Hồi 15
Kim Tà i công tá»
Tôn Quách cao hứng bưng chén rượu đưa lên cao :
- Nà o. Má»i tất cả các huynh đệ!
Má»i ngưá»i cùng bưng chén đứng lên, cả gian tiá»n sảnh cá»§a tòa kỹ viện rá»™n rịp hẳn lên. Các môn hạ Cái bang cùng đồng loạt nói :
- Má»i Kim Tà i công tá»!
Tôn Quách uống cạn số rượu trong chén, y chá» cho má»i ngưá»i uống xong má»›i dõng dạc nói :
- Hồi nãy các vị bằng hữu gá»i tiểu gia bằng cái tên gì váºy?
Lão Cái bang vuốt râu cưá»i mỉm rồi nói :
- Không giấu gì Tôn thiếu gia, từ ngà y kết nghÄ©a kim bằng vá»›i Tôn thiếu gia, chúng tôi gần như quên bằng cái nghiệp hà nh khất cá»§a mình. Các huynh đệ rất cảm kÃch Tôn thiếu gia và đã bà n vá»›i nhau, kể từ hôm nay Tôn thiếu gia sẽ là Kim Tà i công tá», Phân đà n chá»§ cá»§a chúng tôi ở đây.
Tôn Quách gãi dầu, chắc lưỡi rồi khẽ gáºt đầu.
Y chỉ lão Cái bang :
- Hay. Lão huynh và các vị huynh đệ đây tặng cho Tôn Quách một mỹ danh rất hay.
Y vá»— ngá»±c :
- Tốt lắm. Tốt lắm! Kể tá» hôm nay Tôn Quách sẽ là Kim Tà i công tá».
Tôn Quách rót rượu ra chén, trịnh trá»ng bưng lên :
- Tại hạ thỉnh các vị huynh đệ đã ban tặng cho Tôn Quách mỹ danh đó.
Y chìa chén đến trước :
- Nà o. Chúng ta cùng uống.
Tất cả má»i ngưá»i lại cùng nâng chén vá»›i Tôn Quách. Tất nhiên nÆ¡i nà o có sá»± há»™i tụ cá»§a bang chúng Cái bang thì nÆ¡i đó trở nên nhá»™n nhịp và huyên náo. Hôm nay lại cà ng huyên náo hÆ¡n, chẳng khác nà o ngà y há»™i cá»§a chúng ăn mà y, hởi vì từ lâu chưa bao giá» trong Cái bang lại có má»™t ngưá»i như Tôn Quách tá»± nguyện đầu nháºp. Thân thế cá»§a Tôn Quách thì sao có thể gá»i là môn hạ Cái bang, nhưng sá»± Ä‘á»i không như ngưá»i ta tưởng. Má»™t vị Tôn thiếu gia vá»›i gia thế đại phú lại thÃch giao du vá»›i chúng ăn mà y. Äây cÅ©ng là má»™t chuyện tháºt là hi hữu trong chốn võ lâm giang hồ.
Tôn Quách cà ng uống cà ng cao hứng. Y dõng dạc nói :
- Các huynh đệ. Hôm nay chúng ta sẽ uống tháºt say.
Tôn Quách vừa nói bừa bưng cả vò rượu toan đặt lên miệng tu thì bất thình lình má»™t váºt gì đó đánh trúng và o vò rượu khiến nó vỡ tan ngay trên tay Tôn Quách.
Tôn Quách buông tay, những mảnh sà nh rơi xuống sà n xoang xoảng. Y trố mắt, ngớ ngẩn buột miệng thốt :
- Cái gì váºy! Thốt hết câu, Tôn Quách má»›i nháºn ra má»™t thiếu nữ váºn xiêm y võ phục mà u hồng nhạt Ä‘ang đứng đối mặt cách y khoảng ba bá»™, trên tay nà ng là ngá»n roi da dầu có bá»c má»™t khối chì nhá» bằng ngón tay.
Tôn Quách ngơ ngơ ngác ngác nhìn thiếu nữ.
Trong khi bang chúng Cái bang thì nhốn nháo hẳn lên. Tất cả má»i ngưá»i Ä‘á»u lõ mắt nhìn nà ng.
Lão Cái bang toan mở miệng nói thì Tôn Quách đã khoát tay ngăn lại. Y mỉm cưá»i tiến đến trước mặt thiếu nữ :
- Ngà y vui cá»§a Tôn thiếu gia mà cô nương lại nỡ vung roi đánh bể vò rượu, tiếc tháºt, tiếc tháºt.
Tôn Quách vừa dứt lá»i thì ngá»n roi trong tay nà ng lại vung lên, lướt qua ngay trên búi tóc há» Tôn. Khi nà ng thu ngá»n roi vá» rồi, Tôn Quách má»›i ngồi thụp xuống tránh né. Y đưa hai tay ôm đầu, miệng thì thốt :
- Ôi cha!
Y nghiêng đầu nhìn thiếu nữ. Nà ng bước đến hai bộ.
Bang chúng Cái bang nhao nhao hẳn lên.
Thiếu nữ quắc mắt nhìn lướt qua má»™t vòng rồi gằn giá»ng nói :
- Chỉ cần các ngưá»i vá»ng động thì bổn cô nương sẽ Ä‘áºp nát thá»§ cấp gã Phân đà n chá»§ cá»§a các ngươi ngay láºp tức.
Nghe nà ng nói Tôn Quách hồn siêu phách lạc, vừa khoát tay vừa thét toáng lên :
- Các huynh đệ đừng vá»ng động, đừng vá»ng động, kẻo thá»§ cấp cá»§a Tôn thiếu gia không còn nguyên vẹn nữa.
Y giũ hai tay như giũ bầy ruồi đang bầu theo :
- Tất cả huynh đệ ngồi xuống, ngồi xuống.
Bang chúng Cái bang buá»™c phải ngồi trở lại ghế. Cục trưá»ng Ä‘ang huyên náo bá»—ng chốc trở nên im lặng phăng phắc. Tất cả Ä‘á»u chẳng biết là m gì ngoà i cách lấy mắt nhìn thiếu nữ.
Tôn Quách e dè ngẩng đầu nhìn nà ng. Y ráng rặn má»™t nụ cưá»i cầu tà i rồi từ từ đứng lên.
Thiếu nữ nhìn Tôn Quách, cất giá»ng gay gắt :
- Ngươi là Phân đà n chủ Phân đà n Cái bang?
- Giá» cô nương má»›i há»i tại hạ.
Tôn Quách chắc lưỡi :
- Cô nương hiểu lầm rồi!
Thiếu nữ cau đôi mà y vòng nguyệt :
- Hiểu lắm thế nà o? Chẳng lẽ hai lỗ tai ta nghe nhầm sao?
Tôn Quách nhăn nhó :
- Chắc chắn cô nương đã nghe lầm.
Nà ng chỉ vị trưởng lão Cái bang, nói :
- Khi nãy chÃnh tai bổn cô nương nghe lão trượng kia nói ngươi là Phân đà n chá»§ Cái bang ở đây mà .
Tôn Quách sá»a lại y phục nho nhã, được may bằng gấm Hà ng Châu, rồi nhún vai nói :
- Cô nương nhìn xem tại hạ có giống bang chúng Cái bang không nà o?
Thiếu nữ lộ vẻ do dự :
- Từ trước đến nay quả là bổn cô nương chưa từng gặp một bang chúng Cái bang nà o có lối phục trang như ngươi.
- Cô nương đã biết váºy sao còn cứ khăng khăng cho tại hạ là Phân đà n chá»§ Phân đà n Cái bang chứ?
Tôn Quách ưỡn ngực nói :
- Tại hạ mạng phép được tá»± giá»›i thiệu. Tại hạ là Kim Tà i công tá», tục danh Tôn Quách, Tôn thiếu gia cá»§a Kim Lăng đại phá»§.
Thiếu nữ sa sầm mặt :
- Ngươi là thiếu gia của Kim Lăng phủ?
- ÄÃch thị là như váºy.
Tôn Quách lấy miếng ngá»c bá»™i Ä‘eo bên hông :
- Äây. Äây là bằng chứng để cô nương tin lá»i Tôn Quách nà y.
Y chìa miếng ngá»c bá»™i đến trước.
Thiếu nữ nhìn qua miếng ngá»c bá»™i :
- Váºy ngươi không phải là Phân đà n chá»§ Cái bang?
- Tất nhiên là như váºy rồi. Chẳng lẽ má»™t Tôn thiếu gia cá»§a Kim Lăng đại phá»§ lại là má»™t ăn mà y chúa sao?
- Bổn cô nương tạm tin ngươi. Thế ở đây ai là Phân đà n chủ Cái bang?
Vô hình chung nà ng định nhãn vá» phÃa vị trưởng lão Cái bang.
Tôn Quách khoát tay :
- Ấy ấy. Cô nương lại sắp nhìn lầm nữa rồi.
Nà ng hằn há»c nói :
- Không phải ngươi thì lão kia chứ ai?
Tôn Quách lắc đầu :
- Không phải như cô nương nghÄ© đâu. Ấy ra cô nương đến Dương Châu lần nà y có mục Ä‘Ãch tìm Phân đà n chá»§ Phân đà n Cái bang?
Nà ng gáºt đầu :
- Không sai. Phân đà n chủ Phân đà n Cái bang nà y đang ở đâu?
Tôn Quách gãi đầu :
- Tại hạ mạo muá»™i mạn phép há»i, cô nương tìm gã Phân đà n chá»§ để là m gì?
Nà ng gắt gá»ng đáp lá»i Tôn Quách :
- Chuyện của bổn cô nương, không liên can tới ngươi.
- Ấy. Ấy. Sao cô nương lại nói váºy?
Nà ng nạt ngang :
- Ta nói không đúng ư?
Tôn Quách nhăn nhó :
- Tất nhiên cô nương nói là đúng rồi. Nhưng có má»™t Ä‘iá»u không đúng.
Nà ng hất mặt :
- Trình Tú Tú nói không đúng chỗ nà o?
Tôn Quách chắc lưỡi :
- Tại Trình cô nương không biết đó thôi, tại hạ đây và Phân đà n chá»§ Phân đà n Cái bang là huynh đệ chi giao, tình như thá»§ túc. Phân đà n chá»§ hiện nay Ä‘ang báºn luyện thần công vô địch, tế thế thiên hạ, nên đã ẩn tÃch mai danh, chỉ duy nhất má»—i má»™t mình tại hạ biết chá»— mà thôi.
Trình Tú Tú hối hả há»i luôn :
- Tôn công tỠbiết chỗ của Phân đà n chủ Phân đà n Cái bang Dương Châu ư?
Tôn Quách gáºt đầu :
- Chỉ duy nhất có mình tại hạ biết mà thôi. Không giấu gì Trình cô nương, thần công mà Phân đà n chá»§ Ä‘ang khổ công luyện do chÃnh tay Song Hoà n Lãnh Nhân Cát Thiên Phong giao đó. Nghe nói khi tụ thà nh công phu nà y thì chẳng má»™t ai còn là đối thá»§ cá»§a Phân đà n chá»§. Bằng hữu cá»§a tại hạ sẽ là Äá»™c Cô Cầu Bại thứ hai cá»§a võ lâm Trung Nguyên.
Trình Tú Tú hừ nhạt rồi nói :
- Trình Tú Tú không cần biết y đang luyện võ công gì. Bổn cô nương muốn gặp y.
- ChÃnh vì tại hạ thấy cô nương cứ khăng khăng đòi gặp Phân đà n chá»§, nhìn dung diện cô nương, tại hạ Ä‘oán chắc chắn có chuyện hệ trá»ng, nên muốn há»i cho ra lẽ, đặng còn giúp cô nương.
- Äó là chuyện cá»§a ta, không liên can gì đến công tá».
Nà ng vung ngá»n roi da. Ngá»n roi quất xuống mặt bà n bên cạnh Tôn Quách, sức công phá cá»§a ngá»n roi như bảo Ä‘ao bảo kiếm, chém đứt má»™t góc bà n.
Nà ng nhìn Tôn Quách :
- Nếu như công tỠkhông dẫn Trình Tú Tú đi gặp gã Phân đà n chủ Phân đà n Cái bang Dương Châu, thì cho dù công tỠcó là Kim Lăng đại phủ lão nhân, Trình Tú Tú cũng không nương tay.
Tôn Quách rùn vai :
- Eo ôi!
Môn hạ Cái bang báºt đứng lên.
Tôn Quách hối hả nói :
- Hê... Các huynh đệ đừng vá»ng động.
Y nhìn lại Trình Tú Tú, rặn cưá»i, nói :
- ÄÆ°á»£c rồi. Tại hạ sẽ đưa cô nương Ä‘i gặp Phân đà n chá»§ Phân đà n Cái bang.
Trình Tú Tú nhạt nhẽo đáp :
- Thế thì tốt.
Tôn Quách xoa tay, nói :
- Các huynh đệ cứ ở lại đây thá»a thê uống rượu, Tôn Quách đưa Trình cô nương diện kiến Phân đà n chá»§ rồi sẽ quay lại ngay, cùng các vị đối ẩm.
Y nhìn lại Tú Tú :
- Cô nương đi theo tại hạ chứ?
- Bổn cô nương không rá»i mắt khá»i ngươi đâu.
Tôn Quách nhún vai rảo bước tiến ra ngoà i.
Tú Tú chỉ thoạt lắc cổ tay đã quấn tròn ngá»n roi da, khoác lên vai rồi bước theo Tôn Quách.
Tôn Quách chắp tay sau lưng, gã bước chầm cháºm như má»™t kẻ nhà n tảng.
Trình Tú Tú đi theo cạnh bên Tôn Quách. Nà ng có vẻ nôn nóng.
Trình Tú Tú nhìn qua Tôn Quách, há»i :
- Tôn công tá» sao không dùng khinh thuáºt Ä‘i cho nhanh hÆ¡n?
Tôn Quách nhìn nà ng, nhướng mà y :
- Tại hạ vốn có khinh công dị kỳ, kỳ diệu. Chỉ lắc vai một cái đã lẻn mất trong chớp mắt.
- Tại sao Tôn công tỠkhông sỠdụng?
- Tại hạ sợ cô nương theo không kịp.
Trình Tú Tú tỠvẻ ngơ ngẩn :
- Khinh công cá»§a Tôn công tá» cao siêu như váºy ư?
- Tất nhiên là cao siêu rồi, nhưng khốn ná»—i tại hạ má»™t khi trổ khinh thuáºt thì không thể dừng cước pháp được. ChÃnh vì thế tại hạ sợ cô nương không theo kịp thì tiếc lắm.
- Công tỠtiếc cái gì?
- Ãi chà . Cô nương không biết tại hạ tiếc cái gì?
- Công tỠtiếc cái gì?
Tôn Quách dừng bước, nhìn lên trá»i. Y lÆ¡ là nói :
- Ngưá»i ta sẽ cảm thán cô đơn khi lẻ loi má»™t mình.
- Tú Tú không hiểu ý cá»§a công tá».
Tôn Quách nhìn lại nà ng :
- Cô nương không biết là cuộc đi cùng với một nữ nhân xinh đẹp như cô nương thì ai mà lại muốn đi nhanh chứ. Tại hạ đi nhanh rồi mất dấu cô nương, không biết bao giỠmới gặp lại, không tiếc là gì.
Mặt hoa cá»§a Trình Tú Tú cau hẳn lại lá»™ rõ những nét hằn há»c.
(Sách mất trang 79-86)
- Tại hạ không sợ chết mà chỉ sợ phà hoà i thôi.
- Cái gì là phà chứ?
- Chết lúc nà y tại hạ không đà nh lòng.
- Công tỠnói gì tôi không hiểu.
- Cô nương giả vá» không hiểu ư! Bất cứ má»™t nam nhân nà o may mắn được cáºn ká» bên giai nhân mà chết bất đắc kỳ tá» thì đó đúng là cái chết lãng nhách.
Gã vừa dứt lá»i, Tú Tú bất giác dừng lại gỡ tay Tôn Quách ra khá»i vai mình. Nà ng nhìn Tôn Quách bằng ánh mắt khe khắc :
- Công tá» còn nói năng sà m sỡ như vấy thì Tú Tú sẽ kéo ngưá»i Ä‘i đấy.
- Trình cô nương nỡ để tại hạ chết, cô nương không muốn gặp gã Phân đà n chủ Cái bang à ?
- Tất nhiên là Tú Tú muốn gặp.
- Váºy cô nương phải dìu tại hạ Ä‘i.
Tôn. Quách vừa nói vừa từ từ khuỵu chân xuống.
Tú Tú buá»™c phải nắm tay gã kéo lên và dìu Ä‘i tiếp. Nà ng vừa dìu Tôn Quách vừa há»i :
- Và o tiểu lộ kia, đi bao xa mới đến chỗ gã Phân đà n chủ Cái bang trấn Dương Châu?
- Trình cô nương và o tiểu lộ đó, cứ theo tiểu lộ đi miết, khi nà o tại hạ nói dừng lại thì ắt đã tới.
- Äi mãi là đi bao xa?
- Tại hạ lúc nà y cũng chẳng nhớ nữa. Hình như đó là một ngôi nhà hoang thì phải, nhưng nếu không có tại hạ thì gã kia sẽ chẳng tiếp Trình cô nương đâu.
- Gã nghi ngỠTú Tú à ?
- Không phải như váºy, mà bởi vì gã Ä‘ang luyện thần công cái thế.
Hai ngưá»i lần bước và o tiểu lá»™. Tú Tú thỉnh thoảng lại nhăn mà y bởi vẻ khệnh khạng, uể oải cá»§a Tôn Quách. Nhưng rồi cuối cùng hai ngưá»i cÅ©ng đến được ngôi nhà khá khang trang, như vừa má»›i được dá»±ng lên.
Tú Tú nhìn mái ngói đỠom, rồi quay lại Tôn Quách, nói :
- Tôn công tỠnói ngôi nhà hoang nhưng Tú Tú thấy như nó vừa mới được dựng thì phải.
Tôn Quách gãi đầu :
- Ãi chà . Tại hạ quên nói vá»›i Trình cô nương. Äúng lẽ đây là má»™t ngồi nhà hoang, nhưng từ khi gã Phân đà n chá»§ Phân đà n Cái bang kết nghÄ©a vá»›i tại hạ thì nó má»›i vừa được dá»±ng lại, nên má»›i khang trang như thế nà y.
- Ngưá»i dá»±ng ngôi nhà nà y chÃnh là Tôn công tá».
- Tất nhiên là tại hạ rồi.
- Tôn công tỠxem ra rất gần gũi với Cái bang
- Nhưng tại hạ không ngá» bá»n ăn mà y đó lại hạ độc thá»§ vá»›i Tôn Quách nà y. Hừ... Lần nà y chúng phải bị tại hạ trị tá»™i.
Hai ngưá»i bước và o khoảng sân rá»™ng trước ngôi nhà .
Tôn Quách nói :
- Trình cô nương cứ ở đây đợi tại hạ.
Tôn Quách không đợi Trình Tú Tú có chịu hay không mà rảo bước, vá»›i dáng Ä‘i khòm khòm, như thể ngưá»i Ä‘ang Ä‘au bụng trầm kha. Y cÅ©ng chẳng gõ cá»a mà bình nhiên đẩy cá»a lẩn nhanh và o trong.
Trình Tú Tú đứng khoanh tay nhìn vá»›i nét mặt chỠđợi. Thá»i gian trôi qua khá lâu, nhưng Trình Tú Tú vẫn không thấy Tôn Quách quay trở ra. Nà ng bắt đầu sốt ruá»™t.
Tú Tú nghĩ thầm :
- Chẳng lẽ gã công tỠhỠTôn nà y gạt mình?
à niệm đó thôi thúc nà ng phải xông và o gian nhà ngói mà Tôn Quách vừa mới lẩn và o.
Tú Tú rút ngá»n roi da để chuẩn bị đối phó vá»›i những bất trắc rồi má»›i rảo bước cẩn tháºn theo những báºc tam cấp.
Nà ng đứng ngay ngưỡng cá»a, khẽ gá»i :
- Tôn công tá»... Tôn công tá»...
Không có tiếng cá»§a Tôn Quách đáp lá»i nà ng.
Tú Tú cau mà y tỠlộ vẻ bất nhẫn vì nghi Tôn Quách đã gạt nà ng. Nà ng nghĩ thầm :
- Tôn Quách. Ngươi dám gạt Trình Tú Tú nà y à !
Cùng vá»›i ý nghÄ© dó, Tú Tú tống má»™t đạo chưởng đánh thẳng và o cánh cá»a gian tiá»n sanh.
Rầm.
Cánh cá»a báºt tung ra. Nà ng phi thân và o trong. Cước pháp cá»§a nà ng vừa chạm xuống ná»n gạch thì bị kéo giáºt ngược trở lên bởi má»™t sợi dây thòng lá»ng đã chuẩn bị trước.
Tôn Quách từ sau trà ng kỷ nhô đầu ra :
- Thế là ta đã bắt được nà ng rồi.
Tú Tú thét lên :
- Ngươi tưởng bắt được ta dễ lắm ư?
Cùng vá»›i lá»i nói đó, nà ng vung ngá»n roi đầu có bịt chì quất thẳng và o sợi dây chẳng.
Chát.
Äầu ngá»n roi đánh và o sợi thừng, khiến nó bị tưa ra ngay. Nà ng tiếp tục vung má»™t thức roi nữa thì Tôn Quách lá»™ vẻ hốt hoảng.
Y nghĩ thầm :
- Ui cha. Ả nha đầu nà y lợi hại tháºt. Nếu mình không có cách gì khống chế thì chẳng bao lâu nữa ả sẽ thoát khá»i cái bẫy nà y.
à nghÄ© đó khiến Tôn Quách lo lắng, nắm đầu dây thừng giáºt lên giáºt xuống không để cho Tú Tú tiếp tục dùng roi da quệt và o dây thừng.
Tú Tú bị xốc liên tục, mặt mà y xây xẩm. Nà ng thét lên, giá»ng phẫn ná»™ :
- Cẩu tặc! Ngươi ngưng ngay cái trò đó lại!
Tôn Quách vừa giáºt dây thừng vừa nói :
- Tôn thiếu gia ngưng thì nà ng thoát ra là m sao.
Y nói xong cà ng giáºt vá»™i vã hÆ¡n.
Tú Tú chịu không nổi tình trạng bị nhồi lên nhồi xuống trong tư thế trồng chuối ngược. Äầu óc nà ng u u, mặt mà y xây xẩm, cuối cùng buông cả sợi rÆ¡i xuống sà n nhà .
Äến lúc đó Tôn Quách má»›i thở phà o nhẹ nhõm.
Y bước đến nhặt sợi roi da và thản nhiên dùng chÃnh sợi roi đó cá»™t tay Tú Tú.
Khi Tôn Quách hạ nà ng nằm duá»—i dà i xuống đất thì Tú Tú đã má»m nhÅ©n, bởi cảm giác như ngưá»i bị say sóng.
Khi Tú Tú hồi phục thần thức thì không là m sao cỠđộng được nữa, bởi Tôn Quách đã trói chặt nà ng.
Tôn Quách ngồi xổm trước mặt nà ng :
- Hê. Bây giá» bổn thiếu gia má»›i cho nà ng biết, ta chÃnh là Kim Tà i công tá» Phân đà n chá»§ Phân đà n Cái bang ở đất Dương Châu.
- Ngươi chÃnh là Phân đà n chá»§ Phân đà n Cái bang Dương Châu à ?
- Không sai!
Tôn Quách véo và o má nà ng :
- Trong lúc Tôn đà n chủ đãi huynh đệ nà ng đám đánh đổ vò rượu của ta. Tội đó nà ng biết ta sẽ xỠnhư thế nà o không?
Tú Tú trừng mắt :
- Ta không phải tìm ngươi.
- Thế nà ng tìm ai chứ? Không có thù không có oán, thế mà xấn xổ là m cà n khiến cho Tôn Quách mất mặt vá»›i các huynh đệ. Nà ng biết ta nóng giáºn lắm không.
Tôn Quách nói dứt câu véo tiếp và o má còn lại của Tú Tú.
Nà ng giáºn uất, nạt Tôn Quách :
- Äồ cẩu trệ! Ngưá»i có ngưng hà nh động đó không? Hay ngươi muốn bổn cô nương xé xác ngươi ra!
- Eo ôi!
Tôn Quách nhăn nhó tạo má»™t bá»™ mặt tháºt quái dị :
- Giá» nà y mà còn đòi xé xác Tôn thiếu gia nữa. Nà ng lo cái thân cá»§a nà ng còn chưa xong mà đòi xé xác Tôn thiếu gia. Ná»±c cưá»i tháºt!
- Cẩu trệ. Ngươi muốn gì?
- Nà ng há»i Tôn thiếu gia muốn gì à ? Muốn trừng phạt cái tá»™i xấc sượt cá»§a nà ng. Muốn bẻ răng, cắt lưỡi nà ng bởi vì dám gá»i Tôn thiếu gia là cẩu trệ.
Tú Tú rÃt lên :
- Ngươi dám!
- Hừ. Ai dám là m gì Tôn thiếu gia mà ta không dám chứ? Nà ng là báºc mẫu nghi thiên hạ hay sao mà Tôn thiếu gia lại không dám hà nh hạ nà ng.
Tôn Quách vừa nói vừa lá»™t phăng hai chiếc hà i thêu hoa cá»§a Tú Tú. Bà n chân thon nhá», thanh mảnh cá»§a nà ng hiện ra Ä‘áºp và o mắt Tôn Quách khiến y phải buá»™t miệng khen :
- Ãi chà . Chân nà ng đẹp quá?
Câu khen tặng của Tôn Quách khiến Tú Tú lộ vẻ lo lắng.
Nà ng ngáºp ngừng nói :
- Ngươi định là m gì bổn cô nương?
Tôn Quách nhìn nà ng, y gằn giá»ng nói :
- Tôn thiếu gia được Cát Thiên Phong đại ca trao cho bà kÃp thần công cái thế. Tôn thiếu gia chỉ chá» kiếm được má»™t ngưá»i có căn cÆ¡ như nà ng để luyện thà nh thần công cái thế đó. Không ngá» nà ng lại lẫn xác đến, còn là m bẽ mặt Tôn thiếu gia vá»›i chư vị huynh đệ Cái bang, còn gá»i ta là cẩu trệ nữa. Nà ng đúng là tá»›i số rồi.
Tú Tú biến sắc :
- Thần công đó là gì?
- Nà ng muốn biết à ?
- Ngươi nói đi!
- Thần công đó có tên là Tiếu Ngạo thần công.
- Bổn cô nương chưa từng nghe thứ võ công nà o có tên như váºy.
- Là m sao nà ng biết được chứ. Tiếu Ngạo thần công là do Cát Thiên Phong đại ca Ä‘Ãch thân lấy từ Long cốc giao cho ta. Nà ng muốn biết không?
Tú Tú nhÃu mà y :
- Tiếu Ngạo thần công do Thiên Phong Lãnh Nhân lấy từ Long cốc trao cho ngươi à ?
- Äúng như váºy.
Tôn Quách xoa tay :
- Ta lúc nà o cÅ©ng gặp may. Äang cần má»™t ngưá»i có căn cÆ¡ và cá tÃnh há»—n xược, huênh hoang, kiêu ngạo và chằng tinh như nà ng để tụ thà nh Tiếu Ngạo thần công.
Y nhìn lên trần gian tiá»n sảnh :
- Ờ... Thì ta gá»i nà ng là xú yêu nữ đó. Nà ng là m gì Tôn thiếu gia nà o?
- Hừ. Nếu Tú Tú thoát khá»i tình cảnh nà y, ngươi hối không kịp vá»›i bổn cô nương đâu.
- Tốn thiếu gia đâu cho nà ng thoát chứ.
Bất chợt Tôn Quách vuốt má Tú Tú.
Tú Tú trừng mắt :
- Ngươi...
- Hê... Tôn thiếu gia nói váºy chứ nà ng cÅ©ng đẹp lắm. Không đến ná»—i là xú yêu nữ đâu. Ta khen tặng nà ng rồi đấy nhé, đừng có để tâm mà chuốc thù chuốc oán vá»›i ta nhé.
- Ngươi!
Tôn Quách quắc mat :
- Ngươi cái gì! Nà ng xưng hô như váºy là hay lắm hả? Nhi nữ thì phải Ä‘oan trang, thục nữ, lấy công dung ngôn hạnh là m đầu, đằng nà y mở miệng là cẩu trệ, là ngươi, là đòi xé xác. Thứ bà chằng như nà ng thì có là Hằng Nga, Tây Thi, nam nhi cÅ©ng chẳng Ä‘oái hoà i tá»›i.
Tú Tú cúi đầu nhìn xuống.
Tôn Quách hừ nhạt rồi từ từ đứng lên. Gã gằn giá»ng nói :
- Trình Tú Tú. Nghe ta há»i đây.
Nà ng vẫn cúi mặt nhưng ôn nhu nói :
- Công tá» muốn há»i gì?
- Tại sao nà ng nằng nặc đòi đi tìm Phân đà n chủ Phân đà n Cái bang ở Dương Châu để hà nh tội chứ?
Tú Tú ngẩng lên :
- Gã đã là m khổ mẹ ta.
- Mẹ của nà ng à ? Tôn thiếu gia chưa gặp lần nà o mà là m khổ mẫu thân nà ng cái gì?
- Váºy công tá» không phải là Phân đà n chá»§ à ?
- Ấy... Tôn thiếu gia Ä‘Ãch thị là Phân đà n chá»§ Phân đà n Cái bang ở Dương Châu. Tất cả chư huynh đệ ở đây Ä‘á»u công nháºn.
- Hừ! Tại sao ngươi lại là m khổ mẹ của Tú Tú chứ?
Tôn Quách sa sầm mặt :
- Nà ng nói nhăng nói cuội gì thế?
Tu Tú lắc đầu :
- Ta cÅ©ng không hiểu nữa. Lạ tháºt!
Tôn Quách há»i.
- Lạ cái gì?
- Nếu đúng như Tú Tú suy đoán thì năm nay Tôn công tỠđã ngoà i ngũ tuần chứ đâu...
- Sao? Tôn thiếu gia mà ngoà i ngÅ© tuần à ? Nà ng có Ä‘ui không váºy?
- Tú Tú cũng không biết.
- Nà ng không biết thì là m sao Tôn Quách nà y biết được. CÅ©ng có thể mẫu thân cá»§a nà ng là ngưá»i má»™ng tưởng nên nằm mÆ¡ thấy Tôn thiếu gia.
Tú Tú đỠmặt :
- Ngươi không được...
Tôn Quách khoát tay :
- Ta biết. Ta biết. Ta rút lại lá»i nói đó nhé.
Tôn Quách chợt đổi giá»ng tháºt là ôn nhu từ tốn :
- Trình cô nương nà y. Nếu như ta cởi trói cho cô nương thì cô nương có bá» qua má»i chuyện không?
Tú Tú cau mà y :
- Không. Tú Tú nhất định phải tìm cho ra ngưá»i đã là m khổ mẫu thân.
- Trá»i Æ¡i. Tôn thiếu gia có biết mẫu thân cá»§a cô nương là ai đâu mà cô nương cứ khăng khăng chuốc thù chuốc oán vá»›i Cái bang chứ.
Tôn Quách vùng vằng :
- Nếu cô nương không hứa vá»›i tại hạ thì tại hạ sẽ bắt cô nương bá» và o ổ kiến lá»a đó. Có hứa không?
Tú Tú gằn giá»ng :
- Không!
- Ta bắt cô nương chết đói chết khát đó. Có chịu hứa không?
Tú Tú nói :
- Không! Không!
- Ấy cha. Nà ng tháºt cứng đầu cứng cổ!
Tôn Quách gãi đầu :
- À! Nà ng không hứa thì ta sẽ bắt nà ng và o bỠvà o...
Có tiếng thạch sùng cất lên phÃa sau bệ thá» vừa má»›i đặt những bà i vị cá»§a lão tổ Hồng Thất Công.
Tôn Quách hà há»ng nói luôn :
- Ta sẽ bắt mấy con thạch sùng bá» và o ngưá»i nà ng.
Tú Tú đổi sắc :
- Ngươi...
- A. Nà ng sợ rồi.
Tôn Quách mỉm cưá»i :
- Nà ng sợ mấy con thạch sùng phải không?
Tú Tú cúi đầu.
Tôn Quách hứng khởi nói :
- Thế thì nà ng phải hứa, nếu không, ta bắt thạch sùng bá» và o ngưá»i nà ng đó.
Tôn Quách vừa nói vừa xăm xăm tiến vá» phÃa bệ thá».
Tú Tú hốt hoảng nói :
- Tôn công tá». Tú Tú sợ thạch sùng lắm!
Nà ng vừa dứt lá»i thì má»™t tiếng quát tháºt lá»›n giống chim ưng ngoà i biển cất lên lồng lá»™ng ngay bên ngoà i cá»a gian tiá»n sảnh :
- Gìoắc.
Ngay sau tiếng kêu đó, má»™t giá»ng nói khe khắt cất lên :
- Ai dám bắt Tú Tú phải sợ chứ?