Xem Kết Quả Phiếu: Phiên Âm hay Tiếng Anh
Tiếng Anh 15 71.43%
Phiên âm 6 28.57%
Số người bỏ phiếu: 21. You may not vote on this poll


Ghi chú đến thành viên
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
  #1  
Old 29-07-2010, 09:35 PM
khuccui's Avatar
khuccui khuccui is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Feb 2009
Đến từ: Nơi Vô Định
Bài gởi: 70
Thời gian online: 2 tháng 3 tuần 0 ngày
Xu: 5
Thanks: 2,669
Thanked 1,217 Times in 57 Posts
tên tiếng anh hay phiên âm??

Đạo Ân Tư, Khải Lai Tư Á Lịch Tạp Long, Khải Lai Tư, Áo Bố Lai Ân...:0 (99):
đêy là những cái tên phiên am ra
các bạn nghĩ nên hay không để tên tiếng anh. vì tui thấy đôi khi cái tên của nhân vật mang một ý nghĩa nào đó nen để tiếng anh thì sẽ hay hơn và dễ hiể hơn.:2 (27):
@cái topic này chỉ để thể hioện ý kiến chứ không vòi vĩng cái dịch giả phải thay đổi.
chân thành cảm ơn các dịch giả vì nhũng truyện hay.:00 (96):



Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

Tài sản của khuccui

Chữ ký của khuccui
Tuổi trẻ nó tài cao...
Thì... Tuổi già mình phải ma giáo
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #2  
Old 29-07-2010, 09:59 PM
monkeydluffy's Avatar
monkeydluffy monkeydluffy is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Jan 2010
Đến từ: An Giang
Bài gởi: 10
Thời gian online: 1 tháng 0 tuần 2 ngày
Xu: 0
Thanks: 525
Thanked 3 Times in 2 Posts
tiếng anh đọc nge khó hiểu và khó nhớ tui nghĩ nên để phiên âm hay hơn
Tài sản của monkeydluffy

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #3  
Old 29-07-2010, 10:28 PM
s101gm's Avatar
s101gm s101gm is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Nov 2008
Bài gởi: 86
Thời gian online: 1 ngày 4 giờ 27 phút
Xu: 0
Thanks: 164
Thanked 13 Times in 7 Posts
theo tui thì nên để tiếng anh
nghe mấy cái tên phiên âm vừa dài vừa khó nhớ
Tài sản của s101gm

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #4  
Old 30-07-2010, 05:33 PM
khuccui's Avatar
khuccui khuccui is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Feb 2009
Đến từ: Nơi Vô Định
Bài gởi: 70
Thời gian online: 2 tháng 3 tuần 0 ngày
Xu: 5
Thanks: 2,669
Thanked 1,217 Times in 57 Posts
thì mỗi người một ý mà
chỉ để tham khảo thui còn tiếng anh hay phien âm tuỳ DG nữa
Tài sản của khuccui

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #5  
Old 30-07-2010, 05:50 PM
dungeon286's Avatar
dungeon286 dungeon286 is offline
Hàn Lâm Học Sĩ
 
Tham gia: Oct 2008
Đến từ: Hà Nội
Bài gởi: 54
Thời gian online: 1 tháng 3 tuần 4 ngày
Xu: 0
Thanks: 4,609
Thanked 5 Times in 3 Posts
Để elina hay là Ái Lỵ Na thì cũng khó nhớ cả thôi. Cứ tuỳ DG đi.
Tài sản của dungeon286

Chữ ký của dungeon286
Chắp tay lạy cụ tình yêu.
Cho con lấy được nàng Kiều ngày nay.
Cụ nhìn trợn mắt cau mày.
Không đưa hối lộ thì đây đếch ừ
Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Từ khóa được google tìm thấy
, , phien am ten tieng anh, tên tiếng anh hay

Ðiều Chỉnh


©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™