Người ta có câu: Làm mãi sẽ quen, gặp mãi cũng thân hay người đi nhiều thì thành đường. Công việc dịch truyện có lẽ cũng vậy. Ta thiết nghĩ trong quá trình dịch, biên tập và được biên tập, anh em sẽ rút tỉa được nhiều kinh nghiệm và dịch thuật, vốn từ, cách hành văn và trình bày văn bản. Dẫu vậy có lẽ cũng không ai tự nhận mình là biết tất cả. Vậy nên BQT mới quyết định lập box này là để anh em dịch giả, biên tập, và tất cả những người đã tham gia dịch chia sẻ kinh nghiệm trong quá trình dịch, chia sẻ những từ khó để mọi người cùng học hỏi, để tạo một chút thuận lợi cho những anh em tâm huyết mới chập chững bước vào nghề.
Nói nhiều như vậy ta nên đi vào ý chính thôi:
Thứ nhất: Nghiêm cấm các hành vi spam, như thế sẽ làm loãng các topic.
Thứ hai: Các thành viên không được tự ý lập topic ở đây.
Thứ ba: Đây là nơi mọi người chia sẻ giúp đỡ, có thiện chí giúp nhau. Vì vậy hết sức tránh việc chê bai và đả kích người khác.
Tạm thời nội quy chỉ có vậy. Mong rằng mọi người cùng nhau chung tay xây dựng 4vn ngày càng lớn mạnh.
