Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Kiến thức > Văn Học Nghệ Thuật > Thi Trai > Việt thi bất hủ
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
  #1  
Old 12-07-2008, 06:23 PM
A Lìn
Guest
 
Bài gởi: n/a
Thời gian online: 0 giây
Bài hát của người hiệp sỹ

Federico Garcia Lorca---Đan Tâm dịch


Cọt-đu
xa xôi và đơn côi.

Ngựa đen, trăng tròn
Ô-liu chứa đầy trong bị
Đường đi dù ta đã biết
Không đời nào còn tới được Cọt-đu.

Băng qua bình nguyên trong gió
Ngựa đen, trăng đỏ
Thấn chết nhìn ta đứng đó
Trên những đỉnh tháp cao của thành Cọt-đu.

Ôi ! Đường đi sao dài quá !
Ôi ! Thiên lý mã
Thần chết ơi ! Hãy ráng chờ
Cho ta được đến Cọt-đu.

Cọt-đu
xa xôi và đơn côi.



Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

Tài sản của A Lìn

Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Ðiều Chỉnh


©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™