。☆°。。°☆
。 .. __::_______ ★。
☆ /__________/ \ 。。
。 | _ 画_画 _ |_'| ☆ 。
|_______ღ.$$$$ღ_______|

Âu Dương Chi Mẫn thấy Sở Tranh còn đang đối đáp qua lại với Tô cô nương nên không rảnh để ý đến y, đành phải giải thích với mấy người kia:
- Tại hạ Âu Dương Chi Mẫn của Sở phủ, công tử nhà ta hôm nay tại thành Nam gặp được biểu tiểu thư của quý phủ là Tô cô nương, dù gì tướng gia nhà chúng ta cũng là đồng liêu của Thành đại nhân, nên công tử nhà ta hộ tống Tô cô nương tới đây, thỉnh chư vị bẩm báo một tiếng.

Một gia nhân lớn tuổi lúc này mới mơ hồ nhớ lại hình như lão gia với phu nhân có đề cập qua việc này liền nói:
- Ngươi nói nàng kia là biểu tiểu thư nhà ta?

Âu Dương Chi Mẫn gật đầu đáp:
- Đúng vậy.

Tên gia nhân kia lúc này mới nhìn sang Sở Tranh và Tô Xảo Đồng, gã mặc dù không nhận ra cô gái kia, nhưng thấy Sở Tranh cẩm y hoa phục, lại cưỡi một con tuấn mã thượng đẳng mình đỏ như lửa, quả rất giống hình ảnh Sở ngũ công tử vẫn thường nghe đồn thổi, trong lòng không khỏi giật mình liền nói với mấy gia nhân kia:
- Không nên manh động, chờ ta đi bẩm báo với đại nhân một tiếng.

Sở Tranh thấy Âu Dương Chi Mẫn cùng bọn hạ nhân Thành phủ đã thôi cãi lộn, liền cười nói:
- Tô cô nương vừa rồi chắc nhìn nhầm, tùy tùng của ta hẳn do lâu ngày không được gặp đám hạ nhân của quý phủ, nên cả hai bên đối xử với nhau có hơi thân thiết quá mức, cô nương thấy chưa, hiện tại chẳng phải đã hòa hoãn rồi sao?

Tô Xảo Đồng liếc xéo hắn một cái rồi thả rèm ngồi lại trong xe, lại thấy Khấu đại nương đang không ngừng lắc đầu.

Lát sau tên gia nhân kia đi ra đến trước Sở Tranh cúi đầu nói:
- Lão gia nhà ta cho mời Sở công tử và tiểu thư.

Mấy người theo gã đến phòng khách của Thành phủ, Thành Phụng Chi và phu nhân của lão đang đứng ở đó chờ sẵn.

Thấy Sở Tranh đi đến, Thành Phụng Chi cười nói:
- Ngũ công tử đại giá quang lâm, thật là vẻ vang cho Thành phủ của kẻ hèn này.

Sở Tranh đang định đáp lễ Thành Phụng Chi thì nghe Tô Xảo Đồng nức nở phía sau:
- Di nương.
Rồi nàng chạy đến Thành phu nhân.

Sở Tranh liếc mắt nhìn qua, thầm quan sát vợ chồng Thành Phụng Chi và Tô Xảo Đồng, xem xem có điểm gì khác thường hay không. Nhưng Tô Xảo Đồng đã tính toán cẩn thận, khi nàng ta chạy về phía Thành phu nhân thì vừa vặn che khuất tầm nhìn của Sở Tranh, hắn có muốn nhìn cho rõ thái độ của Thành phu nhân cũng không được, lại thêm Thành Phụng Chi đang ôm quyền đứng ở trước mặt, nếu hắn cứ tìm cách nhìn ngó như vậy quả thực quá thất lễ.

Sở Tranh hơi lưỡng lự thì Tô Xảo Đồng đã đến trước mặt Thành phu nhân nức nở nói:
- Mẹ của con đã...
Rồi òa một tiếng gục xuống vai Thành phu nhân, hai ngón tay phải lén cấu mạnh vào sau lưng bà ta, quát nhẹ:
- Đào Duẫn Trinh, khóc mau!

Đào Duẫn Trinh vốn là tên cũ của Thành phu nhân tại Tây Tần, vừa nghe vậy cùng lúc bị Tô Xảo Đồng cấu mạnh, Thành phu nhân vội hít một hơi, rồi đau khổ khóc:
- Con của ta... ôi!
Tức thì trong sảnh vang lên tiếng khóc rung trời.

Sở Tranh nhìn không ra chút sơ hở nào, thầm hoài nghi chính mình, chẳng lẽ mình lầm sao?

Thành Phụng Chi lúc này ở một bên lau lau khóe mắt, than thở:
- Tô huynh ơi, huynh văn chương tài hoa hơn ta không biết bao nhiêu lần, vì sao cố chấp không chịu rời khỏi Thương Nhạc Sơn như vậy, rốt cục lại khuất núi khi đầu còn xanh, huynh có tội gì chứ...

Thành Phụng Chi thổn thức một hồi, rồi gượng cười nhìn Sở Tranh nói:
- Ngũ công tử, lão phu thất thố quá, xin đừng trách!

Sở Tranh đáp:
- Thành đại nhân quá khách sáo rồi, tiểu tử sao dám có lòng oán trách gì chứ.

Thành Phụng Chi vừa kéo Sở Tranh vừa nói:
- Người đâu, mau dâng trà. Ngũ công tử xin mời ngồi xuống đây, lần này phải đa tạ công tử đã hộ tống Xảo Đồng đến tận đây, con bé dù gì cũng chỉ là một nữ hài tử, cha mẹ giờ đều khuất bóng, dọc đường chắc phải chịu nhiều vất vả khổ cực, thực sự tội cho con bé quá!

Sở Tranh chỉ sang Khấu đại nương, khẽ cười nói:
- Đại nhân có biết vị này không?

Thành phụng cảm khái nói:
- Sao lại không biết được chứ, chúng ta cùng lớn lên ở Thương Nhạc Sơn mà.

Khấu đại nương cười nói:
- Đại nhân giờ đã làm trọng thần trong triều, sợ rằng đã quên Yến Tiểu Điệp ta từ lâu. Năm xưa khi đại nhân ly khai Thương Nhạc Sơn, lão thân còn chưa thành hôn với phu quân là Chu Ngạn, mới đó mà đã vài chục năm rồi.

Thành Phụng Chi cười nói:
- Năm xưa là Yến cô nương, hôm nay đã trở thành Chu phu nhân, Thành mỗ làm sao lại không nhận ra được chứ? À, Chu huynh có khỏe không?

Khấu đại nương mắt lộ vẻ thương cảm nói:
- Ông ấy cùng với phụ thân của Xảo Đồng số phận giống nhau, đã qua đời từ mấy chục năm trước. Thành đại nhân, đại nhân cũng không cần phải gọi ta là Chu phu nhân, hiện giờ mọi người đều gọi ta là Yến đại nương.

Thành Phụng Chi lắc đầu than thở:
- Cố nhân chi đã...

Sở Tranh ở bên cạnh nghe mà tức anh ách, Thành Phụng Chi cùng người đàn bà kia nhìn bề ngoài như đang ôn lại chuyện xưa, nhưng sao giống như bà ta đang nhắc nhở Thành Phụng Chi, tuy thế hắn chẳng có lý do gì để xen vào giữa hai người.

Sở Tranh đột nhiên cười nói:
- Thành đại nhân, tiểu chất quả thật không ngờ được ở Thương Nhạc Sơn lại có một vị tuyệt đỉnh cao thủ như Yến đại nương đây, vì sao trước đây đại nhân không tiến cử đại nương cho Hoàng Thượng?

Thành Phụng Chi đồng tử hơi co lại, nhìn thoáng qua Khấu đại nương rồi đáp:
- Ngũ công tử, người ở Thương Nhạc Sơn đều là di dân từ Đông Hán đến, có nguyện ý xuất sơn hay không đều do tự nguyện của mỗi cá nhân, công tử sao biết năm xưa lão phu không thử mời họ xuống núi?

Sở Tranh cười gượng nói:
- Là tiểu chất lỡ miệng, Thành đại nhân chớ trách.
Nói rồi lập tức đứng dậy chào:
- Đã đưa được Tô cô nương tới Thành phủ, tiểu chất cũng nên cáo từ.


o0o


Vừa ra khỏi cửa Thành phủ, Sở Tranh quay sang phân phó Âu Dương Chi Mẫn:
- Truyền lệnh xuống dưới, cho người ngày đêm kiên trì giám sát Thành phủ không được lơ là, bất luận thấy ai ra vào Thành phủ đều phải điều tra rõ lai lịch. Nếu nữ tử họ Tô kia thực sự là gian tế thì sớm muộn tất sẽ lộ sơ hở, có khả năng việc giám sát phải kéo dài mấy tháng, lệnh cho người theo dõi nhất thiết không được lơi lỏng.

Âu Dương Chi Mẫn gật đầu, nói:
- Công tử cao kiến, thuộc hạ cũng thấy Tô cô nương kia quả có điểm đáng nghi ngờ.
Y theo Sở Tranh đã nhiều năm, sớm không còn là một tên chăm sóc ngựa nho nhỏ cái gì cũng không biết, nhờ được Sở Tranh chú tâm tài bồi nên dần dần y cũng trở nên lợi hại hơn.

Trương Đắc Lợi ở một bên nói:
- Nếu đúng như vậy, công phu che giấu thân phận của nữ tử kia quả cao cường, hôm nay bị công tử thử mấy lần, thế mà bọn họ vẫn ứng phó tự nhiên như thường.

Sở Tranh cười lạnh nói:
- Đúng là thủ đoạn che giấu của nàng ta rất lợi hại, ta hỏi cái gì nàng đều có lời giải thích hợp lý, nhưng vì thế lại càng làm ta nghi ngờ.

Âu Dương Chi Mẫn nói:
- Công tử, có cần phái người đến Thương Nhạc Sơn điều tra một phen không?

Sở Tranh chần chờ một chút rồi nói:
- Đi cũng được nhưng chắc sẽ không tìm được manh mối gì đâu. Nếu cô nàng họ Tô này thực sự là gian tế, Thương Nhạc Sơn chắc chắn đã được an bài thỏa đáng. Hay vầy đi, Thương Nhạc Sơn là nơi xa xôi hẻo lánh, nhưng vẫn trực thuộc khu vực quản lý của Nam tuyến đại doanh, ngươi nếu có phái người đến Thương Nhạc Sơn điều tra, thuận tiện phái hắn đến bái kiến cậu của ta là Vương Minh Viễn, đồng thời thỉnh cậu ta điều một cánh quân tinh nhuệ đến đóng ở vùng phụ cận Thương Nhạc Sơn, một khi ta xác nhận được Thành Phụng Chi và Tô Xảo Đồng là gian tế, lập tức xua quân vào núi bao vây giệt trừ nghịch tặc.

Trương Đắc Lợi cả kinh nói:
- Công tử, Thành đại nhân làm quan trong triều đã hơn hai mươi năm, lão ta cũng có thể là gian tế ư?

Sở Tranh hừ một tiếng nói:
- Lão ta làm sao thoát được can hệ, năm xưa khi lão nhập kinh Sở phủ cũng có chút hoài nghi, nhưng thân thế lai lịch của lão lại không có vấn đề gì cả, hơn nữa lão lúc đó cũng không phải nhân vật trọng yếu gì, do đó Ưng đường cũng không điều tra kỹ hơn. Hừ, theo ta đoán, bọn họ rất có khả năng là người Tần, Nam Tề không có khả năng bồi dưỡng ra một nữ tử như Tô Xảo Đồng đâu.

Âu Dương Chi Mẫn nói:
- Nếu là như vậy, những người ở Thương Nhạc Sơn ít nhất đã sống ở Đại Triệu hơn hai mươi mấy năm, thế lực của bọn họ rất có khả năng đã xâm nhập vào quan phủ địa phương, cần phải căn dặn cánh quân được điều đến từ Nam tuyến đại doanh hạn chế tiếp xúc với quan phủ.

Sở Tranh gật đầu nói:
- Âu Dương ngươi nói không sai, việc này do ngươi phụ trách, nhanh đi đi.

Âu Dương Chi Mẫn thi lễ với Sở Tranh rồi giục ngựa chạy đến Ưng đường.

Sở Tranh quay sang Trương Đắc Lợi nói:
- Trương quản sự, chúng ta hồi phủ.

Hai người giục ngựa trở lại Sở phủ, vừa về đến nơi thì thấy ở đại môn có không ít xe ngựa đang chờ. Trương Đắc Lợi ngạc nhiên nói:
- Ngũ công tử, những xe ngựa này hình như là của Phương phủ thì phải, chẳng lẽ nhị tiểu thư đã trở về?

Sở Hân hai năm trước đã thành hôn với Phương Trung Thành. Từ sau khi gả vào nhà họ Phương, Sở Hân rất ít khi quay về Sở phủ, đa số thời gian nàng giúp đỡ Phương Trung Thành xử lý sự vụ trong ngoài của Phương Phủ, quản lý Phương phủ trên dưới đâu ra đấy, rất có dáng dấp phong phạm của Sở phu nhân. Phương Lệnh Tín đối với người con dâu này cực kỳ hài lòng, từng bước chuyển quyền hành trong phủ sang cho nàng, còn Phương Trung Thành mấy tháng trước cũng đã rời khỏi cấm vệ quân chuyển tới nhậm chức ở Hình bộ.

Sở Tranh thấy nhị tỷ trở về thăm nhà liền đi thẳng đến nội phủ của cha mẹ, mới vừa vào cửa Sở Hân thấy hắn liền cười nói:
- Tiểu ngũ đã trở về, mọi người vừa nhắc đến đệ đó.

Sở Tranh đang định tiến lên hành lễ, chợt thấy Phương Trung Thành cũng đang ngồi ở một bên, ngạc nhiên nói:
- Sao Phương nhị thiếu cũng ở đây? Tiểu đệ cả tháng rồi không gặp huynh, dù huynh có bỏ võ theo văn cũng không nên giục huynh đệ cấm vệ quân sang một bên như thế chứ?

Phương Trung Thành lúc này nhìn đã già dặn hơn rất nhiều, nghe Sở Tranh nói vậy mặt đỏ lên nói:
- Huynh vừa sang nhậm chức ở Hình bộ, thật sự có rất nhiều việc còn chưa quen cho lắm cho nên thời gian cũng rất eo hẹp, mấy ngày nữa chắc chắn sẽ quay về quân doanh gặp mặt huynh đệ.

Sở Tranh nói:
- Tốt lắm, vậy mười tám tháng này là sinh nhật thứ ba mươi của Trần Lâm, đệ đã nhận được thiệp mời của y gửi đến, huynh không lẽ còn chưa nhận được? Gặp mặt mọi người nói chuyện ở... bên ngoài một lần, huynh tuyệt đối phải đến đó.

Phương Trung Thành ho khan một tiếng, len lén nhìn sang Sở Hân.

Sở Hân liếc xéo y một cái nói:
- Nhìn thiếp làm gì, chuyện của chàng thì tự chàng quyết định đi.

Phương Trung Thành vẻ mặt đau khổ, quay sang Sở Tranh nói:
- Huynh nếu lúc đó không có việc gì bận thì chắc chắn sẽ đến.

Sở Tranh thầm nghĩ, hắc, tám chín phần mười là tới không được.

Sở Hân sau khi gả vào Phương phủ ghét cay ghét đắng việc Phương Trung Thành cứ rảnh ra là đi Phiêu Hương Các uống rượu mua vui, tuy Phiêu Hương Các là một nguồn thu thập tin tức quan trọng của Phương gia, hơn nữa thu nhập hàng năm cũng rất khả quan, cho nên Sở Hân cũng không thể làm gì được, đành phải thỉnh cầu Phương Lệnh Tín giao Phiêu Hương Các cho nàng quản lý, Phương Lệnh Tín cũng hiểu nếu nhi tử đã thành thân thì không nên ra ngoài phóng đãng liền đồng ý việc này. Từ đó Phương Trung Thành vô phương bước vào Phiêu Hương Các nửa bước, mặc dù cũng có một ít cô nương đối với vị Phương công tử phong lưu tiêu sái nhớ mãi không quên, nhưng Sở Hân liền đem mấy nàng trong số này ra lập uy, từ đó trở đi những cô nương này tất cả đều cắt đứt tơ tưởng.

Sở Hân lạnh lùng tra hỏi:
- Tiểu ngũ, tên Trần Lâm kia định mở tiệc rượu ở đâu vậy?

Sở Tranh bình thường cũng không sợ gì vị nhị tỷ này, cười nói:
- Tiểu đệ cũng không biết nữa, kinh thành nhiều chỗ vui chơi như vậy, chắc không phải ở Phiêu Hương Các đâu.
Từ khi Sở Hân tiếp quản Phiêu Hương Các, Sở Tranh không dám tùy tiện đến đó nữa, nếu không ngay ngày hôm sau chắc chắn sẽ đến tai Sở phu nhân, tuy rằng Sở phu nhân đối với chuyện này cũng không thèm để ý, nhưng khẳng định không tránh được đay nghiến vài câu, Sở Tranh vì thế cũng có phần mất vui.

Sở Hân giả vờ tiếc hận nói:
- Thật đáng tiếc quá, trong Phiêu Hương Các có vị cô nương tên là Tử Nhi ngày hôm qua còn nhắc tới đệ đó.
Sau khi nàng và Phương Trung Thành thành thân, Sở Tranh ỷ là đệ đệ của nàng thường xuyên lôi kéo Phương Trung Thành đi ra ngoài rượu chè chơi bời, tuy Sở Hân biết Phương Trung Thành ở bên ngoài cũng không làm việc gì có lỗi với mình, nhưng trong bụng vẫn luôn bất mãn, liền cố ý mỉa mai mấy câu.

Sở Tranh trong bụng không vui, cô nương Tử Nhi đó hắn còn chưa chạm qua, vì Phương Trung Thành nể mặt hắn nên mới trông nom săn sóc cô nàng kia hơn một chút, tự nhiên hôm nay Sở Hân lại đem việc này ra trêu chọc hắn. Những sự việc như vầy căn bản giải thích thế nào cũng vô dụng, Sở Tranh nói:
- Nhị tỷ, Phiêu Hương Các từ khi được tỷ tiếp quản công việc làm ăn ngày càng sa sút. Ai đời phụ nữ có gia đình lại đi cai quản thanh lâu, huống chi nếu nói tiếp lời thật khó nghe, thiên hạ đều gọi nữ lão bản của thanh lâu là... Ha ha, có người sẽ bị bẩn tai, không nói nữa, không nói nữa.

Sở Hân cười lạnh nói:
- Đệ ở kinh thành ăn chơi trác táng thế nào ai chả biết, vẫn thường nghe đồn đến Vạn Hoa Lâu uống hoa tửu thì Ngũ công tử của Sở gia là giỏi nhất, nói không chừng Vạn Hoa Lâu cũng không thu của đệ xu nào, tỷ thực không rõ vì sao Vạn Hoa lâu lại đối đãi với Ngũ công tử kính trọng như vậy? Chẳng lẽ trong đó đệ cũng có phần?

Vạn Hoa Lâu vài năm gần đây được Sở Tranh chiếu cố nhiều hơn, thế lực ngày càng lớn, Từ Cảnh Thanh cũng đã can tâm tình nguyện thần phục dưới trướng Sở Tranh, bởi vậy Sở Tranh có thể nói là một nửa chủ nhân của Vạn Hoa Lâu. Nghe Sở Hân nói thế, Sở Tranh thầm nghĩ mình với nhị tỷ hóa ra chẳng khác gì nhau, hắn tức thì nghẹn lời.

Sở phu nhân nghe hai con càng nói càng kỳ cục, mặt sầm xuống nói:
- Ở đó mà nói bậy bạ gì đấy, Tranh nhi về phòng trước đi, nhìn con trên dưới bẩn thỉu chả ra cái dạng gì cả, đi tắm rửa thay đồ đi. Khó có dịp tỷ tỷ và tỷ phu con về thăm như hôm nay, chút nữa mọi người cùng nhau dùng bữa.

Sở Tranh quay sang làm mặt quỷ với Sở Hân rồi mới xoay người rời đi.

Trở lại Đạp Thanh viên, Sở Tranh thoải mái ngâm mình trong thùng tắm rửa, tuy võ công của hắn đã đạt đến cảnh giới nóng lạnh bất xâm từ lâu, nhưng dù sao hắn vẫn thích nằm ngâm mình thoải mái trong thùng nước ấm như vầy.

Tắm xong, Sở Tranh quấn một khúc vải gấm lên người rồi co ro đi ra gian nhà ngoài tìm nước uống, không ngờ nha hoàn Tử Quyên đã đứng đó chờ ở đó từ bao giờ. Thấy Sở Tranh nửa thân trên không mặc gì, Tử Quyên không nhịn được thở nhẹ một hơi, mặt đỏ lên xoay người sang chỗ khác.

Sở Tranh cũng có chút xấu hổ, dù sao Tử Quyên cũng đã trưởng thành thành một đại cô nương, hắn liền chạy vào trong mặc thêm quần áo rồi mới trở ra nói với Tử Quyên:
- Ta không phải đã bảo ngươi không cần hầu hạ ta nữa sao?

Tử quyên mặt vẫn còn đỏ lựng chưa tan, đáp:
- Hầu hạ công tử vốn là bổn phận của tiểu tỳ.

Sở Tranh cười khổ nói:
- Ngươi cứ thế này thì bao giờ mới có người yêu đây, như Thúy Linh đó, ta vừa bảo không cần hầu hạ là nàng ta liền vui vẻ chạy đi chơi ngay.

Tử Quyên vẫn im lặng không nói gì.

Sở Tranh cười nói:
- Các ngươi không còn nhỏ nữa, đúng là tình ngay lý gian mà, sau này ngươi có bị ế thì đừng quay lại trách thiếu gia ta.

Tử Quyên nhỏ giọng nói:
- Tiểu tỳ nguyện ý cả đời này hầu hạ công tử.

Sở Tranh cười nói:
- Như vậy sao được, con gái quan trọng nhất là... tìm được chốn chung thân tốt, ta thấy Âu Dương tiểu tử đối với Thúy Linh có chút tình ý, hai người bọn họ thực cũng xứng đôi. Tử Quyên, ngươi có nhìn vừa mắt ai trong phủ hay không? Cứ việc nói với ta, hai nha đầu các người xuất giá thì thiếu gia đây chắc chắn sẽ tặng một phần lễ vật thật lớn.

Tử Quyên sắc mặt đột nhiên trở nên trắng bệch run giọng nói:
- Công tử thực sự không cần tiểu tỳ nữa ư?

Sở Tranh bị nàng dọa cho hoảng sợ vội vàng giải thích:
- Không phải không cần mà là suy nghĩ cho tương lai của hai ngươi thôi.

Tử Quyên mắt ươn ướt kiên quyết nói:
- Công tử không cần bận tâm, Tử Quyên tình nguyện cả đời hầu hạ công tử, nếu ngày nào đó công tử không cần Tử Quyên nữa, xin công tử vì mấy năm nay Tử Quyên thành tâm hầu hạ công tử ban cho Tử Quyên được chết, chứ đừng đem Tử Quyên gả cho người khác.

Nói xong, Tử Quyên thi lễ:
- Công tử nếu không có việc gì, vậy tiểu tỳ xin cáo lui.
Nói xong xoay người đi ra tới cửa, suy nghĩ một chút lại nói:
- Tiểu tỳ và Thúy Linh như tỷ muội, tính cách nàng tiểu tỳ cũng hiểu rõ, mặc kệ Âu Dương Chi Mẫn đối với nàng như thế nào, lòng của nàng và tiểu tỳ đều giống như nhau.

Sở Tranh há hốc mồm nhìn Tử Quyên đi ra khỏi phòng, đột nhiên cảm thán than:
- Đây là chuyện gì hả trời?

Cho tới nay hắn cũng có chút thương yêu Tử Quyên và Thúy Linh, hắn luôn hy vọng các nàng sẽ sớm tìm được hạnh phúc của mình, không ngờ vừa nhắc đến việc này, Tử Quyên lại phản ứng mạnh như vậy.

Đứng đực ra đó một lúc lâu, Sở Tranh quyết định chuyện này phải đi tìm Liễu Khinh Như nói chuyện mới xong, hai nha đầu này thường ngày đều rất nghe lời nàng.

Nụ Hồng Trắng Ngẩn Ngơ Xuân Mười Chín

Nhớ én CHợt Về Mang Đến Tuổi Đôi Mươi

Ôi!!!Thói Đời Nghĩ Mà Đau Lòng
Ta Cười Cuộc Đời Lắm Nỗi Đau Thương

[baongoc]

Sở thị xuân thu
Tác giả: Ninh Trí Viễn(宁致远)
Quyển 3: Đại triển hoành đồ
Chương 4: Đành chịu (1).

Dịch: Hari_lama
Biên dịch: Ooppss
Biên tập: Hến
☆°。。☆°。。°☆
。 .. __::_______ ★。
☆ /__________/ \ 。。
。 | _ 画_画 _ |_'| ☆ 。
|_______ღ.$$$$ღ_______|

Liễu Khinh Như đang ngồi trong thư phòng, đôi mi thanh tú cau lại, mắt nhìn đăm đăm vào quyển sách trước mặt, ngay cả khi Sở Tranh đi vào phòng nàng cũng không biết. Ba năm trôi qua, dung nhan của nàng không thay đổi chút nào, Sở Tranh vì việc này cũng hao tổn không ít thời gian và công sức. Hắn năn nỉ Từ Cảnh Thanh truyền thụ cho Liễu Khinh Như trú nhan tâm pháp, hơn nữa còn thường xuyên vận công xoa bóp toàn thân cho nàng. Liễu Khinh Như tuy lớn hơn Sở Tranh năm tuổi, nhưng hiện giờ nhìn tuổi tác hai người không khác biệt cho lắm.

Sở Tranh rón rén đi tới phía sau, đột nhiên đưa tay che hai mắt nàng lại. Liễu Khinh Như toàn thân đột nhiên căng ra, nhưng ngay lập tức thả lỏng, sẵng giọng:
- Đừng làm loạn.

Sở Tranh hơi mất hứng, có lẽ tại vì nàng ở cùng với hắn từ khi hắn còn là một đứa bé cho đến khi trở thành một thanh thiếu niên, nên thường ngày nói chuyện hay lên giọng tỷ tỷ đối với đệ đệ. Sở Tranh lật lật quyển sách trên bàn, hỏi:
- Đang đọc cái gì đó?

Liễu Khinh Như nói:
- Là một số mật báo của Ưng đường. Công tử, có phải Đại Triệu sắp phát động chiến tranh không?

Sở Tranh sửng sốt cười nói:
- Nàng nghe ai nói vậy?

Liễu Khinh Như chỉ vào chồng mật báo trên bàn, nói:
- Sản lượng sắt ở Tây Nam tăng lên, nhưng giá thu mua thay vì giảm lại tăng lên vài phần, giá lương thực các nơi cũng tăng lên không ít so với năm trước. Đại Triệu quản lý rất chặt hai thứ hàng này, trừ khi đại chiến sắp xảy ra thì thiếp không nghĩ ra lý do nào khác.

Sở Tranh ngạc nhiên nhìn Liễu Khinh Như. Hắn không ngờ suy nghĩ của nàng lại tinh tế tỉ mỉ như thế. Hắn chột dạ, nếu Liễu Khinh Như có thể suy nghĩ như vậy thì những thân sĩ kiệt xuất ở trong nước cũng có thể nhìn ra điểm này, có lẽ nên thương lượng lại với phụ thân, việc chuẩn bị chiến tranh phải kín đáo hơn.

Liễu Khinh Như thấy Sở Tranh không nói gì nên hiểu lầm nói:
- Có phải việc này không tiện nói với thiếp hay không? Đây là quốc gia đại sự, lẽ ra thiếp không nên hỏi đến.

Sở Tranh cười nói:
- Khinh Như nàng nhạy cảm quá rồi. Đại Triệu ta có hùng tâm thống nhất thiên hạ, thế nhân ai ai cũng biết. Huống chi nàng lại là vợ của Sở Tranh này, việc gì phải giấu diếm nàng chứ.

Liễu Khinh Như đỏ mặt mắng yêu:
- Ba hoa.
Mặc dù nàng cùng Sở Tranh trở thành vợ chồng chính thức đã lâu, nhưng sự e lệ thẹn thùng vẫn y như lúc ban đầu.

Sở Tranh xoa bóp nhẹ hai vai nàng, cười nói:
- Sự thật vốn là như thế, chẳng lẽ ta nói sai sao? Tuy nhiên, vi phu cũng có một chuyện muốn mời hiền thê hỗ trợ đây.

Liễu Khinh Như tránh người ra cười nói:
- Chua chết đi được, đừng đùa nữa, có chuyện gì thì nói mau đi.

Sở Tranh thấy gáy nàng trắng nõn mịn màng, dịch xuống dưới một chút là cái khe ẩn hiện vô cùng mê người. Hắn nhịn không được hôn nhẹ môi nàng rồi nói:
- Bây giờ vi phu lại không muốn nói chuyện đó nữa.

Liễu Khinh Như giật thót, người run run nói:
- Này lại muốn...
Giọng nàng nhất thời đứt quãng, cũng vì bàn tay phải của Sở Tranh đang thò vào bên trong cổ áo nàng máy mó.

Liễu Khinh Như mặt đỏ như ráng chiều, sẵng giọng gắt:
- Ban ngày ban mặt mà chàng xấu xa như thế!

Sở Tranh than thở:
- Ai bảo mấy ngày hôm trước vầng trăng phố thị của nàng lại tới.

Liễu Khinh Như thấy Sở Tranh miệng thì đổ thừa nhưng tay thì vẫn không ngừng khua khoắng loạn lên, vội la:
- Cửa phòng vẫn đang mở, nếu để Tử Quyên các nàng thấy thì còn ra thể thống gì nữa?!

Sở Tranh không thèm ngẩng đầu lên, ống tay áo trái phất một cái, hai cánh cửa thư phòng như có người giúp từ từ đóng lại. Liễu Khinh Như thấy vậy chỉ biết trợn mắt há hốc mồm, đột nhiên người nàng run lên vì bị Sở Tranh ấn lên mấy chỗ nhạy cảm. Liễu Khinh Như miệng rên nhẹ một tiếng, lắp bắp nói:
- Trên đời này cũng chỉ có chàng dùng võ công làm ba cái chuyện vớ vẩn như thế này.

Sở Tranh không nói tiếng nào, bế xốc nàng lên cái giường nhỏ ở phòng trong, thoáng một cái bên mép giường đã xuất hiện một đống quần áo. Chỉ nghe hai người đồng thời rên gấp lên một tiếng, Sở Tranh cười si ngốc ghé sát bên tai Liễu Khinh Như thủ thỉ:
- Đây thật sự là chuyện vớ vẩn ư?

Liễu Khinh Như đang muốn phản bác, nhưng nàng lại cảm thấy cơn khoái cảm như nước thủy triều ập đến, tức thì hít một hơi thật dài, răng cắn chặt đôi môi mọng đỏ, không thốt ra được một lời nào. Thật lâu sau mới nghe nàng thở hổn hển nói:
- Chàng chỉ biết khi dễ thiếp.

Sở Tranh vừa chuyển động, vừa nói:
- Nàng còn nhớ lời thề ta nói với nàng đêm đó ở trong viện không?

Liễu Khinh Như hai mắt mê ly đờ đẫn ừm nhẹ một tiếng.

- Thật ra ta còn một câu để ở trong lòng lâu nay chưa nói ra, ngoại trừ yêu thương nàng, ta còn muốn khi dễ nàng như thế này suốt cả đời!

Liễu Khinh Như dang hai tay ra ôm chặt thắt lưng của phu quân, nũng nịu nói:
- Hôm nay vừa tròn đúng một năm, thiếp phải đếm kỹ mới được.

Sở Tranh cười ha hả.

Trong nội thất của thư phòng xuân sắc khôn cùng.

...

...

Bên trong nội thất tiếng thở dốc dần dần lắng xuống.

Hình như dư vị còn chưa hết, khuôn mặt của Liễu Khinh Như vẫn đỏ lựng, hai mắt nàng khép hờ đầu tựa vào lồng ngực Sở Tranh. Sở Tranh vuốt nhẹ tấm lưng trần trơn nhẵn của nàng, cúi đầu nói thầm câu gì đó. Liễu Khinh Như tức thì hai mắt mở to, tay đấm liên tục lên người hắn.

Hai người náo loạn một hồi, Liễu Khinh Như thở gấp nói:
- Công tử, vừa rồi chàng muốn nói với thiếp chuyện gì vậy?

Sở Tranh thở dài một hơi rồi kể cho Khinh Như ý của hắn muốn gả Tử Quyên đi như thế nào. Liễu Khinh Như vụt bật cười thành tiếng, véo nhẹ trước ngực Sở Tranh nói:
- Rốt cuộc chàng có phải là đàn ông không đó? Tâm tư của nữ hài tử một chút cũng không hiểu. Hai nàng không muốn rời đi chàng có biết không?

Sở Tranh nói:
- Nàng nói hai nàng ấy có tình cảm sâu nặng với bản công tử à?
Hắn không khỏi có chút lâng lâng, cảm giác được nữ tử ngưỡng mộ quả không tệ.

Liễu Khinh Như nhịn không được liếc xéo hắn một cái, nói:
- Đây chỉ là một chuyện thôi. Đương nhiên nếu chàng là loại chủ nhân hoang dâm tàn nhẫn, chàng gả các nàng ấy đi thì các nàng ấy cao hứng còn không kịp nữa là.

Sở Tranh cười híp mắt nói:
- Tàn nhẫn thì bản công tử còn chưa nói tới, nhưng hoang dâm... hắc hắc...

Liễu Khinh Như cảm thấy Sở Tranh chỉ lấy cớ để lại động chân động tay, vội nói:
- Chàng rốt cuộc có muốn nghe nữa hay không?

Sở Tranh cười nói:
- Muốn, phu nhân nói điều thứ nhất, tất có điều thứ hai, nàng nói tiếp đi.

- Công tử đối đãi với hạ nhân khiêm tốn khoan dung, hai nha đầu này thật sự không muốn rời chàng, nhưng ngoài ra còn có nguyên nhân khác nữa.
Sắc mặt Liễu Khinh Như có chút ảm đạm nói tiếp:
- Có thể công tử là con cháu thế gia, cho nên không biết đến sự đau khổ của những tỳ nữ này. Ở nhà người khác, tỳ nữ chỉ cần hơi có nhan sắc một chút thì có người nào thoát khỏi nanh vuốt của chủ nhân? Thời đại này trọng nam khinh nữ, cho dù có là hạ nhân đi nữa cũng vẫn cực kỳ coi trọng trinh tiết của nữ tử có còn hay không, tỳ nữ nếu bị tặng đi có thể sẽ được sủng ái một thời gian, nhưng sau đó e rằng so với ngay cả mụ tớ già cũng không bằng.

Sở Tranh nói:
- Hai nha đầu kia tuyệt đối còn trinh trắng, việc này nàng cũng biết mà.

Liễu Khinh Như nói:
- Chuyện này thiếp dĩ nhiên biết. Thiếp biết công tử là người tốt. Nhưng những chuyện riêng tư thế này người khác làm sao mà hiểu được? Chẳng lẽ công tử đứng ra giải thích? Huống chi có giải thích thì người khác cũng chưa chắc đã tin.

Sở Tranh nói:
- .. Ít ra... gã Âu Dương kia sẽ không nghĩ như vậy. Thúy Linh gả cho gã cũng không bị thiệt thòi gì đâu.

Liễu Khinh Như nói:
- Nếu gã Âu Dương kia cả đời chỉ là hạ nhân thì cũng không nói làm gì, nhưng nếu gã được công tử coi trọng, tương lai có thể đi ra làm quan... đến lúc đó đồng liêu nếu biết được phu nhân của gã chẳng qua xuất thân là tỳ nữ, tin đồn như thế làm sao Thúy Linh có thể chịu được?

Sở Tranh nghi hoặc hỏi:
- Nghe nàng nói giống như nàng đang khuyên ta thu hai nha đầu kia vào làm thiếp không bằng.

Liễu Khinh Như cười nói:
- Thiếp cũng không nói như vậy, chẳng qua thiếp chỉ nói thay cho suy nghĩ trong lòng của hai nha đầu ấy thôi.
Còn một chút chuyện Liễu Khinh Như không dám nói trắng ra. Tử Quyên cùng Thúy Linh tuy mới chỉ là nha hoàn của Sở Tranh, nhưng mọi người trong phủ không một ai dám đắc tội với các nàng, sau này nếu có thể làm thiếp của Sở Tranh thì hoàn cảnh sẽ chỉ hơn chứ không kém, làm vợ hạ nhân sao có thể bằng được? Lần này tuy ngoài miệng Liễu Khinh Như nói là nói thay cho suy nghĩ của hai nàng kia, nhưng nàng cũng vì bản thân mình mà toan tính đôi chút. Tương lai Sở Tranh chắc chắn sẽ cưới chính thất, Tử Quyên và Thúy Linh trung thành với nàng như vậy, có hai người ở bên cạnh, lại được Sở Tranh che chở, nàng mới không bị ăn hiếp.

Sở Tranh thầm thở dài nghĩ: mình vốn chỉ cần một vợ một thiếp là ổn, nhưng thời thế ép buộc, chẳng lẽ mình không thành ngựa giống thì không xong?! Ngay cả Khinh Như cũng muốn nhét hai nha đầu kia cho mình. Sở Tranh cười khổ nói:
- Thôi được rồi, chuyện này để sau hẵng nói.

Bất chợt Tử Quyên ở ngoài cửa nói vọng vào:
- Công tử, phu nhân cho người tới nhắn công tử và tiểu thư ra tiền sảnh.
Mặc dù Liễu Khinh Như đã là thị thiếp của Sở Tranh, nhưng Tử Quyên và Thúy Linh vẫn quen gọi nàng là tiểu thư.

Sở Tranh vỗ trán một cái:
- Khinh Như, ta vừa thấy nàng thì chuyện gì cũng quên mất béng.

Liễu Khinh Như biết phu quân thích nói giỡn, cũng không so đo với hắn làm gì, chỉ giục hắn mau đứng dậy.

Sở Tranh ít quần áo chỉ một lát đã ăn mặc chỉnh tề đi ra, thấy Tử Quyên sắc mặt vẫn không vui đang đứng đó với Thúy Linh, chợt nhớ tới Liễu Khinh Như còn đang nửa kín nửa hở sửa sang lại quần áo ở trên giường bên trong, bụng nảy ra một ý cợt nhả cười nói:
- Hai ngươi còn không đi vào đi?

Tử Quyên và Thúy Linh chẳng hiểu gì cả, nhưng công tử đã có lệnh nên hai nàng đành phải đi vào phòng, không lâu sau bên trong phòng truyền ra tiếng la hoảng của chúng nữ.

Sở Tranh và Liễu Khinh Như ra đến tiền sảnh thì thấy mọi người đều đã ngồi đó chờ sẵn.

Thấy hai người đi đến, Sở phu nhân không nhịn được hừ một tiếng. Đối với đứa con có vợ liền quên béng mẹ là ai này bà rất bất mãn, nhưng có con rể ở đây nên bà cũng không tiện mở miệng mắng mỏ chỉ nói:
- Tranh nhi cũng tới rồi, mọi người ăn cơm thôi.

Sở Tranh ngồi xuống nói:
- Mẹ, sao phụ thân đến giờ vẫn chưa về vậy?

Sở phu nhân nói:
- Hai mươi bảy tháng sau là sinh nhật Hoàng Thượng, nghe nói Hoàng Thượng muốn cử hành một cuộc đi săn, phụ thân con còn đang bận thu xếp việc đó.

Sở Tranh cũng biết chuyện này liền nói:
- Những chuyện này để quan viên trong Lễ bộ lo cũng được mà. Phụ thân bận tâm việc này làm chi? Hoàng Thượng cũng ngần ấy tuổi rồi, cần gì phải sĩ diện như thế?

Phương Trung Thành cười nói:
- Tiểu đệ nói như vậy là đại đại bất kính đối với Hoàng Thượng. Huynh đang ở Hình bộ không thể không quản chuyện này.

Sở Tranh trừng mắt liếc y một cái. Tam đại thế gia hiện đang cầm giữ triều chánh, kính ý trong lòng của Phương Trung Thành đối với Hoàng Thượng so với hắn cũng chẳng nhiều hơn được bao nhiêu. Hắn liền cười nói:
- Tiểu đệ cũng vì suy nghĩ cho long thể của Hoàng Thượng lão nhân gia. Hai mươi bảy tháng sau đã qua đông chí, Hoàng Thượng ở bên ngoài mà trúng phải phong hàn thì làm sao đây? Phương nhị thiếu gia xuyên tạc một phen hảo tâm của tiểu đệ thành bất kính đối với Hoàng Thượng, rốt cuộc là có ý gì? Huống chi tiểu đệ là tướng lãnh trong quân, nếu phạt cũng chỉ có Bộ binh mới có quyền phạt. Phương nhị thiếu gia vừa rời khỏi quân đội không bao lâu sao ngay cả điểm này cũng không nhớ? Thúc thúc của Phương nhị thiếu gia là Hình Bộ Thượng Thư, chẳng lẽ cũng muốn nhúng tay vào chuyện trong quân phân cao thấp với Quách đại nhân ư?

Phương Trung Thành nói:
- Tiểu đệ là vua khua môi múa mép, huynh từ trước đến giờ luôn cam bái hạ phong. Huống chi chức trách của lục bộ rất rõ ràng, thúc thúc của huynh sao làm ra chuyện như vậy được? Tuy nhiên Quách đại nhân công chính vô tư, nếu tiểu đệ phạm sai lầm gì thì ông ta chắc chắn sẽ không nể mặt lưu tình đâu.

Sở Tranh nói:
- Tất nhiên là thế, vì vậy thường thường tiểu đệ vẫn cẩn thận từng li từng tí một, làm sao bì kịp với Hình bộ các người, trong Hình bộ toàn người của Phương gia độc chiếm, Phương nhị thiếu gia dĩ nhiên có thể muốn làm gì thì làm.

Sở Hân nói chen vào:
- Tiểu đệ, sao đệ cả ngày cứ một câu là Phương nhị thiếu gia, hai câu là Phương nhị thiếu gia, tỷ phu cũng không gọi được một tiếng.

Sở Tranh đáp:
- Tại vì gọi Phương nhị thiếu gia rất thuận miệng, hai chữ "tỷ phu" này gọi để cho ngoại nhân nghe thôi. Tiểu đệ vẫn một mực cung kính đối với Phương nhị thiếu gia trước mặt người ngoài mà.

Sở phu nhân gõ nhẹ lên bàn, nói:
- Được rồi, mấy đứa đừng bát nháo nữa, đồ ăn đều nguội hết cả rồi, nhanh mau ăn đi!

Nụ Hồng Trắng Ngẩn Ngơ Xuân Mười Chín

Nhớ én CHợt Về Mang Đến Tuổi Đôi Mươi

Ôi!!!Thói Đời Nghĩ Mà Đau Lòng
Ta Cười Cuộc Đời Lắm Nỗi Đau Thương

[baongoc]

Sở thị xuân thu
Tác giả: Ninh Trí Viễn(宁致远)
Quyển 3: Đại triển hoành đồ
Chương 4: Đành chịu (2).

Dịch: Hari_lama
Biên dịch: Ooppss
Biên tập: Hến
☆°。。☆°。。°☆
。 .. __::_______ ★。
☆ /__________/ \ 。。
。 | _ 画_画 _ |_'| ☆ 。
|_______ღ.$$$$ღ_______|

Sở Tranh nói:
- Hài nhi tuân mệnh. Tuy nhiên hiếm khi Phương nhị thiếu gia tới Sở phủ chúng ta, người đâu, chung rượu này nhỏ quá, đổi lại chén lớn cho ta.

Sở Hân vội la lên:
- Mẹ, mẹ nhìn tiểu đệ làm loạn kìa, cả kinh thành ai ai cũng biết Ngũ công tử của Sở gia là một con sâu rượu, uống tới độ phải lấy vàng ra trả mới đủ tiền rượu, Trung Thành làm sao mà chịu được!

Sở Tranh thở dài nói:
- Nhị tỷ, quả khó trách người đời đều nói nữ thường hướng ngoại, bây giờ tỷ chỉ lo che chở cho phu quân của mình. Tứ tỷ, sau này tỷ không thể đối đãi với đệ đệ như vậy nhe!

Sở Thiến ngồi cạnh Liễu Khinh Như cau cau mày nói:
- Chuyện của mấy người sao kéo ta vào làm gì? Khinh Như, đừng để ý đến bọn họ, chúng ta dùng bữa thôi.

Liễu Khinh Như xuất thân từ dòng dõi thư hương thế gia ở Nam Tề, học vấn của nàng quả thật siêu phàm, còn Sở Thiến thường ngày cũng thích vùi đầu vào sách vở, cho nên sau khi quen biết hai người cảm thấy hợp với nhau, sau trở thành bạn bè tri kỷ, chỉ tội động một chút Sở Thiến lại chạy tới Đạp Thanh viên cho nên Sở Tranh rất khó chịu với chuyện này.

Sở Tranh cuối cùng phải chịu khuất phục dùng chung nhỏ cùng Phương Trung Thành uống ba chung, rồi nói:
- Phương nhị thiếu gia và nhị tỷ không phải chỉ trở về thăm nhà thôi chứ?

Phương Trung Thành đứng lên nói:
- Nhạc mẫu đại nhân, gia phụ quả tình muốn con rời kinh ra bên ngoài rèn luyện một thời gian, có thể con sẽ đến chỗ nào đó nhậm chức tri phủ, Hân nhi chắc sẽ không cùng đi, đến lúc đó kính xin nhạc phụ nhạc mẫu chăm sóc nàng hộ con.

Sở phu nhân gật đầu nói:
- Nam nhi chí ở bốn phương. Với năng lực của ngươi thì có thể tạo phúc cho dân chúng một phương, về phần Hân nhi thì ngươi không cần lo lắng.

Sở Tranh lại cười nói:
- Phương nhị thiếu gia cho dù có rời kinh đi nữa thì thời gian nhị tỷ ở Phương gia vẫn nhiều hơn. Gia phụ không biết lúc nào mới trở về, rốt cuộc nhị thiếu gia có chuyện gì cần nhờ mẹ chuyển lời? Tiểu đệ đoán chắc nó có quan hệ tới việc nhậm chức của huynh phải không?

Phương Trung Thành biết em vợ này ngoài mặt thì tùy tiện cẩu thả, nhưng lại rõ ràng tinh minh không thua gì ai, ý đồ của mình lúc nãy không lừa được hắn, y đành bất đắc dĩ nói:
- Đây cũng là ý của gia phụ. Trung Thành vốn muốn đến nhậm chức một phủ nào đó ở Tây tuyến, nhưng gia phụ lại nhất định bắt Trung Thành đến xin chỉ thị của nhạc phụ đại nhân.

Sở phu nhân liền hiểu ra, ở Tây tuyến sớm muộn gì cũng xảy ra chiến sự. Phương Trung Thành chỉ là quan văn, Phương Lệnh Tín không muốn hắn đến nơi xảy ra binh mã chiến loạn, lỡ có gì không may xảy ra. Nhưng nếu đã tới xin chỉ thị của Sở Danh Đường, lại còn muốn đến vùng Nam tuyến nhậm chức thì Sở phu nhân cũng có chút do dự. Nam tuyến có thể nói là lãnh địa của Sở Danh Đường, tuy Phương Trung Thành là con rể, nhưng để một người của Phương gia đến làm quan ở Nam tuyến bà không biết phu quân có đồng ý hay không. Bà đành nói:
- Ý của ngươi mẹ hiểu, chờ sau khi lão gia trở về mẹ sẽ thương nghị với lão gia.


o0o


Lúc này, trong phủ Lại Bộ Thị Lang Thành Phụng Chi đang tổ chức bữa tiệc trong gia đình để thiết đãi cô cháu gái Tô Xảo Đồng vừa từ xa đến. Mấy người con gái của Thành Phụng Chi cũng không biết thân phận của phụ thân, tưởng Tô Xảo Đồng thật sự là họ hàng thân thích trong nhà, không kìm được say mê nhìn ngắm nàng. Mắt hai người con trai của Thành Phụng Chi thì càng tỏa ra những tia sáng kỳ dị, hết sức xun xoe ân cần đón tiếp, hy vọng giành được cảm tình của biểu muội. Thành Phụng Chi nhìn thấy thế không khỏi có chút đau đầu, trong bụng thì mắng té tát hai đứa con trai: cô gái này là người các ngươi có thể trêu vào được sao?

Sau khi ăn xong, Thành Phụng Chi lấy cớ Tô Xảo Đồng đi đường mệt nhọc liền đuổi mấy người con gái của mình về phòng, trong phòng lúc này chỉ còn nhóm ba người Tô Xảo Đồng và hai vợ chồng Thành Phụng Chi.

Tô Xảo Đồng thẫn thờ uống một hớp nước, trong lòng buồn bực không thôi. Lúc ly khai Hàm Dương nàng hùng tâm vạn trượng là thế, không ngờ vừa tới kinh thành Triệu quốc đã lâm vào khốn cảnh thế này. Hồi nãy lúc Sở Tranh rời đi, hắn rõ ràng vẫn chưa hết nghi ngờ nàng. Với thực lực Sở gia, sau này nàng muốn làm chuyện gì cũng khó giấu được tai mắt của hắn, kế sách ổn thỏa nhất hiện giờ là bình tâm nghỉ ngơi tại kinh thành mấy tháng, sau đó kiếm cớ bỏ đi luôn.

Nhưng Tô Xảo Đồng nghĩ tới nghĩ lui vẫn không cam lòng bỏ đi như vậy, như thế chẳng khác nào là nàng thất bại trở về. Tần Vương có lẽ cũng không thèm để ý vì y chỉ muốn thu nàng vào hậu cung. Nhưng nhập cung như trầm vào biển sâu vạn dặm, phi tần trong đó ai ai cũng có muôn vàn mối quan hệ ở trong triều. Tuy nàng là nghĩa nữ của Tiết Phương Trọng, nhưng vị danh tướng uy chấn thiên hạ này đối với nàng luôn luôn phòng bị trước sau, nếu nàng có lỡ xảy ra chuyện gì cũng khó trông cậy vào sự giúp đỡ của ông ta, rốt cuộc chỉ có thể cậy trông vào Tần Vương.

Dựa vào Tần Vương? Tô Xảo Đồng không khỏi cười lạnh. Tần Vương bây giờ cực kỳ mê luyến nàng, nhưng sau này thì sao? Y là quân vương một nước, nữ tử trong thiên hạ thỏa ý tùy y chọn lựa, ai biết được y có còn như lúc ban đầu hay không? Nghe nói Tống hoàng hậu kia là bạn thanh mai trúc mã của y, lúc ban đầu tình cảm hai người cũng rất sâu đậm, nhưng bây giờ thì sao? Thời gian Tần Vương ở lại trong cung của Tống hoàng hậu sao có thể sánh với thời gian y ở biệt viện của nàng?

Không được, tuyệt đối không thể trở về Hàm Dương! Tô Xảo Đồng thầm nghĩ, hai tay xiết chặt, nhất định phải thành công ở lại đây, đồng thời mượn cơ hội lần này chấp chưởng Thiên Cơ Các xây dựng thế lực cho bản thân, bằng không ở thời đại người mạnh làm vua này mà không có Tần Vương che chở chống lưng, cho dù tâm cơ có sâu tựa biển nhưng bất kỳ một tiểu quan lại nào cũng có thể dễ dàng vũ nhục mình.

Thành Phụng Chi cũng rầu thúi ruột. Lúc trước, khi vừa nhận tin tức Tô Xảo Đồng muốn tới Triệu quốc, lão biết cuộc sống bình yêu của mình mấy năm vừa qua sẽ phải chấm dứt. Thành Phụng Chi rời Tần quốc đã nhiều năm, mặc dù không rõ lai lịch của Tô Xảo Đồng cho lắm, nhưng lão cũng biết nàng có thể được Tần Vương sủng ái như vậy thì tuyệt đối không phải là hạng người lão có thể đắc tội, vì vậy Thành Phụng Chi quyết định sẽ dốc toàn lực hiệp trợ Tô Xảo Đồng. Dù sao mật báo cũng có nói nàng tới là để thu thập tin tình báo của Triệu quốc, chỉ cần nàng không gây chuyện thì lão cũng không có việc gì. Nhưng lúc nãy việc Sở Tranh đưa Tô Xảo Đồng về đến phủ đã phá tan mọi dự tính của lão. Sở Tranh đã nảy sinh nghi ngờ đối với Tô Xảo Đồng, lão khó có thể thoát khỏi liên lụy. Thành Phụng Chi nghĩ tới ánh mắt sắc lạnh của Sở Danh Đường, không kềm được cả người phát lạnh run lên.

Thành Phụng Chi oán độc nhìn nhìn Tô Xảo Đồng nghĩ thầm: mầm tai họa, cô gái này tuyệt đối là sao chiếu mạng mang lại tai ương cho mình, nếu xảy ra chuyện gì thì có chết cũng phải kéo nàng ta cùng xuống nước.

Tô Xảo Đồng lạnh lùng nhìn lướt qua Thành Phụng Chi thầm nghĩ: người này ở Triệu quốc có địa vị khá cao, rõ ràng cũng là người có năng lực, nhưng lão ta hưởng phúc đã nhiều năm, chỉ sợ nhuệ khí năm xưa đã lụi tàn.

Tô Xảo Đồng đột nhiên nhoẻn miệng cười đứng dậy hành lễ nói:
- Thành đại nhân, tiểu nữ nhất thời vô ý đưa Sở Tranh tới đây làm liên lụy tới đại nhân, tiểu nữ ở đây xin chịu tội.

Thành Phụng Chi cười ha hả nói:
- Tô cô nương nói sai rồi.Ta và cô nương đều ra sức vì Đại Tần, những tình huống như vậy cũng khó tránh khỏi.

Tô Xảo Đồng nói:
- Đại nhân rộng lượng như thế tiểu nữ trong lòng thật sự hổ thẹn. Được rồi, vừa nãy còn chưa giới thiệu với đại nhân, đây là nha hoàn của tiểu nữ tên là Tiểu Nguyệt. Tiểu Nguyệt, còn không mau ra mắt Thành đại nhân.

Đợi sau khi Tiểu Nguyệt ra mắt Thành Phụng Chi, Tô Xảo Đồng đi tới cạnh Khấu đại nương, nói:
- Vị này là nghĩa mẫu của tiểu nữ, nhưng nghĩa mẫu không phải họ Yến mà là họ Khấu.

Ở Tây Tần người mang họ Khấu cực ít, có thể nói chỉ có một gia tộc thôi. Thành Phụng Chi nghe vậy tức thì run run, lắp bắp nói:
- Họ Khấu? Vị này là người của Khấu gia?

Tô Xảo Đồng cười châm biếm, nói:
- Không sai, nghĩa mẫu chính là tỷ tỷ của đương kim gia chủ của Khấu gia.

Khấu đại nương chắp tay nói với Thành Phụng Chi:
- Lão thân Khấu Hải Phượng ra mắt Thành đại nhân.

Thành Phụng Chi luôn miệng nói:
- Không dám, không dám. Lúc trước khi tại hạ tới Triệu quốc đã từng được Khấu Tam tiên sinh chỉ điểm, đối với Khấu gia ở Lũng Tây tại hạ ngưỡng mộ đã lâu.

Khấu đại nương nói:
- Chuyện e đã xảy ra hai mươi năm trước, đại nhân hẳn biết Khấu Sơn Lương. Y là con cháu thuộc dòng thứ của Khấu gia, nếu nói về địa vị thì cùng thế hệ với lão thân, ha ha, nói như vậy thì mọi người ở đây đều là người nhà.

Tô Xảo Đồng cười duyên rồi cúi người thi lễ:
- Tiểu nữ tự xưng là cháu gái Thành đại nhân như vậy quả hợp lý.

Thành Phụng Chi đỡ Tô Xảo Đồng dậy, nói:
- Tô cô nương khách sáo rồi, mời ngồi.

Tô Xảo Đồng ngồi xuống nói:
- Thành đại nhân, tiểu nữ hôm nay gặp mặt thiếu niên Sở Tranh kia, đại nhân có biết gì về y không?

Thành Phụng Chi đáp:
- Hắn tuy còn nhỏ tuổi nhưng đã nhậm chức trong quân đội. Cấm vệ quân trực thuộc bộ binh, mà lão phu lại ở Lại bộ, thường ngày tiếp xúc cũng không nhiều, nhưng việc Sở Danh Đường muốn bồi dưỡng đứa con út này là bí mật mà đại thần trong triều đều biết, vì vậy lão phu cũng để tâm chú ý đến hắn. Biểu hiện hàng ngày của hắn chẳng có gì nổi bật, hắn thường hay cùng một đám quan quân cấm vệ la cà uống rượu mua vui. Nhưng theo lão phu biết, con cái tam đại thế gia ở trong cấm vệ quân đều rất tâm phục hắn, cho dù là người của Phương gia luôn có xích mích với Sở gia cũng không một ai không phục hắn. Có thể nói trong cấm vệ quân thống lĩnh Triệu Vô Kỵ nói chuyện cũng không có phân lượng bằng hắn. Còn nhỏ tuổi mà có thủ đoạn như vậy, sau này Sở Tranh chắc chắn sẽ trở thành người phi thường .

Tô Xảo Đồng nói:
- Có phải vì y là con của Sở Danh Đường không?

Thành Phụng Chi lắc đầu nói:
- Năm xưa lão phu cũng ở trong quân đội Đại Tần khá lâu nên cũng biết, ở trong quân không thể so với những nơi khác, phải dựa vào bản lãnh của chính mình mà nói chuyện, nếu không cho dù có là con Thái úy đi nữa người khác có thể cung cung kính kính trước mặt ngươi nhưng sau lưng lại không xem ngươi ra gì. Cho nên ta mới nói, tương lai người này tất sẽ thành người tài giỏi, so với Sở Danh Đường Sở Tranh văn võ càng song toàn, được chân truyền của Trấn Bắc Hầu Vương Liệt, nghe nói ngay cả đệ nhất mãnh tướng của Sở gia là Sở Lạc Thủy cũng không phải là đối thủ của hắn, hơn nữa đây đã là chuyện của ba năm trước.

Khấu đại nương nói:
- Điều đó đúng là không giả đâu, với võ công hiện tại của hắn, thiên hạ có thể đánh thắng hắn chỉ sợ không quá mười người.

Tô Xảo Đồng cũng không để ý lắm tới võ công của Sở Tranh, chẳng lẽ y có thể lấy một địch vạn sao? Từ trước tới nay chả có danh tướng nào với sức một mình mình có thể thay đổi cả chiến cuộc, nhưng nếu y tinh thông binh pháp giống như Vương Liệt thì quả đáng ghét, mặc dù hiện giờ chưa nhìn ra biểu hiện gì của y ở điểm này, nhưng Vương Liệt coi trọng đứa cháu ngoại này như thế, tất nhiên trong đó có đạo lý của nó.

Thành Phụng Chi thấy Khấu đại nương so sánh Sở Tranh như vậy hơi khoa trương. Lão ta có chút không tin nói:
- Không thể nào, hắn từng bị một người ở trong cung đánh cho gần chết.

Khấu đại nương đồng tử co rụt lại hỏi:
- Người nọ họ Diệp phải không?

Thành Phụng Chi gật đầu nói:
- Đúng vậy, người này rất được Hoàng Thượng coi trọng, thậm chí còn coi trọng hơn cả Quách Hoài. Theo lão phu đoán người mà Sở gia thật sự kiêng kỵ chính là người này. Nếu không, Sở gia muốn đoạt hoàng quyền xưng đế cũng không ai có thể ngăn cản, nhưng hình như Sở Danh Đường cũng không ý đó, dù sao đi nữa chuyện đó cũng phạm vào đại kỵ của người trong thiên hạ.

Tô Xảo Đồng nói:
- Nếu Sở Danh Đường thật sự muốn soán vị, hoàng thất Triệu quốc có thực lực để phản kích không?

Thành Phụng Chi suy nghĩ một chút rồi nói:
- Khó lắm! Hoàng gia Triệu quốc có tổ huấn: ngoại trừ Hoàng Thượng ra, con cháu hoàng gia không được cầm quyền. Dòng họ của hoàng thất ở các nơi cũng không ít, nhưng không có một người nào có thực lực hết. Nếu như vậy, chuyện tranh đấu trong hoàng gia sẽ không xảy ra, nhưng quyền lực trong triều lại tập trung về tay tam đại thế gia. Trước kia bọn họ luôn kiềm chế lẫn nhau, nhưng hôm nay tam đại thế gia cùng một bè một lũ với nhau, trong quân đội hay quan trường các nơi đều là người của bọn họ. Hoàng thượng tuổi đã cao sức khỏe yếu kém, đại thần trong triều trung thành với ông ta chỉ có lão phu và Quách Hoài. Hắc, nếu không phải lão phu vì Đại Tần, nói không chừng thuận theo thời thế lão phu đã đầu nhập dưới trướng của Sở Danh Đường rồi.

Tô Xảo Đồng châm biếm nói:
- Hoàng Thượng như thế đúng là từ cổ chí kim ít thấy, khó trách mấy năm gần đây Triệu Vương ít hỏi đến chính sự. Còn Thái tử của Triệu quốc thì như thế nào? Nghe nói cũng là người không ra gì phải không?

Thành Phụng Chi nói:
- Thái tử Triệu Khánh mấy năm gần đây tiến bộ hơn rất nhiều, chín chắn điềm tĩnh hơn xưa. Theo lời đồn của người trong cung, có một ái phi đắc lực giúp đỡ y. Nữ tử này mặc dù xuất thân là con nhà bình dân, nhưng sắc đẹp nghiêng nước nghiêng thành, hơn nữa thủ đoạn lại rất cao. Có nàng tương trợ, Thái Tử mới dần dần có thể chống lại được với muội muội của Sở Danh Đường là Sở Lâm ở trong cung.

Tô Xảo Đồng cảm thấy hứng thú vội hỏi:
- Vậy sao? Bên trong hậu cung Triệu quốc lại có nữ tử như vậy ư?Không biết nàng tên là gì?

Thành Phụng Chi đáp:
- Tên nàng ta là Võ Mị Nương.

- Võ Mị Nương?
Tô Xảo Đồng tay run lên, đánh rơi chén trà nhỏ xuống đất.

Nụ Hồng Trắng Ngẩn Ngơ Xuân Mười Chín

Nhớ én CHợt Về Mang Đến Tuổi Đôi Mươi

Ôi!!!Thói Đời Nghĩ Mà Đau Lòng
Ta Cười Cuộc Đời Lắm Nỗi Đau Thương

[baongoc]

Sở thị xuân thu
Tác giả: Ninh Trí Viễn(宁致远)
Quyển 3: Đại triển hoành đồ
Chương 5: Gặp mặt ở tửu Điếm (1).

Dịch: Hari_lama
Biên dịch: Ooppss
Biên tập: Hến
☆°。。☆°。。°☆
。 .. __::_______ ★。
☆ /__________/ \ 。。
。 | _ 画_画 _ |_'| ☆ 。
|_______ღ.$$$$ღ_______|

Sắc trời dần dần trở nên âm u xám xịt, gió thu xơ xác tiêu điều mang theo chút lạnh thấu xương. Từ hướng nam Giang Biên đại doanh của Triệu quốc nhìn lại, cánh đồng cỏ lau liên miên bát ngát cháy khô thành một mảnh vàng vô tận. Với bá tánh bình dân sống bên cạnh bờ sông, chính đồng cỏ lau này sẽ mang ấm áp cho họ qua cả một mùa đông. Thấy sắc trời u ám, một số người nhanh chóng tới đây trước, cắt một ít cỏ lau mang về, nếu không sau cơn mưa khi mùa đông tới, có phơi nắng mười ngày đến nửa tháng cũng không chắc đã khô.

Một hồi vó ngựa từ xa vọng đến, ba con tuấn mã màu đen nhanh như chớp phóng xẹt qua bên cạnh đám dân đang cắt cỏ lau. Ngoại trừ một vài đứa con nít hét lên mấy tiếng, đa số mọi người đều không ngẩng đầu lên. Mấy năm trước sau cuộc chiến Triệu - Tề, những kỵ binh chi viện điều tới từ bắc phương đóng ở lại đây, bách tính gặp mãi cảnh này riết rồi cũng quen.

Ba con ngựa nhanh chóng tách ra, một con vượt lên dẫn đầu ở tít đằng xa, hai con còn lại khổ sở đuổi theo phía sau. Một người đột nhiên hét lớn:
- Lão tử không chạy nữa, mỗi lần đi ra ngoài đều bị con ngựa kia của lão đại cho hửi khói, chúng ta cứ đi từ từ thôi.

Người kia lại cười nói:
- Lão Mạc, con ngựa của ngươi phát phì còn nhanh hơn ngươi, nếu không cho nó ra ngoài chạy vài vòng, e rằng về vườn sớm đi là vừa.

Người nọ vỗ vỗ đầu ngựa nói:
- Về vườn thì về vườn. Nó đi theo lão tử chinh chiến sa trường trên mười năm có, công đã thành cũng nên về hưu là vừa.

Kỵ sỹ phía trước thấy hai người phía sau không đuổi theo nữa liền quay ngựa trở lại. Y nghe được người nọ nói như vậy cau mày nói:
- Hạ Mạc, ngươi muốn về vườn phải không? Nếu đúng như vậy ta lập tức đuổi ngươi ra khỏi Hắc Kỵ quân, để ngươi trở về cả ngày ở trong ổ ôm ấp lão bà của ngươi!

Ba người này chính là ba vị thủ lĩnh của Hắc kỵ quân: Sở Lạc Thủy, Chu Hàn An và Hạ Mạc. Sau khi Sở Danh Đường về triều nhận chức, ông liền giữ Hắc Kỵ quân ở lại Nam Tuyến đại doanh. Một năm sau, Sở Lạc Thủy thăng chức thành phó Thống lĩnh của Nam Tuyến đại doanh, nhưng Hắc Kỵ quân vẫn do y cai quản. Hành động này của Sở Danh Đường có chút thâm ý, Vương Minh Viễn tuy do một tay ông chọn ra, nhưng dù sao cũng là người của Vương gia. Thế lực của Sở gia ở trong quân đội so với Vương gia còn thua xa. Nam Tuyến đại doanh tuyệt không thể để vuột mất, vì vậy Sở Danh Đường có kỳ vọng cực cao vào Sở Lạc Thủy. Ông để Sở Lạc Thủy ở lại chính là muốn y tiếp quản Nam Tuyến đại doanh.

Vương Minh Viễn ở trong quân đã nhiều năm, ý tứ của Sở Danh Đường y cũng rất rõ ràng, nhưng y cũng không phải là một người có dã tâm, huống chi bá phụ Vương Liệt của y không có con trai. Vương lão yêu mến nhất chính là con gái trưởng Vương Tú Hà, phu nhân của Sở Danh Đường. Với chức vị hiện nay của Vương Minh Viễn, lại được vợ chồng Sở Danh Đường tương trợ, khả năng y tiếp nhận chức tông chủ của Vương gia rất lớn. Nếu được như thế, Vương Minh Viễn cho rằng kiếp này như vậy đã quá đủ.

Hạ Mạc nghe Sở Lạc Thủy nói vậy sợ hết hồn vội nói:
- Lão đại, ngươi không phải không biết tính tình lão Mạc ta, đặc biệt cái miệng như cái mồm của ta, sao coi là thật được? Từ nhỏ ta đã ở trong quân, nếu phải rời lưng ngựa thì ta làm sao mà sống được?!

Chu Hàn An cười nói:
- Không phải ngươi thường nói lão bà của ngươi cũng giống như một con ngựa nhỏ sao? Ngươi về cưỡi nàng là được rồi.
Khi Hắc kỵ quân được bố trí ở lại Nam Tuyến đại doanh, bọn họ cũng giống như những tướng lãnh cao cấp khác đều lập gia đình. Lão bà của Hạ Mạc xuất thân là con gái một phú hộ giàu nhất ở địa phương. Nàng dáng người yếu đuối ẻo lả, sánh đôi cùng gã Hạ Mạc to béo đen trũi tương phản nhau đến tức cười.

Hạ Mạc liếm môi nói:
- Đám nữ tử ở phương nam này khi cưỡi lên thì ỏn ẻn ẻo lả, không sướng, sao bì được với đám nữ tử ở Bắc Cương cháy bỏng cuồng nhiệt.

Chu Hàn An cũng thở dài nói:
- Lão đại, ở phương nam này mặc dù tốt nhưng ngồi chơi xơi nước không một thời gian dài cũng chán, có lúc đệ thật sự muốn trở về Bắc Cương.

Sở Lạc Thủy cười nói:
- Bởi vì hai ngươi không được ra chiến trận nên mới than vãn thế, yên tâm đi, theo ta được biết không bao lâu nữa Đại Triệu sẽ khai chiến với Tây Tần đó.

Hạ Mạc mừng rỡ nhưng suy nghĩ kỹ lại lại cảm thấy có chút nhụt chí, nói:
- Bây giờ chúng ta đang thuộc về Nam Tuyến đại doanh chịu trách nhiệm phòng thủ bờ sông này, cuộc chiến với Tây Tần lại do Tây Tuyến đại doanh phụ trách, chúng ta sao mò đến đó mà đánh được?

Sở Lạc Thủy thản nhiên nói:
- Năm xưa sau trận chiến giữa Triệu - Tề, thủy quân Nam Tề toàn quân bị diệt, nguyên khí tổn thương nặng nề, theo như kế hoạnh của Thái Úy đại nhân, nếu Nam Tề gầy dựng lại thủy quân thì chúng ta nhất định phải tấn công sang phá hủy. Trong vòng mấy năm qua, Hắc Kỵ quân chúng ta đã vượt sông tấn công hơn mười lần, nay ngàn dặm dọc theo bờ Trường Giang này đến cả một chiếc thuyền câu của Nam Tề cũng không dám tùy ý xuất hiện. Đối đầu với quốc gia hèn yếu này đâu có gì để phải lo nữa. Nếu không phải vì có Tây Tần kiềm chế, chỉ cần Thái Úy đại nhân ra lệnh, hai mươi lăm vạn đại quân Nam tuyến đại doanh cũng đủ để đánh chiếm kinh thành Nam Tề. Nếu Triệu - Tần khai chiến, nhiều nhất chỉ cần lưu lại ở đây mười lăm vạn quân là đủ, mười vạn quân còn lại ưu tiên điều tới Tây Tuyến, Hắc kỵ quân chúng ta tất nhiên sẽ ở trong số đó.

Chu Hàn An gật đầu nói:
- Đại ca nói có lý, Thái Úy đại nhân phát triển Hắc Kỵ quân chúng ta từ một vạn lên năm vạn, hơn nữa nuôi một tên lính ở không cũng cần tiền bạc, không phải tiêu xài vô ích như thế để làm kiểng. Đại chiến xảy ra ta tất nhiên sẽ xung phong đi đầu!

Hạ Mạc cười nói:
- Nuôi lính ở không cũng cần tiền, đám người Nam Tề chơi kỹ nữ cũng cần tiền. Người Nam Tề sao cứ ngu như thế? Mỗi lần chúng len lén xây dựng lại thủy quân, đại quân Triệu quốc chúng ta lại sang sông càn quét một vòng. Nam Tề tốn biết bao nhiêu tiền bạc mời chúng ta sang, cho dù bọn chúng có giàu đến đâu sau vài lần như thế chả khác nào bỏ tiền bạc chơi kỹ nữ.

Chu Hàn An nói:
- Không có thủy quân đại quân của Triệu quốc ta tiến lùi tự do giữa hai bờ Trường Giang, người Nam Tề rơi vào thế chẳng đặng thì đừng. Xui cho bọn chúng Thái Úy đại nhân đã an bài một con cờ trong triều bọn chúng ngày từ đầu, nhất cử nhất động của chúng Nam Tuyến đại doanh biết ngay lập tức. Chỉ dựa vào một điểm này, Chu Hàn An ta bội phục Thái Úy đại nhân sát đất.

Sở Lạc Thủy nói:
- Những thứ khác không nói đến, chỉ riêng nhân khẩu ở phương nam so với Bắc Cương đã nhiều hơn gần gấp bảy tám lần, là nguồn nhân lực dồi dào để tuyển mộ binh lính, nhưng không thể bì với người Bắc Cương về sự nhanh nhẹn, dũng mãnh và thiện chiến. Mặc dù nhân số Hắc Kỵ quân nhiều, nhưng thật sự tinh nhuệ vẫn chỉ là huynh đệ tới từ Bắc Cương chúng ta. Đại chiến sắp xảy ra, hai ngươi cần phải thao luyện cho nhuần nhuyễn.

Chu Hàn An nói:
- Đại ca yên tâm, chuyện này trong lòng ta và Hạ Mạc đều hiểu rất rõ. Nhưng quân đội bách chiến bách thắng không phải chỉ dựa vào mỗi thao luyện là được, huynh đệ Bắc Cương chúng ta có ai mà không chui ra từ trong đống xác chết trên chiến trường chứ? Đám tân binh này muốn trở thành binh lính thực thụ thì còn cần trải qua kinh nghiệm thực chiến nữa. Mặt khác, chiến mã cũng là một vấn đề lớn, chúng ta mang ngựa từ Bắc Cương đến cho lai giống với ngựa bản xứ, đám ngựa lai mặc dù dần dần trưởng thành, nhưng số lượng có thể nói thiếu hụt nhiều, hơn nữa tốt xấu lẫn lộn, chỉ có thể gom góp đại khái khoảng ba vạn con.

Sở Lạc Thủy quả quyết nói:
- Ba vạn thì ba vạn, thà thiếu chứ không nên thừa. Hai ngươi phân phó xuống dưới, quan quân các cấp phải lựa chọn người dưới trướng của mình thật nghiêm ngặt, chỉ chọn người ưu tú giữ lại trong Hắc Kỵ quân. Còn lại hai vạn người thì chuyển qua bộ binh kiêm vận chuyển đồ quân nhu, dù sao số lượng nhu yếu phẩm kỵ binh dùng thường ngày so với bộ binh cũng gấp hơn ba lần.

Hạ Mạc nói:
- Lão đại, ta có một chuyện có chút không rõ. Nếu chỉ với thực lực của Nam Tuyến đại doanh, ta đã có thể đánh hạ Nam Tề, vậy sao Sở Thái Úy không hạ lệnh cho chúng ta tiêu diệt Nam Tề trước, rồi sau đó mới dốc toàn lực đối phó Tây Tần?

Sở Lạc Thủy lắc đầu nói:
- Thực lực của Nam Tề mặc dù yếu, nhưng lãnh thổ rộng lớn sâu vào trong hơn mấy nghìn dặm. Nếu đánh chiếm thành trì rồi lưu binh lại trấn thủ, ngươi có biết Nam Tề có bao nhiêu thành trì không? Cho dù binh lực Nam Tuyến đại doanh có nhiều gấp đôi đi nữa e rằng cũng không làm nên chuyện gì. Huống chi người Nam Tề rất coi trọng chuyện trung nghĩa, dân chúng Giang Nam bản sắc mặc dù có vẻ yếu đuối nhu nhược, nhưng khi gặp giặc ngoại xâm thì rất đồng tâm hiệp lực. Hai ngươi cũng biết, Hắc Kỵ quân chúng ta mấy lần sang đánh Nam Tề, đánh nhau với đám dân quân tự lập bị thương vong còn nhiều hơn khi đánh với quân chính quy Nam Tề, mà đó chỉ là một vùng ở ven bờ sông. Đại Triệu nếu muốn đánh Nam Tề nhập vào lãnh thổ của mình, huy động quốc lực cả nước e rằng cũng cần đến gần mười năm. Tây Tần thì như hổ rình mồi ở ngay bên cạnh, có thể để ngươi toại nguyện ư? Vì vậy chỉ còn cách đánh với Tây Tần một trận trước đã, chỉ cần một trận thôi, dù không thể tiêu diệt Tây Tần nhưng cũng phải đánh cho nó không còn lực hoàn thủ giống như Nam Tề, có như vậy Đại Triệu mới có hy vọng thống nhất thiên hạ.

Chu Hàn An cười nói:
- Nghe đại ca nói tiểu đệ liền hiểu ngay, chả trách Thái Úy đại nhân coi trọng đại ca như thế.

Sở Lạc Thủy bỗng nhiên hừ một tiếng nói:
- Hai ngươi đã đi Nam Tề mấy lần, đến nay gia tài hẳn đã tới bạc triệu.

Hai người Chu Hàn An cùng Hạ Mạc liền đỏ mặt, không dám ứng tiếng.

Sở Lạc Thủy nhìn hai huynh đệ cùng y vào sanh ra tử nhiều năm, thở dài nói:
- Chuyện này ta cũng không muốn để ý đến, nhưng cần nhớ kỹ một điều, không thể để lại bất kỳ nhược điểm nào cho người khác nắm được. Hai ngươi coi như thuộc hàng tướng lĩnh quan trọng trong quân, Binh bộ có rất nhiều tai mắt đang nhắm vào vào các ngươi, một khi bị chúng nắm được chứng cứ xác thực, cho dù là Thái Úy đại nhân cũng chưa chắc bảo vệ được bọn ngươi. Sau này các ngươi cần phải bớt phóng túng một chút, dân chúng bên mạn nam đã căm thù quân Đại Triệu ta đến tận xương tuỷ, cho nên ta bắt buộc các ngươi, phải hết sức cẩn thận, không được tùy tiện giết người cướp của nữa, Thái Úy đại nhân cũng có ý này.

Chu Hàn An và Hạ Mạc cùng thốt lên:
- Thuộc hạ nhớ kỹ.

Sở Lạc Thủy lấy từ trong ngực ra một phong thơ, nói:
- Được rồi, Sở tiểu đệ đưa tin đến đây. Hạ Mạc, ngươi trên lưng có vết thương cũ, hắn xin ngự y trong cung chẩn trị kê thuốc, ngay cả thuốc cũng đã chuẩn bị đầy đủ mang đến, sau khi về ngươi đến trướng của ta mà nhận lấy.

Hạ mạc cười ha hả rồi nhận thư tín, lấy phương thuốc kia ra nhìn một lần nói:
- Lão Mạc ta không biết được bao nhiêu chữ nghĩa, phương thuốc này viết cái gì ta cũng không biết, nhưng nó do chính tay ngự y kê thì nhất định trị liệu sẽ có hiệu quả. Đại ca, thay ta cám ơn Sở Tranh huynh đệ.

Chu Hàn An cũng cười nói:
- Tiểu huynh đệ này thật là một người nặng tình nặng nghĩa. Y đến kinh thành rồi mà cũng không quên viết thư thường xuyên cho mấy ca ca chúng ta.
Thanh âm của Chu Hàn An đột nhiên thấp xuống:
- Đại ca, có phải Thái Úy đại nhân dự định để y nhận chức tông chủ của Sở gia không vậy?

Sở Lạc Thủy liếc hắn một cái, nói:
- Chuyện không có căn cứ này ngươi hỏi làm chi?

Hạ Mạc la lên:
- Đại ca, chuyện này đã lan truyền khắp nơi trong doanh. Lần trước trong bữa thọ yến của Lưu tướng quân, một tên say rượu đã nói ra, lúc đó Sở Hiên cũng có mặt, sắc mặt y biến đổi xoay người bỏ đi.

Sở Lạc Thủy nói:
- Thái Úy đại nhân là người ra sao chứ? Chuyện này không tới phiên chúng ta quan tâm.

Hạ Mạc nói:
- Đại ca, hôm nay đại ca cũng coi như là nhân vật trọng yếu của Sở thị gia tộc, nếu muốn ta nói thật thì trong hai huynh đệ đó ta vẫn thấy Sở Tranh thuận mắt hơn. Sở Hiên tiểu tử này cả ngày mặt mày như đưa đám, ta nhìn thấy là không vui rồi.

Sở Lạc Thủy thầm cười lạnh trong lòng. Hạ Mạc là người thẳng tính, kết giao bạn bè chỉ cần tính tình hợp nhau là đủ. Chẳng qua Sở Tranh cố ý lấy lòng hắn mà thôi, tâm cơ của thiếu niên này hơn xa đại ca của y. Tuy rằng y ở kinh thành xa xôi, nhưng đã sớm gài tai mắt ở quanh Sở Hiên, trong đó có hai người là nhờ Sở Lạc Thủy chính tay thu xếp. Ban đầu, hai người kia trình thư viết tay của Sở Tranh cho Sở Lạc Thủy xem, hắn liếc một cái là hiểu ngay dụng ý của Sở Tranh. Hắn biết hành động này của Sở Tranh là cố ý, y muốn hắn biểu hiện rõ lập trường của mình. Sở Tranh hành động trực tiếp như thế khiến Sở Lạc Thủy quả thật khó xử vô cùng. Hắn phải suy nghĩ lung lắm mới quyết định sắp đặt hai người kia theo ý của Sở Tranh, rồi hồi âm trở lại, ám chỉ cho Sở Tranh biết hắn cũng mang họ Sở, dĩ nhiên chỉ tuân theo mệnh lệnh của tông chủ của Sở gia. Sở Tranh hình như rất hài lòng, từ đó trở đi Sở Tranh không bao giờ nhắc lại chuyện này nữa.

Sau này Sở Lạc Thủy mới nhận thấy hành động lần đó của Sở Tranh nhìn sơ qua thì lỗ mãng, nhưng nghĩ lại quả rất cao minh, hắn có giúp Sở Tranh thì không sao, nếu cự tuyệt thì Sở Tranh cũng không tổn thất gì, nhưng ít ra Sở Tranh biết rõ thái độ của Sở Lạc Thủy để có thời gian chuẩn bị đối phó. Sở Lạc Thủy thầm thở dài, có lẽ nhân tài như vậy là thích hợp nhất để kế nhiệm chức tông chủ của Sở gia, nhưng theo tình cảm mà nói, Sở Lạc Thủy vẫn hy vọng tương lai hai huynh đệ này không phải cốt nhục tương tàn, ấy là tốt nhất.

Sở Lạc Thủy không muốn nói với hai người Chu - Hạ về vấn đề này nữa, dù sao đây cũng là chuyện nội bộ của Sở gia, liền nói:
- Chúng ta trở về doanh đi. Từ ngày mai trở đi, Hắc Kỵ quân huấn luyện tăng gấp đôi, nhị vị huynh đệ, trông cậy vào hai người.

- Tuân lệnh!



o0o


Tô Xảo Đồng tay cầm chung rượu chán nản nhìn ra ngoài cửa sổ. Nàng hiện đang ngồi trong một tửu lâu nổi tiếng nhất của kinh thành. Những khách nhân tới đây đều là người phú quý, bình dân thiên hạ căn bản không có cách nào vào được đây. Mấy món ăn ở đây cũng rất nổi danh ở kinh thành, Tô Xảo Đồng tương đối thích tửu lâu này, chỉ đáng tiếc xung quanh nàng có mấy tên con cháu các quan lại lòe loẹt đỏm dáng thật đáng ghét, bọn họ bu quanh không ngừng ra sức lấy lòng nàng. Hai đứa con trai của Thành Phụng Chi ở một bên cạnh trợn mắt nhìn, nhưng không ai thèm để ý tới. Khi Tô Xảo Đồng mới tới kinh thành, mọi người vốn muốn lấy lòng hai huynh đệ để được gần giai nhân, nhưng mấy ngày sau liền phát hiện ra bọn họ cũng có ý đồ bất chính với biểu muội của mình, từ đó trở đi không ai thèm để ý tới hai huynh đệ bọn họ nữa.

Ánh mắt Tô Xảo Đồng đột nhiên sáng lên. Nàng thấy một đội cấm vệ quân đi qua dưới lầu, viên tướng thiếu niên dẫn đầu chính là Sở Tranh. Tô Xảo Đồng đứng lên vẫy tay gọi Sở Tranh:
- Sở tướng quân.

Sở Tranh nghe thấy có người gọi mình, ngẩng đầu nhìn lên thì thấy Tô Xảo Đồng, hắn không khỏi sửng sốt.

Đúng như Sở Tranh dự liệu, khi tới kinh thành Tô Xảo Đồng cũng không có hành động gì khác lạ. Nàng chỉ thường xuyên đi theo mấy người biểu huynh muội trên danh nghĩa kia tham dự những buổi họp mặt của đám con cháu các quan viên trong kinh thành. Không lâu sau, các gia đình phú hộ giàu có trong kinh thành đều biết trong nhà Thành Thị Lang có một người cháu gái, nàng chẳng những tướng mạo cực kỳ xinh đẹp, hơn nữa học vấn quả bất phàm; có không ít quý công tử điên lên vì nàng, thúc giục người nhà tới Thành phủ cầu hôn. Thành Phụng Chi đối với việc này đều nhã nhặn từ chối, lão nói mẫu thân của cháu gái mình vừa mất, quả không thích hợp để đàm luận chuyện cưới xin.

Sở Tranh cũng không gấp, nếu cô nàng cam tâm ẩn náu thì hắn cũng ráng kiên nhẫn chờ đợi, chỉ cần người trong Ưng đường hắn phân phó giám thị nàng không được lơi lỏng, nếu là gian tế nàng sớm muộn gì cũng sẽ có hành động. Không ngờ hắn còn chưa tìm nàng gây phiền toái thì nàng đã chủ động tới trêu chọc hắn.

Sở Tranh không biết những ngày qua Tô Xảo Đồng gặp mặt những tên công tử ăn chơi trác táng này đã ngán tới tận cổ. Nàng cảm thấy hục hặc đấu miệng với Sở Tranh còn thú vị hơn, huống chi ngày hôm đó Sở Tranh đưa nàng về Thành phủ, hiện giờ nàng thấy hắn mà giả tảng làm lơ, chuyện này truyền ra ngoài chẳng khác nào nói với mọi người nàng có âm mưu hay hành động mờ ám gì đó muốn giấu diếm.

Sở Tranh chắp tay nói:
- Hóa ra là Tô cô nương, thứ cho tiểu đệ đang mặc quân phục nên không thể hành lễ được.

Tô Xảo Đồng mỉm cười nói:
- Ngày hôm đó may mắn được Sở Tướng quân giúp đỡ, tiểu nữ chưa có cơ hội để tỏ lòng biết ơn. Không biết tướng quân có rãnh rỗi không? Có thể lên đây gặp mặt một chút không?

Mấy tên cấm vệ quan ở phía sau Sở Tranh thấy một nữ tử xinh đẹp chủ động tiếp cận tướng quân của mình, hơn nữa lại ân cần mời mọc, tức thì cả đám cười nói huýt sao inh ỏi.

Sở Tranh liền quay lại quát:
- Các ngươi muốn chết có phải không?

Một tên lính cười nói:
- Tướng quân đừng giả bộ nữa, mau đi đi, huynh đệ chúng tôi bảo đảm sẽ khâu kín miệng, việc tuần tra này cũng không phải đại sự gì cả, có mấy người chúng tôi là đủ rồi.

Một tên khác tát nước theo mưa, ồ lên một tiếng nói:
- Đây không phải là cháu gái của Thành Thị Lang mấy ngày gần đây thanh danh nổi lên như cồn đó sao? Chả trách nàng lạnh nhạt với đám cậu ấm kia, thì ra nàng đã sớm ưng chịu Sở tướng quân của chúng ta rồi.

Mọi người cười ồ lên một trận, đẩy cả người lẫn ngựa của Sở Tranh tới bên cạnh tửu lâu rồi cùng nhau rời đi.

Sở Tranh sửa sang lại khôi giáp, lẩm bẩm nói:
- Nếu không phải bản tướng quân muốn ở lại, chỉ dựa vào mấy thằng nhóc các ngươi có thể làm khó dễ được sao?

Đi lên tửu lâu, Tô Xảo Đồng đã chờ sẵn ở cửa, mỉm cười đưa Sở Tranh vào gian phòng trang nhã bên trong. Nàng rót một chung rượu đầy rồi nói:
- Sở Tướng quân, trước tiên tiểu nữ xin mời một chén để biểu lộ tâm ý.

Nụ Hồng Trắng Ngẩn Ngơ Xuân Mười Chín

Nhớ én CHợt Về Mang Đến Tuổi Đôi Mươi

Ôi!!!Thói Đời Nghĩ Mà Đau Lòng
Ta Cười Cuộc Đời Lắm Nỗi Đau Thương

[baongoc]

Sở thị xuân thu
Tác giả: Ninh Trí Viễn(宁致远)
Quyển 3: Đại triển hoành đồ
Chương 5: Gặp mặt ở tửu Điếm (2).

Dịch: Hari_lama
Biên dịch: Ooppss
Biên tập: Hến
☆°。。☆°。。°☆
。 .. __::_______ ★。
☆ /__________/ \ 。。
。 | _ 画_画 _ |_'| ☆ 。
|_______ღ.$$$$ღ_______|

Bên trong phòng, các công tử cậu ấm mắt tóe lửa khi thấy Tô Xảo Đồng có vẻ thân mật với Sở Tranh. Một tên lỗ mãng đang định đứng lên nhưng bị hai đồng bạn bên cạnh giữ chặt lại, một tên thấp giọng cảnh cáo:
- Mau ngồi xuống, đó không phải là người ngươi có thể trêu vào.

Một thiếu niên mập lùn là cháu bà con xa với Thống lĩnh cấm vệ quân Triệu Vô Kỵ khinh thường nói:
- Không phải chỉ là một viên tướng của cấm vệ quân thôi sao? Cũng chỉ là thuộc hạ của bá phụ ta mà thôi.

Người nọ đang lôi kéo gã dở khóc dở cười nói:
- Y họ Sở, chính...

Thiếu niên mập lùn ngắt lời đồng bạn:
- Thì làm sao? Những kẻ bán hàng rong trên đường phố trong kinh thành đều họ Sở.

Người nọ sợ hãi liếc trộm Sở Tranh một cái, thấy y hình như không nghe thấy mới thở phào nhẹ nhõm rồi nhẹ giọng nói:
- Đừng nói bậy nữa, đó chính là ngũ công tử của Sở Thái Úy.

Lời người nọ vừa dứt, trong phòng lập tức trở nên yên ắng không còn một tiếng động. Những người ở đây đều là con cháu các quan viên, trong đó đa phần là con cháu bên ngoại của các quan trung và hạ cấp hoặc là con cháu bà con xa của các trọng thần trong triều. Bọn họ mượn việc tham gia tụ họp này để đánh bóng tên tuổi của mình. Con gái của Thị Lang các bộ xuất hiện ở chỗ này đã là quý lắm rồi, con cháu trực hệ của tam đại thế gia nói chung không thèm tới đây. Sau khi đến kinh thành, Sở Tranh rất ít khi xuất hiện trước công chúng, phần lớn thời gian hắn không ở trong quân thì cũng ở trong Sở phủ. Trong phòng này, mọi người phần lớn chỉ nghe kỳ danh của hắn mà không biết người.

Sở Tranh thấy trong phòng yên ắng một cánh kỳ lạ, không kìm được quay một vòng liếc nhìn mọi người, mặt tên thiếu niên mập lùn kia tức thì xám ngoét, những người còn lại cũng lo ngay ngáy trong lòng.

Con trai trưởng của Thành Phụng Chi là Thành An Lễ ho khan một tiếng nói:
- Tại hạ xin chào Sở công tử.

Sở Tranh liếc gã một cái rồi hỏi Tô Xảo Đồng:
- Vị này là ai?

Tô Xảo Đồng nói:
- Đây là đại biểu huynh của tiểu nữ.

Sở Tranh đứng dậy ôm quyền nói:
- Hóa ra là Thành thế huynh, tại hạ Sở Tranh rất vui được gặp mặt.

Thành An Lễ chợt cảm thấy mặt mình sáng chói, không kìm được ưỡn ngực ra nói:
- Sở công tử đại giá quang lâm, Thành mỗ hết sức vinh hạnh, nôm nay cứ để Thành mỗ làm chủ mời Sở công tử uống vài chung.

Sở Tranh đang định khéo léo từ chối thì **** tiểu nhị mở cửa phòng để ba nữ tử bước vào. Sở Tranh tức thì ngẩn người ngó trân. Nàng đứng ở giữa có thân hình nhỏ nhắn liễu yếu đào tơ, dung mạo đoan trang thanh tú, vầng trán toát ra khí chất thông minh, chính là tứ tỷ của hắn Sở Thiến, còn nữ tử bên trái nàng càng khiến cho Sở Tranh trợn trừng mắt, nàng chính là Liễu Khinh Như!

Sở Tranh mặc quân phục trên người ngồi ở chỗ dễ dàng thấy được. Sở Thiến và Liễu Khinh Như vừa bước vào phòng liền thấy hắn ngay tức khắc. Sở Thiến vẻ mặt rất ngạc nhiên, thế nào đi nữa nàng cũng không ngờ lại gặp mặt Sở Tranh ở chỗ này, còn Liễu Khinh Như thì chân tay luống cuống, khuôn mặt đỏ lựng. Nàng nhìn thấy Tô Xảo Đồng ngồi bên cạnh Sở Tranh đang cười tươi như hoa, ánh mắt liền lộ vẻ nghi hoặc.

Trong phòng mọi người không biết Sở Thiến và Liễu Khinh Như, nhưng có vẻ quen thuộc với người nữ tử còn lại. Bọn họ rối rít đứng dậy nghênh đón:
- Sở cô nương đã tới.

Sở Tranh liếc nhìn nàng kia, cảm thấy khuôn mặt có chút quen quen. Nàng ta họ Sở, vậy cũng là con cháu Sở gia. Sở Thiến thì có thể tới đây tụ họp không sao, nhưng tại sao nàng lại kéo Liễu Khinh Như đi cùng như thế?

Mọi người trông thấy Sở cô nương liền không kìm được tò mò nhìn hai nữ tử phía sau nàng. Sở phu nhân năm xưa xinh đẹp nổi tiếng kinh thành, đương nhiên Sở Thiến cũng không thua kém chút nào. Còn Liễu Khinh Như dung nhan tuyệt sắc, mấy năm qua nàng lại chuyên tâm luyện trú nhan thuật do Sở Tranh dạy cho nàng. Đó là độc môn tâm pháp của Thiên Mị môn, tuy chủ yếu dùng để gìn giữ sắc đẹp, nhưng nó cũng có vài chỗ tương đồng với mị công của Thiên Mị Môn, mỗi cử chỉ hành động của nàng ẩn hiện sự dụ dỗ mê hoặc từ lúc nào không hay, công lực của Sở Tranh thâm hậu nên tất nhiên không hề phát hiện ra, nhưng đám công tử cậu ấm ở đây thấy nàng hai mắt đều sáng rỡ, hô hấp trở nên dồn dập.

Từ khi tới Triệu quốc đến giờ, Liễu Khinh Như chưa bao giờ gặp phải trường hợp như vầy, nghĩ tới Sở Tranh còn đang ở bên cạnh nhìn mình, bất giác vừa xấu hổ vừa sốt ruột.

Tô Xảo Đồng thấy Sở Tranh thỉnh thoảng lại nhìn hai nữ tử kia, trong lòng có chút không vui, nhịn không được liền hỏi:
- Sở tướng quân, tướng quân biết hai vị cô nương này à?

Sở Tranh mắt thấy mấy tên không biết trời cao đất rộng là gì đang định xán lại gần Liễu Khinh Như, tức thì sắc mặt sầm xuống lạnh nhạt đáp:
- Tất nhiên là biết.

Cô gái họ Sở kia tách ra khỏi mọi người, đi về phía Tô Xảo Đồng cười nói:
- Xảo Đồng, muội quả nhiên ở đây, giới thiệu với muội hai vị tài nữ của kinh thành chúng ta, tài văn chương của hai nàng so với tỷ tỷ ta cao hơn gấp bội, ta vất vả lắm mới mời được hai nàng tới đây đó.

Tô Xảo Đồng đứng dậy cười nói:
- Có thể được Sở tỷ tỷ sùng bái như vậy, hai vị tỷ tỷ này tất là người phi thường. Tiểu muội Tô Xảo Đồng thỉnh giáo cao tính đại danh của hai vị tỷ tỷ?

Sở Thiến hé miệng cười, tay chỉ chỉ Sở Tranh nói:
- Nếu Tô cô nương biết người này, chúng ta là ai, hỏi y là biết ngay.

Cô nàng họ Sở kia vừa nãy thấy Sở Tranh ngồi ở đó cũng không để ý, cho rằng hắn cũng chỉ là người ngưỡng mộ Tô Xảo Đồng, nghe Sở Thiến nói thế nàng mới cẩn thận đánh giá lại Sở Tranh, đột nhiên sắc mặt nàng đại biến, ấp a ấp úng nói:
- Thì ra là ngũ đệ, tỷ tỷ trí nhớ kém nhất thời không nhận ra.
Nàng dụ dỗ thị thiếp người ta ra ngoài, đột nhiên gặp phải người ta ở chỗ này, tự nhiên trong lòng bấn loạn.

Sở Thiến cười nói:
- Tiểu Ngũ, đây là Nghi tỷ nhà tứ thúc, đệ từng gặp rồi đó.

Sở Tranh lúc này mới nhớ ra, cô nàng này là con thứ tư của Lại Bộ Thị Lang Sở Danh Nam tên là Sở Nghi. Hắn từng gặp nàng trong phủ mấy lần, chẳng qua Sở Tranh cũng không để ý lắm, hơn nữa khi đó nàng ăn mặc trang trọng chứ không tùy ý như hôm nay, vì vậy nhất thời hắn không nhận ra .

Sở Tranh cười nói:
- Hóa ra là Nghi tỷ tỷ, tiểu đệ xin chào.

Sở Nghi thấy Sở Tranh không có ý trách tội, hơi yên lòng một chút cuối người hoàn lễ. Nàng không biết Sở Tranh đang tức giận nàng, nhưng có Liễu Khinh Như và Sở Thiến ở đây, nếu nói nặng lời thì chẳng phải sẽ làm cho hai người cũng cảm thấy khó chịu sao?

Tô Xảo Đồng nghe Sở Thiến gọi Sở Tranh là tiểu Ngũ liền đoán được ngay nàng là người phương nào, cười nói:
- Thì ra là Tứ tiểu thư trong phủ Thái Úy đại nhân, tiểu muội từng nghe Sở tỷ tỷ đề cập nhiều đến đại danh của Tứ cô nương, thất kính!

Mấy người phía sau Sở Thiến và Liễu Khinh Như tức thì hít vào một hơi thật sâu, hôm nay xảy ra chuyện gì thế này? Những người tới đây toàn là loại không thể động vào là sao? Bọn họ đều vội lui về phía sau.

Sở Thiến cười nói:
- Tài văn chương của Tô cô nương nổi tiếng khắp kinh thành, hôm nay được gặp, thực đúng là chuyện may mắn.

Sở Tranh thấy Sở Thiến và Tô Xảo Đồng thổi phồng tâng bốc lẫn nhau, không nhịn được bĩu môi một cái rồi ra hiệu gọi Liễu Khinh Như tới gần.

Liễu Khinh Như đi tới ngồi xuống bên cạnh Sở Tranh, Sở Tranh nhẹ giọng hỏi:
- Tại sao hai người lại tới đây?

Liễu Khinh Như cười khúc khích một tiếng rồi kể ra đầu đuôi câu chuyện. Thì ra Tô Xảo Đồng tới kinh thành chưa được bao lâu, nhưng danh tiếng tài nữ đã lan truyền rất xa, Sở Thiến ở trong phủ cũng nghe thấy, từ trước đến giờ nàng luôn có chút tự phụ tài học của mình, nên cảm thấy không phục vị tài nữ đột nhiên xuất hiện tại kinh thành này. Sở Nghi có giao tình rất tốt với Sở Thiến, thường ngày nàng ta lại thích giao lưu bên ngoài, có gặp qua Tô Xảo Đồng mấy lần. Hôm nay nàng ta đến Sở phủ thăm Sở Thiến, trong lúc nói chuyện phiếm liền xúi giục Sở Thiến rời phủ đi gặp Tô Xảo Đồng một phen. Lúc ấy Liễu Khinh Như cũng ở trong viện của Sở Thiến, Sở Thiến cũng rất khâm phục trình độ học vấn thi văn của Khinh Như, nàng liền rủ Khinh Như đi cùng. Liễu Khinh Như vốn muốn cự tuyệt, nhưng nàng không chịu nổi sự nhõng nhẽo kiên trì của Sở Thiến, lại nghe nói cô nàng họ Tô kia sở trường về thi văn thơ ca, nàng cũng có chút động tâm, nàng nhớ ra hôm nay Sở Tranh phải luân phiên trực ban ở trong quân doanh, chắc cũng không có việc gì cần tìm nàng, cùng lắm đến tối nàng nói lại với hắn một tiếng là được, vì vậy quyết định đi theo Sở Thiến.

Lúc này Sở Tranh mới hiểu hai nàng tới đây kết bạn làm thơ, trong lòng cảm thấy mất hứng. Hắn đọc sách không ít, nhưng nhắc tới sáng tác thơ thủy chung hắn không có chút thành tựu nào, vì thế thường hay bị Sở Thiến chế giễu. Lần này gặp Sở Thiến đang chuẩn bị múa bút sáng tác thơ, hắn toan tính muốn rời đi.

Liễu Khinh Như thấy mình vừa tới Sở Tranh liền muốn rời đi, khó tránh khỏi nghĩ ngợi lung tung. Nàng cho rằng Sở Tranh có quan hệ mập mờ với Tô cô nương này, trong lòng có quỷ muốn giấu diếm nên mới vội vã rời đi như vậy, nghĩ tới đây mặt nàng lập tức lộ ra vẻ ảm đạm buồn bã.

Sở Tranh vốn tinh ý, suy nghĩ một chút liền đoán ra ngay ý tứ của Liễu Khinh Như. Hắn không khỏi vừa bực mình vừa buồn cười, bụng thầm nghĩ từ cổ chí kim tới nay, vào bất cứ thời đại nào, nữ nhân thích ăn dấm chua đều có bộ dáng như vậy. Sở Tranh đành phải cầm tay Khinh Như, giải thích cho nàng việc hắn quen biết Tô Xảo Đồng như thế nào.

Bên này Tô Xảo Đồng mời Sở Thiến và Sở Nghi an vị, bỗng liếc thấy Sở Tranh thân mật cùng một người con gái khác, hai người ngồi cạnh nhau nhỏ to chuyện trò thì không khỏi ngạc nhiên. Tuy nàng biết Sở Tranh có một thị thiếp, nhưng thị thiếp cũng không phải là chính thất, sao có thể tùy tiện xuất đầu lộ diện? Huống chi theo nàng biết thị thiếp kia của Sở Tranh lớn hơn hắn năm sáu tuổi, còn cô gái này tuổi chỉ xấp xỉ nàng.

Tô Xảo Đồng mắt lộ vẻ nghi ngờ, nhìn sang Sở Nghi thì Sở Nghi làm ra vẻ không thấy nhỏ giọng tán gẫu với Sở Thiến. Nàng có chút kiêng kỵ đối với Sở Tranh. Cha nàng là Sở Dang Nam thấy thiếu niên này cũng phải khách khí mấy phần, không dám lên giọng trưởng bối với hắn chứ đừng nói là nàng. Hôm nay nàng tùy tiện dẫn Liễu Khinh Như rời khỏi Sở phủ như vậy, tuy nói là chủ ý của Sở Thiến, nhưng cũng đã đắc tội với hắn, nàng nào dám gây thêm phiền phức nữa.

Thấy Sở Nghi không để ý tới mình, Tô Xảo Đồng có chút bất đắc dĩ vẫy tay gọi **** tiểu nhị tới rồi cười nói với Sở Thiến:
- Tứ cô nương, Bách Hoa tửu ở tửu **** này khá nổi tiếng ở kinh thành, nghe nói rượu này được chiết xuất từ sương mai đọng trên các loại hoa ủ thành, hương vị thơm ngát ngọt dịu, rất thích hợp cho phụ nữ uống.

Sở Thiến gật đầu nói:
- Vậy thì uống thử một chút xem sao.

Mấy cậu ấm công tử bên cạnh muốn lấy lòng các nàng nên lập tức gọi với ra ngoài cửa:
- Mang một vò Bách Hoa Tửu tốt nhất lại đây, nhanh lên một chút, nếu chậm trễ ta đập tan tành tửu **** này của nhà ngươi đó.

Sở Thiến chau mày nói với Sở Nghi:
- Nghi tỷ, gian phòng này ầm ĩ quá!

Sở Nghi hiểu ý của nàng liền đứng lên nói:
- Tứ tiểu thư và Ngũ công tử của Sở phủ kinh thành đang ở chỗ này, mọi người không nên ồn ào ầm ĩ, đi ra ngoài cả đi.

Những người này ngày thường mắt cũng cao hơn đầu, nghe Sở Nghi nói thế không khỏi biến sắc.

Sở Tranh thấy vậy chỉ biết lắc đầu, thầm nghĩ tứ tỷ cũng lớn hơn mình không bao nhiêu, từ lúc còn nhỏ phụ thân Sở Danh Đường đã là chư hầu một phương, mặc dù nàng đọc không ít sách vở, nhưng tâm cao khí ngạo, nói chung không xem thường nhân ra gì. Giống như vừa rồi nàng trục xuất mọi người đi như vậy, Sở gia coi như đã đắc tội với con cháu của các quan viên cấp thấp trong kinh thành. Hắn vội vàng đứng lên nói:
- Tứ tỷ, mấy người tỷ ở chỗ này uống rượu làm thơ, đệ không quấy rầy nữa. Chư vị thế huynh thế tỷ, hàng ngày tiểu đệ công vụ bề bộn, khó có cơ hội cùng mọi người gặp mặt, hôm nay tiểu đệ làm chủ mời các vị mấy chung, nếu ai từ chối, chính là xem thường Sở Tranh này. Chẳng qua ở trong phòng này chật chội quá, tiểu nhị, dọn hai bàn tiệc rượu ở phòng bên cạnh, mời quý khách an vị.

Mọi người thấy Sở Tranh hào sảng phóng khoáng như vậy, bực bội trong lòng cũng giảm xuống, tất cả đều nói không dám.

Sở Tranh lại chắp tay nói với Thành An Lễ:
- Thành thế huynh, tiểu đệ lần đầu tới đây nên không quen thuộc cho lắm, thỉnh thế huynh giúp tiểu đệ an bài một chút.

Thành An Lễ cười nói:
- Sở công tử yên tâm, khoán cho Thành mỗ chuyện này.

Sở Thiến hừ nhẹ một tiếng, hình như nàng có chút bất mãn với hành động của Sở Tranh, nhưng Tô Xảo Đồng lại coi trọng Sở Tranh thêm vài phần, nàng thầm nghĩ người này có thể chú trọng tiểu tiết như vậy, xem ra rất biết cách lấy lòng người, khó trách Sở Danh Đường coi trọng hắn như thế.

Sở Tranh đến gian phòng trang nhã bên cạnh, **** tiểu nhị đón hỏi:
- Tiểu nhân Trần Nhị phúc, không biết tướng quân muốn rượu và thức ăn gì?

Sở Tranh cười nói:
- Món ăn tùy Thành thế huynh chọn đi, cứ chọn mấy món ăn nổi tiếng của **** là được, rượu thì lấy Bách Hoa Tửu.

- Bách Hoa Tửu?
Tiểu nhị nhìn Sở Tranh muốn nói gì đó rồi lại thôi.

Thành An Lễ cười nói:
- Sở công tử, có chuyện này công tử chắc không biết. Bách Hoa Tửu tuy có tiếng, nhưng đây là rượu dành cho nữ nhân uống, trong **** còn có một loại rượu ngon nổi tiếng khác là "Thiên Lý hương", rượu này rất thích hợp cho nam nhi túy lúy.

Lời đề nghị của Sở Tranh như làm trò hề trước mặt mọi người, nhưng hắn cũng chẳng để bụng, cười ha ha đánh Thành An Lễ một quyền:
- Vậy mà ngươi không nói sớm.

Mọi người thấy Thành An Lễ và Sở Tranh chuyện trò vui vẻ, không khỏi cảm thấy có chút hâm mộ, mấy người lớn gan cũng thử tiến tới bắt chuyện. Thành An Lễ hăng hái nghiễm nhiên trở thành người đứng đầu đám người kia, giúp Sở Tranh giới thiệu hết một lượt. Trong phòng có ít người cảm thấy địa vị kém xa có chút đỏ mặt, nhưng Sở Tranh không phân biệt chút nào, bình đẳng thi lễ với mọi người. Mọi người thấy Sở Tranh khiêm tốn như thế, không khỏi phát sinh hảo cảm, vài nữ tử lại càng thêm nũng nịu thỏ thẻ, bám dính bên cạnh Sở Tranh thế nào cũng không chịu rời đi.

Sở Tranh tầm mắt thưởng thức rất cao, những nữ tử này sắc đẹp bình thường nhưng lại ỏn ẻn làm dáng quá mức, tức thì đầu óc choáng váng, giữa ngực và bụng xuất hiện cảm giác buồn nôn.

May mà tửu lâu hình như biết có khách quý tới nên rượu và thức ăn chuẩn bị cực nhanh. Những người này tuy là con cháu quan lại, nhưng dù sao cũng ở trong kinh thành, bậc cha chú nếu không có chức quan béo bở thì cơ hội vơ vét của cải cũng không nhiều lắm, bởi vậy gia cảnh phần phần lớn cũng giống như người bình thường, bọn họ tới đây đều chỉ để lấy thể diện, món ăn ngon nổi tiếng trong tửu lâu như "Uyên ương bát trân" này có chờ nửa năm cũng chưa chắc có thể hưởng thụ một lần. Sau khi cùng Sở Tranh kính qua một chung rượu, ngoại trừ Thành An Lễ và một số ít người khác, còn lại đều vùi đầu vào bàn tiệc.

Thành An Lễ tửu lượng không cao, đối ẩm với Sở Tranh mới có mấy chung đã có cảm giác say say, nói:
- Lâu này nghe lời đồn trong cấm vệ quân, Sở công tử hào sảng hơn người, hôm nay được gặp quả nhiên danh bất hư truyền.

Sở Tranh cười nói:
- Thế huynh không phải cũng như thế sao? Sở Tranh ta chỉ cảm thấy tiếc chúng ta gặp nhau hơi muộn, nếu không phải nhờ có Tô cô nương, ta và ngươi vẫn chẳng biết lúc nào mới có thể cùng nhau uống rượu đây.

Thành An Lễ ha hả cười một lúc, đột nhiên sáp đến hỏi:
- Sở công tử có ý tứ với biểu muội này của ta có đúng không?

Sở Tranh đỏ mặt lên nói:
- Thế huynh nói đùa, Tô cô nương là thiên tiên hóa làm người, ta đây là loại phàm phu tục tử sao có thể xứng đôi với nàng.
Công lực hắn cao siêu, nội tức vận chuyển tùy ý, sắc mặt tự nhiên muốn hồng là hồng.

Thành An Lễ ợ hơi rượu một cái, cười nói:
- Sở công tử nói đùa, lệnh tôn là đương triều Thái Úy, nắm quyền văn võ cả triều, ngay cả công tử mà Xảo Đồng cũng cảm thấy chướng mắt thì ngoại trừ hoàng đế ra, còn ai có thể lọt vào mắt xanh của nàng?

Sở Tranh nhìn hắn một cái, nói:
- Thế huynh uống say rồi.

Lúc này Thành An Lễ mới ý thức được sơ suất trong lời của mình, tức thì toàn thân toát mồ hôi lạnh. Y vội vàng nhìn thoáng qua chung quanh, thấy không ai chú ý mới yên lòng.

Sở Tranh nhấp một ngụm rượu, nói:
- Huống chi cho dù Tô cô nương có đồng ý thì vẫn phải qua cửa ải của lệnh tôn nữa. Thế huynh chắc hiểu ý của tiểu đệ.

Thành An Lễ tất nhiên biết, chỉ có phụ thân y Thành Phụng Chi và Quách Hoài ở trong triều là ủng hộ Hoàng Thượng. Y cũng không rõ Quách Hoài là Binh bộ Thượng Thư nắm trong tay trọng binh, Sở Danh Đường cùng Phương Lệnh Tín đương nhiên có chút kiêng kỵ, nhưng phụ thân y chẳng qua chỉ là Lại bộ Thị Lang, lại xuất thân ở vùng xa xôi hẻo lánh, trong triều nói chung không có chỗ dựa nào, lấy cái gì để chống cự với tam đại thế gia? Đến nay Sở Danh Đường vẫn chưa động vào Thành gia, thứ nhất bởi vì cục diện chính trị trong triều vẫn ổn định, thứ hai Sở Danh Đường cũng không thèm để một Lại bộ Thị Lang vào trong mắt, nếu không ông ta muốn đối phó với phụ thân mình thì dễ dàng như nghiền chết một con kiến vậy.

Thành An Lễ nghĩ đến đây tức thì không rét mà run.

Nụ Hồng Trắng Ngẩn Ngơ Xuân Mười Chín

Nhớ én CHợt Về Mang Đến Tuổi Đôi Mươi

Ôi!!!Thói Đời Nghĩ Mà Đau Lòng
Ta Cười Cuộc Đời Lắm Nỗi Đau Thương