Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Truyện dịch - 4vn.eu >

Tàng Thư Lâu

> Tàng Thư Luận Đàm
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
  #1  
Old 22-06-2014, 06:40 AM
Tuyệt Thế's Avatar
Tuyệt Thế Tuyệt Thế is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Jun 2014
Đến từ: Quảng Ngãi
Bài gởi: 31
Thời gian online: 1 ngày 5 giờ 20 phút
Xu: 25
Thanks: 8
Thanked 1 Time in 1 Post
[ Luận Đàm + Chém Gió ] Tuyệt Thế Hung Đế.

Mọi người muốn đóng góp hay có ý kiến gì về truyện hay là muốn ném gạch hay là muốn chọi đá hay là... thì cứ ở đây mà thoải mái làm.



Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

Tài sản của Tuyệt Thế

Chữ ký của Tuyệt Thế
Ngạo Thiên - Tiếu Địa . Ta là Tuyệt Thế !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #2  
Old 22-06-2014, 08:32 AM
ansu16 ansu16 is offline

Đội Xung Kích
 
Tham gia: Mar 2009
Đến từ: Hanoi
Bài gởi: 1,318
Thời gian online: 6 tháng 1 tuần 1 ngày
Xu: 1,060
Thanks: 1,552
Thanked 6,162 Times in 766 Posts
Hầy, đọc chương đầu mà đập vào mắt toàn mấy từ phụ thân, ca ca muội muội, rồi cả đống từ khác nữa, rồi cả nói với cha của mình mà xưng ta.... đọc mà nản... Chú định hiếp râm tinh thần người đọc hả
Tài sản của ansu16
Audi A8 Tiên nữ Barcadi ORO Barcadi SUPERIOR Nữ sát thủ Nòng Nọc 2
Chữ ký của ansu16
Cùng đón đọc truyện Chân long kiếm Luận Đàm

Cùng đón đọc truyện Thế giới ngầmLuận Đàm
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #3  
Old 22-06-2014, 10:08 AM
Tuyệt Thế's Avatar
Tuyệt Thế Tuyệt Thế is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Jun 2014
Đến từ: Quảng Ngãi
Bài gởi: 31
Thời gian online: 1 ngày 5 giờ 20 phút
Xu: 25
Thanks: 8
Thanked 1 Time in 1 Post
Trích:
Nguyên văn bởi ansu16 View Post
Hầy, đọc chương đầu mà đập vào mắt toàn mấy từ phụ thân, ca ca muội muội, rồi cả đống từ khác nữa, rồi cả nói với cha của mình mà xưng ta.... đọc mà nản... Chú định hiếp râm tinh thần người đọc hả

Em thấy có một số dịch giả dùng "ta" mà !!! Vậy thì nên sửa vụ lặp từ bằng cách nào ?
Tài sản của Tuyệt Thế

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #4  
Old 22-06-2014, 12:12 PM
Tiểu Dương's Avatar
Tiểu Dương Tiểu Dương is offline

Tiểu Thị Gia Tộc Trưởng Lão
Liệt Dương gia đại công tử
Trọng sắc khinh bạn
 
Tham gia: Jul 2009
Đến từ: Quang.binh
Bài gởi: 3,092
Thời gian online: 3 tháng 2 tuần 2 ngày
Xu: 19,943
Thanks: 779
Thanked 66,633 Times in 2,362 Posts
Thuần việt đê đang từng bước việt hóa, tùy ngữ cảnh mà xưng hô
Cha con thì xưng cha, con đi, bỏ hết từ 'ta' ra
Tài sản của Tiểu Dương
Trân Châu Thiên bích vô song Thiên Hoả
Chữ ký của Tiểu Dương


..............Râm đạo muôn năm..........
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #5  
Old 22-06-2014, 12:14 PM
ansu16 ansu16 is offline

Đội Xung Kích
 
Tham gia: Mar 2009
Đến từ: Hanoi
Bài gởi: 1,318
Thời gian online: 6 tháng 1 tuần 1 ngày
Xu: 1,060
Thanks: 1,552
Thanked 6,162 Times in 766 Posts
Trích:
Nguyên văn bởi Tuyệt Thế View Post
Em thấy có một số dịch giả dùng "ta" mà !!! Vậy thì nên sửa vụ lặp từ bằng cách nào ?
Đậu xanh , chú xem người việt mình có ai xưng hô với cha mình như vậy không :220:
Tài sản của ansu16
Audi A8 Tiên nữ Barcadi ORO Barcadi SUPERIOR Nữ sát thủ Nòng Nọc 2
Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Từ khóa được google tìm thấy
tuyet the hung de

Ðiều Chỉnh


©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™