06-08-2011, 10:23 AM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: Jan 2010
Bà i gởi: 44
Thá»i gian online: 1 giá» 55 phút 11 giây
Thanks: 69
Thanked 65 Times in 21 Posts
Truyện ngắn - Gặp gỡ trên cầu Hỉ Thước – Cố Mạn
Th0: Mặc dù cái nỳ là oneshot … nhưng vá» tay con lưá»i là ta … nó sẽ thà nh twoshot =__=!
Gặp gỡ trên cầu Hỉ Thước …chuyện xưa chế lại chủ yếu để mua vui…
Má»™t
Ngà y mồng bảy tháng bảy âm lịch là ngà y Ä‘au khổ nhất cá»§a Ngưu Lang. Thá»±c ra những tình tiết trong câu chuyện xưa kể vá» Ngưu Lang – Chức Nữ đã được má»i ngưá»i tô vẽ cho đẹp hÆ¡n, trong khi hoà n toà n phá»›t lá» má»™t sá»± tháºt, đó chÃnh là …. Ngưu Lang có bệnh sợ độ cao. (Mạn: Äiá»u nà y âu cÅ©ng dá»… hiểu thôi, thá»±c ra nhà Ngưu Lang mấy Ä‘á»i Ä‘á»u là đại bần nông(1), là m chi đã có cÆ¡ há»™i rá»i khá»i mặt đất, đương nhiên khi lên trá»i thế nà y tránh là m sao được cảnh ở “trên cao không chịu nổi gió lạnhâ€)
(1): là m nông cực nghèo khó.
Tháºt ra lúc đầu Ngưu Lang cÅ©ng không nghÄ© sẽ cùng Chức Nữ lên Thiên Äình, Ä‘ang yên Ä‘ang là nh thì ai lại cùng giai cấp thống trị tranh lão bà (2) là m gì, Ngưu Lang cÅ©ng không phải là đồ đần không biết suy nghÄ©. Vấn đỠlà Chức Nữ vừa Ä‘i, ba gian nhà ngói vốn Ä‘ang rất khang trang tá»± nhiên biến vá» nguyên dạng má»™t căn nhà cá» rách nát tan hoang, hÆ¡n nữa Vương Mẫu cÅ©ng không có ý định bồi thưá»ng má»™t chút phà tổn nà o cho tuổi thanh xuân cá»§a Ngưu Lang, không những thế phà nuôi dưỡng hai thằng con trai ..vân…vân… tất cả Ä‘á»u không có.
(2): cách ngưá»i TQ gá»i vợ.
Tại thá»i khắc Ngưu Lang quyết định Ä‘i hay không thì đột nhiên lại nhá»› ra hắn còn thiếu cá»§a lão tà i địa chá»§ Chu Bái Bì mưá»i cân bá»™t mì, Chức Nữ vừa Ä‘i, thiếu mất má»™t lá»±c lượng sản suất tiên tiến, muốn trả hết nợ không biết phải đến táºn năm nà o tháng nà o má»›i xong đây? Vì thế cắn răng má»™t cái, vừa thâm tình lại vừa tuyệt vá»ng cất má»™t tiếng kêu:†Nương tá», ta cần ngươi, đừng Ä‘i a!†Rồi khoác thêm chiếc áo da trâu Ä‘uổi lên trá»i.
Sau khi sá»± việc xảy ra, câu nói cuối cùng cá»§a Ngưu Lang đã được cân nhắc đẽo gá»t cẩn tháºn vá» tình cảm cá»§a ngưá»i trong má»™t nhà , cho thấy không Ãt thì nhiá»u đã để lá»™ tâm lý tối tăm cá»§a tiểu nam nhân, lúc ấy vì sao lại không kêu “Nương tá», chá»› Ä‘i, ngươi đừng rá»i khá»i ta!â€? Sau lại được các há»c giả lịch sá» khảo chứng, nhiá»u năm sau đó ‘Ngưu Lang’ đã trở thà nh danh từ chỉ nghỠ‘Tiểu Bạch Kiểm’(3), những lá»i nà y chÃnh là nguyên nhân gây nên.
(3): ăn bám vợ. ( th0: hắc hắc … theo ta còn là nam sủng, anh trai trong hostclub nữa …hô hô hô )
Chuyện lạc đỠtạm thá»i không đỠcáºp đến nữa, dù sao kết quả là câu nói kia cá»§a Ngưu Lang cÅ©ng chỉ đáng giá mưá»i cân bá»™t mì, nhưng má»™t câu †Ta yêu ngươi†đã cảm động cả Thiên Äình từ trên xuống dưới, từ nam đến nữ, từ ngưá»i già đến trẻ nhá» ( Mạn: Aii…, ngưá»i chưa từng trải qua tình cảm thì tháºt là dá»… bị lừa!), bãi công táºp thể để cầu xin cho Ngưu Lang Chức Nữ. Ngay cả Ngá»c Äế có má»™t bó tuổi rồi cÅ©ng không tránh khá»i xúc động rồi gây rối, Thiên Äình trên dưới từ xưa tá»›i nay chưa bao giá» Ä‘oà n kết má»™t lòng đến như váºy a, ngay cả cái tên khắp ngưá»i đầy lông hôi hám là Báºt Mã Ôn cÅ©ng không ngừng lau nước mắt khỉ, hắn là Ngá»c Äế chẳng nhẽ lại không bằng má»™t con khỉ sao? Mà xét cho cùng thì Thiên Äình cÅ©ng còn quá vắng vẻ mà , có thêm má»™t thằng chăn trâu thì cÅ©ng không sợ bùng nổ dân số, Ä‘ang muốn phê chuẩn đơn xin di dân cá»§a Ngưu Lang thì Vương Mẫu lại lên tiếng.
Vương Mẫu cÅ©ng hối háºn rồi, lúc đầu Thiên Äình cao thấp Ä‘á»u đồng ý bắt Chức Nữ trở vá», nà ng vì muốn ở nhân giá»›i thi triển má»™t chút phong thái cá»§a thần tiên, thế là không thể tránh khá»i bị kéo và o cái việc khổ cá»±c nà y rồi, còn đầu tư và o má»™t cây trâm và ng giá trị liên thà nh chịu mất má»™t phà tổn lá»›n. Bây giá» thì tốt rồi, má»i ngưá»i từ trong ra ngoà i Ä‘á»u bảo nà ng không có nhân tÃnh, Ngá»c Äế còn trở mặt thuáºn nước đẩy thuyá»n. Không được, không thể được, vợ chồng bá»n há» có ở cùng nhà vá»›i nhau hay không là việc nhá», uy nghiêm cá»§a Vương Mẫu ta má»›i là chuyện lá»›n, cho nên nà ng quyết định để Ngưu Lang Chức Nữ bà n vá» chuyện tình yêu dưới tinh thần Platonic (4).
(4) tình yêu trong sáng, lý tưởng thuần khiết, trái lại với tình yêu vỠnhục dục.
Xen và o má»™t chút, dù sao Ä‘oạn nà y Ä‘iá»u ta muốn nói rõ là Ngưu Lang Chức Nữ bị thảm như váºy không phải vì má»™t nguyên nhân gì đặc biệt, mà chỉ tại Ngá»c Äế sợ vợ. Sau lại nghe nói Ngá»c Äế không thể chịu nổi việc má»—i ngà y Ä‘á»u phải nhìn thấy bá»™ dáng nước mắt lưng tròng cá»§a Chức Nữ, nên má»›i thừa dịp tâm tình Vương Mẫu vui vẻ thổi thổi má»™t chút gió bên gối, vừa lúc Vương Mẫu cÅ©ng vì vải Chức Nữ dệt dạo nà y luôn luôn toà n nhiá»…m vị mặn mà phán chán, liá»n nhân thể đồng ý cho há» má»™t năm được má»™t lần gặp gỡ. ( Mạn: Chú ý: khi đó Ngưu Lang vẫn còn chưa biết mình có bệnh sợ độ cao, bằng không hắn chắc chắn sẽ thá» là vì bảo trì tôn nghiêm cá»§a Thiên Äình mà hy sinh tình yêu cá»§a mình. ~ th0: cao cả gá»›m =__=!)
Thá»±c ra, ta nói nhiá»u như váºy chỉ là muốn tóm tắt lại má»™t chút trá»ng Ä‘iểm trong chuyện tình yêu ngà y trước, lôi cả việc Ngưu Lang Chức Nữ kết hôn đến cÅ©ng chỉ để là m ná»n. Tranh thá»§ dưới ánh trăng thất tịch nà y, cầu xin lá»i chúc phúc cho việc tình cảm tốt đẹp cá»§a ngưá»i nam nữ si tình, các ngươi vì sao lại có ngưá»i phải chia tay. Ha haJ
Th0: =___= …. Thỉnh thoảng th0 có ném thêm chút mắm, chút muối… vá»›i và i nắm á»›t thôi! Má»i ngưá»i lượng thứ! Ngà y là nh! ( đừng ai ném cà chua ta a ~ >_< )….Mà tại Cố Mạn vô tình viết vá» NL chứ ta ko có hiá»m khà gì vá»›i NL và Vương Mẫu đâu… đừng ai hiểu nhầm!
P/S: Tặng 0ni cưng! ~
~ Vị hoà n đãi tục ~
Các chủ đỠkhác cùng chuyên mục nà y:
Tà i sản cá»§a Huyết Tiên Tá»
Chữ ký cá»§a Huyết Tiên Tá» [RIGHT][SIZE="4"][COLOR="Purple"]Bốn khung cá»i dệt uyên ương. Muốn chắp cánh bay
[CENTER]Äáng thương chưa già tóc đã bạc[/CENTER]
Cá» bÃch la xuân biết nÆ¡i giá lạnh. Ão đỠthắm cùng ai[/COLOR][/SIZE][/RIGHT]
Last edited by xiao ling; 06-08-2011 at 01:00 PM .
Äã có 4 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch cá»§a Huyết Tiên Tá»
06-08-2011, 01:02 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Jun 2010
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 634
Thá»i gian online: 6 giá» 23 phút 32 giây
Thanks: 975
Thanked 6,028 Times in 451 Posts
Hai
Ngà y 7 tháng 7 âm lịch năm 2002 là thá»i Ä‘iểm Ngưu Lang - Chức Nữ gặp nhau, Má»™t tháng trước đó Ngưu Lang đã buồn phiá»n đến ăn không ngon ngá»§ không yên. Bắt má»™t ngưá»i có chứng sợ độ cao phải Ä‘i trên cầu hỉ thước, có khác nà o bảo ngưá»i có má»™t chân Ä‘i xiếc trên dây? Cho dù ngưá»i Ä‘ang đứng ở đầu kia có là Marilyn Monroe Ä‘i nữa, chỉ sợ cÅ©ng không dám bước ra ná»a bước. Sau nà y Chức Nữ và Ngưu Lang li hôn cÅ©ng do má»™t nguyên nhân trá»ng yếu: là bá»™ dáng Ngưu Lang ở trên cầu hỉ thước run run rẩy rẩy, co ro cúm rúm hoà n toà n phá vỡ hình tượng anh hùng mà Chức Nữ sùng bái, nghÄ© lại ngà y xưa Ngưu Lang mặc dù sống trong nghèo hèn lạc háºu nhưng không sợ bất cứ thứ gì, Chức Nữ lại cà ng thấy không thể hiểu nổi. Từ Ä‘iểm đó có thể thấy Chức Nữ không Ä‘á»c qua tư tưởng Mác, bởi váºy không biết giai cấp vô sản là có ý thức cách mạng triệt để nhất.
* Marilyn Monroe (1 tháng 6 năm 1926 - 5 tháng 8 năm 1962), tên tháºt là Norma Jeane Mortensen, là má»™t diá»…n viên, biểu tượng sex và hình tượng pop nổi tiếng cá»§a thế ká»· 20. ~ Äặc biệt cho anh Ngưu Lang ạ: Marilyn Monroe là "quả bom sex" huyá»n thoại... ngưá»i phụ nữ từng là m Ä‘iên đảo cánh đà n ông trên thế giá»›i vá»›i đưá»ng cong bốc lá»a... trong những năm 50.
A, Ai kéo ta váºy? Xấu hổ, quay lại nói má»™t nguyên nhân khác khiến Ngưu Lang sợ hãi .... Äám hỉ thước kia. Äám chim hỉ thước kia cà ng ngà y cà ng già , cÅ©ng cà ng ngà y cà ng vô dụng. Nhá»› lại lần gặp gỡ lần trước, má»™t con hỉ thước cư nhiên lại dám ngá»§ gà ngá»§ gáºt, hại Ngưu Lang bước má»™t bước hụt và o khoảng không thiếu chút nữa thì ngã lá»™n cổ , bây giá» nghÄ© lại vẫn còn sợ hãi, cà ng nghÄ© cà ng lo sợ không thôi, bởi váºy trong đầu lóe ra ý tưởng là tu sá»a cầu. Và i năm trở lại đây việc chăn trâu cá»§a Ngưu Lang cÅ©ng khá khẩm kiếm được má»™t khoản tiá»n lá»›n, tiá»n sá»a má»™t cái cầu cÅ©ng không đáng bao nhiêu, nhưng, chÃnh là Ngưu phu nhân không đồng ý (Mạn : Ngưu phu nhân đương nhiên không phải Chức Nữ ~ ), vì thế chỉ còn cách khóc sướt mướt rồi náo loạn suốt mấy ngà y, sau đó Ngưu Lang khuyên can mãi má»›i má»m lòng nói: trừ phi Chức Nữ chịu bá» má»™t ná»a số tiá»n.
Ngưu Lang nhanh chóng Ä‘iện thoại cho Chức Nữ, tất nhiên sẽ không nói ra là do mình có bệnh sợ độ cao rồi, tìm kiếm vô số lý do chÃnh đáng để vin và o. Và dụ như nói : Vị trà cây cầu nà y có ý nghÄ©a vô cùng quan trá»ng, thúc đẩy sá»± phát triển giữa hai bên bá» sông Ngân Hà , tương lai hai bên bá» sông hòa bình thống nhất thì công lao cá»§a chúng ta sẽ không thể kể xiết. Thêm và o đó, Chức Nữ ngươi không phải vẫn thưá»ng muốn xuất khẩu hà ng hóa ế sang bên nà y bán cho chúng ta sao ? Äây cÅ©ng là má»™t cÆ¡ há»™i tốt a !...........
Chức Nữ tốt xấu gì cÅ©ng sinh vá»›i Lang hai đứa con, sao lại không hiểu Ngưu Lang toan tÃnh cái gì, bởi váºy việc nà y có thể chắc chắn đến 70%...... Mà chuyện sau nà y bây giá» cÅ©ng không cần nói nhiá»u, dù sao năm nay Ngưu Lang vẫn phải Ä‘i cầu hỉ thước.
Nói đến đây chắc có ngưá»i không rõ, tại sao Ngưu Lang và Chức Nữ đã li hôn, vì sao vẫn còn muốn gặp nhau trên cầu Hỉ Thước đây ? Cái nà y lại phải đặt và o bối cảnh cá»§a thá»i đại lúc đó mà nói . Nhìn thấy dưới mặt đất má»i ngưá»i rầm rầm rá»™ rá»™ kêu gá»i cách mạng, chúng tiên ở thiên đình cÅ©ng tÃch cá»±c tá»± động hướng đến việc muốn cải cách, chẳng qua để thể hiện tà i trà hÆ¡n ngưá»i, tố chất thần tiên cá»§a bá»n há», tất cả Ä‘á»u tiến hà nh không khói súng không xung đột ( cách mạng hòa bình ), từ chế độ cha truyá»n con nối nhanh chóng biến thà nh chế độ quân chá»§ láºp hiến.
Những chuyển biến liên tiếp diá»…n ra, mà ngưá»i không thÃch ứng nhất chÃnh là Vương Mẫu, tuy nói chÃnh phá»§ Thiên Äình má»—i năm Ä‘á»u chu cấp cho hoà ng gia má»™t lượng bạc lá»›n, nhưng Vương Mẫu vẫn thấy không đủ dùng, mua quần áo thì phải thôi son phấn, như thế nà y thì là m sao mà sống được a ! Sau đó nà ng lại tìm được linh cảm từ việc theo dõi sá»± kiện cá»§a công nương Diana, công chúng không phải là rất có hứng thú vá»›i chuyện Ä‘á»i tư sao ? Tốt lắm, ta liá»n thà nh láºp má»™t cái đà i truyá»n hình hoà ng gia, chuyên môn tiết lá»™ bà máºt riêng tư cá»§a hoà ng gia, hÆ¡n nữa tá»± nà ng hạ mình xuống biển, dẫn chương trình dá»± báo thá»i tiết 7h má»—i tối, khăng khăng đòi má»—i ngà y thay má»™t bá»™ quần áo, đương nhiên do đà i truyá»n hình chi trả ( Mạn : Thuáºn tiện trốn thuế thôi ! ) mà má»—i năm má»™t lần 'gặp gỡ trên cầu Hỉ Thước' biến thà nh kim cương sáng giá trên mà n ảnh, hằng năm Ä‘á»u có số lượng ngưá»i xem lá»›n, kiếm cho Vương Mẫu rất nhiá»u phà quảng cáo.
Bởi váºy lúc Ngưu Lang - Chức Nữ đòi li hôn, Vương Mẫu là ngưá»i phản đối kịch liệt nhất, so vá»›i lúc trước phản đối hỠở cùng má»™t chá»— chỉ có hÆ¡n chứ không có kém. Cho tá»›i sau khi Ngưu Lang và Chức Nữ đồng ý cho dù li hôn má»—i năm vẫn sẽ gặp nhau má»™t lần, hÆ¡n nữa cÅ©ng không công bố ly hôn vá»›i bên ngoà i. Nhưng mà , giấy không thể gói được lá»a, đội ngÅ© chó săn cÅ©ng không phụ sá»± kỳ vá»ng, hôm nay 'Thiên Äình nháºt báo': ' công chúa Chức Nữ và phò mã Ngưu Lang bằng mặt mà không bằng lòng', ngà y mai ' Hoà ng gia vãn báo*': " Công chúa Chức Nữ đưa tình nhân ra ánh sáng "...... Dù sao việc Chức Nữ và Ngưu Lang không hợp nhau là bà máºt toà n thiên đình Ä‘á»u biết, có Ä‘iá»u việc Vương Mẫu lo lắng lại không há» phát sinh, lượng ngưá»i xem gặp gỡ trên cầu Hỉ Thước không há» giảm lại còn tăng.
* báo chiá»u
Căn cứ theo má»™t chuyên gia tâm là xã há»™i há»c thì đây là thá»a mãn tâm lý tìm kiếm cái lạ qua kẽ hở Ä‘á»i tư cá»§a công chúng, hÆ¡n nữa nếu xem xét vá» mặt cảm giác thÃch mình tà i trà hÆ¡n ngưá»i khác,việc nà y có thể được là giải. Vị chuyên gia tâm lý há»c kia cho má»™t và dụ mình há»a : Giáp biết Ất có bệnh thối chân, bởi váºy nếu Ất nói vá»›i Giáp là : 'Ta không có bị thối chân' , Giáp sẽ từ đáy lòng khinh thưá»ng Ất, Ãt nhất trong lòng sẽ hừ lạnh má»™t tiếng, sau đó thấy bản thân mình khá hÆ¡n Ất.
Vì thế Ngưu Lang mang theo hai há»™p sữa chua sắp hết hạn sá» dụng, Chức Nữ cầm theo hai tấm vải cả hoa văn lẫn mà u sắc Ä‘á»u lá»—i thá»i, hai ngưá»i gặp gỡ. Má»i ngưá»i vây xung quanh nhìn Chức Nữ và Ngưu Lang thấy cÅ©ng không tệ lắm, mà ngưá»i vây bên ngoà i quan sát Ngưu Lang - Chức Nữ thấy chân hắn không ngừng run run cÅ©ng không có vẻ không thể tha thứ như váºy. Sau đó bá»n há» liá»n bắt đầu trao đổi lá»… váºt, giống như chúng ta xem tiết mục tống nghệ, nghi thức trong lúc bá»n há» gặp gỡ đã thà nh khuôn mẫu cố định, sau khi trao đổi lá»… váºt sẽ là thổ lá»™ ná»—i lòng, từ ngữ thì xin tham khảo Quỳnh Dao tiểu thuyết*. Sau đó là nắm tay cùng đồng thanh Ä‘á»c diá»…n cảm thÆ¡ ca có liên quan đến cầu Hỉ Thước, năm ngoái đã ngâm bà i 《 Ä‘iá»u Ä‘iá»u khiên ngưu tinh 》(1) , vì thế cho nên năm nay phải đổi má»›i má»™t chút, ngâm thÆ¡ cá»§a Tần Quan, câu cuối cùng là " Tình nà y nếu đã bá»n lâu, thì cần chi gặp gỡ sá»›m chiá»u"(2). Äá»c xong, đến ngay cả má»™t kẻ lúc thiếu thá»i không Ä‘i há»c như Ngưu Lang ta cÅ©ng cảm thấy mỉa mai...: cho nên tiếp theo đó là --" Hôn tạm biệt", hai ngưá»i Ä‘á»u là m rất qua loa.
Chức Nữ mang theo hai há»™p sữa chua trở vá», Ä‘ang Ä‘i trên cầu hỉ thước đột nhiên lại thấy khát, tiện tay mở sữa chua ra, thế nhưng lại có má»™t cá»— mùi thiu xông và o mÅ©i, Chức Nữ phát há»a : " Nà y Ngưu Lang!", tiếng kêu chót vót vang vá»ng khắp cầu Hỉ Thước ............
________________________________________
(1) Nguyên bản chữ Hán
迢々牽牛星皎々河漢女
ç¹Šã€…æ“¢ç´ æ‰‹æ‰Žã€…å¼„æ©Ÿæ¼
çµ‚æ—¥ä¸æˆç« 泣涕零如雨
河漢清且浅相去復幾許
盈々一水間脈々ä¸å¾—語
Phiên âm
Äiá»u Ä‘iá»u Khiên Ngưu tinh, kiểu kiểu Hà Hán nữ.
Tiêm tiêm trạc tổ thủ, trát trát lộng ky trữ.
Chung nháºt bất thà nh chương, khấp thế linh như vÅ©.
Hà Hán thanh thả thiển, tương khứ phục ki hứa ?
Doanh doanh nhất thủy gian, mạch mạch bất đắc ngữ."
Dịch thơ
Xa xa kìa sao Ngưu, sáng sáng Ngân Hà nữ.
Nhá» nhá» tay trắng ngần, rì rà o khung cá»i gá»—.
Trá»n ngà y không thà nh lá»i, khóc nghẹn lệ như mưa.
Ngân Hà xanh lại nông, ngăn trở xa thế hỠ?
Nhởn nhÆ¡ má»™t dòng nước, cách biệt không ra lá»i.
(2) gốc: "两情若是久长时, åˆå²‚åœ¨æœæœæš®æš®." - "Lưỡng tình nhược thị cá»u trưá»ng thì, há»±u khởi tại triêu triêu má»™ má»™." ~ Th0: mấy câu trên là ta tá»± biên tá»± diá»…n, ai không thÃch thì tá»± diá»…n lại.
Tà i sản của xiao ling
Chữ ký của xiao ling
Äã có 2 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch cá»§a xiao ling
Từ khóa được google tìm thấy
ãåîìåòðèÿ , áèàòëîí , ben cau hi thuoc co man , ben cau hy tuoc , cau vong hy tuoc , cố mạn gặp , ga go tren cau hi thuoc , gap go ben cau hi thuoc , gap go ben cau hi tuoc , gap go chen cau hi tuoc , gap go o cau hi thuoc , gap go tren cau h thuoc , gap go tren cau hi thuoc , gap go tren cau hi thuov , gap go tren cau hi tuoc , gap go tren cau hiu tuoc , gap go tren cau hy thuoc , gap go tren cau hy tuoc , gap go tren cu hi tuoc , gap gp tren cau hi thuoc , gap nhau ben cau hi tuoc , gap nhau ben cau hy tuoc , gap nhau ben cau ki tuoc , gap nhau o ca hi thuoc , gap nhau o cau hi thuoc , gap nhau o cau hi tuoc , ìåòðî , ïîçäðàâëåíèå , ìóëüòèêè , ïðèìåíåíèå , ñïèðñ , phim ngangap go tinh co , qua cau hi tuoc , truyen ngan cÃ´Ì maÌ£n , truyen ngan cố mạn , truyen ngan co man , truyen ngan_co man