Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Giải Trí > Âm nhạc > Quà Tặng Âm Nhạc
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
  #1  
Old 15-04-2011, 11:00 PM
thaichinht's Avatar
thaichinht thaichinht is offline
Phá Quan Hạ Sơn
 
Tham gia: Aug 2010
Đến từ: Bình Dương
Bài gởi: 95
Thời gian online: 13 giờ 8 phút 50 giây
Xu: 0
Thanks: 494
Thanked 110 Times in 37 Posts
Smile Too Close - Alex Clare

Sự thiệt là e ko biết gì về tiếng Ăng-lê nhưng nghe bài này cũng hiểu chút chút, post cho bác nào rành thì dịch hộ e lun <333333333333333



You know im not one to break promises

I dont wanna hurt you but i need to breathe

At the end of it all, youre still my best friend

But theres something inside that i need to release

Which way is right, which way is wrong,

How do i say that i need to move on

You know we're heading separate ways


Chorus


Feels like i am just too close to love you

Theres nothing i can really say

I cant lie no more, i cant hide no more

Got to be true to myself

And it feels like i am just too close to love you

So ill be on my way


Youre giving me more than i can return

Yet theres oh so much that you deserve

Nothing to say

Nothing to do

Ive nothing to give, i must live without you

you know we're heading separate ways


Chorus


Feels like i am just too close to love you

Theres nothing i can really say

I can't lie no more, i can't hide no more

Got to be true to myself

And it feels like i am just too close to love you

So ill be on my way.



Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

Tài sản của thaichinht

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #2  
Old 15-04-2011, 11:21 PM
shiva's Avatar
shiva shiva is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Aug 2010
Bài gởi: 64
Thời gian online: 13 giờ 6 phút 30 giây
Xu: 0
Thanks: 26
Thanked 472 Times in 36 Posts
này thì (google) dịch này: - lão nào rỗi thì biên lại nhá

Bạn biết im không một để phá vỡ lời hứa

Tôi không muốn làm tổn thương bạn, nhưng tôi cần hít thở

Khi kết thúc tất cả, bạn phải chia vẫn còn người bạn tốt nhất của tôi

Nhưng theres một cái gì đó bên trong tôi rằng cần phải phát hành

Cách nào là đúng, có cách nào là sai,

Làm thế nào để tôi nói rằng tôi cần phải di chuyển trên

Bạn biết chúng tôi đang thuộc nhóm những cách riêng biệt


Chorus


Cảm thấy như i am chỉ là quá gần với tình yêu bạn

Theres không có gì tôi thực sự có thể nói

Tôi không thể nói dối không có nhiều, tôi không thể giấu không

Đã nhận được đúng với bản thân mình

Và nó cảm thấy như tôi đang quá gần với tình yêu bạn

Vì vậy, bệnh được trên con đường của tôi


Youre đem lại cho tôi nhiều hơn tôi có thể quay trở lại

Tuy nhiên, theres rất nhiều oh rằng bạn xứng đáng

Không có gì để nói

Không có gì để làm

Ive không có gì để cho, tôi phải sống mà không có em

bạn biết chúng tôi đang thuộc nhóm những cách riêng biệt


Chorus


Cảm thấy như i am chỉ là quá gần với tình yêu bạn

Theres không có gì tôi thực sự có thể nói

Tôi không thể nói dối không có nhiều, tôi không thể che dấu không

Đã nhận được đúng với bản thân mình

Và nó cảm thấy như tôi đang quá gần với tình yêu bạn

Vì vậy, bệnh được trên con đường của tôi.
Tài sản của shiva

Chữ ký của shiva
yahoo:shivares@yahoo.com-email: seosoes@gmail.com-facebook:seosoes@gmail.com
home:www.4vn.eu-phone: 0904310290

Last edited by shiva; 15-04-2011 at 11:28 PM.
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #3  
Old 15-04-2011, 11:38 PM
thaichinht's Avatar
thaichinht thaichinht is offline
Phá Quan Hạ Sơn
 
Tham gia: Aug 2010
Đến từ: Bình Dương
Bài gởi: 95
Thời gian online: 13 giờ 8 phút 50 giây
Xu: 0
Thanks: 494
Thanked 110 Times in 37 Posts
Trích:
Nguyên văn bởi shiva View Post
này thì (google) dịch này: - lão nào rỗi thì biên lại nhá

Bạn biết im không một để phá vỡ lời hứa

Tôi không muốn làm tổn thương bạn, nhưng tôi cần hít thở

Khi kết thúc tất cả, bạn phải chia vẫn còn người bạn tốt nhất của tôi

Nhưng theres một cái gì đó bên trong tôi rằng cần phải phát hành

Cách nào là đúng, có cách nào là sai,

Làm thế nào để tôi nói rằng tôi cần phải di chuyển trên

Bạn biết chúng tôi đang thuộc nhóm những cách riêng biệt


Chorus


Cảm thấy như i am chỉ là quá gần với tình yêu bạn

Theres không có gì tôi thực sự có thể nói

Tôi không thể nói dối không có nhiều, tôi không thể giấu không

Đã nhận được đúng với bản thân mình

Và nó cảm thấy như tôi đang quá gần với tình yêu bạn

Vì vậy, bệnh được trên con đường của tôi


Youre đem lại cho tôi nhiều hơn tôi có thể quay trở lại

Tuy nhiên, theres rất nhiều oh rằng bạn xứng đáng

Không có gì để nói

Không có gì để làm

Ive không có gì để cho, tôi phải sống mà không có em

bạn biết chúng tôi đang thuộc nhóm những cách riêng biệt


Chorus


Cảm thấy như i am chỉ là quá gần với tình yêu bạn

Theres không có gì tôi thực sự có thể nói

Tôi không thể nói dối không có nhiều, tôi không thể che dấu không

Đã nhận được đúng với bản thân mình

Và nó cảm thấy như tôi đang quá gần với tình yêu bạn

Vì vậy, bệnh được trên con đường của tôi.

Nhờ bác dịch bằng google mới càng thấy bài này thật là đỉnh <333333333333333333333
Tài sản của thaichinht

Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Từ khóa được google tìm thấy
loi dich too close, loi dich too close alex, too close loi dich

Ðiều Chỉnh


©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™