Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Truyện dịch - 4vn.eu >

Tàng Thư Lâu

> Tàng Thư Luận Đàm > Tàng Thư Luận Đàm
Ðề tài đã khoá
 
Ðiều Chỉnh
  #26  
Old 12-04-2013, 12:20 AM
Tuanff10's Avatar
Tuanff10 Tuanff10 is offline

Never Ending Dream
Nòng nọc to và thuần khiết
 
Tham gia: Dec 2011
Đến từ: Thái Bình
Bài gởi: 1,133
Thời gian online: 1 tháng 2 tuần 2 ngày
Xu: 1,081
Thanks: 362
Thanked 11,687 Times in 795 Posts
Trích:
Nguyên văn bởi Phong Loi View Post
Sợi xích còn giành giải thưởng thì còn chất lượng gì? Mà nhiều trang dịch truyện, đăng truyện lấy tiền mà làm ăn quả hết chỗ nói. Câu cú lủng củng, ngữ pháp sai hết, chính tả thì thôi rồi, l với n còn nhầm ý chứ. Thật ra thấy 4vn làm miễn phí mà có chất lượng là vui rồi.
Ps: chỗ chính tả có một nửa nói VTLA của Nòng Nọc
Thế mới sinh ra cái loạn đàm đấy bạn . Mỗi c tầm 3 4 lỗi thôi . Căn bản do word hay mất các dấu cũng 1 phần do mềnh chỉnh lại của dịch rồi bị lỗi . Đọc lại lượt 2 nó hay bị lướt chính xác hơn là người khác pót mất cái bước đọc lượt 2 . Đợt này cần thận hơn rồi
Tài sản của Tuanff10
Audi A8 Nữ sát thủ Barcadi ORO Nòng Nọc 2
Chữ ký của Tuanff10
Hắc Long Hội

I can't live if without you in my life



Don't do to others what you would not want them to do to you
Have fun times when you alive!!

  #27  
Old 12-04-2013, 01:14 AM
Tiểu Long's Avatar
Tiểu Long Tiểu Long is offline
Tổng Đà Chủ Hắc Long Hội
Về Quê Dại Gái

Thuộc quyền sở hữu của Hương Vũ
 
Tham gia: Sep 2011
Đến từ: ha noi
Bài gởi: 2,016
Thời gian online: 3 tháng 0 tuần 2 ngày
Xu: 1,612
Thanks: 283
Thanked 16,140 Times in 1,506 Posts
Muốn lần sau không bị mắc lỗi chính tả đó nữa thì chỉ vào chữ đó, nó hiện cái dấu z thì tích vào, chọn stop vĩnh viễn luôn đi, thế là lần sau không bao giờ bị mắc lỗi đó nữa.
PS: trừ khi cài lại word, windown
Tài sản của Tiểu Long
Thanh Long Nữ sinh Thánh nữ Nòng Nọc 2 Nòng Nọc 2 Nòng Nọc 2 Nòng Nọc 2 Nòng Nọc 2 Nòng Nọc 2 Nhẫn đại gia

Chữ ký của Tiểu Long
† HẮC LONG HỘI †

Ta thua đời ở cái tiền cái bạc...
Ta hơn đời có bạn và tấm lòng!

  #28  
Old 12-04-2013, 01:33 AM
Tuanff10's Avatar
Tuanff10 Tuanff10 is offline

Never Ending Dream
Nòng nọc to và thuần khiết
 
Tham gia: Dec 2011
Đến từ: Thái Bình
Bài gởi: 1,133
Thời gian online: 1 tháng 2 tuần 2 ngày
Xu: 1,081
Thanks: 362
Thanked 11,687 Times in 795 Posts
Trích:
Nguyên văn bởi longhach1811 View Post
Muốn lần sau không bị mắc lỗi chính tả đó nữa thì chỉ vào chữ đó, nó hiện cái dấu z thì tích vào, chọn stop vĩnh viễn luôn đi, thế là lần sau không bao giờ bị mắc lỗi đó nữa.
PS: trừ khi cài lại word, windown
Giờ mới biết đó, làm cứ vật vã với nó
Tài sản của Tuanff10
Audi A8 Nữ sát thủ Barcadi ORO Nòng Nọc 2
  #29  
Old 12-04-2013, 02:42 AM
tengiday tengiday is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Feb 2012
Bài gởi: 27
Thời gian online: 1 tháng 2 tuần 1 ngày
Xu: 0
Thanks: 5
Thanked 8 Times in 7 Posts
1) Người TQ có khuynh hướng khuyếch trương văn hóa "xây dựng 1 nước Tàu vĩ đại". Dân số TQ đông hơn VN ta quá nhiều, bởi vậy tỉ lệ và thành phần cũng đa dạng hơn VN. Ng` TQ muốn mở rộng tất cả các mặt từ quân sự tới cả nghệ thuật, văn hóa.
2) Ng` VN ta có khuynh hướng an nhàn hơn, thường thỏa mãn những cái hiện tại. VN mà có 1 ng` nào nổi bật là đc ca ngợi mãi, đem đó làm gương này nọ; nhưng mà lại ko cố gắng để đc như ng` ta -> tự thỏa mãn thành tựu ngay trước mắt.
3) Dân tộc TQ rất đoàn kết, phải nhấn mạnh là RẤT đoàn kết. Nếu ai đã từng sống, làm việc, hay học tập ở nước ngoài thời gian lâu sẽ thấy điều này. Tụi TQ chia sẽ tài liệu và giúp đở nhau rất nhiều; mình gần như có thể cảm thấy bị isolated nếu xung quanh có nhiều ng` TQ. Trong 1 lớp học đôi khi nghe đc toàn tiếng Trung. Còn ng` dân tộc mình, nói ra thật xấu hổ: tuy có thể chung hoạn nạn nhưng muốn giúp đỡ nhau phát triển hơn thì còn hạn chế lắm.
4) Ng` TQ có tinh thần dân tộc rất mạnh. Ng` VN còn bị chia rẽ về chính trị, thậm chí show thẳng ra cho mọi ng` đều biết (nhất là mấy ng` ở nước ngoài: biểu tình, meeting, treo cờ,...). Còn ng` TQ thì sao? Họ đâu có như thế!!! Ng` VN ta chỉ khi chung hoạn nạn mới thể hiện sức mạnh cực lớn mà thôi, còn lại thì e là rất khó.

Văn hóa phương đông điển hình như sau (nhiều lắm, nhưng mình chỉ nhớ đc vài thứ):
- Thích giả heo ăn thịt hổ; chỉ thích giấu tài, chỉ bộc lộ ở phút cuối. Còn ng` Tây phương mà tìm đc gì là công bố thế giới, tập hợp nhiều ng` mà nghiên cứu, phát triển thêm.
- RẤT nhiều ng` thông minh, nhưng đa số là tiểu mánh lới. Chưa thể đưa đc lên làm cơ sở lí luận, chưa có tầm nhìn bao quát (tự thỏa mãn).
- Thích dấu nghề. Nhiều thứ văn hóa phương Đông tìm đc tới nay đã thất truyền, ko còn cơ sở phát triển nữa.
- Chỉ thấy lợi ích nhỏ nhặt ngay trước mắt mà ko thiết lập uy tín hay hợp tác lâu dài.

<< Cái mình nói là số đông chứ ko phải toàn bộ là thế, nhưng đây là tổng hợp từ kinh nghiệm riêng mình và những bài nghiên cứu phong thổ dân tình trong viện nghiên cứu ở nc ngoài mà mình từng đọc đc >>
Tài sản của tengiday


Last edited by tengiday; 12-04-2013 at 03:12 AM.
  #30  
Old 12-04-2013, 07:12 AM
dragonite dragonite is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Aug 2012
Bài gởi: 14
Thời gian online: 1 tháng 1 tuần 4 ngày
Xu: 0
Thanks: 2,539
Thanked 5 Times in 5 Posts
Nhìn lại trên 4rum sẽ thấy truyện của Hoàng Ma Ma viết được lác đác 2 3 thằng like trong khi mấy bộ đang hot vừa lên đc vài phút là chục like cmnr. Đề nghị ae ủng hộ tác gia Việt.
p/s: Ma Ma mấy hôm nay đi đâu thế nhỉ ?!
Tài sản của dragonite

Ðề tài đã khoá

Từ khóa được google tìm thấy
*********.vn, dam luan vtla



©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™