Tác giả: Diện Bao
Nguồn:Hoa Nguyệt Tao Đàn
Dịch giả: hoangtuech12
Địa phương nào có người thì nơi đó sẽ tồn tại mỹ nữ, đó chỉ là số lượng nhiều ít trong giang hồ.
Đại Minh Triều Vĩnh Lạc năm thứ mười ba, là năm thịnh trị nhất của Đại Minh.
Minh Thành Tổ Chu Đệ đích thị tứ hoàng tử của Chu Nguyên Chương, được tấn phong Yên Vương, Chu Nguyên Chương băng hà, Minh Huệ Đế Chu Doãn Văn tức vị, Huệ Đế lên ngôi, cảm thấy thế lực Chu Đệ quá lớn, uy hiếp trực tiếp đến hoàng vị, lập ra kế sách tước đoạt binh quyền. Chu Đệ phát hiện, khởi binh "Tĩnh Nạn" vào kinh, trong vòng ba năm chinh chiến đã đoạt được đế vị. Niên hiệu "Vĩnh Lạc" Minh Thành Tổ.
Chu Đệ tức vị, thân chinh mạn bắc, thiên đô Bắc Kinh, hoà hoãn Tây Dương, tiêu trừ thế lực các vương, tiến hành khai hoang, đồn điền, ban hành những chính sách thuỷ lợi, tăng cường quản lý bắc phương, soạn "Vĩnh Lạc đại điển" cống hiến lớn của Minh Triều, trở thành đích chủ nhân của Minh Triều cường thịnh.
Lăng Hạo Thiên ra đời trong hoàn cảnh thuận lợi vào năm Minh Triều cường thịnh, thiên hạ thái bình thịnh thế, đã không còn tồn tại sự chinh chiến liên miên, nên có thể an tâm tung tăng bay nhảy hưởng thú vui giang hồ.
Lăng Hạo Thiên, nhi tử duy nhất của chưởng môn Hoa Sơn Lăng Chấn Nhạc, xuất thân võ lâm thế gia. Kỳ thực địa vị Hoa Sơn hiện nay có được đều nhờ Lăng gia – Lăng Bạch Vũ, tổ phụ Lăng Hạo Thiên.
Lúc trước, Nhạc Bất Quần đương nhiệm chưởng môn Hoa Sơn, lòng đầy dã tâm, muốn trở thành Minh chủ võ lâm. Đã lợi dụng đại đệ tử Lệnh Hồ Xung, nhưng cuối cùng Lệnh Hồ Xung đã cùng Nhậm Doanh Doanh tiếu ngạo giang hồ. Sau cái chết Nhạc Bất Quần, thanh danh Hoa Sơn suy sụp trầm trọng, gần như đã rơi xuống vực thẩm không thể cứu vãn.
Lúc này Hoa Sơn Kiếm Tông quyết định chấn chỉnh Hoa Sơn, cùng với Hoa Sơn Khí Tông tranh cao thấp. Kỳ thực Hoa Sơn nhân tài điêu linh, nếu trải qua những cuộc tranh đấu nữa, nhất định cơ nghiệp hàng trăm năm của Hoa Sơn sẽ sụp đổ. Kết quả song phương đều lấy đại cuộc làm trọng, quyết định cùng chấn chỉnh Hoa Sơn, Kiếm tông và Khí tông hợp nhất. Thương lượng chức chưởng môn tối cao của Hoa Sơn, tối hậu mọi người quyết định, chỉ cần là đệ tử Hoa Sơn có phẩm đức hợp quy cách, có lòng quang phục thanh uy của Hoa Sơn thì có thể tham gia dự tuyển chưởng môn. Cuối cùng Lăng Bạch Vũ nhất nhân tài, được đề cử làm Hoa Sơn chưởng môn.
Lăng Bạch Vũ xuất thân Kiếm Tông, ở tại Hoa Sơn hàng trăm năm, Khí Tông đều chiếm ưu thế, trong vòng ba mươi năm nhân tài đều xuất hiện ở Khí Tông. Đương thời nhân tài điêu linh, Hoa Sơn Kiếm luyện thật thích hợp, không cần luyện qua khí công nữa.
Lăng Bạch Vũ được chọn làm Hoa Sơn chưởng môn lúc ông ba mươi tuổi, không vì mình xuất thân từ Kiếm Tông mà bài xích Khí Tông, Đã kết hợp Khí Tông "Tử Hà Thần Công" với Kiếm Tông "Độc Cô Cửu Kiếm". Lăng Bạch Vũ khổ luyện, tối chung luyện thành Liễu Hoa Sơn, trở thành tổ sư gia nhưng không phải đệ tử nào cũng luyện thành Hoa Sơn Kiếm Pháp, là Hoa Sơn nhất đại tôn sư. Hoa Sơn trong thời kỳ lãnh đạo của ông, trở thành Võ Lâm Thập đại phái, chống lại Tây Bắc Võ Lâm hắc đạo, Lặng Bạch Vũ được tôn xưng "Kiếm Thánh", truyền tụng Võ Lâm tứ đại cao thủ đương thời.
Cơ nghiệp Hoa Sơn truyền đến Lăng Chấn Nhạc chấp chưởng, y thừa kế Hoa Sơn thật huy hoàng, Hoa Sơn trong võ lâm vài danh đệ tứ, bản thân Lăng Chấn Nhạc đương thế võ lâm cao thủ bài danh đệ thất, thê tử là sư muội Lâm Thục Trinh, đương kim võ lâm cao thủ bài danh thập tam, hai người liên thủ, Tử Hà Thần Công cùng với Ngọc Nữ Tâm Kinh phối hợp, tại võ lâm tuyệt đối thiên hạ đệ nhất, không ai có thể là đối thủ, được tôn xưng "Phượng Tiên Lữ".
Phu thê Lăng Chấn Nhạc ngoại tứ tuần, nhi tử Lăng Hạo Thiên nhất mạch đơn truyền, niên kỷ mười tám, tự nhiên được toàn thể đệ tử Hoa Sơn trên dưới nuông chìu! Ba đời Lăng gia đều nhất mạch đơn truyền, thanh danh Hoa Sơn tại võ lâm vô cùng hiển hách, Lăng Hạo Thiên cũng không phải gánh trách nhiệm nặng nề.
Hoa Sơn đặt ở Tây Hoa Am Huyền cảnh nội, thuộc Tây Nhạc của Ngũ Nhạc, vị trí Hoa Sơn ở nơi hiểm trở của Ngũ Nhạc, nên được truyền tụng "Hoa Sơn tự cổ nhất điêu lộ".
Bản thân cái tên Hoa Sơn vốn mang nhiều ý nghĩa, nhìn chung mà nói, nó như một phần gắn liền không thể tách rời với núi Hoa Sơn, từ cổ xưa chữ "Hoa" trong Trung Hoa và chữ "Hoa" trong bông hoa đều thông dụng, theo như "Thuỷ Kinh Chú" ghi nhận "Viễn nhi vọng chi nhược hoa trạng".
Đông Hoa Sơn có đông, nam, tây, bắc, ngũ phong. Đông Phong đích thị kỳ quan của Hoa Sơn, ngọn núi này tồn tại qua các triều đại đều có thể tận nơi ngắm cảnh mỹ lệ của bình minh, được phong là Triều Dương Phong. Bắc phong tựu thị Vân Đài Phong, đỉnh cao ngất trời, tam diện tuyệt bích, chỉ có một thông đạo dẫn lên tới đỉnh, Tây phong tựu Liên Hoa Phong, phong đỉnh như một khối "Phủ Phách Thạch", tương truyền thần thoại truyền thuyết "Bảo Liên Đăng", Trầm Hương phá núi cứu mẹ phát xuất từ đây. Nam phong tức Lạc Nhạn Phong, Hoa Sơn chủ phong, cao nghìn trượng ngạo thị thiên hạ, ngọn núi hiểm trở nhất của Hoa Sơn, thương tùng thuý bách, lâm mộc thông, phía đông đỉnh có sơn đạo mà người ta có thể thi triển khinh công để lên núi, Trung phong hữu danh Ngọc Nữ Phong, Đông Phong Tây Bích, thông lộ Đông, Tây, Nam tam phong đích yết hầu, Hoa Sơn phái cơ nghiệp phát xuất từ đây.
Hoa Sơn sơn lộ hiểm trở, cảnh sắc tú lệ, đi lên Hoa Sơn quang cảnh thanh bình, phong quang yên tĩnh, sơn cốc thanh thuý, điểu ngữ hoa hương, dòng chảy êm ả, hoàn toàn có thể thư giãn tận hưởng. Đông Hoa Sơn có những vách núi cheo leo hiểm trở, những dốc đứng dựng đứng, ngay cả đứng trên nó cũng rất khó khăn, ngọn núi cao chất ngất "nghìn trượng", nếu có người muốn du ngoạn trên nó cũng chỉ có thể hồi liễu vì quá nguy hiểm, nhân tài muốn thong dong dạo chơi trên Hoa Sơn ngắm cảnh cũng rất khó khăn. Nghìn trượng từ thấp lên cao khoảng bốn trăm tảng đá, xen kẽ lẫn nhau, leo lên đã khó khăn. Nghìn trượng lên được tới đỉnh "Lão Quân Lê Câu", băng qua tuyệt thạch bích đạo lộ, cuối cùng "Hồ Tôn Sầu", cố danh nghĩa là như tôn hầu leo trèo. Băng qua Hồ Tôn Sầu là đến Bắc Hoa Sơn đỉnh, nhiệm trọng của Hoa Sơn đặc tại đây cũng vì sự hiểm trở này.
Như quả đã đến được Bắc Hoa Sơn, còn phải qua " Tiên Nhân Biêm", "Thiên Thê", " Vương Biêm" trập trùng hiểm nguy, đến điêu trường mười trượng, cận nhị xích, thật đích danh vị " Thương Lĩnh" trước đỉnh núi. Cả dãy cao nghìn trượng này chỉ có những tảng đá dài và hẹp để đến bờ đối diện, nếu ai đó đi đến sẽ cảm thấy sợ hãi và lo lắng. Bên cạnh có những hàng rào giữ cho không rớt xuống, cần phải nắm giữ những hàng rào này chầm chậm đi tiếp, không nhìn xuống dưới những chỗ nguy hiểm. Thật là " Hàn Dũ Đầu Thư Xứ." Khi Hàn Dũ, nhà đại văn học đời Đường du giá đến Hoa Sơn, lấy hết sức bình sinh lên tới "Thương Lĩnh rất khó khăn, quay đầu nhìn Hoa Sơn thật hiểm trở, cảm thấy đại kinh thất sắc, không thể hồi san được, viết lấy di thư ném xuống núi. Trên dãy núi khắc ngũ đại tự " Hàn Dũ Đầu Thư Xứ" là như thế này.
Qua "Thương Lĩnh", là đến đỉnh núi cao nhất của Nam phong. Xuống Nam phong, gặp Đông Phong và Trung Phong. Trung Phong cũng đầy hiểm trở. Hoa Sơn nơi nơi đều trập trùng nguy hiểm, đi dạo trên nó luôn phải nhất mực cẩn thận.
Hoa Sơn là xuất thân của võ lâm kỳ hiệp, tông sư, võ công nhân phẩm toàn tài. Nếu là người trong giang hồ, ắt hẳn sẽ phải biết rằng vào thời Minh Triều Vĩnh Nhạc thập tam niên, Hoa Sơ đã phát xuất một thiếu niên kỳ hiệp, tin tưởng rằng giang hồ chứa đầy máu tanh, đã sẽ khéo bằng chiến lược, ra giang hồ học tập kinh nghiệm. Người đó chính là – Lăng Hạo Thiên.
_________________________________ Quyển 1 chương 2 : Hoa Sơn Tứ Phượng
Tác giả: Diện Bao
Dịch: hoangtuech12
Nguồn: Hoa Nguyệt tao đàn
Một ngày đẹp trời tại Hoa Sơn, tâm tình của Lăng Hạo Thiên tỏ vẻ tự do thống khoái! Chàng ở Hoa Sơn phái đích thị đại thiếu gia, hiện tại ở thư phòng đang muốn trốn đi.
Phụ Thân chàng Lăng Chấn Nhạc cùng mẫu thân Lâm Thục Trinh cùng thập đại đệ tử hạ sơn đến Trường An giải quyết thập yêu Trường An phái cùng Lạc Dương Bang võ lâm phân tranh. Phải nhận sự quản giác nghiêm ngặt từ phụ thân mười tám năm qua, hiện tại không phải chịu đựng sự khổ cực nữa. Lăng Hạo Thiên thầm nhủ thế nào cũng phải nắm bắt lấy cơ hội có một không hai này, mười tám năm thống khổ cuối cùng cũng phải dạo bước thế gian cho tan hết những đau khổ.
Phải đào thoát Hoa Sơn, Lăng Hạo Thiên cảm thấy có vấn đề rất lớn, sư tỉ Nhạc Lâm Lam tức đệ tử yêu của mẫu thân chàng, mẫu thân không có ở đây, nàng ta quả thay mẹ giám thị chàng.
Lạc Lâm Lam , lớn hơn Lăng Hạo Thiên hai tuổi, trong “Hoa Sơn Tứ Phượng” đích thị “Ngọc Phượng”. “Hoa Sơn Tứ Phượng” do mẫu thân Lâm Thục Trinh của chàng từ những nữ đệ tử bồi dưỡng tứ nữ đệ tử xuất sắc nhất. Đương nhiên, ngoài võ công xuất sắc, nhan sắc còn phải tuyệt trần, nếu hạ sơn e rằng giang hồ võ lâm sẽ khuynh đảo vì họ? Thiên hạ thập đại mỹ nhân bài danh, đại mỹ nhân đều phát xuất từ Hoa Sơn, hai mươi năm trước mẫu thân Lăng Hạo Thiên là Lâm Thục Trinh đích thị thiên hạ đệ nhị mỹ nhân, mười năm trước, sư muội Lăng Chấn Nhạc đích sư thúc Thái Tư Nhã bài danh thiên hạ đệ tứ mỹ nhân, hiện tại, Nhạc Lâm Lam trên Võ lâm mỹ nhân bảng thượng vị đệ ngũ, so với Lâm Thục Trinh, Thái Tư Nhã, không thể sánh bằng nhưng so về số lượng thì vượt trội hơn, “Hoa Sơn Tứ Phượng” thì “Kim Phượng” Nhạc Lâm Anh thượng hữu danh liệt vị đệ cửu.
Trong Hoa Sơn Tứ Phượng, Nhạc Lâm Lam là đại tỷ, nhị tỷ Nhạc Lâm Anh, tam muội “Minh Phượng” Lý Nhân Nhân, tứ muội “Tiên Phượng” Hà Nguyệt Thi, kỳ thực Nhạc Lâm Lam và Nhạc Lâm Anh đích thị tỷ muội, tứ nữ đều mồ côi cha mẹ, được phu thê Lăng Chấn Nhạc thu nhận nuôi dưỡng tại Hơn Sơn, truyền thụ võ nghệ, tứ phượng cùng Lăng Hạo Thiên là thanh mai trúc mã, vui đùa bên nhau từ nhỏ đến lớn. Lăng Hạo Thiên tin rằng, như quả Lý Nhân Nhân và Hà Nguyệt Thi hạ sơn, vẻ đẹp của hai nàng chắc sẽ được người trong giang hồ ngưỡng mộ đưa vào trong thập đại mỹ nhân bảng. Vẻ đẹp của họ không thể so với Nhạc Lâm Lam và Nhạc Lâm Anh, thậm chí còn làm tôn vinh thêm.
Lăng Hạo Thiên tiếp tục tin tưởng rằng, Hoa Sơn luôn là nơi sản sinh mỹ nữ, Hoa Sơn là nơi địa linh nhân kiệt, sơn thanh thuỷ tú, vì họ luyện tập “Ngọc Nữ tâm Kinh”. Ngọc Nữ Tâm Kinh là loại võ công không những tăng cường tu vi, luyện tập hơn nữa, dung nhan cải biến, nhan sắc mỹ lệ, thậm chí đem lại thanh xuân vĩnh cửu. Lấy Lâm Thục Trinh làm dẫn chứng, đã quá tứ tuần mà trông dung nhan như vừa mới tam thập, mỹ lệ làm say đắm người.
Đương nhiên Hoa Sơn không chỉ sản sinh nữ đệ tử xuất sắc, Lăng Chấn Nhạc đào tạo nam đệ tử cũng không kém, đặc biệt Hoa Sơn đại đệ tử Lục Dật Phi, nhân xưng “Hoa Sơn Ngọc Quân Tử”, nhân tài xuất chúng, võ nghệ cao siêu. Khi mới 28 tuổi, chàng đã tại Võ Lâm Tân Thủ bảng bài danh đệ tứ, đích thị Hoa Sơn đệ tử xuất sắc nhất!
Phu thê Lăng Chấn Nhạc hạ sơn, đưa Lục Dật Phi theo, chỉ lưu lại sư thúc Thái Tư Nhạc, riêng Hoa Sơn Tứ Phượng chịu trách nhiệm giám thị Lăng Hạo Thiên. Lăng Hạo Thiên nghĩ muốn ra ngoài, phải qua mặt được Hoa Sơn Tứ Phượng, trong Hoa Sơn Tứ Phượng khó khăn nhất là Nhạc Lâm Lam.
Hiện tại, Lăng Hạo Thiên cùng Nhạc Lâm Lam đang đối đầu, không khí trở nên khẩn trương.
“Ta không sợ tỷ.” Song nhãn Lăng Hạo Thiên xuất hung quang.
“Ai muốn đệ sợ, sư phụ cùng sư mẫu căn dặn không cho đệ rời khỏi Hoa Sơn nửa bước!” Nhạc Lâm Lam dung nhanh mỹ lệ nhãn thần hướng về Lăng Hạo Thiên, tựa hồ Lăng Hạo Thiên phải kìm nén.
Lăng Hạo Thiên không hề sợ vẻ ngoài của nàng, lập tức nói: “ Ta có nói rời khỏi Hoa Sơn, Hoa Sơn rộng lớn, ta dạo chơi đây đó không tốt sao?”
Nhạc Lâm Lam trừng mỹ mục: “ Không tốt, trừ phi đệ hoàn thành xong bài học mà sư phụ giao phó!”
Lăng Hạo Thiên ôm đầu: “Đi, ta đi luyện công ngay sáng sớm.”
Nhạc Lâm Lam nói: “Tốt, ta sẽ cố giúp đệ luyện công.”
Lăng Hạo Thiên mỉm cười, thần thái thật làm mê hoặc thiếu nữ, hạnh phúc đi cùng với Nhạc Lâm Lam, cái tẻ đó tịnh không phải cảm mạo.
Lăng Hạo Thiên nói: “ Hôm nay Nhạc sư tỷ không kháng cự lại, thì tử phải để ta rời khỏi.”
Nhạc Lâm lam nói: “Sư phụ sư mẫu nói, nếu đệ có thể qua, đệ có thể hạ sơn!”
Lăng Hạo Thiên trầm giọng: “Tốt, thỉnh giáo Nhạc sư tỷ tứ chiêu!” Nói xong rút kiếm ra, tư thế đứng đối lập hùng dũng.
“Sư đệ, tiếp chiêu.” Nhạc Lâm Lam đang nói, chỉ nghe “Thương” một âm thanh, mộ luồng kiếm khí hồng quang nhằm Lăng Hạo Thiên hướng đến.
Nhạc Lâm Lam cùng Ngọc Phượng kiếm xuất thế.
Lăng Hạo Thiên tự nhiên không nhân nhượng, huy động trường kiếm, nhằm nàng lao tới.
“Bồng” Lưỡng kiếm va vào nhau, Lăng Hạo Thiên bị kiếm khí chấn động, thối lùi nửa bộ. Nhạc Lâm Lam cử chỉ thong dong, tư thế nhàn nhã.
Lăng Hạo Thiên bất phục, tiếp tục huy động trường kiếm, như thuỷ ngân tuyết địa, kiếm khí trùng trùng nhằm Nhạc Lâm Lam hướng đến.
Nhạc Lâm Lam đẩy Ngọc Phượng kiếm xuất ra kiếm khí mãn thiên quá ảnh, dễ dàng bao lấy Lăng Hạo Thiên.
“Đinh đinh.”
Thanh âm song kiếm giao hưởng, không gian như lay động bởi những thanh âm dữ dội.
“Phanh!” Nhất thanh cự hưởng! Lăng Hạo Thiên bị kiếm khí cường đại chấn động, bị văng ra xa mười bộ, trường kiếm cũng rợi xuống đất!
Nhạc Lâm Lam không nghĩ phải làm tổn thương chàng, không muốn chàng bị thương! Hoàn cảnh trước mặt làm nàng thất kinh, nàng tự nhủ chưa hề xuất toàn lực? Nhưng Lăng Hạo Thiên bị kích đảo như thế tuyệt không phải giả?
Nàng vội thu Ngọc Phượng kiếm, nhằm Lăng Hạo Thiên phi thân đến bên.
“Hạo Thiên, đệ có sao không?” Nhạc Lâm Lam khẩn trương hỏi.
Đột nhiên Lăng Hạo Thiên xuất kình nhằm huyệt đạo Nhạc Lâm Lam điểm, tỏ vẻ mãn nguyện nói: “Sư tỷ, tỷ bại rồi. Mời tỷ thực hiện lời đã hứa.”
Nhạc Lâm Lam nói :”Không tính, đệ thắng không minh bạch.”
Lăng Hạo Thiên cười đắc ý: “Thắng là thắng, bại là bại. Sư tỷ, tỷ nghĩ lại đi. Đây có phải là tác phong của nữ hiệp!”
“Sư tỷ, sư đệ có chuyện gì vậy?” Nghe thấy thanh âm của tam phượng từ xa vọng đến.
Nhạc Lâm Lam như gặp cứu tinh, lập tức nói: “ Lâm Anh, muội đến thật đúng lúc. Sư đệ muốn hạ sơn, mau cản đệ ấy lại.”
Lăng Hạo Thiên quan sát xung quanh, cảm nhận không thể đào tẩu được. Từ đó khách khí nói: “Ta cùng Lâm lam sư tỷ quyết đấu, ta thắng tỷ ấy, tỷ ấy phải cho ta hạ sơn.”
Nhạc Lâm Anh giải khai huyệt đạo Nhạc Lâm Lam, Nhạc Lâm Lam lập tức nói: “Không thể được, sư phụ nói đệ phải thắng bốn chúng ta mới được hạ sơn.”
Lý Nhân Nhân nói: “ Được à! Như quả Lâm Lam sư tỷ nhân nhượng huynh hạ sơn, Lâm Anh, Nguyệt Thi bất đáp ứng, không thể nào, trừ phi huynh đả bại bốn chúng ta.”
Lăng Hạo Thiên trầm ngâm, lớn giọng nói: “ Muội đúng là muốn giết ta mà! Ta bất phục, trừ phi là đại sư huynh, mới có thể địch lại tứ nữ liên thủ! Thật đùa giỡn chết người.”
Nhạc Lâm Anh đắc ý cười: “Như quả đệ yên phận đến khi sư phụ sư mẫu trở về, không đi, chúng ta sẽ báo cáo chuyện tốt.”
Lăng Hạo Thiên cương ngạnh bất thành, liền ôn nhu, nghe tiếng “phình”, chàng quỳ xuống hướng đến tứ nữ: “Tứ vị hảo tỷ tỷ, Hạo Thiên cầu xin các tỷ, hãy đưa đệ hạ sơn du ngoạn, quả là hảo sự mà. Đệ đã ở Hoa Sơn mười tám năm, chưa hề rời Hoa Sơn nửa bước. Thật đáng buồn. Ta tin rằng Lý Sư muội và Hà sư muội cũng đồng cảm với ta.”
Hoa Sơn tứ nữ không thể nghĩ Hạo Thiên có thể làm họ khó xử như vậy, kinh ngạc cúi xuống đỡ chàng dậy, không thể nghĩ Lăng Hạo Thiên không di chuyển mà còn khẩn cầu: “Các tỷ không đáp ứng, đệ không đứng lên.”
Tình cảnh như thế này, tứ nữ không biết xử sự thế nào cho phải. Tối hậu Nhạc Lâm Lam đành phải vỗ về: “ Được rồi, đệ có thể hạ sơn du ngoạn, bốn chúng ta sẽ đi theo đệ.”
Lăng Hạo Thiên trầm ngâm, đột nhiên nhảy cẫng lên hét lớn: “Hảo a!” Tuy có tứ nữ theo hộ tống, nhưng với Lăng Hạo Thiên như thế này cũng đủ làm chàng thoả mãn.
Quyển 1 chương 3 : Lăng Hạo Thiên Đích Lý Tưởng
Tác giả: Diện Bao
Dịch: hoangtuech12
Nguồn:Hoa Nguyệt Tao Đàn
Lăng Hạo Thiên cùng tứ nữ du ngoạn đến Hoa Âm thành, đây là địa bàn của Hoa Sơn phái, Hoa Sơn phái đệ tử luôn hành hiệp trượng nghĩa. Vì thế, tại Hoa Âm Thành, chủ yếu là của Hoa Sơn, nhân nhân đô hội tụ khởi đại mẫu chỉ, phần đông các đệ tử Hoa Sơn đến từ đây.
Tuy nhiên, những năm gần đây uy danh Hoa Sơn trên chốn giang hồ không phải nhỏ, Lăng Chấn Nhạc đương kim giang hồ đại cao thủ, ông kết giao rộng rãi, lấy đức đãi nhân, Hoa Âm thành đô hội đích diện tử của Hoa Sơn.
Lăng Hạo Thiên sẽ kế nhiệm chức vị trưởng môn tương lai Hoa Sơn, đương nhiên kế thừa “Tử Hà thần công”. Hiện tại tu vi, dưới đại sư huynh Lục Dật Phi ngay cả sư tỷ Nhạc Lâm Lam. Tuy nhiên, chàng bắt đầu khai thuỷ trường, sẽ tiến xa hơn. Hiện tại, chàng chỉ thiếu lịch duyệt giang hồ, chịu sự quản giáo của phụ thân Lâm Chấn Nhạc, cho rằng chàng niên kỷ còn nhỏ, thiếu kinh nghiệm là lý do, chàng đã được trui rèn trên một nền tảng tốt đẹp.nlkien Lăng Hạo Thiên đương nhiên tâm lý không nguyện ý, hiện tại, không có phụ mẫu quản thúc, chung quy chàng cũng có cơ hội hành tẩu giang hồ! Chí ít chàng cũng kiểm soát trong tầm tay, vì thế chàng cao hứng nói: “Ha, điều này vượt quá kinh nghiệm rồi.”
Nhạc Lâm Anh thấy chàng cao hứng, không kìm nổi hỏi: “Sư đệ, đệ nghĩ gì mà cao hứng thế?”
Lăng Hạo Thiên nhìn Nhạc Lâm Anh nói: “Lâm Anh sư tỷ, tỷ nói không áp bức được các nữ bạo chúa, bắt buộc nàng ta làm kỷ nữ à!”
Lý Nhân Nhân nói: “Sư huynh, huynh nghĩ gì vậy?”
Lăng Hạo Thiên đắc ý: “Ta nghe sư huynh nói giang hồ hiện giờ náo loạn. trừ khi mỗi lần họ hạ sơn đều làm anh hùng cứu mỹ nhân, đánh đuổi ác bá, thật tuyệt vời. Giá như ta có thể được như thế.”
Nhạc Lâm Lam nói: “Ta hi vọng rằng sư đệ sẽ thực hiện được giấc mơ anh hùng cứu mỹ nhân, thân tương với mỹ nữ.”
Lăng Hạo Thiên nói: “Ha, thật tốt. ta có thể được đi vào võ lâm truyền kỳ.”
Hà Nguyệt Thi nói: “Sư huynh, huynh muốn chân ái với thiếu nữ bình thường?”
Lăng Hạo Thiên nói: “Có khả năng! Nhưng Hoa Sơn phái đích truyền đại đệ tử Lệnh Hồ Xung võ lâm truyền kỳ hiệp đã kết hôn với thiên hạ đệ nhất mỹ nữ. Mẫu thân ta là thiên hạ đệ nhị mỹ nhân, Lăng Hạo Thiên ta không thể kém hơn lão phụ thân, phải đoạt được thiên hạ đệ nhị mỹ nhân, giang hồ truyền tụng! Biết không? Nguyệt Thi, muội lạc hậu thật.
Chỉ nghe Lý Nhân Nhân nói: “Thiên hạ đệ nhị mỹ nữ, đích thị thiên kim của Nam Cung thế gia Nam Cung Thi Thi, sư huynh, huynh không quan tâm đến nàng ta?”
Lăng Hạo Thiên cười nói “Đó là lý tưởng của ta. Ai có lý tưởng, sinh mệnh sẽ có ý nghĩa, hiểu không?”
Nhạc Lâm Lam nói: “Ta biết đệ có lý tưởng to lớn, trước tiên phải tập luyện võ công đã.”
Lăng Hạo Thiên nhìn vào sư tỷ mỹ lệ vô song, tâm lý dao động, võ công ta luyện ở Hoa Sơn, họ không để tâm đến phương diện này. Ta như tiểu hài tử, nực cười.
Nhất lộ thượng, năm người đã tiến nhập Hoa Âm Thành.
Rõ ràng trong vòng một ngày, Lăng Hạo Thiên đã đại khai nhãn giới. Chàng đã chứng kiến cảnh tượng chưa bao giờ được thấy trước đó, cũng không thấy “Ác bá khi phụ thiếu nữ“, không thể hiện được sở nguyện anh hùng cứu mỹ nhân mà cũng không thấy cường lực cường mãi, không có những xung đột tranh chấp. Họ đến, mọi người đếu miểm cười đón tiếp. Không có kỹ viện, không có đổ quán, mọi nơi đều yên tĩnh thanh bình.
Nhạc Lâm Lam giải thích, rốt cuộc Lăng Hạo Thiên cũng minh bạch, lúc trước người đứng đầu Hoa Sơn tâm địa bất chánh, tại hoa sơn đích chưởng môn “Nguỵ quân tử”, Nhạc Bất Quần chấp chánh tiêu trừ những thói hư tật xấu. Hoa Âm Thành tại Hoa Sơn đệ nhất môn hộ, tự nhiên lịch đại chưởng môn cũng phải thanh lý tiêu diệt trọng điểm.
Nó nói lên rằng không chỉ tại Hoa Âm, Hoa Sơn phương diện bach lý nội, giang hồ loạn đảng không tồn tại. Huống chi đây là thời thịnh thế, Hoa Sơn tại võ lâm địa vị hiển hách, cùng với các phái khác đều giao hảo kết thân, như hiệp thương, Hoa Âm chi đạo, tự nhiên phải phồn vinh đô hội, võ lâm nhân thủ đều phát xuất từ địa phương này. Hoa Âm lão bá tính đều không quên tán dương ơn đức của Hoa Sơn, hàng năm tiết đô hội đều gửi lễ vật lên Hoa Sơn.
Lăng Hạo Thiên và Nhạc Lâm lam năm người xuất hiện, mọi người đều biết là Hoa Sơn đệ tử, kỳ thực Hoa Sơn Tứ Phượng đều được các đại gia nghênh đón. Chưởng môn công tử Lăng Hạo Thiên, đương nhiên như phật tổ xuất cung. Ăn không cần trả tiền, du ngoạn cũng không thu tiền, sự tận tình đó thật là vô công bất thụ lộc. Năm người cảm thấy bất đắc ý.
Lăng Hạo Thiên cao hứng, vui chơi thoả thích cả ngày, lập tức bị Hoa Sơn Tứ Phượng buộc quay về Hoa Sơn. Đây là lần đầu tiên Lăng Hạo Thiên hạ sơn, thêm vào những tính cách bình dị dễ mến của người dân, nồng nhiệt tiếp đón, giang hồ thật náo nhiệt. Kỳ thực, bề mặt trái giang hồ võ lâm, một ít kiến thức chàng cũng không thu được.
Lăng Hạo Thiên cảm thấy bất mãn sư tỷ buộc phải hồi sơn, huyên thuyên nói: “ Hiện tại phụ thân và mẫu thân chưa hồi sơn, sao chúng ta phải cấp cấp quay về?”
Nhạc Lâm Lam nói: “Hôm nay đệ cũng đã du ngoạn đủ rồi. Đệ không bao giờ thấy thoả mãn, chuyện ngày hôm nay tất cả mọi người Hoa Âm thành đều biết, sư phụ sư mẫu trở về, chắc chắn sẽ truy vấn.”
Lý Nhân Nhân nói: “A, sư phụ sư mẫu bảo chúng ta nên trông coi không cho sư huynh hạ sơn, việc tốt lần này, liệu sư phụ sư mẫu có trách mắng chúng ta!”
Lăng Hạo Thiên nói: “ Họ phải e sợ điều gì? Giả như ta sơ ý, họ cũng không thể ăn thịt ta, Ha!”
Sau lần hạ sơn này, Lăng Hạo Thiên càng bị tứ nữ quản giáo nghiêm ngặt. Mỗi ngày qua Lăng Hạo Thiên dường như vẫn chìm đắm trong đam mê..nlkien
“Chân thị bát bối tử môi liễu, Lâm Lam sư tỷ thật duyên dáng, là lão nương của ta. Như thê tử của ta? Lăng Hạo Thiên ngồi tại thư phòng, đột nhiên tâm thần chuyển động. “Nương tử? Phải thật sự như thế, sư tỷ dường như là thê tử ta!”
“Được, quyết định như thế, Lâm Lam sư tỷ, ta muốn là thê tử của ta, tương lai sẽ là Hoa Sơn chưởng môn phu nhân. Phải nhanh chóng trở thành phu quân của nàng, bất quá, hắc! Nam nhân cùng nữ nhân kết hôn, đời sống hôn nhân sẽ đắc ý. Như quả là ta là phu nhân, đêm động phòng sẽ bất hữu thư thượng thuyết dục tiên dục tử!” Lăng Hạo Thiên tại thư phìng đột nhiên liên tưởng.
Đột nhiên, bên ngoài cửa phòng có âm thanh “Đong đong”, Lăng hạo Thiên lập tức mở cửa, đó là Nhạc Lâm Lam. Chàng vừa nghĩ Nhạc Lâm Lam sẽ là thê tử của chàng, cảm thấy dung nhan Nhạc Lâm Lam hôm nay cực kỳ mỹ lệ, tựa như tân nương, mụ lực xao động lòng người, Lâm hạo Thiên bất giác phát sinh hoả nhiệt, nghĩ thầm: “Ha xú nha đầu, hôm nay dành riêng cho nàng, nàng có thể vào.”
Lăng Hạo Thiên phóng đến Nhạc Lâm Lam: “Sư tỷ, có sự tình gì?” Chung quy cũng đã ôm lấy Nhạc Lâm Lam.
Nhạc Lâm Lam bất ngờ, thấy Lăng Hạo Thiên như thế, kinh ngạc hỏi: “Sư đệ, đệ làm gì thế?”
Lăng Hạo Thiên ôm lấy thân thể đầy đặn, mùi thơm dìu dịu lan toản trong không khí, chàng thoải mái tận hưởng nàng, đặc biệt nhũ phong mềm mại, thật nguy hiểm làm đê mê, dàng người ôn nhu thật gợi cảm, vô pháp hình dung đầy khoái cảm, chàng càng lúc càng si mê!
Lăng Hạo Thiên thì thầm vào tai nàng: “Sư tỷ, ta yêu tỷ. Thật đấy”
Nhạc Lâm Lam lần đầu tiên nghe những lời như thế, phương tâm dao động, tiểu tiện nghi đã bị chàng chiếm lấy. Không nói những lời đường mật, Lăng Hạo Thiên đang chơi một canh bạc (tuỳ vào cảm tình của Nhạc Lâm Lam với chàng mà nàng sẽ có thái độ như thế nào). Đích xác, trong lòng Nhạc lâm Lam, nàng thật sự thích Lăng Hạo Thiên, tối thiểu cũng ái mộ. Lăng Hạo Thiên điều kiện gần như hoàn mỹ, ngại rằng nàng là sư tỷ của chàng nên không dám tiến xa hơn!
Nàng thường ngày rất nghiêm khắc quản giáo Lăng Hạo Thiên, hành vi ấn tượng đó nàng cũng không biết tại sao, chỉ vì chàng là sư đệ, nên nàng không thể thân cận. Thậm chí trong giấc mộng hàng đêm đều có hình bóng của chàng, ngày nào không tiếp xúc, nàng cảm thấy không thoải mái.
Sở dĩ, hiện tại hành động Lăng Hạo Thiên hôm nay, nàng không hoàn toàn cự tuyệt, cực lực phản đối, cũng bởi đó là tâm lý của thiếu nữ.
Lăng Hạo Thiên thấy nàng bất cự tuyệt, song thủ trở nên quá quắt hơn nữa! Nhạc Lâm Lam thực đã bị chàng hoa chi loạn chiến, nở nụ cười dịu dàng, ôn nhu nói: “Xem đệ kìa! Đệ khi phụ người ta!”
Lăng Hạo Thiên nghe thấy những lời hoan ái như thế, tự hiểu Nhạc Lâm Lam cũng có tình ý với mình, trong lòng không kiềm nén nỗi hân hoan, đắc ý nói: “Tỷ tỷ, nhượng đệ đệ đi!” Song nhãn âu yếm nhìn Nhạc Lâm Lam, chỉ nghe Nhạc Lâm Lam ai oán nói: “Sư đệ, mau đàng hoàng lại, sư phụ sư mẫu hồi sơn, bảo đệ đến kìa.”
Lăng Hạo Thiên đang ôm lấy nàng, hành vi táo bạo chiếm tiện nghi của nàng hơn, nghe nàng nói, lập tức song thủ thu về, tinh thần dao động, bất đắc ý nói: “Đã hồi sơn? Truyền ta làm gì?”
Nhạc Lâm Lam: “Đệ xem kìa!” Lăng Hạo Thiên há hốc miệng, theo Nhạc Lâm Lam hướng đến, thình lình lén lút nhìn ra khỏi cửa, Nhạc Lâm Lam khởi cước bộ, âm thanh kiều làm chàng lúng túng cười, tâm tình nở rộ. Nàng đã kéo dài hành động của mình không phải vì như thế sao?
________________________________
Quyển 1 chương 4: Mộng Trung Kỳ Ngộ
Tác giả: Diện Bao
Dịch: hoangtuech12
Nguồn: Hoa Nguyệt tao đàn
Hiện Lăng Hạo Thiên đang ở thư phòng của Lăng Chấn Nhạc, chỉ thấy Lăng Chấn Nhạc mắt lộ hung quang, lòng chàng cảm thếy lo sợ.
Lăng Nhấn Nhạc ngữ khí lạnh lùng: “Con thật ngỗ nghịch, không bao giờ tuân lời! Ta vừa hạ sơn, con đã đến Hoa Âm, thật không biết nghĩ đến tương lai. Đừng để tái phạm nữa, ta phạt con đến Tư Quá Nhai diện bích sám hối.”
Lăng Hạo Thiên vội nói: “Vâng.”
Lăng Chấn Nhạc nói: “Lần này ta đến Trường An, cảm thụ rằng các đại phái đang bồi dưỡng tu luyện nâng cao võ học, đa phần các chưởng môn, trưởng lão đều bế quan tu luyện, mục tiêu năm tới sẽ tại Kim Lăng tiến hành đại điển chọn Minh chủ võ lâm, võ lâm các đại phái đều tranh đấu kịch liệt. Ta và mẫu thân con quyết định bế quan tu luyện. Hoa sơn sự vụ giao cho sư thúc và đại sư huynh con quản lý, tứ phượng phụ trách sinh hoạt hàng ngày và đốc thúc con tu luyện, để con không có thời gian rảnh rỗi hạ sơn.
Lăng Hạo Thiên nghe phụ mẫu bế quan tu luyện, tâm tình đại hỷ, kích động nói: “Phụ thân, thật chứ?”
Lăng Chấn Nhạc ho nhẹ, làm Lăng Hạo Thiên bớt phần kích động. Ta mà bế quan tu luyện, tiểu tử này sẽ không gây náo loạn!
Lăng Chấn Nhạc lạnh giọng nói: “Hiện tại đem sẽ đem “Tử Hà Thần Công” tối hậu tâm pháp truyền cho con, con nên chú tâm vào.”
Lăng Hạo Thiên nói: “Vâng”.
Nhãn thần Lăng Chấn Nhạc phóng ra xa, Lăng Hạo Thiên nhìn chăm chú vào, Lăng Chấn Nhạc nói: “Đây là thần công tổ truyền, bí kiếp võ công trấn sơn của Hoa Sơn, truyền nội bất truyền ngoại. Hiện tại ta truyền khẩu quyết cho con, có thể chỉ điểm nhất nhị, con phải dụng tâm lĩnh hội.”
nlkien
Lăng Chấn Nhạc bắt đầu đọc khẩu quyết: “Âm dương bất hóa, thuỷ hỏa bất điều, phong vân thi tụ, càn khôn ngã hành, tả hữu bất tề, nhật dạ chuyển biến, thiên địa hợp nhất…”
Lăng Hạo Thiên trầm ngâm lắng nghe phụ thân niệm khẩu quyết, nghĩ lại từ trên xuống dưới. Đột nhiên trong lòng nghĩ thầm: “Âm bất âm, dương bất dương, biệt khí!”
Lăng Chấn Nhạc nghe Lăng Hạo Thiên lặp lại những lời mình, xem ra đối với Lăng Hạo Thiên có vẻ dễ dàng, há hốc miệng.
Lăng Chấn Nhạc hiện vẻ mãn ý, gật đầu: “Đây là tối đẳng tâm pháp, con quay về dụng tâm lĩnh hội tâm pháp, khi ta xuất quan sẽ kiểm tra.”
“Uhm, con biết. Phụ thân, mẫu thân đâu?” Lăng Hạo Thiên hồi đáp.
Lăng Chấn Nhạc nói: “Mẫu thân con cùng các đồ đệ đã trở về. Con là đại nam tử, không nên vãng lai khuê phòng nhị sư thúc và các sư tỷ sư muội, hiểu chưa!”
Lăng Hạo Thiên bị phụ thân thuyết giáo một hồi, tâm tình buồn bã. Không quan tâm đến chuyện gì, ở thư phòng một mình sầu muộn.
Đêm đến khi Lăng Hạo Thiên đang say sưa chìm đắm trong giấc mộng, mạch địa đột nhiên lay động, một lão đầu bạch phát – kiểm sắc viên lão đầu từ Vân Vụ Lý, lay động Lăng Hạo Thiên nói: “Tiểu tử, dậy mau, Tiên quân truyền thụ tâm pháp cho ngươi.”
Lăng Hạo Thiên mê mê hồ hồ đưa song nhãn nhìn bạch phát lão đầu đang giữ lấy mình, giận dữ hét: “Ngươi có thần kinh không? Phá hoại giấc ngủ của bổn thiếu gia!”
Lão đầu liên thanh nói: “Tiểu tử, lão tiên ông niên kỷ đã cao, ngươi không thể chống lại.” Lăng Hạo Thiên trả giá: “Ảnh hưởng đến giấc ngủ của ta, không tốt chút nào.” Tiểu tử ngốc, tiên ông sẽ truyền thụ cho ngươi “Ngự Nữ Tâm Kinh”.
“Cái gì? Ngọc nữ tâm kinh, Hoa Sơn có, môn học đông tây, ta học làm gì?” Lăng Hạo Thiên càm ràm phân tích.
Tiên ông cười: “Sọa tiểu tử! Thị ngự nữ, hoàng thượng thị tẩm, không nói ngọc nữ! Tài năng thiên phú, ta thấy ngươi tương lai thật đáng chú ý đó, nửa đêm truyền dạy, nhanh lên, chúng ta sẽ học tâm pháp.”
Lăng Hạo Thiên từ chối lão, nhưng nửa đêm tiến vào phòng chàng thế này, tại Vân Vụ Lý vô số mỹ nữ dung nhan yêu kiều, so với các tỷ muội, nhan sắc bất phân thượng hạ, các sư tỷ muội còn hơn ba phân, phóng về phía họ, thình lình thân thể đột nhiên rơi xuống.
“A! Lăng Hạo Thiên song thủ loạn trảo, bất chợt tỉnh giấc, “Hộ! Nguyên lai là xuân mộng! Không tốt!” Chàng phát hiện hạ thể có phần ẩm ướt, tự kỷ không thế kìm chế việc thoát dương. Phát hiện cửa sổ xuất hiện ánh sáng, vội vã thay đổi khố tử, đã nghe thấy tiếng mở cửa.
“Ai?” Lăng Hạo Thiên lập tức truy vấn, chàng chưa kịp chuẩn bị, Nhạc Lâm Lam phi thân vào phòng đến trước giường chàng, nói: “Tiểu quỷ, ham ngủ quá! Không chịu luyện công!”
Lăng Hạo Thiên tâm tình ai oán phàn nàn: “ Ra là nha đầu này gọi ta dậy sớm luyện công!” trách móc: “Tỷ thật không tốt, không gõ cửa đã vào!”
Nhạc Lâm Lam nói: “Đệ không đóng cửa, nên ta tự do thoải mái vào!”
Nhạc Lâm Lam chợt nghe thanh âm của Lăng Hạo Thiên: “Hôm nay không thích hợp để luyện công, đệ cảm thấy không khỏe!”
Nghe thấy Lăng Hạo Thiên không khỏe, Nhạc Lâm Lam biểu lộ sự quan tâm: “Đệ không khỏe? Ở nơi nào?”
Lăng Hạo Thiên quay lại, quang tuyến đột nhiên chiếu vào toàn bộ thân thể nàng, lên những đường cong tuyệt mỹ, toàn thân thể hồng hồng. Nhạc Lâm Lam hôm nay vận quần lụa hồng, yêu đái bao quanh eo, y phục áp sát thân trên, trông thật kích thích, song nhũ nổi bật. Hạ thể Lăng Hạo Thiên lập tức có cảm giác khác lạ.
Nhạc Lâm Lam thấy song nhãn Lăng Hạo Thiên hướng về mình lập tức minh bạch mọi chuyện: “Mau lên, đừng có lười biếng.”
Lăng Hạo Thiên nói: “Sư tỷ, đệ thật rất không khỏe.”
Nhạc Lâm Lam cắt ngang: “Làm sao đệ không khoẻ?”
Lăng Hạo Thiên thì thầm vào tai nàng, mặt Nhạc Lâm Lam ửng hồng, giận dữ nói: “Cái gì, đệ xuất những thứ bẩn thỉu.”
Hiện tại, hai người thân mật tiếp xúc, u hương xử nữ của Nhạc Lâm Lam xâm nhập vào mũi Lăng Hạo Thiên, làm cho chàng tình dục dâng cao, không kìm được thì thầm lần nữa vào tai nàng, Nhạc Lâm Lam thất kinh: “Đệ muốn ta…” Thanh âm của nàng bị cắt ngang bởi miệng chàng đã áp đến đôi môi anh đào của nàng.
Nhạc Lâm Lam mạch địa dao động dồn dập, tim cũng đập thình thịch, nàng cảm thấy lưỡi Lăng Hạo Thiên len vào trong miệng nàng, cuối cùng nàng cũng không kháng cự được, lúc này mùi hương từ ngực nàng lan tỏa ra, song thủ Lăng Hạo Thiên phủ lên song nhũ trong áo nàng. Nhạc Lâm Lam có chút e sợ, nhưng đã mê loạn đắm chìm mất rồi.
nlkien
Lăng Hạo Thiên vội vàng cởi yêu đái nàng, áo ngoài nàng được cởi ra, hữu thủ Lăng Hạo Thiên kéo vội cổ áo nàng xuống, tức thì mọi thứ đều hiện ra trước mặt, thân thể trắng như bạch ngọc, hoả dục lên cao, áp môi vào môi anh đào của nàng, tiện nghi của Nhạc Lâm Lam đã bị chàng chiếm, ngọc nhũ mềm mại quả thật đã được song thủ chàng bao trọn.
Nhãn thần Nhạc Lâm Lam mê loạn, mặt đỏ hồng, hoàn toàn đã thoát vòng luân hãm, va chạm thân mật với nhau như thế này, toàn thân cảm thấy bức rức, sung mãn như nam nữ hoan ái? Cảm giác thật kỳ diệu! Lăng Hạo Thiên đang nắm lấy song nhũ Nhạc Lâm Lam, tiếp tục quấy rối tiểu anh đào của nàng, ngọc thố sư tỷ đúng là thiên sanh phong mãn, lôi cuốn sự quyến luyến của chàng trên đỉnh đầu bên trên, thật là mềm mại.
Sau khi đã chiếm tiểu tiện nghi, hữu thủ Lăng Hạo Thiên không yên phận mà tiếp tục mò mẫm đến hạ thể Nhạc Lâm Lam, đột nhiên Nhạc Lâm Lam giữ lấy hữu thủ chàng, khẩn cầu: “Sư đệ, đừng mà.”
Lăng Hạo Thiên: “Hảo muội muội, nhượng ca ca đi mà.” Hữu thủ lần mò vào trong khố Nhạc Lâm Lam, hạ thể Nhạc Lâm Lam như khối miên hoa đường, nàng vô lực cản lại hành động của chàng.
Lăng Hạo Thiên vuốt ve khe suối nhỏ của nàng, dịu dàng nói: “ Chúng ta hôm nay động phòng!”
Last edited by MacVanDanh; 14-02-2009 at 03:07 AM.
Tác giả: Diện Bao Dịch: hoangtuech12 Nguồn: Hoa Nguyệt Tao Đàn
Nhạc Lâm Lam sợ hãi chống cự: “Đừng mà, đệ bảo ta sau này còn mặt mũi gì nhìn người ta nữa.”
Lăng Hạo Thiên nói: “E ngại gì? Ta cưới nàng liền trở thành nương tử. Sư tỷ, ngoan ngoãn đi mà.”
Nhạc Lâm Lam hơi dao động, nàng không trả lời, kỳ thật, trong lòng nàng đã ám thị điều đó.
Lăng Hạo Thiên lấy hết dũng khí, từ từ loại bỏ những chướng ngại trên thân thể nàng, bắt đầu táy máy trên song nhũ nàng, “Đừng mà!”. Nhạc Lâm Lam đột nhiên lách người ra, đẩy chàng lên giường, nàng vội vàng khoác lại y phục, nhanh chóng rời khỏi phòng.
Lăng Hạo Thiên cảm thấy mất mát to lớn, buồn bã vận lại xiêm y.
Ngày kế tiếp chàng u sầu trong lòng, điên cuồng luyện công, xuất hạn dầm dề. Không hề để tâm đến thân thể, kết quả nhất ngộ lương phong, Lăng Hạo Thiên đã lâm bệnh, kỳ thật ngoại cảm nhiễm phong hàn, nửa phần là do tâm bệnh.
Trở bệnh hai ngày, tinh thần Lăng Hạo Thiên đều ổn, chỉ là thân thể có chút kiệt quệ, hai ngày này, Nhạc Lâm Lam luôn bên cạnh chàng, luôn quan tâm chăm sóc, thậm chí như thê thiếp. Tinh thần Lăng Hạo Thiên cũng từ từ hồi phục dưới sự tận tình của sư tỷ đáng yêu này.
Ngày tiếp theo, Nhạc Lâm Lam mang thuốc như thường ngày đến phòng chàng, trong phòng không có một bóng nhân ảnh, lập tức thất kinh: “Thân thể đệ ấy hư nhược, sao lại ra khỏi phòng?” Đang lo lắng cho sư đệ, đột nhiên bối hậu song ma chưởng sát thân đã đến trước ngực nàng, Nhạc Lâm Lam hoảng loạn, nhận ra Lăng Hạo Thiên ôm ghì lấy nàng, lộ vẻ giận dữ như mê hoặc lòng người: “Đệ mệt như thế còn khi phụ ta.!”
Lăng Hạo Thiên cười nói: “Đa tạ sư tỷ quan tâm chiếu cố, tỷ nhìn kìa, đệ hiện giờ tràn đầy sinh lực, đến đây, đệ hôn tỷ.” Liền tiến về mặt Nhạc Lâm Lam áp vào đôi môi thơm ngát, Nhạc Lâm Lam đê mê trong sự yêu thương của chàng, không tránh đi, cũng không trách mắng, tâm tình thiếu nữ cởi mở, sự yêu thương của chàng đã phá đi lớp sương mù trong lòng Nhạc Lâm Lam.
“Thiên nhi – Lâm Lam sư tỷ ở đây không?” Lăng Hạo Thiên thất kinh, Nhạc Lâm Lam cũng hoảng sợ không kém, xấu hổ nói: “Tất cả là tại đệ, sư mẫu đến rồi.”
Lăng Hạo Thiên cười nói: “Nương tử đúng là sợ hãi nhiều điều, ngay khi ta gặp mẫu thân, ta sẽ nói với người phải cưới nàng, nàng sẽ trở thành tức nữ của người.” Bất quá hiện tại nàng nên trốn trong chăn, vạn nhất xảy ra vấn đề.” Lăng Hạo Thiên vội lấy chăn phủ lên người Nhạc Lâm Lam.
Lăng Hạo Thiên lập tức hồi đáp Lâm Thục Trinh ở ngoài: “Mẫu thân hả?”
Lâm Thục Trinh nói lớn: “Thiên nhi- Lâm Lam sư tỷ có ở đây không, khoá cửa ngoài là thế nào, mau mở cửa cho mẫu thân vào.”
Lăng Hạo Thiên hoảng loạn thu nhặt quần áo Nhạc Lâm Lam, mặc nội y vào ra mở cửa cho mẫu thân vào, Lâm Thục Trinh tiến vào nhìn qua lại tả hữu, Lăng Hạo Thiên thấy vậy cong môi nói: “Mẫu thân, người bệnh rồi, cổ có vấn đề gì kìa?”
Lâm Thục Trinh tiến về phía chàng cốc yêu lên đầu, ranh mãnh nói: “Hảo tiểu tử, càng ngày càng tinh nghịch, dám nói những lời này với ta, nói mau, Lâm Lam sư tỷ của con đã đến đây sao không thấy thân ảnh của nó.”
Lăng Hạo Thiên nói: “Mẫu thân, người hữu danh trên võ lâm là hiệp nữ mỹ nhân, sao có thể nói những lời thế này? Lâm Lam sư tỷ ở đâu? Người cũng biết rằng, sao con có thể quản được! Có lẽ tỷ ấy đã ra ngoài du ngoạn rồi.”
Lâm Thục Trinh cảm thấy kỳ quái: “Con giáo huấn cả mẫu thân, hảo tiểu tử, hảo a.” Lâm Thục Trinh tiếp tục nói: “Con không gặp Lâm Lam sư tỷ, lạ thật, nó rất ít khi ra ngoài, nó không thể có chuyện gì, ta phải kiếm phu quân cho nó.”
Lăng Hạo Thiên thất kinh, khẩn trương hỏi: “Mẫu thân, người muốn Lâm Lam sư tỷ xuất giá?”
Lâm Thục Trinh nói: “Xem con kìa, nam nhi thành gia lập thân, nữ nhi cũng phải xuất giá tòng phu, đó là điều hợp tình hợp lý, những ngày qua ta và phụ thân con cũng đả bàn bạc chuyện hôn sự này?”
Lăng Hạo Thiên nói: “ Cái gì? Bàn chuyện hôn sự của con, con không muốn! Con thích Lâm Lam sư tỷ, nếu thành thân, cưới tỷ ấy là tốt nhất!”
Lâm Thục Trinh gõ lên đầu Lăng Hạo Thiên, khiển trách: “Sao con lại có thể cùng tỷ tỷ của mình thành thân…”
“Tỷ tỷ? Mẫu thân, người cũng không nói Lâm Lam là tỷ tỷ của con. Con không thể chiụ nổi đả kích này.” Lăng Hạo Thiên thất sắc.
Lâm Thục Trinh nhìn chàng, trách: “Con cũng biết chọn lựa. Ta thật sự cũng mong một nhi nữ thông minh như thế, ta đã tự tay nuôi dưỡng nó, chứng kiến nó lớn lên, ta phải chiụ trách nhiệm đến chung thân đại sự của nó.”
Lăng Hạo Thiên thẫn thờ, tự lẩm bẩm: “May mắn thay, chưa có điều gì thất thố.” Tự nãy giờ Nhạc Lâm Lam hồi hộp nghe mẫu tử Lăng Hạo Thiên bàn về chung thân đại sự của mình, nàng thất kinh, nghe sư nương nói phải tìm phu quân cho nàng, đồng thời sư đệ phải phải thành gia lập thất, trong lòng nàng cảm thấy vô cùng buồn bã. “Sư đệ không bỏ rơi mình”, những lời của chàng làm nàng cảm thấy tràn đầy cảm kích và ái ý.
Lâm Thục Trinh thấy bộ dạng Lăng Hạo Thiên quái lạ như thế, gõ lên đầu nhi tử: “Ta nghĩ con đang trêu đùa ta.”
Lăng Hạo Thiên ão não: “Mẫu thân, người gõ đầu con là không nên, những người bị gõ đầu đều ngớ ngẩn.”
Lâm Thục Trinh nói: “Ta phạt tên tiểu tử ngỗ nghịch này.” Sau đó liền véo lên mặt chàng.
Lăng Hạo Thiên đau đớn nói: “Mẫu thân, trừ phi Lâm Lam sư tỷ là thân gia tỷ của con, người nói đi, sao con không thể thành thân với tỷ ấy. Điều kiện nhi tử của người cũng rất tốt à.”
Lâm Thục Trinh nói: “Quả là nhân tuyển tốt, ta cũng muốn có một tức nữ như thế, bất quá, ta đã hứa với song thân đã quá cố của nó, đương nhiên phải tìm người chiếu cố cho nó, con nói đi, sao ta có thể vị tình riêng? Con có biết, con không phải là người hợp ý, làm sao ta có thể gả nó cho con.”
Lăng Hạo Thiên nói: “Gả tỷ ấy cho con, con sẽ đem lại hạnh phúc cho tỷ ấy.”
Lâm Thục Trinh nói: “Con làm sao có thể quan tâm chiếu cố cho người khác, giả như gả Lâm Lam sư tỷ cho con, chỉ e nó phải chiếu cố đến con…”
Lăng Hạo Thiên lo lắng nói: “Mẫu thân, con và Lâm lam sư tỷ tâm ý tương thông, người phải chấp thuận cho đôi uyên ương.”
Lâm Thục Trinh nói: “Ta không thể ích kỷ được, ta phải xem xét đến hạnh phúc của nó. Ta đi tìm nó đây.” Lâm Thục Trinh lập thức khởi thân xuất phòng, Lăng Hạo Thiên cũng lo lắng phóng theo.
Trông thấy mẫu tử họ rời khỏi phòng, căn phòng trở nên cô đơn tĩnh mịch, chỉ còn lại Nhạc Lâm Lam với đôi mắt đẫm lệ, từ lâu nàng đã đấu tranh xung đột, muốn hiện thân, lẩm bẩm nói: “Con không muốn thành thân với người khác, con muốn với sư đệ.”
Nhưng nàng là một thục nữ nên phải kìm nén lại, nàng không đủ can đảm để làm như vậy, với sự e thẹn nhút nhát mà cũng chưa có kinh nghiệm cuộc sống. Nàng không hợp ý, vì vậy khóc nức nở, không lâu, nước mắt đã làm ướt đẫm cả chăn gối và giường. Đột nhiên, một vòng tay ôm lấy nàng vào lòng, vuốt lên mặt nàng, thanh âm Lăng Hạo Thiên ôn nhu thì thầm gần tai nàng: “Ha, đích đại mỹ nhân.”
Nhạc Lâm Lam thân thể bị Lăng Hạo Thiên khán trụ không thể cử động, nỗ lực ôm chặt lấy Lăng Hạo Thiên, thổn thức nói: “Sư mẫu không muốn gả ta cho đệ, nhưng hôm nay ta là thê tử của đệ.”
Nhìn Nhạc Lâm Lam bị kích động khóc thổn thức như thế, Lăng Hạo Thiên đột nhiên cười: “Đừng sợ, mẫu thân không phải là người như vậy. Ta nghĩ sớm thôi, nàng mang cốt nhục của ta, khi đó gạo đã nấu thành cơm, chỉ e họ không thể không đồng ý.”
Nhạc Lâm Lam nói: “Cái gì?”
Lăng Hạo Thiên nói: “Đương nhiên. Ta đã nghĩ cho nàng.”
Nhạc Lâm Lam nói: “Nghĩ cho ta?”
Lăng Hạo Thiên nói: “Hiện tại chúng ta chân chánh trở thành phu thê, nàng mau chóng mang cốt nhục của ta. Mọi kế hoạch kia sẽ thất bại.” Nói đến đây, song thủ nhằm Nhạc Lâm Lam mà hướng tới. Nhạc Lâm Lam thất kinh, thân thể kiều diễm đã bị Lăng Hạo Thiên ôn nhu chinh phục.
______________________
Quyển 1 chương 6 :Cự Hôn
Tác giả: Diện Bao
Dịch: hoangtuech12
Nguồn: Tàng thư viện
Không biết đã trải qua bao lâu, khi Lăng Hạo Thiên mở mắt, thân thể lõa lồ của Nhạc Lâm Lam đã nép vào lòng chàng, đôi mắt đẫm lệ, Lăng Hạo Thiên vội nói: “Sư tỷ, tỷ làm sao thế, vì sao lại khóc!”
Nhạc Lâm Lam đầy thương cảm nói: “Sư đệ, đệ nói chúng ta có khả năng thành phu thê không? Điều kiện đệ rất tốt, khẳng định có rất nhiều thiếu nữ thích đệ, thậm chí còn quyến rũ hơn ta, ta chỉ cần đệ chân tâm đối xử tốt với ta.”
Lăng Hạo Thiên nội tâm cảm động, ôm nàng vào lòng, hướng đến trước mặt, hôn nhẹ lên má nàng: “Hảo sư tỷ, sao ta lại không chân tâm với tỷ?” Sau này nếu đệ có tái hảo mỹ nhân, tỷ cũng là người đệ yêu nhất, tỷ là đại phu nhân của ta.” Ta cũng muốn tỷ sớm mang thai và sinh nhi tử cho ta.”
Nhạc Lâm Lam ôm chặt chàng, nói: “Theo đệ, khi nào thích hợp?”
Lăng Hạo Thiên cười ha ha: “Tốt rồi, không nói nữa, đệ đói bụng rồi, dậy mau, chúng ta ăn sáng.” Chàng nhấc chăn lên, phóng xuống giường, cơ bắp và múi thịt mạnh mẽ hoàn toàn lõa thể, Nhạc Lâm Lam nhìn chàng, trên mặt lập tức ửng hồng.
Lăng Hạo Thiên vận lại y phục, quay lại nắm tay Nhạc Lâm Lam đang ở trên giường, mũi ngửi lấy hương thơm lan toả xung quanh, cao hứng nói: “Ừm, hảo hương, nữ nhân quả thật tuyệt hảo! Đến đây, hảo tỷ tỷ, đệ giúp tỷ mặc lại y phục.”
Nhạc Lâm Lam ngượng ngùng nói: “Ai cần đệ giúp.” Lăng Hạo Thiên thấy thái độ sư tỷ e thẹn quyến rũ, trở nên say đắm, chàng liền nhằm vùng thượng thẳng của Nhạc Lâm Lam hướng tới, sấn đến song nhũ phong mãn tràn đầy hương thơm của nàng, Nhạc Lâm Lam thuận tình đáp lại, thân thể run lên. Lăng Hạo Thiên thắt lại yêu đái của nàng, lần lữa vận lại quần lụa cho nàng.
Nhạc Lâm Lam nói: “Nhìn kìa, giường đầy những thứ dơ bẩn, ta phải dọn dẹp.” Lăng Hạo Thiên nắm lấy tiểu thủ Nhạc Lâm Lam, để nàng đút cho Lăng Hạo Thiên ăn, Nhạc Lâm Lam phải thuận theo ý của phu quân tương lai này.”
Lâm Thục Trinh đương nhiên biết nhi tử bảo bối này từ trước đến giờ luôn muốn gì được nấy. Chàng nói muốn thành thân với Nhạc Lâm Lam, chắc chắn có thể được, khẳng định Nhạc Lâm Lam không phải gia nữ nhân, nhưng nàng đã nghĩ khi phụ mẫu Nhạc Lâm Lam trước khi qua đời đã ký thác, nhất định phải vì Nhạc Lâm Lam tìm người chiếu cố cho nàng ta nên do dự khởi lai.
Nhưng hôm nay, nàng tận mắt thấy nhi tử bảo bối hành động như vậy. Lâm thục Trinh nghĩ đến tình cảnh của nhi tử, nên cảm thấy khó khăn quyết định. Nàng gọi Nhạc Lâm Lam, nhìn vẻ thanh tú mỹ lệ của Nhạc Lâm Lam, nói thật, nàng cũng không muốn gả Nhạc Lâm Lam cho người khác.
“Lâm Lam, tuổi con cũng không còn nhỏ nữa, cũng đã hai mươi rồi, sư mẫu đã tìm được vị hôn phu cho con, đối phương là đại đệ tử Côn Lôn Tạ Vũ.” Lâm thục Trinh mở miệng nói.
Nhạc Lâm Lam sớm đã chuẩn bị tâm lý, quả sư mẫu gả nàng cho người khác, nàng sẽ kháng cự. Bất quá nàng cũng không có dũng khí để nói nàng thích Lăng Hạo Thiên! Điều này quả là đại nghịch bất đạo.
Nhưng Nhạc Lâm Lam hồi tưởng, chung thân đại sự là chuyện quan trọng cả đời, đời này của nàng không gả cho sư đệ thì cũng không gả cho ai! Thực tế như vậy, bất chấp hậu quả. Cuối cùng nàng lấy hết dũng khí nói: “Sư mẫu, đừng gả Lâm lam cho người ta! Trong lòng Lâm Lam đã có ý trung nhân!”
Lâm Thục Trinh kinh ngạc: “Cái gì? Vị thiếu hiệp nào? Không thể là Hạo Thiên sư đệ chứ.”
Nhạc Lâm Lam thẹn thùng nói: “Kỳ thật sư đệ rất tốt.”
Lâm Thục Trinh phát hoả: “Không tốt! Sư phụ con sẽ không đồng ý, huống chi con là sư tỷ của nó!”
Nhạc Lâm lam nói: “Sư mẫu, con phải quan tâm đến đệ ấy, vì Lăng gia truyền tông tiếp đại, cùng Hạo Thiên vui vẻ bên nhau. Sư mẫu, con sống là người Lăng gia, thác là ma của Lăng gia, người hãy thành toàn cho con và sư đệ.”
“Đừng nói nữa.” Lâm Thục Trinh nổi giận bỏ đi, để lại Nhạc Lâm tại khêu phòng đơn độc lẻ loi.
Hiện tại, ở thư phòng của Lăng Chấn Nhạc, Lăng Chấn Nhạc đã gọi Lăng Hạo Thiên đến, nghiêm túc nói: “Hạo Thiên, trước đây ta không lưu tâm kỹ đến con, cứ nghĩ con là tiều hài tử. Hiện tại đã khác, ta và mẫu thân con đã quyết định chọn vị hôn thê cho con. Đối phương là nhi nữ của chưởng môn Côn Lôn, thật xứng đáng mà? Con hiện tại nhanh chóng thành hôn, thành gia lập thất, sau khi thành thân con phải có trách nhiêm, hiểu chưa?”
Lăng Hạo Thiên nói: “Không, phụ thân, con không thành thân với nhi nữ của chưởng môn Côn Lôn, con chưa kiến giá, làm sao có thể thành thân với nàng ta?”
Lăng Chấn Nhạc nói: “Chưa kiến giá? Từ nhỏ con đã từng chơi với nàng ta!”
Lăng Hạo Thiên nói: “Chuyện đó xảy ra rất lâu rồi, người biết không?”
Lăng Chấn Nhạc băn khoăn nói: “Con đừng khó khăn như vậy, Thu Cầm đích thực hài tử thông minh hiền thục, bài danh thiên hạ đệ tứ mỹ nhân, sao không thể cùng con kết đôi được?”
Lăng Hạo Thiên nói: “Con không có một chút cảm tình với nàng ta, sao có thể miễn cưỡng sống chung với nhau.”
Lăng Chấn Nhạc nói: “Cảm tình có thể bồi dưỡng được. Sống chung lâu ngày sẽ nảy tinh tình cảm.”
Lăng hạo Thiên nói: “Người không phải muốn con kết hôn với nữ nhi của Côn Lôn chưởng môn, chỉ là hy vọng Hoa Sơn cùng Côn Lôn lên minh, mục đích thống trị Tây Bắc võ lâm. Một cuộc hôn nhân chính trị như thế, con không đồng ý.”
Lăng Chấn Nhạc nói: “Chung quy con cũng đã trưởng thành, đích xác, ta đã tính toán như vậy. Con đã minh bạch, cuộc hôn nhân này do ta và mẫu thân con quyết định, phản đối cũng vô dụng, hôn nhân đại sự, phụ mẫu làm chủ, không phải cho con tranh luận.”
Lăng Hạo Thiên nói: “Nhưng hài nhi cùng Lâm Lam sư tỷ tâm ý tương thông, con đã đáp ứng cưới tỷ ấy làm thê tử! Ngoại trừ tỷ ấy, con không thành thân với ai hết.”
Lăng Chấn Nhạc giận dữ: “Câm miệng, hôn nhân đại sự, đâu phải là trò chơi của con.”
Lăng Hạo Thiên nói: “Lâm Lam sư tỷ đã mang cốt nhục của Lăng gia.”
“Pa!” Một thanh âm chấn động lên màng nhĩ, Lăng Chấn Nhạc phẫn nộ: “Đại nghịch bất đạo, ta đã định hôn sự với Ôn Thu Cầm đích nhi nữ chưởng môn Côn Lôn, mùng tám tháng tới sẽ nạp sính lễ.”
Lăng Hạo Thiên muốn phản bác, Lăng Chấn Nhạc đã chặn ngang: “Không tranh luận nữa, con mau ra ngoài cho ta.”
Lăng Hạo Thiên đau buồn cáo lui, thấy mẫu thân đang tiến tới, nàng thấy nhi tử buồn bã rơi lệ, nhìn kỹ mặt chàng, trong lòng cảm thấy đau đớn: “Thiên nhi! Con sao vậy?”
Lăng Hạo Thiên không để tâm, cứ nhằm cửa tiến thẳng, Lâm Thục Trinh muốn đuổi theo, Lăng Chấn Nhạc cản lại: “Không cần quan tâm đến nó, không thể nuông chìu nó mãi. Mọi việc cứ thuận theo nó sau này sẽ thế nào!”
Lâm Thục Trinh nói: “Hài tử thế này, chàng định thế nào?”
Lăng Hạo Thiên sau khi vâng lời phụ thân cáo lui, lòng đầy thương tâm đến khuê phòng Nhạc Lâm Lam.
“Lâm Lam sư tỷ.” Lăng Hạo Thiên gọi lớn.
Nhạc Lâm như gặp được vị cứu tinh, vội nhào vào lòng chàng, thổn thức: “Sư đệ, sư mẫu không tán thành chúng ta sống chung với nhau.”
Lăng Hạo Thiên vuốt ve mái tóc dài của nàng: “Sư tỷ, ta biết. Ta nghĩ kỹ rồi, họ không đồng ý, chúng ta đơn giản trốn đi là xong.”
“Cái gì?” Nhạc Lâm Lam thất kinh, nàng chưa bao giờ nghĩ đến vấn đề này.
Lăng Hạo Thiên ôm chặt lấy nàng: “Sư tỷ, sau khi chúng ta ra đi, không ai có thể ngăn cản chúng ta ở cùng nhau!”
“Không được.!” Nhạc Lâm Lam nói, nàng suy nghĩ quả như họ đào tẩu, nàng sẽ trở thành tội nhân thiên cổ của Hoa Sơn. Lăng gia chỉ có một mình Lăng Hạo Thiên là nhi tử, chàng phải kế tục sự nghiệp Hoa Sơn, nếu chàng rời khỏi, sư phụ sư mẫu sẽ thương tâm dục tuyệt, đồng thời tất cả tội danh đều là do nàng, huỷ diệt tương lai của Lăng Hạo Thiên.
Lăng Hạo Thiên lo lắng nói: “Tại sao? Có phải tỷ không muốn sống chung với đệ?
Nhạc Lâm Lam thổn thức: “Ta muốn. Vì vậy ta mới không thể. Như thế sẽ huỷ diệt tương lai của đệ, cũng có thể chúng ta mãi mãi là tội nhân thiên cổ, sư phụ sư mẫu sẽ thương tâm dục tuyệt. Chúng ta không chỉ biết nghĩ đến bản thân mà còn phải nghĩ đến trách nhiệm của mình.”
Lăng Hạo Thiên nói: “Nhưng họ không cho chúng ta sống chung vớinhau!”
Nhạc Lâm Lam nói: “Chúng ta có thể ở cùng, ta không xuất giá, là nữ tỳ của đệ, hầu hạ thiếu nãi nãi.”
Lăng Hạo Thiên cảm động mắt ngấn lệ: “Lâm Lam sư tỷ, ta không làm tỷ thất vọng! Ta đã nói, tỷ là thê tử của ta, tỷ đượng nhiên phải.”
Nhạc Lâm Lam cảm động đến không nói được nên lời.
Tại thư phòng Lăng Chấn Nhạc, Lăng Chấn Nhạc đang cùng Lâm Thục Trinh thảo luận hôn sự của nhi tử.
Lâm Thục Trinh thở dài: “Chấn Nhạc, chàng xử lý việc này thế nào? Thiên nhi và Lâm Lam đều hữu tình ý, họ thật sự tương thân tương ái, nếu chúng ta phản đối, chỉ e sẽ gây tổn thương nặng nề đến chúng nó.”
Lăng Chấn Nhạc nói: “Nhưng chúng ta không thể nhượng bộ! Ta đã nghĩ rồi, nhu quả chúng nó muốn sống chung với nhau, Để Lâm Lam làm tiểu thiếp sau Thu Cầm, đích nhị phòng của Hạo Thiên.”
Lâm Thục Trinh nói: “Cũng chỉ còn cách như vậy, không hiểu Thu Cầm có đồng ý không?”
Lăng Chấn Nhạc nói: “Ta sẽ thương thảo với Ôn Minh Vinh, không sợ hắn không đồng ý.”
Lâm Thục Trinh nói: “Đó phải chăng là cách tốt nhất, vạn nhất phát sinh hữu sự?”
Lăng Chấn Nhạc nói: “Muội nói phát sinh sự tình gì?”
Lâm Thục Trinh nói: “Lần này hồi sơn, muội phát giác Hạo Thiên có nhiều thay đổi! Thật đáng lo.”
Lăng Chấn Nhạc nói: “Chúng ta bế quan tu luyện, bảo tứ phượng trông chừng nó là được.”
Lâm Thục Trinh gật đầu, nàng tựa đầu vào ngực phu quân, Lăng Chấn Nhạc thuận thế ôm lấy eo lưng mềm mại của nàng, “ưm”, Lâm Thục Trinh rên khẽ, xuân quang sung mãn mê đắm, vũ mị động nhân, “Chàng thật khinh bạc.” Lâm Thục Trinh nhìn trượng phu âu yếm.
Lăng Chấn Nhạc hưng phấn, ôm ấy thân hình kiều diễm của nàng đặt lên giường, đóng hết cửa lại. Phu thê hoan ái “y a y a” trên giường.
Cùng lúc này, Lăng Hạo Thiên cùng Nhạc Lâm Lam cũng đang hoan ái “y a y a “.
Đại chiến tiếp tục đến đêm khuya.
(Lời bàn của người dịch: Thượng bất chính, hạ tắc loạn mà. Hổ phụ bất sinh khuyển tử. Phụ tử họ đều phong lưu giống nhau).
Canh ba nửa đêm, Hoa Sơn nhất phiến tĩnh mịch, Lăng Hạo Thiên rời khỏi thân thể yêu kiều của Nhạc Lâm Lam, chàng hôn lên thân thể nồng ấm đang chìm trong mê mang bên cạnh. Dùng chăn đắp lên người Nhạc Lâm Lam, chàng khẽ khàng rời khỏi giường, vận lại y phục.
Chàng lôi ra những thứ đã chuẩn bị từ trước, rời khỏi phòng, lưu lại một phong gia thư. Sau đó, nam nhân vật chính của chúng ta khởi đầu một cuộc sống như thi như học tiến nhập giang hồ.
Chàng nghĩ đến Nhạc lâm Lam không thể đi cùng với mình, chàng quyết định một mình đào tẩu! Chàng nghĩ khi chàng ra đi, luận bàn hôn sự sẽ bất thành, song thân sẽ xem xét đến hôn sự giữa chàng và sư tỷ. Khi thanh danh của chàng lưu truyền võ lâm, cùng sư tỷ thành hôn, đích hôn sự này sẽ thành.
Chàng nghĩ đến việc có thể hành hiệp trượng nghĩa trên giang hồ, bất giác trong lòng không nén được sự cao hứng.
Khi đến biệt viện, chợt nghe thấy một thanh âm truyền đến: “Hạo Thiên, đêm đã khuya, còn nơi nào mà con có thể đến nữa?”
Lăng Hạo Thiên nghe thanh âm biết đích xác của sư thúc Thái Tư Nhã, chàng chuyển thân, chỉ thấy một hình dáng thành thục phong vận, mỹ nhược thiên tiên tràn đầy nữ tínhmê hoặc lòng người trên thân thể của Thái Tư Nhã.
Từ khi cùng Nhạc Lâm Lam phát sinh quan hệ, Lăng Hạo Thiên đã nhìn nữ nhân với sự kích thích riêng biệt, đặc biệt hướng đến song nhũ của người ta, hạ đồn cũng được chàng quan sát kỹ lưỡng. Chàng suy nghĩ dường như sư thúc Thái Tư Nhã càng lúc càng quyến rũ lôi cuốn hơn, sao lúc trước chàng không có loại cảm giác này? Đương nhiên Thái Tư Nhã thiên hạ đệ tứ mỹ nữ, hiện tại thế này, có lẽ không cần so sánh, thiên hạ đệ tứ mỹ nữ không tệ, tựu thị chuẩn bị phải thành thân.
Nguyệt sắc hạ, Thái Tư Nhã hiển đắc thanh tú mỹ lệ lay động lòng người, uyển chuyển như thiên thượng tiên nữ hạ phàm, bất thực nhân gian yên hoả đích thiên tiên. Lăng Hạo Thiên chánh khí thiếu niên, khí huyết phương cương, cùng với Nhạc Lâm Lam nam hoan nữ ái, vì thế dễ dàng bị kích động. Phải kìm nén sự thu hút của nữ nhân này, không thể ngừng quan sát Thái Tư Nhã, nhãn thần chiếu lên những đường cong hấp dẫn mê hoặc.
Thái Tư Nhã nhận thấy Lăng Hạo Thiên dường như đã chuẩn bị kỹ tẩu xuất, nên hỏi: “Hạo Thiên, con đang định đi đâu?”
Lăng Hạo Thiên phục hồi tâm lý: “Sư thúc, sao con có thể cùng Thu Cầm thành thân? Con yêu Lâm Lam sư tỷ, phụ mẫu không tán thành chúng con sống chung, con phải đào hôn thôi.”
Thái Tư Nhã nói: “Cái gì? Xuất tẩu, con có nghĩ đến cảm thụ của song thân không?”
Lăng Hạo Thiên nói: “Họ có từng nghĩ đến cảm thụ của con! Họ không hiểu được không thể cùng người mình yêu sống chung đau khổ như thế nào! Người hiểu không, sư thúc?”
Thái Tư Nhã tâm thần chấn động, nghĩ thầm: “Đương nhiên ta minh bạch, nhiều năm trước ta không được cha của con đáp lại. Nhưng khi biết huynh ấy thành thân cùng sư tỷ Lâm Thục Trinh, nhiều năm nay ta không xuất giá, cũng vì phụ thân con.”
Thái Tư Nhã bị Lăng Hạo Thiên thuyết phục nói: “Nhưng con hành động vội vã như thế, giang hồ đích thị rất nguy hiểm.”
Lăng Hạo Thiên nói: “Người luôn cho con là tiểu hài tử, con nói với người, con không phải. Con không sợ nguy hiểm, con đã tựu thành Tử Hà thần công, từ thuở niên thiếu đã uống huyết Kim Ngọc xà, hiện tại bách độc bất xâm.” Sau đó chỉ lên y phục nói: “Sư thúc, người xem, Hoa Sơn chấn sơn chi bảo - Linh Lung chiến giáp, đao thương bất nhập. Hà huống con còn mang theo nhất vạn lưỡng đích ngân phiếu, những thứ này đều đầy đủ?”
Thái Tư Nhã thấy Lăng Hạo Thiên chuẩn bị mọi thứ chu toàn, thậm chí vượt quá sức tưởng tượng của nàng, tự nhiên không nói được lời nào. Nàng thở dài nói: “Hảo a, con đã quyết ý, thì ta cũng không giữ! Nhớ rằng ra giang hồ, lùi một bước tiến được nghìn trượng. Đắc nhiêu nhân thả nhiêu nhân. Bất yếu cùng võ lâm phân tranh, khi con mỏi gối chùn chân, hãy quay về Hoa Sơn, nơi đây luôn là gia đình của con. Dù như thế nào, gia đình luôn là nơi hạnh phúc và ấm áp nhất.”
Lăng Hạo Thiên không thể nghĩ Thái Tư Nhã dễ dàng thuyết phục như vậy, vội nói: “Đa tạ sư thúc! Xin người chuyển cáo song thân, con luôn nghĩ đến họ, con biết tự bảo trọng thân thể.”
Thái Tư Nhã nói: “Đi đi! Đến giang hồ rèn luyện cũng tốt, con sẽ nhanh chóng trưởng thành.”
Lăng Hạo Thiên nhìn thân ảnh mỹ lệ của nàng, nhãn tình không kìm nổi, chảy ra vài giọt lệ. Chàng nói: “Sư thúc! Bảo trọng! Hạo Thiên đi đây! Nói rồi nhanh chóng hạ sơn.
Nhất đoạn như thi như họa giang hồ truyền kỳ đã bắt đầu!
(Đệ nhất quyển Hoa Sơn) Hoàn thành.
Last edited by ZORO_NDK; 22-04-2008 at 05:49 PM.
Đã có 2 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của ngoctulaa
Tác giả: Diện Bao
Dịch: hoangtuech12
Nguồn: Hoa Nguyệt Tao Đàn
“Cái gì? Thiên nhi đã hạ sơn?” Lâm Thục Trinh nghe đến tin này, lập tức tinh thần chấn động, gần như muốn ngất tại chỗ.
Lăng Chấn Nhạc đọc thư của nhi tử, liền phẫn nộ: “Tên tiểu tử ngày, phản rồi phản rồi!”
Nhạc Lâm Lam quỳ xuống khóc nức nở: “ Sư phụ sư mẫu, tất cả do Lâm Lam không tốt, không lưu tâm đến sư đệ.”
Lăng Chấn Nhạc nói: “Có nói gì cũng vô dụng, hiện tai không thích hợp để truy cứu trách nhiệm!
Lâm Thục Trinh nói: “Chàng tính thế nào? Mau nhanh chóng phái người đưa Thiên nhi trở về!”
Lăng Chấn Nhạc nói: “Xác định cần phải phái người đưa nó về, vấn đề nghiêm trọng hiện tại là nó luôn kháng nghị hôn sự này. Liệu khi hồi sơn, nó có đồng ý hay không? Việc này ta phải trao đổi với Minh Vinh huynh.”
Lâm Thục Trinh lo lắng nói: “Trước tiên phải tìm Thiên nhi về.”
Thái Tư Nhã nói: “Tỷ không nên lo lắng quá, kỳ thật đêm qua muội có gặp Hạo Thiên. Nó không như tỷ tưởng tượng.” Nói rồi nàng nhất nhất tường thuật lại sự tình đêm qua.
Lăng Chấn Nhạc sau khi suy nghĩ mọi việc, nghiêm túc nói: “Được rồi! Lâm Lam, Lâm Anh, Nhân Nhân, Nguyệt Thi phụ trách hạ sơn tìm Hạo Thiên, như quả nó không muốn về, các con bảo hộ nó, không để cho nó gặp tai nạn, phải lập tức truyền báo sự tình cho chúng ta! Ta phải viết thư cho Minh Vinh huynh, phái người đưa đến, hoãn hôn sự lại. Ta cùng Thục Trinh hôm nay bắt đầu bế quan tu luyện, sự vụ Hoa Sơn do Tư Nhã cùng Dật Phi xử lý.
Lâm Thục Trinh nói: “Liệu như thế có ổn không sư huynh?”
Lăng Chấn Nhạc nói:” Hiện tại chỉ còn cách đó, không phải muội cũng muốn hạ sơn tìm nó chứ? Tư Nhã nói đúng, chúng ta đã quản giáo nó quá nhiều. Nên để Thiên nhi có không gian tự do, cho nó du ngoạn giang hồ!”
Nhất thân cẩm y, tay mang tiểu bao phục đích Lăng Hạo Thiên, chung quy chàng cũng đã được tận hưởng phồn hoa đô hội của nhân gian. Đào tẩu từ đêm đến hiện tại, chàng đã qua Hoa Âm Huyền, trực chỉ Giang Nam phồn vinh thẳng tiến.
Hiện tại đã cuối thu, thời tiết trở nên lạnh giá, đặc biệt vào sáng sớm, làm cho người người đều có cảm giác đông lạnh. Lăng Hạo Thiên đã đến tiểu trấn, v71i sự chuẩn bị kỹ lưỡng, chàng tịnh không có một chút cảm giác lạnh lẽo nào cả.
Hiện tại người qua lại đều thân vận miên áo, đầu mang bì mạo, co ro ẩn mình vào trong ấm choàng, lần đầu tiên thấy một người chỉ vận y phục mỏng manh đương nhiên là Hạo Thiên, cảm thấy vô cùng kinh ngạc, nên lưu tâm đến.
Người khác nhìn chàng, chàng nhìn mọi người. Đường đường nhi tử chưởng môn Hoa Sơn, bộ dạng cứ trông như lão thôn tử xuất hiện tại đây.
Lăng Hạo Thiên bôn tẩu đã được một ngày, cảm thấy bụng đói, tại tiểu trấn ghé tửu quán đích “Duyệt Lai Khách Sạn”, ngẩn lên nhìn, chỉ thấy một vị chưưởng quỹ độ tuổi trung niên và một tiểu nhị, không thể kìm nén được nụ cười. So sánh với khách sạn Thập Hào Viên đại tửu quản khách sạn ở Hoa Âm Thành, Duyệt Lai khách sạn thật là đơn sơ bình dị. Lăng Hạo Thiên lần đầu tiên ra giang hồ một chút lịch duyệt cũng không có, nhưng sự đối lập này chàng cũng hiểu.
Vị chưởng quầy trung niên thấy khách nhân đến liền cười bảo với tiểu nhị: “Mau đốt lửa sưởi ấm cho thiếu gia.”
“Miễn lễ! Ta nhạy cảm với nhiệt độ!” Lăng Hạo Thiên thân vận Linh Lung chiến giáp, đao thương bất nhập, cũng có thể kháng hàn duy trì thân nhiệt. Vì thế chàng không phải cảm thụ cái lạnh.
Lăng Hạo Thiên cười nói: “Lạnh hơn thì tốt, chưởng quầy, quý bảo điếm sẽ gia tăng sinh ý, tựa hồ thị trấn này đệ nhất khách sạn chỉ có một khách nhân a!”
Chưỡng quầy vội biện bạch: “Ai! Sáng sớm lạnh giá như thế này, có ai mà rời khỏi nhà? Thiếu gia, trông ngài như từ xa đến, đến tiểu trấn của chúng tôi, thật hiếm!”
Lăng Hạo Thiên nói: “Phải?. Cổ nhân có câu: “Đọc vạn quyển thư bất hành vạn lý lộ (*),.ta phải đi khắp đất nước, du ngoạn khắp giang sơn Đại Minh, kiến giá danh lam thắng cảnh.”
* Diễn giải: Xem vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm.
Chưởng quầy nói: “Thật có chí khí, nhưng phải cẩn thận!” Tuy thiên hạ hiện tại thái bình thịnh thế, giết người báo thù thường xuyên xảy ra, thiếu gia niên kỷ còn trẻ đến giang hồ, có những việc chỉ nên quan sát là tốt.”
Lăng Hạo Thiên nói: “Đa tạ chưởng quầy đã hảo tâm đề tỉnh, cho ta một gian phòng thượng hạng, ta đã đi từ đêm qua đến giờ, phải nghỉ ngơi, ngươi hãy mang cho ta thức ăn ngon và rượu nhắm! Ta đói lắm rồi!”
Nói rồi, đặt một đĩnh ngân lượng lên bàn chưởng quầy.
Chưởng quầy tiếp lấy ngân lượng, mừng rỡ nói: “Hảo! Đến ngay. Tiểu Lý tử, mau đưa thiếu gia đến thượng phòng.” Tiểu nhị lập tức đưa Lăng Hạo Thiên đến phòng.
Sau khi tiểu nhị rời đi, Lăng Hạo Thiên đẩy cửa sổ ra ngoài, ngắm nhìn mặt trời mọc rạng đông, khướu giác ngửi hàn mai chi thanh hương, cảm thấy tinh thần sảng khoái, xuất khẩu thành thi:
Tuyết lý dĩ chi xuân tín chí, hàn mai điểm chuế quỳnh chi nị!”
Hương kiểm bán khai kiều dĩ mao, đương đình tế, ngọc nhân dục xuất tân trạng nguyên.
Tạo hóa khả năng thiên hữu ý, cố giáo minh nguyệt linh nhai địa.
Cộng hưởng kim tôn trầm lục nghĩ, mạc từ tuý, thử dạ bất hưng quần hoa bỉ.”
Lăng Hạo Thiên đang chìm đắm trong say mê, đột nhiên từ phía sau có âm thanh: “Thiếu gia, hảo văn tài a!”
Lăng Hạo Thiên quay đầu, mang khay mộc đựng thức ăn và rượu đến, cười nói: “Tiểu nhị, lạnh lắm không?”
Tiểu nhị mỉm cười, thức ăn và rượu đã đặt lên bàn, vội cáo lui.
Lăng Hạo Thiên nở nụ cười, ngồi xuống bàn, nhịn đói từ đêm đến giờ, bất quản tam thất nhị thập nhất, tựa như hổ đói, ăn uống tựa như đã bị bỏ đói mười ngày.
Rượu tuy không ngon nhưng cũng vừa sức chàng. Lăng Hạo Thiên toàn thân xuất hạn, chàng cảm thấy nóng bức, cởi bỏ y phục ngoài, chỉ mặc áo lót và đoản khố ngắn ngồi ăn uống.
Dùng được nửa thì thần, Lăng Hạo Thiên quyết định đóng cửa sổ để nghỉ ngơi, từ xa trên đường phố đột nhiên truyền đến âm thanh: “Tiểu tử, không được trốn!”
“Đại ca, giết hắn!”
Lăng Hạo Thiên tinh thần chấn động, có chém giết rồi! Ha ha cưối cùng anh hùng cũng có cơ hội thể hiện mình. Tuy không phải anh hùng cứu mỹ nhân, nhưng cũng thi triển được khí khái anh hùng!”
Lăng Hạo Thiên nghĩ đến việc thể hiện uy phong anh hùng, lập tức không muốn đi ngủ nữa! Chàng chỉ muốn ra ngoài, nhất trận lãnh phong, não sẽ tỉnh táo. Lăng Hạo Thiên đột nhiên nhớ đến lời căn dặn của Thái Tư Nhã: “Giang hồ hiểm ác, bất yếu phải cùng giang hồ phân tranh, bản thân sa chân, hà huống còn liên lụy Hoa Sơn phái.” Lăng Hạo Thiên nghĩ thầm: “Đây là phạm vi Hoa Sơn, hiển lộ võ công, phụ thân sẽ phát giác ra ta, bắt ta trở về, việc của người ta, ta không thể quản lý!”Chàng đóng cửa lại.
Đột nhiên, ngoài phòng nghe thấy tiếng tiểu nhị khẩn cấp truyền vào: “Chưởng quầy, không ổn rồi! Hữu nhất tử nhân vào kìa!”
Chưởng quầy đại khí trách: “Ngu ngốc! Làm cách nào tử nhân có thể vào! Thật thiếu hiểu biết! Đã bảo ngươi học một ít thi thư, ngươi không học, lại nói những lời ngốc nghếch vô tri này!”
Chưỡng quầy điên cuồng nói một hồi, chợt nghe bên ngoài truyền đến một âm thanh cường bạo: “Tiểu quỷ, khai mau!”
Tiếp theo đó, một thanh âm gõ cửa và phá huỷ đồ đạc.
Lăng Hạo Thiên nguyên lai không muốn quản việc người khác, nhưng nghe thanh âm đối phương hung ác, vội mang theo tĩnh rượu, mở cửa phóng vội ra đại sảnh.
Chỉ thấy một thư sinh văn nhược, thân thể đang bị tam đại hán đằng đằng sát khí bao quanh, hắn ta không thể chống cự lại nữa, tình huống thập phần nguy hiểm.
“Ba người đánh một! Vô lý!” Lăng Hạo Thiên chứng kiến, tâm thần phẫn nộ, vội nói lớn: “Tiểu nhị, thêm một ít rượu!”
Chưởng quầy nguyên lai đang ẩn nấp sau quầy, nghe thấy tiếng chàng, vội vẫy tay: “Thiếu gia, người mau nhanh chóng hồi phòng, rượu sẽ nhanh chóng được mang đến.”
Lăng Hạo Thiên mỉm cười nói: “Chưởng quầy, người thật là “Thiện Tâm cư sĩ” nha, người không phải vì ta không mua vé, không cấm ta xem!”
Chưởng quầy nghe những lời này, nghĩ tiểu tử này thật không biết sống chết, không lẽ không trông thấy người ta đánh nhau? Lúc này mà còn nói đùa, vì thế lo lắng nói: “Không…không…Ngài về phòng trước. Rượu sẽ mang đến ngay.”
Lăng Hạo Thiên cười: “Chưởng quầy, việc tốt như thế! Sao người không xem.” Nói rồi thuận tay bóc lấy lạc rang, nhâm nhi, làm khán giả đón xem như xem kịch, lòng nghĩ thầm: “Xem chiêu thức võ công của ba gã này, đích thị là người Thần Ưng Bảo, phụ thân nói, họ không tốt, quả là đúng.”
Hiện tại, nghe thấy văn nhược thư sinh nói lớn: “Ta và ngươi đình thủ.” Nói rồi, song thủ phóng ra chiêu thức: “Khai Thiên Tích Địa”, muốn tách rời đại hán.
Đại hán lạnh lùng đằng hắng, lách người né tránh. Nhất thức “Thần Long Bái Vỹ” muốn chấn nát xương thiếu niên đó. Lăng Hạo Thiên phóng xuất một mảnh vỏ lạc rang.
“Phanh” Đại hán đang sử dụng chiêu Thần Long bái Vỹ phải ngừng lại, hữu thủ ôm lấy mông xoa xoa, “ai da”, rên rỉ thống khổ.
Lăng Hạo Thiên cười thầm, đích thị Tử Hà Thần Công, chàng chưa luyện thành, nhưng cũng đã đến tầng thứ năm, dụng kình sử dụng “Đàn chỉ thần công”.
Hai đại hán còn lại hoang mang nhìn về hướng Lăng Hạo Thiên. Họ không tưởng tượng được, tại tiểu trấn này, cũng có võ lâm cao thủ. Võ lâm đương nhiên ngọa hổ tàng long!
--------------------
Last edited by ZORO_NDK; 22-04-2008 at 05:51 PM.
Đã có 2 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của ngoctulaa
