Tàng Thư Lâu

**binh-hoi** · #1 03-07-2008, 03:00 AM

Thiện Lương Tử Thần

Tác Giả: Đường Gia Tam Thiểu
Dịch giả: vietcan
Nguồn: Tàng thư viện

Chương 1 - Hàn Lãnh Tiểu Thành

Thiên Nguyên đại lục xưa có năm quốc gia, phân biệt là Thiên Kim đế quốc ở phía Bắc, Hoa Thịnh đế quốc phía Nam, Lạc Nhật đế quốc ở phía Tây, Tác Vực liên bang ở phía Đông, và một mảnh đất diện tích không lớn hình lục giác ở giữa tiếp giáp với bốn đại quốc nổi tiếng nhất ở Thiên Nguyên đại lục gọi là Thần Thánh giáo đình. Trong bốn đại vương quốc, ngoại trừ Lạc Nhật đế quốc và Hoa Thịnh đế quốc quan hệ không tốt, các quốc gia khác đều có thể chung sống hòa bình. Giáo đình nhờ tiền bảo hộ các quốc gia khác đến nộp để chi tiêu hàng năm.

Người Thiên Kim đế quốc hầu hết đều da trắng, bọn họ thân hình cao lớn, tóc vàng mắt xanh, người Lạc Nhật đế quốc và Hoa Thịnh đế quốc đều thuộc loại da vàng, mắt đen. Người ở Tác Vực liên bang tương đối phức tạp hơn, có người da trắng, người da vàng, cũng có người da đen thân thể cường tráng, và rất nhiều dị tộc khác cũng sanh sống tại liên bang. Nói về thực lực, Tác Vực liên bang do sáu tộc tạo thành nên cường đại nhât, ba quốc gia khác thực lực cũng không sai biệt bao nhiêu.

Cư trú trên đại lục thượng còn có một số chủng tộc khác ít nhân số hơn, như tộc Tinh Linh vốn lương thiện, tộc Ải Nhân táo bạo, tộc Dực Nhân giỏi ca múa, Bán Thú Nhân tộc chỉ sinh sống ở rừng rậm cùng với Ám Ma tộc rất thần bí và Long tộc trong truyền thuyết. Từ rất nhiều năm trước số chủng tộc thưa thớt này sống rải rác hòa mình giữa các đế quốc. Nhưng vì sanh hoạt, thói quen khác biệt nên rất ít tiếp xúc với nhau.

Mặc dù Thần Thánh giáo đình chỉ chiếm cứ một diện tích rất nhỏ nhưng có địa vị rất cao trên đại lục. Ngoại trừ một số ít, gần như mọi người đều là tín đồ trung thành của Giáo đình. Tại thần thánh giáo đình, các tăng lữ (?) trong Giáo đình đều rất được tôn kính, quyền uy cao nhất là Giáo Hoàng, dưới Giáo Hoàng có Tứ Đại Hồng y Tế tự trợ giúp Giáo Hoàng xử lý giáo đình sự vụ, bọn họ cũng có thể trở thành Hồng y chủ giáo. Dưới Hồng y tế tự là mười hai vị Bạch y tế tự. Nếu hơn nửa Hồng y tế tự và Bạch y tế tự cho rằng giáo hoàng phạm sai lầm lớn, họ có thể tiến hành tố cáo giáo hoàng, bởi vì việc chọn giáo hoàng rất nghiêm ngặt, cho nên từ khi thành lập giáo đình tới nay, chưa có xuất hiện tình trạng tố cáo giáo hoàng. Dưới bạch y tế tự là cao cấp tế tự, trung cấp tế tự, phổ thông tế tự và dự bị tế tự, tế tự được gọi là tăng lữ hay thần nữ. Giáo đình không cấm các tăng lữ kết hôn, nhưng đối tượng kết hợp phải là tín đồ trung thành của giáo đình. Các tăng lữ tại giáo dình sở dỉ được tôn kính còn có một nguyên nhân khác, bởi vì bọn họ đều là ma pháp sư, để lên tới chức vị bạch y tế tự, các tăng lữ cần phải có đạo thuật cở ma đạo sĩ, mà trên đại lục chỉ có vài ba ngưởi đạo thuật đạt tới ma đạo sĩ. Đạo thuật của hồng y tế tự đích càng cao thâm không lường được, từng có truyền thuyết rằng, nếu bốn vị hồng y tế tự và mười hai vị bạch y tế tự của giáo đình đồng thời xuất thủ, kỳ quang ma pháp uy lực, có thể tương đương toàn bộ lực lượng của một nước hợp lại. Giáo hoàng đều là do các hồng y tế tự chọn ra, cần phải trải qua trình tự cực kỳ nghiêm ngặt, sau khi chọn giáo hoàng mới, lão giáo hoàng cử hành lễ truyền vị. Chưa ai thấy qua thực lực của Giáo hoàng, bởi vì gần ngàn năm nay, chưa từng có tình huống cần giáo hoàng xuất thủ. Các việc đối ngoại của Giáo đều do đoàn thẩm phán xử lý, chấp hành và kiểm soát, đoàn thẩm phán có quyền lực ngang các vị hồng y tế tự, những tăng lữ trong đoàn thẩm phán được gọi là phán quan, bọn họ là những tín giả rất điên cuồng tin tưởng trung thành với giáo đình, khi xử lý các giáo đồ phạm lỗi, cho tới bây giờ đều chỉ có một chữ- giết. Khác với các tăng lữ, các thành viên trong đoàn thẩm phán sở đều không có gì để lo lắng, hoàn toàn do đoàn thẩm phán khống chế mọi việc, đoàn thẩm phán chỉ trực tiếp baó cáo với giáo hoàng.

Tiền tệ trên đại lục có một thống nhất, tiền tệ phải do Thần Thánh giáo đình điêu khắc chế ra. Thể lệ trao đổi tiền tệ cũng được giáo đình lập ra, 1 viên kim cương = 10 viên ngọc tím = 100 tiền vàng = 1000 tiền bạc = 10000 tiền đồng, một gia đình bình thường một năm thu nhập khoản năm mươi tiền vàng, để duy trì sinh hoạt một gia đình một năm, cần khoản ba mươi tiền vàng.

Bốn nước đều có tiếng nói thông dụng riêng, nhưng ở mỗi nước, tại một số thành thị lớn và các quý tộc đều thông dụng tiếng giáo đình. Câu chuyện xưa của chúng ta bắt đầu từ một tòa thành nhỏ ở phía bắc Thiên Kim đế quốc gọi là Ni Nặc.

Ni Nặc thành, là một tòa thành nhỏ phía bắc tỉnh Nặc Hành thuộc Thiên Kim đế quốc trên Thiên Nguyên đại lục, ngày ngắn đêm dài, thời tiết giá suốt năm. Ơ đây mọi người đại đa số sinh sống bằng đánh cá ở cạnh một băng hải nhỏ. Băng hải hàng năm có rất nhiều tảng băng nổi, ở đó đầy đủ hải báo, hải sư mà nhiều nhà quý tộc thích.

Mây đen thong thả bay lượn trên bầu trời như sắp mang đến một cơn gió tuyết. Có một vài người quần áo rách rưới quy tụ trong một ngỏ tắt âm u tại thành Ni Nặc. Trong đó một người trung niên trên trán có một vết sẹo đao đang căm tức nhìn một bé gái khoản 12, 13 tuổi mắt to đen, quần áo đơn bạc. Bé gái khá gầy, sắc mặt hơi vàng bị bộ tóc dài che mất phân nữa nên không thấy rõ dung mạo, toàn thân run run vì lạnh, mắt to sáng sợ hãi nhìn người trung niên.

"Bịch -" Người trung niên vung chưởng đánh ngã cô bé trên mặt đất, phẫn nộ mắng: "Ngươi, nha đầu đáng chết, đồ ngu si, chỉ một nhiệm vụ đơn giản cũng không hoàn thành, nếu không phải A Ngốc kéo ngươi trở về, ngươi chắc đã đi theo lão thái thái đó, ta lúc trước thật sự là bị mù mắt, mới thu lưu một phế vật như ngươi, hàng ngày chỉ biết ăn, cái gì cũng không làm."

Một bé trai, cao hơn cô bé một chút, đứng cạnh người trung niên vội tiến lên đở cô bé đang run rẩy đứng lên, cẩn thận lau đi một tia máu đang chảy trên khóe miệng cô bé, nhìn người trung niên ngu ngơ nói: "Lê thúc, xin ngài tha thứ cho nha đầu lần đầu, đợi chút nữa tôi, tôi dắt thêm vài con cá nữa về."

Lê thúc hừ một tiếng, nhìn đứa bé trai gương mặt ngốc nghếch, cũng có đôi mắt to đen, thanh âm hòa hoãn một ít, nói: "A Ngốc, mỗi lần ngươi đều cầu xin cho nó, ngươi phải dắt về thêm bao con cá thì mọi người mới có thể ăn cơm? Tại chổ này, không ai được không công mà hưởng, nha đầu, hôm nay ta nễ tình A Ngốc, nên bỏ qua cho ngươi một lần, không có thêm lần nữa, hừ hừ. Chúng ta đi." Nói xong, mang theo mấy đứa bé không lớn tuổi lắm đi ra. Đi chưa tới đầu hẻm, Lê thúc quay đầu lại, mặt đanh lại nói với A Ngốc: "Đừng quên lời ngươi mới hứa, tốt nhất là dắt về vài con cá lớn, biết chưa?"

A Ngốc lẳng lặng gật gật đầu, Lê thúc lúc này mới hài lòng bỏ đi.

Nhóm người này, là nhóm đánh cắp nhỏ, thấp kém sinh hoạt tại thành Ni Nặc, không thể coi bọn họ là đạo tặc, bởi vì bọn họ chỉ dựa vào một ít vật đánh cắp để duy trì sinh hoạt. Cái gọi là dắt cá, là đánh cắp đồ vật, còn Lê thúc là đầu lãnh của nhóm. Hắn có tổng cộng mười mấy đứa nhỏ làm thủ hạ, chỉ có nha đầu là con gái, tất cả đều là cô nhi trên đường cái hắn chọn về. Trong mấy đứa nhỏ này, đứa bé trai kêu A Ngốc là có khả năng nhất. Lúc trước Lê thúc vì thích đôi tay tinh xào, nhỏ bé của A Ngốc mà thu lưu nó, đứa bé này trông rất ngu khờ, đôi khi nói chuyện cũng không được lanh lẹ, hỏi gì nó cũng không biết, học kỷ xảo đánh cắp cũng rất chậm, đầu óc giống như không được nhanh nhẹn, cho nên tất cả mọi người gọi nó là A Ngốc. Có điều, A Ngốc mặc dù ngu ngốc, nhưng rất cần cù, trải qua mấy tháng được Lê thúc dạy và chính nó cần tu khổ luyện, rốt cục cũng nhớ kỹ được một chiêu thuận tay dắt dê này, hơn nữa đã đem chiêu này luyện tới mức lô hỏa thuần thanh, vì để luyện tập tốc độ xuất thủ, nó thậm chí tại đường cái lạnh lẻo, một mình dùng ngón tay đâm bông tuyết rơi trên mặt đất, bông tuyết thấmcàng ít, chứng minh nhãn lực của nó càng tốt, biện pháp này mặc dù ngu ngốc, nhưng cũng có hiệu quả rất tốt, luyện tập mấy tháng, rốt cục A Ngốc cũng có bản lảnh dắt cá khá. Điều làm cho Lê thúc vui vẻ, là A Ngốc ngây ngốc, căn bản không biết cái gì kêu là sợ, cũng không rõ dắt cá là chuyện xấu, chỉ cần cho nó bánh bao ăn, nó nhất định theo lời phân phó đi làm.

Đi trên đường cái, ai cũng sẽ không chú ý đến một đứa bé tướng mạo không xuất chúng, ánh mắt luôn nhìn thẳng, nhưng chỉ cần một chút lơ là, túi tiền của bọn họ đã tới trong tay A Ngốc. Lê thúc lần đầu tiên thấy túi tiền phình lên trong tay A Ngốc, đã kinh ngạc cười run cả hai tai, từ đó về sau, A Ngốc đã thành đứa nhỏ được sủng ái nhất trong nhóm, hắn mỗi ngày tối thiểu đều có thể ăn đến hai bánh bao lạnh cứng, làm cho đồng bọn đều hâm mộ. A Ngốc mặc dù có chút ngu ngốc, nhưng làm người cũng rất tốt, mặc dù ăn chưa no, nó cũng thường đem thức ăn tặng cho mấy đứa trẻ khác một phần, có điều, đồng bọn cũng không vì nó lương thiện mà cảm kích, ngược lại thường xuyên trêu cợt nó, thậm chí còn giật thức ăn của nó.

Nha đầu là do Lê thúc một năm trước đem về từ một góc đường, nghe chính nha đầu kể lại, từ khi hiểu sự tới nay, vẫn luôn đi theo sinh sống với một vị lão thái, sinh hoạt mặc dù gian khổ, nhưng cũng được ăn no mặc ấm. Hơn một năm trước, vi lão thái ấy ngã bệnh chết đi, nha đầu từ đó sinh hoạt không được tốt, phải dựa vào thức ăn xin về miễn cưỡng qua ngày. Lê thúc sở dĩ thu dưởng nha đầu, không phải vì thích nha đầu, cũng không phải vì thích vị lảo thái kia, mà vì lão kia có lưu lại cho nha đầu một ngôi nhà cũ, tại Ni Nặc thành giá lạnh này, có gì tốt hơn một mái nhà che gió lánh tuyết đây? Nha đầu và A Ngốc ngẫu nhiên tương phản, cô học gì đều học rất nhanh, bản lãnh của Lê thúc không đến một tháng đều bị nàng nắm giữ. Có điều, nha đầu cho đến nay là đứa nhỏ duy nhất không có dắt được con cá nào. Không phải vì bản lãnh cô kém, mà chủ yếu là bởi vì cô có tấm lòng thật sự lương thiện. Có một vài lần, cô vốn đã đắc thủ, nhưng vì thấy vẻ mặt lo âu của người chủ mất cá, cô không nhịn được đã trả cá lại. Vì thế, cô đã bị đánh nhiều lần, mà mỗi lần đều được a Ngốc cứu giúp. Hai đứa bé, một thông minh một ngu ngốc vì vậy tự nhiên trở thành bạn tốt. Bọn họ tại nhóm đánh cắp nhỏ này rất dễ phân biệt, bởi vì chỉ có bọn họ là người da vàng, có thể đây cũng chính là nguyên nhân làm cho A Ngốc và nha đầu sinh ra tình hữu nghị thâm hậu với nhau. Hôm nay, cũng bởi vì nha đầu mang cá đã tới tay trả lại cho một người phụ nữ, mà bị Lê thúc trách đánh.

Thân ảnh Lê thúc rốt cục biến mất tại cuối con ngỏ nhỏ, nha đầu phóng mạnh vào lòng A Ngốc khóc lớn. A Ngốc lẳng lặng nhìn thân thể gầy nhỏ trong lòng, lau sạch nước mắt, cẩn thận vỗ vai cô bé khuyên: "Nha đầu, nín, đừng khóc. Đau lắm phải không?"

Sau một lúc lâu, nha đầu nín khóc, ngước khuôn mặt nhỏ nhắn lạnh giá đỏ bừng lên, nhìn bé trai trước mặt, mắt đầy lệ mông lung nói: "A Ngốc ca ca, cuộc sống có phải thật rất khổ a?".

A Ngốc hiển nhiên không có hiểu được ý tứ của cô bé, từ trong lòng móc ra nữa bánh bao cứng như đá đưa qua nhẹ nhàng nói: "Nha đầu, cho ngươi ăn, ăn no sẽ không thống khổ."

Nha đầu lẳng lặng nhìn đứa bé trai ngu ngốc mà lại tràn ngập chân thành trước mắt, tiếp lấy bánh bao, vụt khóc vài tiếng, nói: "A Ngốc ca ca, ngươi vì sao đối tốt với ta như thế?".

A Ngốc dìu nha đầu đến ngồi ờ một góc đường, đem chiếc áo bông rách của mình khoát lên vai hai đứa, cùng nép người vào một chỗ, nói cộc lốc: 'Ta có đối tốt với ngươi sao? Ăn bánh bao lẹ lên, ăn bánh bao sẽ hết lạnh. Ta chờ một chút rồi đi dắt cá." Vừa nói nó vừa nuốt nước miếng nhìn nửa cái bánh bao lạnh cứng như đá trong tay nha đầu.

Nha đầu nhìn khuôn mặt đôn hậu của A Ngốc, không nhịn được ngây ra một chút, dùng sức hai tay bẻ nữa cái bánh bao nọ làm hai, đưa cho A Ngốc một phần.

A Ngốc nuốt nước bọt trong cổ họng, nói: "Ta, ta không đói, ngươi ăn lẹ đi."

Nha đầu đem bánh bao nhét vào tay A Ngốc, nói: "Ta khẩu vị nhỏ, ăn không được nhiều như vậy, chúng ta cùng ăn." Nói xong, bưng khối bánh bao trong tay lên dùng sức cắn một cái.

A Ngốc ừ một tiếng, bỏ khối bánh bao trong tay vào miệng nuốt ực xuống cổ họng, bởi vì ăn quá nhanh, nên bị nghẹn kêu "A, ô."

Nha đầu nhìn A Ngốc bị nghẹn đến đỏ mặt tía tai, không khỏi đắc ý cười khẻ một tiếng, một tay vỗ vỗ lưng giúp nó, một tay móc một nắm tuyết trên mặt đất nhét vào trong miệng A Ngốc.

A Ngốc cố gắng đem mớ tuyết đọng biến thành nước, sau một lúc lâu mới nuốt được khối bánh bao cứng xuống khỏi cổ họng, thở một hơi dài, vỗ vỗ ngực chính mình, nói: "Cám ơn ngươi a!"

Sau một lúc cố gắng, nha đầu rốt cục cũng ăn hết khối bánh bao của cô, đột nhiên hướng A Ngốc nói: "A Ngốc ca, chờ sau này ta lớn lên gả cho ngươi, được không?"

A Ngốc yên lặng, cố gắng nghĩ ra hàm nghĩa câu nha đầu nói, sau một lúc lâu ngây ngô hỏi: "Cái gì kêu là gả?"

Nha đầu thầm than một tiếng, nói: "Gả cho ngươi, là ta muốn làm lão bà của ngươi, chiếu cố ngươi cả đời a! ta coi như ngươi đáp ứng rồi, không được không giữ lời, bắt đầu từ bây giờ, nha đầu ta là vị hôn thê của A Ngốc ngươi. Sau này ngươi cần phải đối ta tốt hơn."

A Ngốc gật gật đầu, nói: "Vị hôn thê? Ừ, được rồi, ta đây mỗi ngày chia ngươi hơn một phần bánh bao."

Nha đầu mở to mắt nhí nó, yên lặgn không nói gì.

Sau một lúc lâu, nhờ áo bông trợ giúp, nha đầu đã ấm hơn nhiều, cô đem áo bông khoát hết lên vai A Ngốc, vẫy tay nói: "A Ngốc ca ca, ngươi nhanh đi dắt cá, nếu không Lê thúc lại mắng ngươi. Ta, ta cùng đi với ngươi."

A Ngốc gật đầu, giúp nha đầu đứng lên, hỏi: "Nha đầu, ngươi kỹ thuật so với ta tốt hơn, vì sao mỗi lần đều đem cá hoàn trả cho người ta?"

Nha đầu thở dài nói: "A Ngốc ca, ngươi chẳng lẻ không biết đánh cắp là không đúng?"

A Ngốc lắc đầu, nói: "Có điều, có điều không dắt cá chúng ta phải đói chết a!"

Nha đầu biết không thể trực tiếp giải thích rỏ việc này với A Ngốc, nên không nói gì nữa, chỉ kéo A Ngốc ra khỏi con hẻm, hai đứa hướng khu vực phồn hoa nhứt Ni Nặc thành đi tới, chỉ ở tại nơi đó, mới có đối tượng tốt để hạ thủ, nha đầu âm thầm quyết định, hôm nay nhứt định phải giúp A Ngốc dắt được vài con cá lớn về, để báo đáp hắn đối tốt chính mình.

Mới vừa đi được một lúc, sau lưng bọn họ đột nhiên truyền đến một tiếng gọi, "Tiểu cô nương, ngươi đứng lại."

A Ngốc thất kinh, cùng nha đầu đồng thời xoay người lại, xuất hiện tại trước mặt bọn họ là một xe ngựa hoa lệ, một gương mặt phụ nữ khá già lộ ra từ một cửa sổ nhỏ trên xe ngựa, nha đầu nhận ra đúng là người cô hoàn trả túi tiền hôm nay.

"Tiểu cô nương, thật là ngươi a?" người phụ nữ nọ trên mặt lộ ra nụ cười vui vẻ, nhờ người hầu trợ giúp từ cửa xe ngựa bước xuống, trên người quần áo quý giá, làm từ chất liệu mà A Ngốc và nha đầu chưa bao giờ dám nghĩ đến, bên ngoài khoát một miếng da điêu.

Nha đầu có chút khiếp sợ nói: "Bà, bà có chuyện gì?"

A Ngốc nghĩ lão phụ này chắc muốn tìm nha đầu làm khó, vội vã kéo nha đầu ra phía sau che chở, nhìn lão phụ trước mặt đề phòng.

Lão phụ mỉm cười nói: "Các cháu, đừng sợ. Tiểu cô nương, chỉ một phút trước ngươi mang túi tiền trả lại cho ta, ta còn chưa có cám ơn ngươi? Trời lạnh như thế này, ngươi sao lại ăn mặc đơn bạc như thế a!"

Nha đầu lắc đầu, nói: "Không cần bà cảm ơn, túi tiền của bà vốn là ta đánh cắp."

A Ngốc cảm thấy sợ hãi, nó mặc dù ngu ngốc, nhưng cũng mười phần rõ ràng bị dắt cá đối tượng bắt được sẽ có kết quả thế nào, vội che miệng nha đầu, la lên: "Nha đầu, ngươi đừng nói bậy."

Lão phụ không giống như A Ngốc nghĩ sẽ ra lệnh cho người hầu bắt đánh nha đầu, như trước mỉm cười nói: "Vậy ngươi vì cái gì mang túi tiền trả lại cho ta?"

Nha đầu giựt khỏi tay A Ngốc, cố lấy dũng khí nói: "Ta, ta thấy bà lo lắng, nên trả lại cho bà. Bà đừng làm khó hắn, Muốn đánh nên đánh ta."

Lão phụ mỉm cười, nói: "Tốt, ngươi quả nhiên là một đứa nhỏ thành thật lương thiện, ta biết, ngươi đi đánh cắp nhất định không phải là ý nguyện chính mình, đúng không. Cha mẹ ngươi đâu?"

Nha đầu đỏ mắt, nói: "Ta không có cha mẹ, ta là cô nhi."

Lão phụ nhíu mày, thở dài nói: "Một đứa nhỏ tốt giống như ngươi không nên ở chỗ này chịu khổ, qua đây, cho bà xem." nói xong, bà hướng nha đầu vẫy tay.

A Ngốc sợ nha đầu bị hại, vội vã la lớn: "Chạy mau, nha đầu, chúng ta chạy mau."

Nha đầu không nghe tiếng A Ngốc dục, cô hình như cảm giác được lão phụ trước mặt có lẽ sẽ làm thay đổi cuộc đời mình. Cô cúi đầu đi tới trước người lão phụ, đứng đó run run.

Lão phụ nâng khuôn mặt nhỏ nhắn dơ bẩn của nha đầu lên, vén mái tóc tán loạn của cô ra sau, từ trong lòng móc ra một chiếc khăn tay trắng tinh xoa xoa trên mặt cô, gật đầu nói: "Tốt, cô bé, ngươi nhất định đã chịu không ít khổ sở. Ngươi có nguyện ý đi theo nãi nãi không? Nãi nãi có thể cung cấp cho ngươi sinh hoạt tốt hơn, cho ngươi được dạy dỗ đàng hoàng."

Mắt nha đầu sáng lên, cô quay đầu nhìn lại hướng A Ngốc, A Ngốc có vẻ có chút lo âu, lẵng lặng đứng tại chỗ không động đậy.

'Như thế nào? Cô bé, ngươi không muốn đi cùng ta sao? Trượng phu của ta là Tổng đốc tỉnh Vân Mẫu Hành, nơi đó ở gần Thần Thánh giáo đình, bốn mùa đều như xuân. Chổ này, thật là lạnh quá."

Nha đầu quay người lại nhìn lão phụ y phục hoa lệ, hỏi dò: "Nãi nãi, bà mang theo vị ca ca này đi cùng được không?"

Lão phụ nhìn về phía A Ngốc, đúng lúc A Ngốc đưa tay xoa hai hàng nước mũi trên gương mặt vàng, trông rất ngây ngốc. Mắt lão phụ lóe lên một cái, lắc đầu, nói: "Không được, hắn chỉ một phút trước còn muốn lừa gạt ta, không phải là đứa nhỏ thành thật, ta chỉ có thể mang một mình ngươi đi. Ngay lập tức quyết định, chổ này thật lạnh quá."

Nha đầu do dự một chút, nhìn xe ngựa và lão phụ hoa lệ trước mắt, lại nhìn A Ngốc nghèo nàn, dứt khoát gật đầu nói: "được rồi, ta đi theo bà."

Lão phụ hài lòng mỉm cười nói: "Tốt, vậy mới là đứa trẻ nhu thuận, đi thôi, chúng ta lên xe ngựa, trước tiên tìm một chỗ giúp ngươi thay đổi quần áo mới được, mặc ít như thế này sẽ bị cái lạnh gây hại."

Nha đầu nói: "Nãi nãi, bà chờ ta một chút." Nói xong, xoay người bước nhanh đến trước người A Ngốc, "A Ngốc ca, ta phải đi, đừng trách nha đầu? Ta thật sự không thể sinh hoạt thiếu thốn như thế này được nữa, A Ngốc ca, chúng ta vừa mới nói gì, ngươi phải nhớ kỹ, chờ ta lớn lên, nhất định trở về tìm ngươi."

A Ngốc nói: "Nha đầu, ngươi phải đi thật sao? Lê thúc mà biết sẽ đánh đòn ngươi."

Nha đầu, hai hàng nước mắt rơi xuống từ đôi mắt, nức nở: "A Ngốc ca, ngươi yên tâm đi, từ nay hắn không còn cơ hội đánh ta nữa. Ta đi đây, nhớ kỹ chuyện chúng ta vừa nói. Có cơ hội, ngươi cũng nên rời Lê thúc, hắn không phải là người tốt. Đừng đi đánh cắp nữa." Nói xong, không đợi A Ngốc hỏi không đánh cắp thì làm sao có bánh bao ăn, nha đầu đã xoay người chạy tới lão phụ, Nhờ người hầu trợ giúp, lão phụ lên trước, nha đầu theo sau lên ngồi cạnh bên lão phụ trên chiếc xe ngựa hoa lệ đó. Trước khi màng xe phủ xuống, nha đầu hướng mắt đăm đăm nhìn A Ngốc, tựa như muốn nhớ kỹ dung mạo nó.

Xe ngựa từ từ biến mất, chỉ để lại A Ngốc lẳng lặng đứng yên tại chỗ, nhìn theo xe ngựa đi xa, A Ngốc tự nhiên cảm thấy lạc lỏng. Đối với A Ngốc, tại trong lòng nó, chỉ duy nhất nha đầu là quan trọng hơn bánh bao.

"Cách -" Lê thúc vung tay tước hết mấy túi tiền nhỏ trong tay A Ngốc, mắng: "Ngươi, đồ ngu ngốc, ngươi sao có thể cho nha đầu đi theo người khác? Con mẹ nó, lão tử đã lãng phí nhiều lương thực, nha đầu dám chạy mất còn chưa có hồi báo gì lão tử, tức chết ta, thật là tức chết ta." Lê thúc đá A Ngốc một cái ngã trên mặt đất, không ngừng bước tới lui trong ngôi nhà gổ.

A Ngốc thống khổ cuộn mình trên mặt đất, rút rít khóc: "Không, không phải ta để cô đi, là chính cô ta phải đi."

Lê thúc đang bực tức, nghe A Ngốc nói xong càng không chịu nổi, dùng sức đá A Ngốc vài cước, phẩn nộ mắng: "Nó phải đi thì ngươi để cho nó đi à! Đồ ngốc. Cho ngươi ngốc nè, cho ngươi ngốc nè." Nghe A Ngốc không ngừng kêu la thảm thiết, bọn trẻ đánh cắp đứng cạnh như được vui trong đau khổ của kẻ khác, tuy nhìn thấy hết trước mắt nhưng không có ai tới khuyên can.

Môt lúc lâu sau, bớt tức giân nhiều, Lê thúc lúc này mới nhớ tới A Ngốc dù sao cũng là nguồn thu nhập chủ yếu của mình, nếu đánh chết nó, biết tìm đâu ra một thủ hạ chịu nghe lời như thế. Hầm hừ lượm mấy túi tiền trên mặt đất lên, hắn vẫy vẫy A Ngốc hâm he: "Từ nay phải khôn hơn một chút cho ta." Nói xong một mình đi ra ngoài. Bọn trẻ đánh cắp đều biết, hắn phải đi uống rượu.

A Ngốc toàn thân đau đớn co rút tại một góc nhà, nó như thế nào cũng không nghĩ ra, rõ ràng chuyện không liên quan tới mình, vì cái gì Lê thúc lại đánh nó. Lời nha đầu nói lúc gần đi thủy chung cứ xoay quanh trong đầu nó không đi.

Bọn trẻ đánh cắp khác mang ra cơm canh không biết Lê thúc mua ở quán ăn nào, vừa ăn vừa đùa về các việc xãy ra trong ngày. Khi A Ngốc nhớ tới mình cả ngày chưa có ăn gì thì đã không còn gì, kể cả một ít cặn bả. Như có cái gì đè nặng trong lòng, nó càng lúc càng nhớ nha đầu mãnh liệt hơn, nha đầu từng nói, cuộc sống thật rất thống khổ a!

Sáng sớm hôm sau, Lê thúc đại phát từ bi ném cho A Ngốc một cái bánh bao, sau khi nó ăn ngấu nghiến xong lại bị phái đi ra ngoài bắt đầu một ngày hành động dắt cá.

Bông tuyết rơi lát đát từ trên bầu trời xuống mang lại sự lạnh lẻo nhẹ nhàng tới khách qua đường. Đi thong thả trên đường, A Ngốc thầm nghĩ lúc nào cũng có thể xuất hiện một lão phụ mang mình đi như vậy! Lúc nào cũng có bánh bao để ăn no. Nha đầu không biết thế nào? Cô đi cùng lão phụ đó, có phải mỗi ngày đều có bánh bao để ăn?

Đang suy nghĩ, nó đột nhiên thấy phía trước có một người cao lớn vận quần áo kỳ quái, nó sở dĩ cảm thấy kỳ quái bởi vì toàn thân người đó được bao phủ trong một chiếc áo choàng rất lớn, căn bản thấy không rõ tướng mạo từ bên ngoài. dưới áo choàng tựa hồ có nổi lên một túi tiền đong đưa theo nhịp chân, A Ngốc quyết định lấy người này làm mục tiêu dắt cá hôm nay. Nghĩ vậy, A Ngốc lặng lẽ đi theo, sờ trong mìmh móc ra một miếng đao mỏng, chờ cơ hội hạ thủ. Việc A Ngốc sở dĩ có thể thường xuyên thành công dắt cá, rất có quan hệ tới tính nhẫn nại của nó, mỗi khi nó đã quyết định con mồi thì nhất định theo sát đối phương cho đến khi đắc thủ mới thôi.

Nó theo sau quái nhân khoát áo choàng đi vào một quán cơm hào hoa, quán cơm được xây bằng ngọc bích, mái ngói lưu ly huy hoàng. A Ngốc nghĩ thầm, người này đến nơi này ăn cơm túi trong túi nhứt định có không ít tiền. Nghĩ đến đây, nó không khỏi âm thầm trở nên vui vẻ, nếu dắt được nhiều cá về, nói không chừng Lê thúc sẽ cho mình ăn bánh bao no. Nó đến một góc cạnh cửa quán cơm kiên nhẫn chờ đợi.

"Đi, đi, đi, tiểu khất cái ở đâu tới, hãy đi chổ khác xin ăn." Đứa bé giữ cửa quán cơm đá A Ngốc một cái, hung ác nhìn nó quát.

A Ngốc đã quen với những chuyện đối xữ như thế, vội vã cúi đầu chạy xa một chút, tìm một góc tối có thể che gió tuyết ngồi xuống.

Cầm miếng đao mỏng trong tay chơi đùa, A Ngốc kiên nhẫn chờ đợi, nó một chút nóng nảy cũng không có, ăn cơm mà, ăn xong sẽ ra thôi.

Gần một giờ sau, quái nhân khoát áo choàng rốt cục cũng đi ra. Cái làm A Ngốc không thôi hưng phấn chính là người kia hướng chổ nó ngồi đi thẳng tới. Đúng là cơ hội tốt nhất để hạ thủ. Nó vội vã đứng lên, ổn định lại tâm tình, hướng người nọ đâm đầu đi tới. Người nọ rất cao, A Ngốc đứng chỉ đến khoảng bụng hắn, khoảng cách hai người không ngừng kéo gần lại, A Ngốc dùng bàn tay phải ghim miếng đao mỏng trên tóc, đến lúc hai người cách nhau khoảng một thước, A Ngốc như vấp chân lảo đảo đụng phải người nọ một chút.

A Ngốc nhất thời cảm giác được chính mình tựa hồ đụng phải một tấm thiết bản, toàn thân đau đớn nói không nên lời, nó trong lúc vô tình ngước đầu lên ngẫu nhiên thấy được dung mạo người kia. Đó là một dung mạo già nua, trên mặt có vô số nếp nhăn, nhìn qua tựa hồ có đến bảy, tám mươi tuổi.

"Xin lỗi, xin lỗi, ta không phải cố ý." A Ngốc vội tránh qua một bên.

Lão nhân chỉ hừ một tiếng, cũng không có nói gì, tiếp tục đi về phía trước, chẳng biết áo choàng đã bị cắt một khe hở, túi tiền bên hông đã không cánh mà bay mất.

Thấy đối phương không làm khó mình, A Ngốc hưng phấn chạy về phía trước, không cẩn thận trượt chân một chút trên đất tuyết, ngã chổng cả bốn chân lên trời, làm động đến các vết thương bị Lê thúc đánh hôm qua, khiến nó không ngừng chấn động. Nhưng dù như thế, cũng khó kiềm chế hưng phấn trong lòng A Ngốc, nó phát hiện túi tiền tới tay rất nặng, cho dù bên trong không phải hoàn toàn tiền đồng, thành quả hôm nay cũng không kém. động người đứng lên, nó chạy nhanh đến trong một ngỏ tắt nhỏ. Quay đầu nhìn không thấy người đuổi theo, nó không khỏi đắc ý thở phào nhẹ nhỏm, vỗ vỗ ngực mình, ngồi xuống. Nhưng A Ngốc không biết đối tượng nó vừa tiến hành dắt cá chính là Luyện Kim Thuật Sĩ, một loại chức nghiệp đặc thù ở đại lục.

Trên đại lục, Thần Thánh giáo đình tăng lữ là chức nghiệp được sùng bái nhứt, ngoài giáo đình tăng lữ, ở các nước còn có vài loại chức nghiệp được coi trọng hơn những người lao động bình thường, mấy loại chức nghiệp này đã tự tổ chức thành những công hội riêng biệt, trở nên các thế lực đặc thù trên đại lục.

Dong Binh (lính đánh thuê) công hội nhân số nhiều nhất, gọi là Dong Binh vì các chức nghiệp được yêu cầu chấp hành một ít nhiệm vụ đơn giản hoặc khó khăn. Tùy vào mức khó khăn của nhiệm vụ và khả năng mà họ được phân tán vào các phân hội thích đáng, và đây cũng là địa phương thích hợp để bọn họ tiếp nhận nhiệm vụ. Dong Binh công hội đương nhiên không phải phục vụ không, bọn họ dựa theo mức độ khó khăn của nhiệm vụ mà thu thù lao thích hơp. Khi có một ít việc hoàn thành khó khăn, cố chủ đều thích tìm thực lực to lớn Dong Binh công hội chấp hành, dù trả thù lao nhiều cũng không tiếc. Dong Binh công hội chia làm sáu cấp, thấp nhất Dong Binh cấp bốn hoặc Dong Binh đoàn, kế đến là Dong Binh cấp ba, Dong Binh cấp hai, Dong Binh cấp một, Dong Binh đặc cấp và cấp bậc cao nhất là Dong Binh siêu cấp. Vì Dong Binh công hội nhân sồ rất đông, nên muốn tăng cấp rất khó. Cấp bậc khác biệt đều được Dong Binh công hội ban phát huy chương khác biệt, trong tổ chức Dong Binh, Dong Binh cấp bậc cao rất được Dong Binh cấp bậc thấp hơn tôn kính.

Ma Pháp Sư công hội, ở đại lục Ma Pháp Sư chức nghiệp chỉ dưới giáo đình tăng lữ, vì tu luyện ma pháp cần có thể chất và yêu cầu cực cao nên số lượng Ma Pháp Sư không nhiều, việc tu luyện ma pháp gần như được hợp nhất bởi Thần Thánh giáo đình, vì vậy Ma Pháp Sư rất được quý trọng, gần như tất cả Ma Pháp Sư từ trung cấp trở lên được các vương quốc sắc phong thành quý tộc. Ma Pháp Sư chia làm sơ cấp Ma Pháp Sư, trung cấp Ma Pháp Sư, cao cấp Ma Pháp Sư, đại Ma Pháp Sư, ma đạo sĩ và ma đạo sư. Bọn họ còn là nguồn kinh tế chủ yếu quốc gia. Các Ma Pháp Sư, sau khi trải qua các cuộc khảo hạch, đều được Ma Pháp Sư công hội cấp huy chương tương ứng với cấp bậc. Ma Pháp Sư công hội cũng là công hội duy nhất không cần đóng lệ phí công hội.

Luyện Kim Thuật Sĩ công hội, mặc dù nhân số không nhiều lắm nhưng đều được các đế quốc tôn trọng và thu nạp. Vũ khí luyện ra Luyện Kim Thuật Sĩ tốt hơn rất nhiều so với thợ rèn thông thường, là trang bị cao cấp tốt nhứt cho quân đội lựa chọn. Thiên Kim đế quốc sở dĩ nổi tiếng bởi vì bọn họ được Luyện Kim Thuật Sĩ công hội lớn nhất ủng hộ. Luyện Kim Thuật Sĩ kỳ thật cũng là Ma Pháp Sư, bọn họ phần lớn am hiểu ma pháp, lại nhận biết các quặng mỏ và dược vật, cường đại Luyện Kim Thuật Sĩ thường có thể làm ra thần binh cao cấp, các thần binh này gần như vô giá, các quốc vương, thậm chí Thần Thánh giáo đình đều ưa thích. Luyện Kim Thuật Sĩ ngoài sát thủ hội cũng là một tổ chức có nhiều cấo bậc. Luyện Kim Thuật Sĩ chia làm kiến tập, sơ cấp, trung cấp, cao cấp, đặc cấp và đại sư cấp. Luyện Kim Thuật Sĩ mặc dù cũng có huy chương phân biệt cấp bậc, nhưng các Luyện Kim Thuật Sĩ cao cấp thường không coi trọng việc nhận lĩnh huy chương lắm.

Sát thủ công hội, nhân số ít nhất cũng là công hội thần bí nhứt đại lục, cũng có người gọi bọn họ là tập đoàn sát thủ. Sát thủ công hội mặc dù số lượng nhân viên không nhiều lắm nhưng đều có năng lực rất cao, bọn họ nhận nhiệm vụ giết người qua các thông tin bí mật mà lấy thù lao cao. Công hội tổ chức cực kỳ nghiêm mật, muốn gia nhập chỉ có cách, thứ nhất, là trải qua đủ loại khảo nghiệm gian nan, thứ hai, hàng năm sát thủ công hội công bố một nhiệm vụ rất gian nan và có thể mất mạng, chỉ cần có thể hoàn thành nhiệm vụ này, sẽ được sát thủ công hội tiếp nhận thành hội viên. Vì việc đấu tranh quyền lợi trên đại lục lúc nào cũng có nên sát thủ cônng hội thủy chung có thể sinh tồn. Sát thủ cũng phân chia cấp bậc rõ ràng, từ thấp đến cao chia làm thích khách, ám sát, nhẫn sát và diệt sát giả. Các sát thủ này do sát thủ công hội thống nhất quản lý, thân phận đều cực kỳ bí mật, không để người ngoài nhận biết. Bọn họ không thuộc quốc gia nào, nhân số không quá một trăm, nhưng là một lực lượng rất đáng sợ. Sát thủ hội gần như không có Ma Pháp Sư tham gia.

Đạo tặc công hội, nói trắng ra là công hội của những kẻ đánh cắp. Không phải mỗi kẻ đánh cắp đều có thể tham gia Đạo tặc công hội, mặc dù thành viên không bị yêu cầu nghiêm mật như sát thủ công hội, nhưng cũng cần trải qua đủ loại khảo hạch, chỉ tiếp nhận người có tố chất và kĩ năng chuyên nghiệp đạo tặc cao siêu. Đạo tặc cấp bậc được chia làm đạo tặc, cao cấp đạo tặc và thu hoạch giả, ai bản năng nhiều lần lấy được trân bảo giá trị liên thành mới có vinh dự đạt tới thu hoạch giả trình độ, bọn họ cũng là nhóm người đại đa số quý tộc rất sợ hãi. Một quý tộc thấy thích một món đồ quý của một quý tộc khác đều có thể thuê đao tặc công hội đánh cấp. Đạo tặc công hội có một quy định nghiêm khắc là tuyệt đối không cho phép giết người. Cũng bởi vì thế, bọn họ không có bị quân đội các đế quốc tìm tiêu diệt. Để có thể hoàn thành tốt nhiệm vụ cố chủ giao phó, đạo tặc công hội tin tức rất linh thông. Như sát thủ công hội, đạo tặc công hội cũng là một thế lực thần bí trên đai lục.

Móc túi tiền nặng ra, A Ngốc trong lòng tràn ngập vui sướng. Túi tiền rất tinh xảo, làm bằng da thú, mặt trên có một đường kim tuyến khâu thành ngôi sao lục giác. A Ngốc cho tới bây giờ chưa từng thấy qua túi tiền xinh đẹp như thế, nó cuống quít mở đây buột miệng túi, cho tay vào sờ sờ, nó mơ mộng, nếu trong túi tiền có một viên ngọc tím trong suốt là tuyệt vời nhất a!, từ khi vào nghề đã hơn một năm tới nay, nó đã đánh cắp được một viên ngọc tím trong suốt, nó nhớ kỹ lúc đó Lê thúc hưng phấn phi thường đã thưởng cho nó một đùi gà lớn, làm đồng bọn đều hâm mộ. Nó, cho tới lúc chưa tùng nếm qua mùi vị ngon như vậy, cuối cùng cùng nha đầu phân hưởng, cả xương cũng cho bụng. Mùi vị tuyệt vời đó, đến nay nó vẫn còn nhớ.

A Ngốc kinh ngạc đứng yên khi nó sờ hết qua đồ trong túi. Trong túi tiền không chỉ có một đùi gà nó hằng tưởng nhớ mà vài chục tiền vàng, thậm chí còn có một ánh sáng ngọc quang mang, màu xanh tiền mà nó cho tới bây giờ chưa có thấy qua. Đống tiền này chắc cũng đủ mười mấy "đùi gà" a! "Có thể ăn no, ta rốt cục có thể ăn no." A Ngốc hưng phấn kêu to.

Đang lúc nó hưng phấn không thôi, ngôi sao lục giác màu vàng trên túi tiền đột nhiên sáng lên một chút, ngay sau đó một thanh âm già nua vang lên bên tai nó: "Ngươi chưa từng được ăn no sao?"

A Ngốc toàn thân chấn động, túi tiền trong tay không khỏi rơi vãi trên mặt đất, thanh âm, thanh âm này từ nơi nào tới? Nó nhìn quanh mọi nơi cũng không thấy ai, "Thiên thần phù hộ, thiên thần phù hộ." A Ngốc hai tay tạo thành chữ thập trước ngực, không ngừng lẩm bẩm niệm.

"Ngươi tưởng rằng thiên thần sẽ phù hộ tên đánh cắp nhỏ ngươi sao?" Thanh âm già nua lại vang lên, lúc này A Ngốc nghe rõ thanh âm như là từ trong cái túi tiền xinh đẹp phát ra.

"A -" A Ngốc kinh hô một tiếng, ném túi tiền ra xa, toàn thân không khỏi run lên nhè nhẹ, chuyện quỷ dị như thế nó cũng là lần đầu tiên gặp được, nó dù sao cũng là một đứa nhỏ, từ đáy mắt lộ ra vẻ sợ hãi. Bông tuyết vẫn như cũ không ngừng lát đát rơi xuống, bầu trời cũng vẫn âm u như thế, tại thời khắc này chiếc áo bông rách choàng trên người tựa hồ không thể mang đến ấm áp cho A Ngốc, một cổ hàn khí nhanh chóng trổi lên từ đáy lòng nó.

Túi tiền rơi xuống cách đó không xa vẫn phát ra quang mang nhàn nhạt, ngôi sao lục giác màu vàng xinh đẹp tựa như cũng lóe ra kim quang nhàn nhạt, dươi cái nhìn chằm chặp hải sợ của A Ngốc, kim mang đột nhiên đậm dần, một bóng người mơ hồ xuất hiện trên túi tiền, bóng người dần dần hiện rõ, đúng là lão nhân khoát áo choàng lớn vài phút trước đó.

Thanh âm trầm thấp cổ quái không ngừng từ trong áo choàng truyền ra, nếu là Lê thúci, nhất định nhận ra lão nhân đang ngâm xướng ma pháp chú ngữ. Bóng người rốt cục cũng hợp thành thật thể, nhẹ nhàng đáp trên mặt đất.

Lão nhân hạ xuống bên cạnh túi tiền, chậm rãi cong lưng,eo lượm túi tiền lên, thở dài: "Đã lâu không dùng chú ngữ này, thật là có chút xa lạ a!"

Thấy tình cảnh dắt cá cố chủ xuất hiện quái dị như thế, A Ngốc dù ngu ngốc cũng biết chính mình đại nạn [trước mắt. Nó như thế nào cũng không nghĩ tới, đã bốn tháng chưa từng thất bại, thế nhưng ở tình huống sắp thành công dắt được con cá thiệt lớn, lại bị cố chủ bắt được. Nó cuộn mình thành một đống trên mặt đất, thân thể không ngừng run rẩy, nó nghĩ, sắp gặp phải một trận đòn tựa cuồng phong bảo tố, tình huống như thế nó không phải gặp lần đầu. Khi bị bắt lần trước, đại hán nọ thiếu chút nữa cắt đứt tay nó, nếu không phải Lê thúc kịp thời xuất hiện dọa đi đối phương, sợ rằng nó đã sớm không năng lực dắt cá, đã không còn khả năng ăn bánh bao nó thích.

Lão nhân ném túi tiền trước người A Ngốc, nhẹ nhàng nói: "Lượm lên mang lại cho ta."

"Hay, hay thiệt." A Ngốc cẩn thận lượm túi tiền nắm chặt trong tay, nhìn thoáng qua ngôi sao lục giác kim tuyến trên túi tiền, nó không sao hiểu được tại sao một người có thể hiện ra từ túi tiên như thế. "Đi ra? Nó toàn thân run rẩy, cẩn thận lượm từng khối ngọc xanh tím bỏ vào lại túi tiền, quá trình này tốn không ít thời gian. Kỳ quái là lão nhân cũng không có thúc giục nó, đôi mắt từ dưới áo choàng vẫn lóe ra tinh quang không ngừng quan sát đánh giá A Ngốc.

"Tốt, tốt lắm, đây, đây ngài." A Ngốc tận lực tỏ ra tự ti một chút, hai tay vương xa bưng túi tiền đưa tới trước mặt lão nhân, chờ trận đòn đánh tới. Nó nghĩ đứng xa lảo nhân một chút khi bị đòn sẽ nhẹ hơn. A Ngốc chưa từng nghĩ tới phản kháng, qua bao "kinh nghiệm phong sương", nó sao có thể phản kháng? Cho dù đối phương là một lão nhân.

Lão nhân tiếp nhận túi tiền, đã không có động thủ, cũng không có ý buông tha A Ngốc, vẫn đứng nhìn đưa nhỏ gầy gò trước mặt như trước.

A Ngốc cúi đầu xuống, hai tay ôm đầu, tận lực toàn thân cuộn mình lại, chờ đợi dông tố kéo đến.

"Tốt, đôi tay nhìn tốt lắm, mười ngón tay thon dài, lòng bàn tay rộng, không trách cả ta cũng bị đánh cắp. Ngươi còn chưa trả lời câu ta vừa hỏi?"

Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

**binh-hoi** · #2 03-07-2008, 03:05 AM

Chương 2 - Luyện kim thuật sĩ (phần thượng)

Dịch giả: vietcan
Nguồn: Tàng thư viện

A Ngốc từ từ lấy lại tiềm thức, ngẩng đầu lên, một lần nữa nhìn thấy gương mặt đầy vết nhăn của lão nhân nọ đang nhìn kỹ nó, "Ông vừa hỏi chuyện gì?"

Lão nhân khẻ cau mày, nghĩ thầm, nguyên lai là một tiểu tử ngu ngốc, ngốc một chút cũng tốt, như thế càng thích hợp. "Ta chỉ một phút trước hỏi ngươi, ngươi chưa từng được ăn no sao?"

A Ngốc gật đầu, nó cảm giác tựa hồ lão nhân này không có ý ra tay, lá gan không khỏi lớn hơn một chút, nói: "Là, đúng vậy, ta biết ông nhất định rất tức giận, nêu ông không định đánh ta, có thể cho ta đi không?" Mặc dù lần này dắt cá thất bại, nhưng thời gian một ngày dù sao cũng còn dài, A Ngốc giác hiểu mình còn có cơ hội hoàn thành nhiệm vụ,nó chưa bao giờ vì một lần dắt cá thất bại mà nổi giận, vì bánh bao yêu dấu, nó nhứt định tiếp tục cố gắng làm tốt vai trò của mình.

Lão nhân thong thả nhúc nhích khóe miệng, nói: "Ta có nói qua không đánh ngươi sao? Ngươi đánh cắp túi tiền của ta, ta dù có đánh ngươi cũng là chuyện bình thường."

Khuôn mặt A Ngốc vừa mới nhẹ nhàng một chút lại bị sụp xuống, khôi phục tư thế hai tay ôm đầu, cúi đầu nói: "Vậy, vậy, ông có thể đừng đánh tay của ta không."

Lão nhân có chút kinh ngạc hỏi: "Vì sao?"

A Ngốc nhỏ giọng: "Bởi vì ta còn muốn dắt cá, nếu tay bị hư, sẽ không dắt cá được, không dắt cá sẽ không có bánh bao ăn, còn có thể bị Lê thúc đánh."

"Dắt cá? Lê thúc?" Lão nhân chỉ nghĩ một chút, hiểu được dắt cá là cái gì, cũng hiểu được Lê thúc đúng là đầu đàn của tên tiểu tặc ngơ ngác trước mắt này. Lão sinh ra một ít cảm giác buồn cười trong lòng, tên đánh cắp nhỏ bị chủ sự bắt được, lại yêu cầu người ta đừng đánh tay nó, tiểu tử trước mặt thật sự là ngu ngốc a!

"Đánh ngươi vẫn còn nhẹ, lấy thân phận của ta, cho dù giết ngươi cũng không có người dám tìm ta gây chuyện, ngươi có tin không."

A Ngốc sửng sờ: "Giết ta? Giết ta, ta đã chết chưa? Chết có tư vị gì, ông nói cho ta biết trước được không? Chết có phải là rất đau, chết rồi có bánh bao ăn không."

Lão nhân đột nhiên hiểu được việc tiểu tử ngốc này nói, tâm tình tựa hồ rỏ ràng hơn nhiều. Nhưng lão nhân như thế nào cũng không có khả năng nghĩ đến tên tiểu tử ngu ngốc, gầy nhỏ trước mắt này, hơn mười năm sau, trở thành một "tử thần" kêu gió gọi mây trên đại lục, mang đến tử vong cho người khác.

"Ngươi muốn ăn no?" Lão nhân quyết định không tiếp tục từ từ mài dủa A Ngốc, trực tiếp đi vào điểm chính.

Nghe đến ăn, A Ngốc trở nên phấn chấn tinh thần, cái bánh bao ăn buổi sáng vì thời tiết giá lạnh đã tiêu hóa mất, bụng nó đang kêu càu nhàu, ngước đầu lên, khát vọng nhìn lão nhân nói: "Muốn a! Ta rất muốn ăn no. Nếu không, nếu không ông cho ta một đồng tiền màu tím, chỉ cần một là đủ rồi." Nghĩ đến đùi gà, nước miếng theo khóe miệng A Ngốc chảy ra.

Lão nhân nói: "Ta sẽ không cho ngươi tiền, nếu ngươi muốn ăn no, thì đi theo ta thôi, ta sẽ cho ngươi ăn no, hơn nữa ta sẽ không đánh ngươi."

A Ngốc hai mắt sáng lên, buổi sáng nó vừa muốn được người mang đi như nha đầu, nguyện vọng có thể thực hiện, nó cẩn thận hỏi: "Thật, thật ta có thể ăn no?"

Lão nhân gật đầu: "Ngươi có yêu cầu gì khác cũng có thể đề ra, ta sẽ tận lực thỏa mãn ngươi, nhưng đi lần này có thể rất lâu sẽ không trở lại, ngươi đã rỏ ràng chứ." Lão không hy vọng điều này có thể làm đứa nhỏ theo mình hàng ngày khóc lóc đòi trở về, đến lúc đó giết nó, lại phải tìm một đứa khác.

A Ngốc lắc đầu, nói: "Ta nguyện ý đi theo ông, chỉ cần cho ta ăn no là được, ta không có yêu cầu khác."

Lão nhân hài lòng gật đầu: "Có điều đi theo ta phải làm việc, ngươi có sợ gian khổ không."

"Làm việc? Làm việc gì?" A Ngốc thấp giọng hỏi.

Lão nhân nói: "Như thế nào so với việc ngươi đi đánh cắp cũng tốt hơn, ít nhứt ta sẽ không đánh ngươi, nhứt định không? Ta có thể dạy dỗ ngươi."

A Ngốc cúi đầu: "Có điều, có điều, ta rất ngu dốt, bọn họ đều nói ta ngu, ta có thể học sao?"

Lão nhân như không nhịn được nói: "Ta nói ngươi học được là có thể học được, theo ta đi thôi." nói xong, xoay người từ con hẻm đi ra.

A Ngốc đồng ý một tiếng, theo sát lão nhân đi ra ngoài, đi chưa được mấy bước, lão nhân đột nhiên ngừng lại, A Ngốc không để ý, ngẫu nhiên va vào sau lưng lão nhân, "Ai u." A Ngốc bụm mũi, đau quá hô lớn, nhìn lảo nhân không hiểu.

Lão nhân quay đầu, hỏi: "Ngươi tên gì?"

A Ngốc nói: "Ta kêu A Ngốc."

Lão nhân đùa cợt nói: "A Ngốc? Quả nhiên là người cũng như tên! nhớ kỹ, ta kêu Ca Lí Tư, là Luyện Kim Thuật Sĩ, bắt đầu từ bây giờ, ngươi đúng là học trò của ta."

A Ngốc gật đầu, sợ mình quên, lặp đi lặp lại: "Ca lí tử, ca lí tử, ……"

Lão nhân cao tiếng nói: "Ta gọi Ca Lí Tư, không phải ca lí tử, ngươi nhớ rỏ rồi chứ. Ngươi sau này nên gọi ta sư phụ."

"Vâng, vâng, ta biết rồi, lão, sư phụ. có điều, sư phụ là cái gì?."

Ca Lí Tư cảm giác mình thật sự bị tiểu tử này đánh bại, bất đắc dĩ giải thích: "sư phụ, đúng là người dạy ngươi cái này cái kia." Nói xong, quay đầu đi ra con hẻm. Tên Ca Lí Tư này, cho dù là hội trưởng Luyện Kim Thuật Sĩ công hội nghe được, mặt cũng sẽ toát ra vẻ tôn kính, mặc dù lảo hỉ nộ không chừng, nhưng là một trong không nhiều lắm cấp bậc đại sư Luyện Kim Thuật Sĩ.

A Ngốc đột nhiên nhớ đến biểu hiện của Lê thúc ngày hôm qua sau khi nha đầu bỏ đi, vội vã tiến tới trước, nói: "sư phụ, ông có thể theo ta đi gặp Lê thúc nói một tiếng không, hắn cho ta ăn bánh bao một thời gian dài, ta phải đi, thế nào cũng nên nói cho hắn biết, nếu không, hắn sẽ tức giận."

Ca Lí Tư ngẫm nghĩ một chút, gật đầu: "Được rồi, dẫn đường." Vốn lão không cần đi cùng A Ngốc, nhưng để hoàn thành kế hoạch, phải làm cho A Ngốc một lòng theo mình, nên lão mới đồng ý đề nghị của A Ngốc.

A Ngốc đi phía trước dẫn đường, sau bảy tám vòng, mang Ca Lí Tư đi tới ngôi nhà vở ở phía nam, nơi nó ở hơn năm nay, đại đa số đứa trẻ đều bị Lê thúc phái đi ra ngoài, không có tiếng ồn ào truyền ra. Ca Lí Tư nhíu mày, nói: "Đúng là chổ này?"

A Ngốc gật đầu, cẩn thận đẩy cửa gổ xiêu vẹo ra, đi vào trước.

Lê thúc đang trong nhà ôm một bầu rượu nhỏ uống, từ lúc trình độ dắt cá của A Ngốc càng lúc càng cao, thu nhập của hắn cũng dần dần tăng lên, không cần tự mình ra ngoài kiếm sống, hắn đang ảo tưởng chỉ vài năm nữa, có tiền nhiều hơn, là có thể sinh hoạt thoải mái, thậm chí có thể lấy một người đàn bà về làm vợ, làm một đại gia hưởng phước, không cần về lại cái lò mục nát, khó chịu này. Đang mơ màng trong men rượu, đột nhiên cửa mở, thân ảnh nhỏ gầy của A Ngốc xuất hiện trước mắt.

"Ân? Ngươi sao trở về sớm như thế, đã dắt được vài cá à?"

A Ngốc nói có chút sợ hãi: "Lê thúc, ta, ta không có dắt cá về."

Nghe được A Ngốc trở về tay không, Lê thúc thanh âm chợt trở nên bén nhọn, mở to mắt hung tợn, "không có dắt cá về? không có dắt cá ngươi trở về làm gì? Có phải ngươi lại ngứa mình không?."

A Ngốc run sợ nói: "ta, ta là trở về cáo biệt ngài."

Lê thúc nhất thời kinh ngạc, mắng một tiếng từ trên giường nhảy xuống, "ngươi còn muốn chạy? ăn cơm của ta bao lâu nay, ngươi nghĩ có thể đi sao, có phải muốn ăn đòn không?" Hắn sao có thể để cây tiền này bỏ đi được, nha đầu đi hắn không quan tâm lắm, cho dù giữ lại, nó cũng không thể dắt về vậy chỉ lãng phí lương thực, cho dù bán cho tay buôn nô lệ, sợ cũng không được bao nhiêu tiền. A Ngốc không giống với nha đầu đó, bây giờ gần như hơn phân nửa thu nhập đều là A Ngốc mang đến, hắn như thế nào cũng sẽ không để cây tiền rời đi. Lê thúc cố gắng kềm nén thanh âm, nói nhu hòa một chút: "có phải lại đói không, ta cho ngươi cái bánh bao ăn tốt lắm, sau đó lại đi dắt cá cho ta, đừng nghĩ bậy bạ, nếu không, hừ hừ." hắn giơ giơ nắm tay, nhìn A Ngốc uy hiếp.

Sau thời gian dài bị ảnh hưởng bởi uy lực khiến A Ngốc bất giác trở nên lưởng lự, được ăn nhiều bánh bao cũng là việc tốt a! Nó đang do dự không biết nên nói cái gì, thanh âm Ca Lí Tư đích vang lên, "nếu không ngươi làm gì nó?" tiếp theo tiếng bước chân vang lên, thân ảnh Ca Lí Tư cao lớn xuất hiện bên cạnh A Ngốc, Lê thúc ở trước mặt lão, có vẻ khiếm nhả và nhỏ bé.

"Ngươi, ngươi là ai?" Lê thúc nghiêm mặt hỏi.

Ca Lí Tư nhàn nhạt nói: "ta là ai ngươi không cần quản, ta và A Ngốc tới nơi này, chỉ là vì nói cho ngươi một tiếng, ta muốn dẫn nói đi, từ nay về sau, nó không còn là đứa nhỏ đánh cắp thủ hạ ngươi."

Lòng Lê thúc có chút ớn lạnh, người thấy không rõ diện mạo trước mặt tựa hồ có một áp lực vô hình cổ quái khiến cho hắn không thể thở, nhưng ích lợi dù sao cũng nặng hơn, hắn cố lấy dũng khí, nói: "không được, ngươi không thể dẫn nó đi, không trách nó dám rời khỏi ta, nguyên lai là có hậu thuẫn. Ta, con mẹ nó, đánh chết ngươi." Nói xong, đánh một quyền tới ngực A Ngốc.

A Ngốc trong lòng sụp xuống, chờ đợi đau đớn xãy ra, nhưng sau một lúc cũng không có động tĩnh. A Ngốc mở to mắt, mới phát hiện, nắm tay Lê thúc không có đánh tới nó, mà dừng lại tại giữa không trung, cổ tay bị một bàn tay khô gầy nắm giữ, mồ hôi lạnh cứ từ trên trán Lê thúc chảy xuống.

"Ta nói rồi, nó bây giờ là học trò của ta, ngươi không có quyền đánh nó." Ca Lí Tư tiện tay hất Lê thúc một cái, lão thân thể yếu ớt như vậy có thể không giống Ma Pháp Sư bình thường, mặc dù không thấy chiêu thức uy vũ, nhưng trong mắt Lê thúc thì khác xa.

Lê thúc ôm cổ tay, nộ mắng: "Ngươi, ngươi, hỗn đản, ngươi muốn cướp người sao?"

Ca Lí Tư cười lạnh một tiếng: " Cặn bả giống như ngươi vậy, nên bị thiên thần trừng phạt từ trước, còn dây dưa, ta sẽ cho ngươi xuống địa ngục." Vừa nói, lão vừa vươn bàn tay phải vừa nắm Lê thúc, truyền đến vài câu chú ngữ cổ quái mơ hồ, một ngọn lửa màu đen đột nhiên xuất hiện trên bàn tay Ca Lí Tư, ngọn lửa lóe ra quang mang yêu dị, Ca Lí Tư tiện tay hất một cái, ngọn lửa đen hóa làm một dây lửa hạ xuống cái bàn cây ba chân duy nhứt trong phòng. Không một tiếng động, không có dấu hiệu thiêu, cái bàn như thế biến mất, cả một chút tro tàn cũng không có để lại, chỉ lưu lại trong không khí một ít mùi vị khó ngữi.

A Ngốc và Lê thúc đứng lặng kinh sợ, A Ngốc nói: "Sư phụ, ông biết ma thuật à? Cái bàn đâu mất rồi?"

Ca Lí Tư trừng mắt nhìn nó, nói: "Cái này không phải là ma thuật, mà là ma pháp." Nếu một trung cấp Ma Pháp Sư trở lên mà thấy tình cảnh một phút trước đó nhứt định sẽ giật mình hoảng sợ, ngọn lửa Ca Lí Tư sử dụng là ma pháp kết hợp giữa hắc Ám Ma pháp và hỏa hệ ma pháp.

Hai hàm răng Lê thúc không ngừng va chạm vào nhau, "Ngươi, ngươi, ngươi là Ma Pháp Sư. Ma Pháp Sư đại nhân, đừng, đừng giết ta." Hắn biết rất rõ ràng hắn chỉ là một nhân vật nhỏ bé, nếu người trước mắt này muốn giết mình, dễ dàng tựa như bóp chết một con kiến vậy, không ai sẽ quan tâm đến sống chết của một kẻ đánh cắp nhỏ bé. Huống chi, ngoại trừ Thần Thánh giáo đình và Tác Vực liên bang, Ma Pháp Sư vô luận là ở quốc gia nào, chỉ cần người bị giết không phải quý tộc, đều được quyền miễn xá. Không có ai nguyện ý đắc tội bọn họ.

Ca Lí Tư quay đầu vẩy A Ngốc nói: "Đã làm rỏ rồi, chúng ta đi thôi."

A Ngốc nhìn về phía Lê thúc sắc mặt trắng bệch ngã ngồi ở đó không có lên tiếng, dù sao, sanh mạng so với kim tiền tựa hồ vẫn trọng yếu hơn một chút.

#3 04-07-2008, 05:59 AM

Chương 2 - Luyện Kim Thuật Sĩ
(phần hạ)

Dịch giả: vietcan
Nguồn: Tàng thư viện

"Lê, Lê thúc, ta đi đây." A Ngốc để lại một câu, vội vã chạy ra ngoài, ra khỏi cửa, nó tựa hồ cảm giác được toàn thân nhẹ nhàng hơn nhiều, chỉ một khoảnh khắc trước Ca Lí Tư ném Lê thúc sang một bên, từ sâu trong nội tâm nó sinh ra một sự khoan khoái nói không nên lời, Lê thúc so với bánh bao, hình như bánh bao vẫn trọng yếu hơn, huống chi Ca Lí Tư nói qua, sẽ không đánh nó. Không có ai nguyện ý bị đánh, cảm giác đau đớn toàn thân dù sao cũng khó có thể chịu được, ở cùng một chỗ với lão cái gì thuật sĩ này, nhứt định phải tốt hơn ở cùng một chỗ với Lê thúc.

Kỳ thật, chính A Ngốc cũng không phát hiện, nó sở dĩ lựa chọn ở cùng một chỗ với Ca Lí Tư, nguyên nhân chính yếu là do nha đầu lúc gần đi dặn dò.

Ca Lí Tư đi không lẹ để A Ngốc có thể theo kịp dễ dàng, mặc dù bầu trời vẫn u ám như cũ, nhưng A Ngốc lại cảm thấy trong sáng hơn nhiều, "Sư phụ, chúng ta đi đâu vậy?"

Ca Lí Tư dừng lại cước bộ, nhìn A Ngốc lạnh lùng nói: "Không nên hỏi nhiều, cứ theo sau ta là được."

Thanh âm lạnh như băng làm A Ngốc sợ hãi, sau thời gian dài sống hèn yếu nhu nhược làm cho trong đầu nó căn bản không có một chút ý niệm phản kháng, "Vâng, xin lỗi sư phụ."

Ca Lí Tư xoay người tiếp tục đi về phía trước, trong lòng lão rất vừa lòng, đứa nhỏ này mặc dù ngu ngơ một ít, nhưng cũng rất nghe lời, sau một năm có thể hoàn thành tâm nguyện nhiều năm của mình! Nghĩ đến chổ này, trên gương mặt già nua của Ca Lí Tư không khỏi toát ra một nụ cười khiến người không lạnh mà run. Nếu A Ngốc nhìn thấy nụ cười này, sợ rằng quyết tâm rời đi của nó sẽ bị dao động. Nhưng nó không nhìn thấy, cũng là vì cùng Ca Lí Tư đồng thời rời Ni Nặc thành, đời nó mới trãi qua kinh nghiệm không tầm thường.

Đi không lâu, Ca Lí Tư mang A Ngốc tới trước một lữ điếm to lớn như cung điện, lão ngẩng đầu đi vào, hai đứa bé giữ cửa vội vã mở cửa lớn ra, cung kính đón lão vào.

A Ngốc nhìn cái cửa lớn bằng vàng trước mặt, miệng không khỏi nuốt nước bọt, địa phương này nó rất quen thuộc, bởi vì nó từng dắt cá ở chỗ này vài lần, Lê thúc từng nói qua với nó, chổ này là lữ điếm lớn nhất Ni Nặc thành, kêu là Khải Luân đại tửu điếm. Sư phụ ở chỗ này sao? Nó theo tiềm thức đi theo vào.

"Đi, đi, đi, ăn mày con ở đâu tới, cút mau." Đứa trẻ cao lớn giữ cửa chặn A Ngốc lại, đuổi nó đi giống như đuổi ruồi nhặng. A Ngốc bị sợ hãi, vội vã đáp lời, hướng một bên đi ra, đi được vài bước, nó ngừng lại, nghĩ thầm: "không đúng, ta đi theo sư phụ tới đây, sư phụ đã đi vào, ta đây cũng phải đi vào." Nghĩ đến chổ này, nó lại đi trở vào, khách khí nói với đứa bé giữ cửa: "Ta đi theo sư phụ tới đây, xin cho ta đi vào?"

Đứa bé giữ cửa phủi phủi bộ lễ phục mới trên người, nhìn thân hình dơ bẩn của A Ngốc, trên mặt toát ra thần sắc hung ác, khinh thường nói: "Người nào là sư phụ mầy, cút xa một chút, đừng làm ô uế chổ này, đồ ăn mày con, còn muốn vào tửu điếm, sao không nhìn lại bản thân."

A Ngốc có chút khẩn trương, mặc dù đầu ốc chậm một chút, nhưng nó cũng biết, bây giờ đã không thể quay đầu lại, tuyệt đối không thể trở về chổ Lê thúc, chỉ có theo sau Ca Lí Tư mới ăn được bánh bao yêu dấu. "Xin, Xin cho ta vào, ta muốn tìm sư phụ của ta." Nó lại khẩn cầu một lần nữa, vẻ lo âu hiện ra trong mắt.

Đứa bé giữ cửa không muốn tiếp tục dây dưa cùng tên ăn mày con trước mặt nữa nên hung ác đi tới A Ngốc, "Con mẹ nó, đồ trơ trẻn, đại gia phải ra tay thôi." Xoay tay phát chưởng muốn đánh tới A Ngốc, ăn mày con giống như vậy hắn đã thấy nhiều, tại Thiên Kim đế quốc, dù đánh chết vài đứa cũng không có người đến tìm hắn làm phiền.

"Chậm đã, nó theo ta tới." Thanh âm Ca Lí Tư vang lên đúng lúc. Kỳ thật, lúc lão vừa tiến vào tửu điếm cũng biết A Ngốc không thể dễ dàng được cho vào, nhưng để xem A Ngốc có một lòng theo mình, nên Ca Lí Tư vẫn không ra can thiệp, rốt cục đứa bé giữ cửa không nhịn được xuất thủ, lão mới kịp thời ngăn cản.

Đứa bé giữ cửa dừng một chút, thu hồi bàn tay lại, nghi hoặc nhìn Ca Lí Tư hỏi: "Tiên sinh, nó thật sự là đi với ngài tới đây?"

Ca Lí Tư từ từ ngẩng đầu, hai đạo hào quang từ dưới áo choàng xạ ra, đứa bé giữ cửa nhất thời rùng mình, toàn thân phát run, vội chạy ra: "Xin lỗi tiên sinh, là ta lỗ mãng, xin mời." Đã từng gặp qua nên hắn tự nhiên biết không nên vây vào vị Ma Pháp Sư trước mặt này, vội vã tạ lỗi, đưa tay thủ thế mời A Ngốc vào.

A Ngốc bước nhanh lên, tới trước mặt Ca Lí Tư, "xin lỗi, sư phụ, ta, ta ……"

"Đi thôi." Ca Lí Tư đã thấy được điều mình muốn từ trong đáy mắt A Ngốc. Nói xong, lão xoay người đi trước, lần này A Ngốc rốt cục cũng lanh lợi một chút, liền đi theo sát bên cạnh Ca Lí Tư, bị nhiều ánh mắt bén nhọn nhìn trên người khiến A Ngốc cảm giác không được tự nhiên, co người, cúi đầu, yên lặng bước theo Ca Lí Tư đi về phía trước.

Ca Lí Tư mang theo A Ngốc đi tới trước một cánh cửa lớn, vừa đẩy cửa bước vào là bị ngay hơi nước nồng nặc đập vào mặt, hơi ấm xuyên qua toàn thân A Ngốc khiến nó không tự giác kêu lên: "Ấm quá a!" Chổ này, phần đông là phòng tắm công cộng của Khải Luân đại tửu điếm, lúc này không có khách, họ thường chỉ tới buổi tối, lúc đó mới có người đến phòng tắm công cộng ngâm nước nóng.

"Tiên sinh ngài vẫn khỏe, có gì có thể phục vụ ngài?" Một người trung niên tới gần Ca Lí Tư vừa khách khí nói, vừa đưa khóe mắt nhìn A Ngốc vài lần đánh giá.

Ca Lí Tư móc từ túi tiền một viên ngọc tím trong suốt, ném cho người trung niên, nói: "Mang đứa nhỏ này đi tắm sạch, tẩy sạch hết dơ bẩn trên người, sau đó mua cho nó một bộ quần áo, nguyên bộ đơn giản, hiểu chưa? Còn thừa bao nhiêu cho ngươi xài."

Trung niên là người phụ trách phòng tắm, mặc dù mùi vị trên người A Ngốc làm hắn cảm thấy rất khó chịu, nhưng vì Ca Lí Tư ra tay rộng rãi, nhất thời khiến hắn mặt mày tươi rói, phải biết rằng, tiền lương một năm của hắn cũng bất quá là năm viên ngọc tím mà thôi, tối thiểu có thể còn thừa một nửa viên ngọc tím này a! "Là, là, tiên sinh, ngài yên tâm, nhất định làm ngài hài lòng. Tam hào, Tứ hào, mau dẫn vị tiểu thiếu gia này đi tắm rửa." Hai gã tráng niên tắm công chạy ra theo tiếng gọi của hắn.

A Ngốc tránh ra phía sau Ca Lí Tư, có chút sợ hãi nhìn hai gã đại hán trước mặt, Ca Lí Tư nói: "Theo chân bọn họ đi tắm, học trò của ta không thể toàn thân dơ bẩn."

Tắm rửa? Từ khi có trí nhớ tới nay, nó cho tới bây giờ đều không có trãi qua sự kiện như vầy, chỉ là trước kia từng thấy Lê thúc ở trong phòng tắm qua, chính mình chà lưng cho hắni, vẻ mặt hắn ngay lúc đó hình như rất thoải mái. Tắm sạch không phải là chuyện xấu gì. Nghĩ đến chổ này, A Ngốc đồng ý một tiếng, theo sau hai gã tắm công đi.

Người trung niên lại gọi một thủ hạ, phân phó hắn đi mua quần áo, sau đó tự mình châm một chén trà thơm bưng đến trước mặt Ca Lí Tư, nói: "Tiên sinh, xin phiền ngài đợi trong chốc lát."

Ca Lí Tư cám ơn một tiếng, ngồi yên lặng trên chiếc ghế lớn mềm mại thoải mái.

Người trung niên định tìm cách tới gần làm quen, nhưng thấy Ca Lí Tư như không dễ dàng tiếp cận, nên từ bỏ, đặt chén trà lên bàn rồi lui về phía sau.

Khoảng một giờ sau, cửa phòng tắm bên trong rốt cục được mở ra, Ca Lí Tư ngẩng đầu nhìn lại, chính mình cũng lấy làm kinh ngạc, đã không thấy tên ăn mày con dơ bẩn, thay vào đó, tiểu nam hài sạch sẽ với mái tóc đen không dài không ngắn vén phía sau, mặc dù hơi gầy nhưng rất trắng trẻo, bộ dáng bình thường, đầy cảm giác đôn hậu, chất phác, nếu không phải có đôi mắt to đen, rất có khả năng bị nhận thành người Thiên Kim, lúc giơ tay nhấc chân lịch sự nhẹ nhàng, ánh mắt cũng không láo liên giống kẻ trộm, nhưng cũng rất ngây ngơ. Ca Lí Tư cũng là từ hình dáng ngơ ngác mà nhận ra, đây chính là đứa học trò mình mới thu nhận.

A Ngốc không thoải mái thao trác quần áo mới trên người, vải bố màu xám mặc dù không phải rất tốt, nhưng mặc vào cũng rất thoải mái, bên ngoài lại lót bông nên cực kỳ ấm áp, nếu soi gương, kể cả nó cũng không nhận ra đứa tiểu hài trong gương chính là nó.

"Tiên sinh, ngài có vừa lòng không?" người trung niên cười hỏi Ca Lí Tư.

Ca Lí Tư gật đầu, vẩy A Ngốc nói: "Chúng ta đi."

A Ngốc gật đầu, bước nhanh theo Ca Lí Tư, hai người đi khỏi phòng tắm.

Nhìn bọn họ rời đi, một đại hán giúp việc tắm rửa vọt tới bên người trung niên nói: "Lão đại, thật sự là quá kinh khủng, đất trên người đứa nhỏ đó nặng chừng vài cân, ta chưa từng có tắm rửa cho ai như thế, mỗi lần kỳ đều có thể được một lượng lớn bùn đất, sướng, thật sự là sướng quá."

Một đại hán giúp việc tắm rửa khác đồng ý nói: "Đúng vậy, thật là sướng quá, đáng tiếc chỉ là mùi vị hơi kém."

Người trung niên không tức giận, cười nói: "Nếu các ngươi thích kỳ cọ như vậy, đi ra ngoài tìm vài tên khất cái chà xát! bùn đất trên người bọn ăn mày này cũng không ít hơn tên tiểu tử kia." hắn vừa nói, vừa cầm viên ngọc tím chơi đùa, trong lòng đã sớm tấu nhạc, hôm nay thu được thêm chút ít, buổi tối có thể đi ra ngoài dạo chơi.

Ca Lí Tư mang A Ngốc trở lại phòng. Phòng vốn có hai giường, sở dĩ lão mang A Ngốc đi tắm là sợ mình không chịu được mùi hôi trên người A Ngốc. Trang trí hoa lệ trong phòng khiến A Ngốc dừng chân ngoài cửa, nó nghi hoặc hỏi chính mình, ta thật sự có thể đi vào sao? "Vào đi." Thanh âm Ca Lí Tư vang lên trả lời chuyện nó tự hỏi.

"Ủn ỉn." vừa vào cửa phòng, bụng A Ngốc kêu lên. Ca Lí Tư quay đầu lại trừng mắt nhìn nó, cởi áo choàng trên người xuống, hỏi: "Ngươi đói à?"

A Ngốc lúc này mới thấy rõ ràng hình dáng Ca Lí Tư, lão và nó khá giống nhau, cũng rất gầy, chỉ là bộ xương Ca Lí Tư rất lớn, có thể chốn được nguyên bộ quần áo, tóc bạc đầy đầu và nhiều nếp nhăn cho biết lão không còn nhỏ tuổi, đôi mắt xanh thâm thúy khiến A Ngốc có chút sợ hãi.

"Trả lời câu hỏi của ta." Ca Lí Tư không tha nói.

"Đúng vậy, ta đói. Ta hôm nay chỉ nếm qua mốt cái bánh bao." A Ngốc đứng dựa vào tường, cẩn thận trả lời.

Ca Lí Tư ngồi trên mép giường cởi giày ra, lão móc từ trong lòng ra một hoàn thuốc, do dự một chút mới ném cho A Ngốc, nói: "Ăn nó."

"Vâng" A Ngốc đáp ứng một tiếng, trực tiếp ném hoàn thuốc vào trong miệng, nó không rõ, viên thuốc nhỏ màu trắng này có tác dụng gì. Hoàn thuốc vừa vào miệng, nó đã bị Ca Lí Tư đánh một chưởng sau ót, đau quá kêu lên một tiếng nôn ra hoàn thuốc. A Ngốc xoa xoa đầu, hỏi: "Sư phụ, sao vậy?."

Ca Lí Tư biết rất nhanh lại bị tên học trò ngu đánh bại, lão lần nữa cầm hoàn thuốc đưa qua, nói: "Bốc vỏ sáp bên ngoài rồi ăn, cả thuốc ngươi cũng chưa từng nếm qua sao?"

A Ngốc nhìn hoàn thuốc tròn trịa, không dám tới nhận lai, hỏi dò: "Sư phụ, ta, ta thật không có nếm qua, cái gì gọi là vỏ sáp?"

Ca Lí Tư thở dài, bốc vỏ sáp bên ngoài hoàn thuốc, từ bên trong lấy ra một hoàn thuốc màu đỏ, mùi thơm ngát nhất thời tỏa khắp phòng, lão một tay kẹp cằm A Ngốc, tay kia cầm hoàn thuốc bỏ vào miệng nó.

Chỉ một phút sau, A Ngốc cảm giác được hoàn thuốc đã hóa thành một chất lỏng dọc theo cổ họng chảy vào thân thể, những chổ nó đi qua đều đều có cảm giác mát lạnh.

"Vào nhà xí cởi quần ra ngồi chồm hổm xuống, đi sang mé trái qua một cái cửa đó là cửa nhà xí, nhanh lên." Ca Lí Tư không thể không nói rõ ràng một chút, nếu không tên ngốc tử này có thể để nguyên quần mà ỉa, lão không muốn tự tìm thêm phiền toái nữa.

A Ngốc mặc dù không biết sư phụ vì sao kêu nó ngồi chồm hổm trên hầm xí, nhưng vẫn nghe lời chạy vào.

Chỉ một chút sau, trong nhà xí truyền đến hàng loạt âm thanh giống như pháo nổ cùng tiếng rên rỉ thoải mái của A Ngốc, Ca Lí Tư cho A Ngốc ăn chính là cửu chuyển dịch tủy hoàn do lão đặc chế. Để bào chế cửu chuyển dịch tủy hoàn này lão đã dùng hơn mười năm thời gian, đi khắp đại lục thu thập hơn trăm loại thảo dược trân quý, dùng phương pháp đặc biệt, trải qua chín lần chưng phơi, cuối cùng lại dùng lửa cao độ để tinh luyện ra tất cả chỉ có năm viên, chính lão đã ăn một viên, bán cho vương thất ba viên mỗi viên một ngàn viên ngọc quý, viên còn lại chỉ một khoảnh khắc trước cho A Ngốc dùng. Công hiệu chủ yếu của cửu chuyển dịch tủy hoàn khư trừ tạp chật trong cơ thể, làm thông suốt kinh mạch, kéo dài tuổi thọ. Là cái những người luyện võ đều mơ tưởng tới.

Ca Lí Tư thở dà, lão rốt cuộc cũng đã mang viên cửu chuyển dịch tủy cuối cùng cho nó ăn, không thể hối hận, thân thể A Ngốc trải qua sự cải thiện của dược lực, lại trải qua một thời gian điều dưỡng nhất định, có thể đạt tới trình độ lão kì vọng, chỉ cần chuẩn bị hoàn thiện, cuối cùng tất nhiên có thể hoàn thành tâm nguyện. Bắt đầu từ bây giờ, tiểu tử này đúng là bảo bối của mình, bất luận thế nào, phải mang nó theo bên người mới được.

Một lúc lâu sau, trong nhà xí rốt cục không còn âm thanh truyền ra, nhưng lại qua nửa ngày, A Ngốc vẫn không có bước ra, Ca Lí Tư trong lòng thất kinh, chẳng lẻ đứa nhỏ này thân thể quá yếu, kiềm chế không nổi dược lực? Việc này có thể trở nên xấu, nếu nó chết đi, có phải đã lãng phí viên cửu chuyển dịch tủy hoàn duy nhất, mình còn có thể tìm đâu ra một bảo bối điều chỉnh thân thể a! Nghĩ đến chổ này, Ca Lí Tư bước nhanh tới trước cửa nhà xí, đẩy mạnh cửa ra. Đập vào mặt là một mùi hôi thúi nồng nặc, Ca Lí Tư vội vã bụm mũi, mặt mày nhăn nhó.

A Ngốc vẫ còn ngồi ở đó, đột nhiên thấy sư phụ xông tới, mờ mịt không biết làm sao.

Ca Lí Tư thấy A Ngốc không có gì, không khỏi thở phào nhẹ nhỏm, giận dữ: "Ngươi đi xong chưa?"

A Ngốc gật đầu: "Đi xong rồi."

"Đi xong rồi sao còn còn không ra? Ngươi muốn ở tại trong này luôn a!" Đã thật lâu không ai dám làm Ca Lí Tư tức giận, bởi vì những người làm lão tức giận đều đã biến thành tro tàn, có điều lão không thể làm vậy với đứa nhỏ trước mặt.

(hết chương 2)

#4 05-07-2008, 06:41 AM

Chương 3 - Sơ ngộ ma pháp
( phần thượng)

Dịch giả: vietcan
Nguồn: Tàng thư viện

A Ngốc ủy khuất nói: "Ngài, Ngài không có cho ta đi ra ngoài! Ngài không phải nói ta mọi chuyện đều phải nghe theo ngài sao?"

Ca Lí Tư thở một hơi dài, quay đầu đi vào phòng, mở cửa sổ, đem không khí trong sạch bên ngoài làm loãng bớt khí ô nhiểm trong phòng. Lão lại có cảm giác mình thật sự đã bị tiểu tử ngu ngốc này đánh bại, hít sâu vào một ngụm không khí trong lành, hướng nhà xí hô lớn: "Lau sạch mong đích ngươi, rồi đi ra."

Mặc quần vào, A Ngốc từ trong nhà xí đi ra, nó đột nhiên cảm thấy như mình có chút thay đổi, toàn thân nhẹ nhàng khoan khoái nói không nên lời, tựa hồ trong một thoáng đã vứt bỏ bao quần áo nặng nề, toàn thân nhẹ như lông, cả đại não mờ đục cũng rỏ ràng một chút, toàn thân tràn ngập sức sống. "Sư phụ, ngài vừa cho ta ăn cái gì?"

Ca Lí Tư không nhịn được nói: "Cửu chuyển dịch tủy hoàn."

"Cửu chuyển dịch tủy hoàn? Đó là cái gì vậy?"

"Đừng hỏi nhiều, ngồi xuống đây." Ca Lí Tư chỉ vào cái ghế kế bên, "ta muốn hỏi ngươi mấy vấn đề, sau đó sẽ mang ngươi đi ăn cơm."

Nghe được ăn cơm hai chử này, trong mắt A Ngốc liền hiện lên ngọn lửa hưng phấn, ngoan ngoãn đến ngồi trên cái ghế, chờ Ca Lí Tư hỏi.

"A Ngốc, ngươi còn có tên khác không? Ngươi là người Lạc Nhật hay Hoa Thịnh?"

A Ngốc lắc đầu: "Không có, ta không có tên khác. Người Lạc Nhật hay Hoa Thịnh là cái gì?"

Ca Lí Tư nói: "Lạc Nhật và Hoa Thịnh là tên hai đế quốc khác ở đại lục, nhìn con mắt màu đen của ngươi, phải là hậu duệ một trong hai nước này."

"Ùm, ta cũng không biết mình là người ở nơi nào. Lạc Nhật và Hoa Thịnh hai quốc gia này trước kia ta dường như có nghe nói qua, nhưng không có ấn tượng gì."

Ca Lí Tư lần nữa ngồi trên giường, nhìn sắc mặt đã hồng hào hơn nhiều của A Ngốc, nói: "Ngươi có biết cha mẹ là ai không?"

A Ngốc mờ mịt lắc đầu, nói: "Ta chỉ nhớ rõ mình vẫn đang xin ăn ở trên đường. Có một ngày Lê Thúc tới, hắn nói sẽ cho ta ăn, nên ta đi theo hắn."

"Vậy ngươi năm nay bao nhiêu tuổi?"

A Ngốc nghĩ một chút: "Mười hai, ừm, không, mười ba tuổi." Nó quả thật cũng không rõ mình được bao nhiêu tuổi, nhưng đứa nhỏ bên Lê Thúc và nó không sai biệt lắm đều là khoảng mười hai mười ba tuổi, cho nên nó nghĩ mình cũng phải tuổi này mới đúng.

Mười hai, mười ba tuổi, tốt, cũng tương đối thích hợp, Ca Lí Tư tiếp tục hỏi: "Ngươi co biết là sanh năm nào tháng nào không?" Hỏi xong rồi lão mới hối hận, tiểu tử ngu ngốc trước mặt không biết mình cả mình bao nhiêu tuổi, thì làm sao biết mình sanh nam tháng nào.

Nhưng thật là bất ngờ, A Ngốc thốt ra, "Thần Thánh lịch năm chín bảy bảy tháng ba ngày hai mươi mốt." Nói xong, kể cả chính nó cũng đứng yên lặng.

Ca Lí Tư mắt lóe lên một tia lạnh lẻo, nói: "Ngươi không phải nói không biết mình bao nhiêu tuổi sao? Sao lại nói ra như thế."

A Ngốc há mồm cứng lưỡi nói: "Ta, ta cũng không biết, chỉ là vừa đột nhiên nghĩ đến cái này, nên nói ra."

Ca Lí Tư nhíu mày, âm thầm tính toán, bây giờ là Thần Thánh lịch năm chín tám tám tháng tư, nói như vậy A Ngốc trước mắt phải là mười một tuổi mới đúng, nhưng biểu hiện vừa rồi của A Ngốc khiến lão cảm thấy có chút quái dị, nên lạnh lùng nói: "Tiểu tử, ngươi có phải muốn đùa giởn với ta."

A Ngốc rúc người nói: "Không, sẽ không a!"

"Ngươi qua đây." Ca Lí Tư vẫy vẫy A Ngốc.

A Ngốc có chút không tình nguyện đi tới trước Ca Lí Tư, Ca Lí Tư vương tay nắm lấy bả vai A Ngốc, cúi xuống niệm vài câu, một cổ nhiệt lưu lập tức theo bả vai A Ngốc chảy vào thân thể nó. Lúc bắt đầu, A Ngốc có cảm giác rất thoải mái, nhưng chỉ một lát sau, nhiệt lưu Ca Lí Tư truyền tới càng lúc càng mạnh, A Ngốc dần dần không còn chịu đựng nổi, nó muốn giãy dụa, nhưng phát hiện đã không thể khống chế thân thể, khí lưu nóng cháy, không ngừng lưu động chung quanh trong cơ thể, tựa hồ đốt cháy ngũ tạng lục phủ nó. Xương cốt A Ngốc bắt đầu kêu răng rắc, đau đớn kịch liệt khiến cho nó không nhịn được kêu lên thảm thiết.

"A - , sư phụ, ta chịu không nổi, ngài tha cho ta, đau quá, đau quá!"

Ca Lí Tư nhíu mày, nhấc tay lên, một vầng quang mang màu xanh bao phủ thân thể A Ngốc, hoàn toàn ngăn cách âm thanh.

Thật lâu sau, khi thân thể A Ngốc đích đã có chút xụi lơ, Ca Lí Tư rốt cục buông tay ra, lão thở một hơi dài, tự nhủ: "không ngờ căn cốt tiểu tử này lại tốt như vậy, rất thích hợp tu luyện ma pháp, và cũng thích hợp tu luyện võ công, rốt cuộc không có hao phí một viên cửu chuyển dịch tủy hoàn của ta, như vậy cũng tốt lắm, đến lúc đó ……" nghĩ đến chổ này, lão đột nhiên ngừng lại, cẩn thận đưa mắt nhìn A Ngốc. Ca Lí Tư lắc đầu: "Đáng tiếc, đầu óc nó hình như bị thương nặng, cho dù là hiệu lực của cửu chuyển dịch tủy hoàn cũng không thể loại trừ cổ khí u ám , nhưng vậy cũng tốt, việc này không ảnh hưởng thực nghiệm của ta."

Nhiệt lưu rốt cục biến mất, A Ngốc cả người toàn thân vô lực co quắp ngã trên mặt đất, nó không biết Ca Lí Tư vì cái gì đối sử nó như vậy, nước mắt không tự giác chảy ra.

Ca Lí Tư đở A Ngốc từ mặt đất đứng lên, lạnh lùng nói: "Không được khóc, ta chỉ vừa thử coi ngươi có đủ thực lực để làm việc giúp ta, ngươi hiểu chưa? Không phải đánh ngươi. Làn nước tụ trong bàn tay ta, có thể làm dịu sanh linh." Trong tay Ca Lí Tư phát ra quang mang màu lam, giống như con suối nhỏ dung nhập thân thể A Ngốc. Đây là một ma thuật tạo nước bình thường, Ca Lí Tư dùng làm A Ngốc hết hoang mang trong lòng, lão không thể không giúp nó khôi phục thể lực.

A Ngốc cảm giác được một luồn khí lưu như nước mát lạnh từ trong tay Ca Lí Tư không ngừng truyền ra, khí lực mất đi đang từ từ khôi phục, đau đớn tạo thành bỏi khí nóng lúc trước đã hoàn toàn biến mất, không khỏi có vài phần tin tưởng đối với lời Ca Lí Tư.

Ca Lí Tư mang A Ngốc đặt trên ghế, quay lưng về phía nó nói: "Ngươi phải nhớ kỹ, chỉ có cường đại nhân tài mới sống tốt, hèn yếu, nhứt định bị người khi dễ, nước mắt không giải quyết được chuyện gì."

A Ngốc cảm giác như đã từng có nghe qua lời Ca Lí Tư vừa nói, nhưng nó lại không nhớ được rỏ ràng, nó lau nước mắt trên mặt, lo sợ nói: "Là, sư phụ, ta biết rồi."

Ca Lí Tư gật đầu: "Tốt, vậy ngươi nói cho ta biết, ngươi thích ăn cái gì nhất? Muốn làm gì nhất?"

A Ngốc thành thật nói: "Ta rất thích ăn bánh bao, còn, còn có đùi gà, muốn làm gì nhất? Ta], ta cũng không biết."

Ca Lí Tư thầm mắng trong lòng, thật sự là tiểu tử ngu ngốc, nhưng như vậy cũng tốt, đối với hành động của mình sau này sẽ rất có lợi, "Vậy được rồi, bắt đầu từ bây giờ, ngươi cứ theo ta, ta cam đoan ngươi mỗi ngày có thể ăn no, nếu ngươi dám tự trốn chạy, hãy nhớ kỹ tới cái bàn hôm nay? Cũng chính là kết cuộc của ngươi."

Uy hiếp của Ca Lí Tư hình như đối với A Ngốc cũng không có tác dụng gì, nó nói: "Chỉ cần ngài cho ta ăn no, ta sao chạy trốn? Có điều, có điều?"

"Có điều cái gì?" Ca Lí Tư thình lình quay lại.

A Ngốc nhìn khuôn mặt già nua của Ca Lí Tư, nhỏ nhẹ nói: "Có điều, ngài nói muốn chết, ta sẽ ăn cái gì?" Nó rõ ràng nhớ kỹ, lời nha đầu nói qua lúc trước, nãi nãi là vì lớn tuổi mà chết, mà sau khi nãi nãi chết, nha đầu mới bị luân lạc xin ăn.

Ca Lí Tư nghe A Ngốc nói tức giận đến toàn thân run rẩy, lão đưa tay lên vài lần, nhưng đều buông xuống, nhớ tới kế hoạch vĩ đại của mình, lão quyết định nhẫn nhịn. Không tức giận nói: "Yên tâm đi, cho dù ngươi chết, ta cũng sẽ không chết. Đi thôi, ta mang ngươi đi ăn cơm."

"Tốt a! sư phụ, ngài thật sự là rất vĩ đại."

"Hừ! Sự vĩ đại của ta, ngươi có thể biết sao?"

Hai ngày sau, khi Ca Lí Tư hiểu rỏ hơn thân thể A Ngốc mới dẫn hắn rời Ni Nặc thành. Hôm nay thời tiết tươi sáng thần kỳ, tựa hồ biểu thị khởi điểm A Ngốc đi vào nhân sinh.

"Sư phụ, sau này ta còn có thể trở về không?" A Ngốc vừa nhìn ngôi thành nhỏ sinh sống nhiều năm phía sau, vừa hỏi.

Ca Lí Tư nhìn A Ngốc, nói: "Có thể, nếu sau này có cơ hội. Như thế nào? Ngươi còn nghĩ tới điều gì?"

A Ngốc lắc đầu: "Không có, không có." Đây là lần đầu tiên nó nói dối trước mặt Ca Lí Tư, kỳ thật, trong lòng nó còn nhớ nha đầu nói sau này sẽ trở về tìm nó. Nhưng nó cũng không có nói ra. Mặc dù Ca Lí Tư mấy ngày nay vẫn đối nó không tệ, mỗi buổi cơm đều cho nó ăn no, cho nó ăn rất nhiều mỹ thực mà trước kia đều không dám nghĩ tới, nhưng trong lòng A Ngốc luôn ngầm cảm thấy, so với Lê Thúc, vị Ca Lí Tư sư phụ này hình như còn nguy hiểm hơn.

Ca Lí Tư cũng không có để ý đến lời A Ngốc, mang nó tiếp tục đi về phía trước.

**lonely_man08** · #5 09-07-2008, 11:29 PM

Chương 3- Sơ ngộ ma pháp （hạ )

Dịch giả: vietcan
Nguồn: Tàng thư viện

"Di chuyển, di chuyển, sư phụ, thuyền di chuyển rồi."

Ca Lí Tư kéo A Ngốc tới trước mặt, trừng mắt nhín nó: "Ngươi còn nhớ cái ta dạy ngày hôm qua không?"

A Ngốc nháy nháy mắt, xấu hổ nói: "Ta, ta đã quên." Hai ngày nay, Ca Lí Tư tận lực dạy A Ngốc học tập một ít tri thức về Luyện Kim Thuật Sĩ, đáng tiếc A Ngốc đầu ộc chậm chạp, cả mấy thuật ngữ đơn giản nhất cũng không ghi nhớ được.

"Hừ. Chỉ biết ngươi lại quên. Ta nhìn ngươi chắc cũng không còn nhớ cái gì? Ngươi ngồi xếp bằng trên giường."

"Vâng." A Ngốc đồng ý theo lời Ca Lí Tư ngồii lên giường. Ca Lí Tư đứng bên cạnh nó, trầm giọng nói: "Chờ trở về đó ngươi lại tiếp tục học thuật ngữ, trong khoảng thời gian ở trên thuyền này, trước tiên ta cho ngươi cảm thụ một chút về ma pháp. Ma pháp là lấy lực lượng tinh thần chính mình giao tiếp với với các nguyên tố trong thiên địa, dựa vào lực lượng tinh thần thúc đẩy chúng làm việc mình muốn làm. Ta không kì vọng ngươi hiểu được ngay, bây giờ ta đem sức mạnh ma pháp trút vào thân thể ngươi, nhắm mắt lại, sau đó nói cho ta biết ngươi có cảm giác gì."

A Ngốc gật gật đầu, nhắm mắt lại nói: "Được rồi sư phụ."

Ca Lí Tư: "Ta yêu cầu ngươi trong vòng ba tháng, tối thiểu phải học hiểu thuật làm quả cầu lửa, thuật phát lửa thuật này là một trong hai ma pháp đơn giản nhất, nếu không, ta sẽ không cho ngươi ăn cơm. Tốt lắm, thu nhiếp tâm thần, dùng tâm cảm thụ lực lượng ta truyền ra." Nói xong, lão vươn tay phải đặt trên vai A Ngốc, cúi đầu niệm vài tiếng chú ngữ.

Khi đầu vai phát nóng, A Ngốc nhất thời toàn thân chấn động nhớ tới cảm giác bị giày vò ngày đó tại lữ điếm.

"Bài trừ tạp niệm." Ca Lí Tư trầm giọng nói.

Nhiệt lưu thông qua bả vai truyền vào trong cơ thể, nhiệt độ như không có dấu hiệu gia tăng, chỉ là không ngừng tuần hoàn trong cơ thể. A Ngốc hơi yên lòng, trong đầu vốn không tạp niệm, tiếp nhận nhiệt lưu phát ra từ Ca Lí Tư chỉ chốc lát là chìm vào giấc ngũ mông lung.

Lúc đầu Ca Lí Tư còn tưởng rằng A Ngốc bị say mê chìm đắm trong các phần tử của ma pháp, nhưng qua nửa ngày, nó thủy chung cũng không có động tĩnh, nhưng cách truyền ma pháp lực này chỉ có thể mang ma pháp trong cơ thể truyền mình vào cơ thể đối phương mà không thể gọi về các phần tử ma pháp trong không khí, cho nên, với trình độ ma pháp như Ca Lí Tư cũng bắt đầu cảm thấy kiệt sức. Lão chậm rãi thu tay lại, nói: "Nói cho ta biết, ngươi nhìn thấy gì? A Ngốc, A Ngốc. Hừ, tốt a, ngươi này, tiểu tử, lại ngủ, ta lại lãng phí nhiều tinh lực, tức chết ta."

Một trái cầu nước không lớn nổ tung trên mặt làm A Ngốc tỉnh lại từ giấc mộng đẹp, "A! Tuyết rơi, tuyết rơi."

Ca Lí Tư tức giận vội vàng gõ trên đầu A Ngốc một cái, nói: "Rơi cái đầu ngươi, ta vừa bảo ngươi làm gì? Ngươi lại đã làm gì?"

A Ngốc lúc này mới rỏ tình cảnh mình, cũng nhớ lại một ít chuyện trước đó, cúi đầu nói: "Sư phụ, xin lỗi, vừa rồi, vừa rồi thoải mái quá nên con ngủ quên."

Ca Lí Tư miễn cưỡng ức chế lửa giận trong lòng, lạnh lùng nói: "Nói cho ta biết, ngươi vừa nhìn thấy gì? Đừng nói cái gì cũng không biết, nếu ngươi không biết, vậy hôm nay không được ăn cơm."

Nghe đến cơm, A Ngốc phấn chấn tinh thần một ít, nó gãi đầu nghĩ thầm, vừa rồi ta cái gì cũng không thấy a! Trả lời như thế nào đây . Có điều, cơm đích thực hấp dẫn quá, A Ngốc vừa nghĩ vừa quyết định mang mộng đẹp mới thấy nói ra, xem có thể may mắn được thông qua hay không, nghĩ đến đây, nó nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Ca Lí Tư, nói: "Con, con vừa rồi cảm thấy toàn thân nóng lên, sau đó thì mơ hồ, rồi có nhiều đứa bé đến chơi đùa cùng con, bọn họ mỗi đứa trên tay đều cầm một cái bánh bao nhỏ màu đỏ, tựa như muốn đưa cho con, con nhận nhận, ai đưa cũng nhận. Con cũng muốn lấy gì đó cho bọn họ, có điều, trên người con không có cái gì nên đành từ bỏ. Tiếp đó, sư phụ kêu con tỉnh lại."

Ca Lí Tư nghe nói thầm kinh ngạc, lão làm sao không rõ những điều A Ngốc nói vì chính lão cũng đã mơ thấy cảnh giống vậy. Mặc dù A Ngốc đã ngủ, nhưng cái nó miêu tả lại có quan hệ đến các phần tử tạo nên lửa, việc nó chơi đùa cũng đám trẻ con trong mộng hoàn toàn là do nó phán đoán, những quả cầu nhỏ màu đỏ chính là các phần tử lửa trong thiên địa! Những phần tử lửa vì sao đều dập dờn quanh nó? Trừ phi thể chất của nó bẩm sinh hợp với lửa, nhưng chính lão đã kiểm tra qua nó vốn không phải! Nhớ lúc trước, khi lão học tập hỏa hệ ma pháp, cũng chỉ có thể cảm nhận được có phần tử lửa tồn tại chung quanh mà thôi.

A Ngốc lo lắng không yên nhìn Ca Lí Tư, nó không biết việc nói dối cảm giác trong mộng có thể cho nó được ăn cơm không.

Ca Lí Tư đưa tay phải nói: "Niệm theo ta. Hởi các phần tử lửa tràn ngập trong thiên địa! Hãy ban cho ta lực lượng ấm áp của các ngươi, ngưng tụ thành quả cầu, hiện ở tay ta." Sau một tiếng hô lớn, trên tay Ca Lí Tư xuất hiện một quả cầu lửa đường kính hơn mười phân, không khí chung quanh nhất thời trở nên nóng rực.

A Ngốc mặc dù không rõ ý tứ Ca Lí Tư, nhưng cũng hiểu được đó là thuật ngữ, học theo điệu bộ Ca Lí Tư, niệm: "Niệm theo ta …… a, câu này không cần niệm. Hởi các phần tử lửa tràn ngập trong thiên địa! Hãy ban cho ta lực lượng ấm áp của các ngươi, ngưng tụ thành quả cầu, hiện ở tay ta." Niệm xong chú ngữ, A Ngốc đột nhiên cảm giác được chung quanh tựa hồ có cái gì chạm lòng bàn tay, hô lớn một tiếng, trên lòng bàn tay đã có một quả cầu lửa nhỏ đường kính chỉ một li, A Ngốc kinh hải sợ bị lửa đốt tới, nhất thời hoảng hốt làm quả cầu lửa biến mất.

Ca Lí Tư yên lặng nhìn A Ngốc, thật lâu không có phản ứng, chỉ thấy sát khí ẩn hiện trong đáy mắt, lão làm sao cũng không có nghĩ đến tiểu tử ngu ngốc trước mắt lại có thiên phú luyện ma pháp tốt như thế, lúc trước lão lần đầu tiên ngâm chú ngữ hỏa cầu thuật này cũng chỉ cảm thấy lòng bàn tay nóng lên mà thôi, nhưng sư phụ lão đã kinh ngạc đánh giá lão rất cao, tiểu tử này dung mạo bình thường, lại có chút si ngốc, lại có thể làm ra quả cầu lửa nhỏ, thệt là không thể tưởng tượng ra.

A Ngốc si ngốc nhìn bàn tay, cũng không rõ vì sao trên tay nó xuất hiện quả cầu lửa nhỏ, hai người cứ thế đứng trong phòng yên lặng.

Một lúc lâu sau, Ca Lí Tư dập tan quả cầu lửa trên tay, nói: "Tốt lắm, hôm nay đến đây là đủ, chúng ta nghỉ hơi một chút, ngươi nhớ rỏ chú ngữ khi nãy rồi chứ. Hỏa cầu do chính ngươi thả ra trên tay sẽ không làm thương tổn đến ngươi, giờ ngươi cứ ngồi trên giường yên lặng ngẫm nghĩ về quả cầu màu đỏ đó, biết chưa."

A Ngốc gật đầu, cố gắng nhớ lại chú ngữ, không nhìn ra biển nữa, đối với một đứa nhỏ mười một tuổi, ngữ pháp biến ra hỏa cầu bây giờ mang đến nhiều tò mò cho nó hơn biễn cả.

Ca Lí Tư nằm trên giường nhắm mắt dưỡng thần không để ý tới nó, còn may thời tiết hôm nay rất tốt, mặt biể gió êm sóng lặng, thân thuyền cũng không bị chấn động nhiều, nên chứng say sóng của lão cũng không ảnh hưởng nhiều. Lão nghĩ, nếu các Ma Pháp Sư nhìn thấy biểu hiện vừa rồi của A Ngốc, nhất định hoan hỉ thu nó làm đồ đệ. Quả thật có thiên phú tốt, tuổi mình cũng lớn, có phải nên truyền hết sở học cho nó. Ca Lí Tư lắc đầu, không, lẽ nào chỉ vì nó có thiên phú tốt mà hủy bỏ kế hoạch của mình? Chỉ cần tiến hành được thí nghiệm cuối cùng, đứa nhỏ này tất nhiên sẽ chết, học nhiều có gì hữu dụng?

Một ngày sau.

A Ngốc đang ngồi thẳng trên giường, nhắm mắt chơi đùa với bánh bao nhỏ màu đỏ, thì bị Ca Lí Tư đột nhiên đánh thức. "Sư phụ."

"Được rồi, đem chú ngữ ta dạy ngươi hôm qua thử lại một lần."

"Ồ, Hởi các phần tử lửa tràn ngập trong thiên địa! Xin cho, Xin cho. Ai u." A Ngốc cố gắng cũng chỉ nhớ một câu đầu mà thôi.

Ca Lí Tư thu hồi bàn tay đánh A Ngốc lại, tiểu tử ngốc này trí nhớ thật quá kém, "Ta nói cho ngươi một lần cuối cùng, nếu ngươi còn không ghi nhớ, thì trước khi lên bờ không được ăn cơm. Hởi các phần tử lửa tràn ngập trong thiên địa! Hãy ban cho ta lực lượng ấm áp của các ngươi, ngưng tụ thành quả cầu, hiện ở tay ta."

Ăn cơm đối A Ngốc mà nói là uy hiếp tốt nhất, nó cố gắng nhớ rỏ mỗi một chữ, "lực lượng ấm áp …… ngưng tụ thành quả cầu, …… hiện ở tay ta." Nó cố gắng nhớ phần chú ngữ không quen thuộc phía sau, ngồi trên giường, không ngừng niệm lẩm bẩm, một lần lại một lần. Chú ngữ đơn giản như thế, người thường chỉ cần đọc một lần là có thể hoàn toàn nhớ kỹ, A Ngốc cần hơn nửa ngày mới miễn cưỡng không quên.

"Sư phụ, sư phụ, con, con đã nhớ kỹ." A Ngốc vô ý lay tỉnh Ca Lí Tư vừa mới thiếp.

Hôm nay sóng gió lớn hơn so với hôm qua một ít, Ca Lí Tư vốn định ngũ để xóa đi ác cảm lại bị đánh thức. Tức giận vội vàng hét: "Chuyện gì?"

A Ngốc bị dọa, sợ hãi lui từng bước ra phía sau, nói: "con, con đã nhớ kỹ chú ngữ đó."

Ca Lí Tư hừ nói: "Ngươi là người ngốc nhứt ta gặp qua, phải cần thời gian hơn nữa ngày để ghi nhớ một chú ngữ đơn giản như thế, đâu phải chuyện tốt gì, niệm một lần ta nghe."

Niềm tin A Ngốc vất vả tạo nên nhất thời bị Ca Lí Tư đả kích, nó cúi đầu, vươn tay phải, nhỏ giọng: "Hởi các phần tử lửa tràn ngập trong thiên địa! Hãy ban cho ta lực lượng ấm áp của các ngươi, ngưng tụ thành quả cầu, hiện ở tay ta." Hoàn thành chú ngữ, nó lại một lần nữa cảm giác ngưng tụ được lực lượng không biết tên, hơn nữa, so với lần trước lần này tới mãnh liệt hơn một chút]. Hô lớn một tiếng, một hỏa cầu nhỏ đường kính khoảng ba li nhất thời xuất hiện tại lòng bàn tay nó. Có kinh nghiệm lần trước, A Ngốc lúc này cũng không có kinh hoảng, cẩn thận nhìn ngọn lửa tròn màu đỏ, trên tay cảm thấy ấm áp, không nóng rát. A Ngốc nâng hỏa cầu lên trước mặt, nhìn kỹ, nhất thời không cẩn thận tóc trên trán bị cháy hết một dúm, "A!" Trong tiếng kinh hô, tinh thần A Ngốc lập tức xuống dốc, hỏa cầu trên tay cũng biến mất, một mùi khét khó ngửi tràn ngập khoang thuyền. A Ngốc liều lỉnh vuốt tóc, ngọn lửa nhỏ lúc này mới bị dập tắc, mái tóc đen không dài không ngắn đáng thương lúc này thiếu mất một mãng.

Nhìn hình dáng đau khổ của A Ngốc, Ca Lí Tư không nhịn nỗi cười, "nước lửa vô tình, tay không bị gì, cũng không có nghĩa là những chổ khác cũng không bị gì. Cái này kêu là dẫn hỏa tự thiêu. Sau này nên cẫn thận hơn.

A Ngốc không ngừng thở hào hển, mặc dù tình cảnh vừa rồi làm nó đau đớn không chịu nổi, nhưng hỏa cầu xuất hiện cũng khiến cho đầu ốc non nớt của nó tràn đầy vui sướng. Lần đầu tiên, nó có cảm giác tôn kính Ca Lí Tư, "Lão, sư phụ, xin lỗi, con quá ngu ngốc. Kể cả một ma pháp nhỏ cũng không sữ dụng tốt."

Ca Lí Tư thầm nghĩ trong lòng, ta đây so với ngươi không phải càng ngốc hơn. Lão chưa từng thấy qua người nào chỉ luyện hai ngày mà có phát ra hỏa cầu tới trình độ này. "Tốt lắm, không nên nói nhiều, sau này cẩn thận một chút là được, đừng quên chú ngữ."

A Ngốc gật đầu, kiên định nói: "Con, con nhất định sẽ không quên, sư phụ." Hỏa cầu thuật là ma pháp A Ngốc học tập đầu tiên, nên nó đối với hỏa cầu rất yêu thích. Nó ngồi xuống cạnh Ca Lí Tư tiếp tục học thuộc chú ngữ.

Lại qua hai ngày, việc luyện tập hỏa cầu tiến vào giai đoạn cuối cùng, mấy ngày nay Ca Lí Tư vẫn không dám ra khỏi cửa phòng vì sợ nhìn thấy biển cả làm nôn mửa. Ăn uống đều bảo A Ngốc gọi người hầu đưa vào trong phòng, chín phần mười thức ăn đều vào bụng A Ngốc. A Ngốc là đứa trẻ rất nhu thuận, trong ba ngày nay, nó ngoài việc kiên trì học thuộc hỏa cầu thuật chú ngữ, là ở tại giường suy nghĩ tu luyện. Đúng là cần cù bù ngu ngốc, chỉ ba ngày thời gian, nó đã nắm vững hỏa cầu thuật, có thể thả ra hỏa cầu đường kính đạt tới năm li. Ca Lí Tư thỉnh thoảng cũng chỉ điểm nó một ít cách sử dụng hỏa cầu, làm sao làm hỏa cầu nóng hơn, lớn hơn, làm sao khống chế hỏa cầu bay lượn tại không trung. Thình lình, một A Ngốc luôn ngu ngốc lại học biết, nắm giữ phương pháp sử dụng hỏa cầu rất nhanh lẹ.

A Ngốc khống chế xoay hỏa cầu lượn quanh thân thể, nó nghĩ thầm cho dù sau này sư phụ có chết, nó cũng không còn sợ lạnh, có cảm giác với hỏa cầu ấm áp cũng tốt. Cũng may ma pháp Ca Lí Tư hiểu biết không có độc tâm thuật, nếu không, không thể không xuất huyết thất khiếu.

"Sư phụ, con nghĩ đến dồn hơi ra cửa (chổ này không rỏ)." Ở chung vài ngày, A Ngốc không còn sợ Ca Lí Tư nữa , dù sao Ca Lí Tư cũng không có đánh qua nó, còn cho nó ăn no mỗi buổi cơm .

Ca Lí Tư liếc nó, nói: "Ngươi thu hồi hỏa cầu, giữ tại cửa, không để nó đi đâu."

A Ngốc hưng phấn nói: "Hay, sư phụ." Nói xong, nó tiện tay phất trên không một cái dập tắc hỏa cầu, hưng phấn đi tới mở cửa phòng ra bên ngoài. A Ngốc đứng dựa lan can ở hành lang ngoài khoang thuyền, ánh nắng ấm áp chiếu lên trên người khiến nó thật thoải mái, nó hít một thật sâu một hơi không khí mát mẻ, mê đắm nhìn chân trời xa xa.

"Chao? Cái gì vậy?" Đang say mê A Ngốc đột nhiên phát hiện trên mặt biển có một điểm đen từ phía trước di động về hướng khách thuyền, tốc độ hình như rất nhanh, điểm đen lớn dần.

Chỉ chốc lát, hình dáng điểm đen trở nên rõ ràng, thì ra cũng là một chiếc thuyền, thuyền màu đen, lớn cở khách thuyền, sàng thuyền chỉ có một tầng. Trên chiếc buồm đen thật to có vẽ một cái xương đầu màu trắng phía dưới có hai đường gạch chéo. A Ngốc hỏi thầm vì sao màu sắc hai chiếc thuyền lại không giống?

Khi chiếc thuyền lớn màu đen tới gần, những người khác trên khách thuyền cũng phát hiện, tiếp theo là tiếng kinh hô không ngừng truyền đến: "Hải tặc, a! Có hải tặc."

Thành viên		Ghi Nhớ?
Mật mã