Ghi chú đến thành viên
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
  #1  
Old 07-04-2009, 06:08 PM
B_Boy_Vn's Avatar
B_Boy_Vn B_Boy_Vn is offline
Phá Quan Hạ Sơn
 
Tham gia: Feb 2009
Đến từ: ha noi
Bài gởi: 40
Thời gian online: 0 giây
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 16 Times in 9 Posts
Kính hệ liệt: Phá Quân - Tác giả Thương Nguyệt

Là một nhóm dịch tự do nhỏ xíu mới bắt đầu bập bẹ tập dịch, tuy còn rất thiếu kinh nghiệm, song với lòng hâm mộ tác phẩm của Thương Nguyệt, bọn mình liều giới thiệu với các bạn bản dịch Phá Quân, nằm trong Kính hệ liệt của Thương nữ hiệp.




Giới thiệu Kính hệ liệt




Sơ lược địa lý, lịch sử Vân Hoang




Chủng tộc



Dòng máu đế vương và Thập Vu



Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

Tài sản của B_Boy_Vn

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #2  
Old 07-04-2009, 06:09 PM
B_Boy_Vn's Avatar
B_Boy_Vn B_Boy_Vn is offline
Phá Quan Hạ Sơn
 
Tham gia: Feb 2009
Đến từ: ha noi
Bài gởi: 40
Thời gian online: 0 giây
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 16 Times in 9 Posts
Sơ lược về Song Thành - phần trước của Phá Quân


Tài sản của B_Boy_Vn

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #3  
Old 07-04-2009, 06:11 PM
B_Boy_Vn's Avatar
B_Boy_Vn B_Boy_Vn is offline
Phá Quan Hạ Sơn
 
Tham gia: Feb 2009
Đến từ: ha noi
Bài gởi: 40
Thời gian online: 0 giây
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 16 Times in 9 Posts
Chút thông tin về Kính: Phá Quân



Dẫn nhập



Tài sản của B_Boy_Vn

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #4  
Old 07-04-2009, 06:11 PM
B_Boy_Vn's Avatar
B_Boy_Vn B_Boy_Vn is offline
Phá Quan Hạ Sơn
 
Tham gia: Feb 2009
Đến từ: ha noi
Bài gởi: 40
Thời gian online: 0 giây
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 16 Times in 9 Posts
Lời bạt:

Mịt mờ trăng lặn sao thưa
Gió lay mặt nước còn ngờ bóng ai
Tuyết bay đẫm ướt mái ngòai
Đêm khuya tựa bóng lấy ai bạn cùng
Vai đầm sương tuyết như bông
Đàn phôi pha hết não nùng tháng năm
Vì yêu hết thảy chẳng màng
Lệ rơi thầm lặng hay chăng hỡi người?
Bạch y phơ phất bên trời
Mắt sâu thăm thẳm, nét cười tàn phai
Phá Quân rọi suốt đêm dài
Bôn ba rút kiếm hỏi ai thấu tình
Ôn nhu tựa sợi tơ mành
Vụt qua chớp mắt, lại mình cô đơn
Tro tàn, khói tỏa, tay trơn
Phù vân vạn thế theo vờn mưa hoa
Xót xa một kiếp tài hoa
Gói niềm đau vỡ, chôn vào nhớ nhung
Lấy ai tỏ nỗi riêng chung
Đồng sinh cộng tử, theo cùng với ai
Song Thành khóa chặt một đời
Nhà tan nước mất, thì thôi cũng đành
Gió xua tan hết lệ tình
Mộng dài đằng đẵng, lênh đênh ngàn đời.

(Dịch: Hàn Yên Thúy)
Tài sản của B_Boy_Vn

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #5  
Old 07-04-2009, 06:12 PM
B_Boy_Vn's Avatar
B_Boy_Vn B_Boy_Vn is offline
Phá Quan Hạ Sơn
 
Tham gia: Feb 2009
Đến từ: ha noi
Bài gởi: 40
Thời gian online: 0 giây
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 16 Times in 9 Posts

Phá Quân

Chương 1: Lữ nhân (1)
Tác giả: Thương Nguyệt
Dịch: Hàn Yên Thúy _ Lãnh Nguyệt
Hiệu đính: Bạt Phong Hàn


Tài sản của B_Boy_Vn

Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Từ khóa được google tìm thấy
, , đế đô phù prc, đế đô phú kiemhiep, đế đô phú prc, đế đô phủ prc, bôi tuyết hệ liệt, de do phu thuong nguyet, dpc truyen kinh he liet, , kính hệ liệt, kính hệ liệt ebook, kính thương nguyệt, knh h, kinh he liet, kinh thuong nguyet prc, lanh gia he liet, , pha quản, tac pham thuong nguyet, tan thien he liet prc, thuong nguyet prc, thuong nguyet tac pham

Ðiều Chỉnh


©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™