23-02-2009, 07:01 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: HP
Bà i gởi: 641
Thá»i gian online: 2 tuần 2 ngà y 6 giá»
Thanks: 4,732
Thanked 2,399 Times in 170 Posts
Ãi Ä‘Ãch quyá»n đầu - Tác giả: Trần Khổ (Trá»n bá»™ 15 chÆ°Æ¡ng)
Ãi Ä‘Ãch quyá»n đầu.
Tác giả Trần Khổ
ChÆ°Æ¡ng 1: Quyá»n Cùng Kiếm
Dịch: Tân NDGHNTD
Nguồn: Hoa Nguyệt Tao Äà n
Vong Tình hồ
Kỳ tháºt không thể xem là má»™t cái hồ, đã má»™t thá»i là má»™t ao sen tÆ°Æ¡ng đối lá»›n, chỉ là sau nà y lại không ra hoa nữa, má»™t mảnh xanh trống không lại mang theo má»™t truyá»n thuyết xa xÆ°a, vì váºy má»›i có Vong Tình hồ.
Nghe nói, cái hồ không lá»›n nà y đã có từ rất sá»›m rồi, khi đó có rất nhiá»u bông sen tuyệt đẹp, giống nhÆ° trong má»™t bà i thÆ¡ hái sen nà o đó đã viết, đồng thá»i có má»™t đôi tình nhân chèo má»™t chiếc bè gá»— nhá» qua lại giữa hồ sen. Äiá»u nà y quả tháºt cÅ©ng từng có. Nguồn gốc của Vong Tình Hồ, dÆ°á»ng nhÆ° cÅ©ng bởi nguyên do giữa đôi tình nhân đó. Theo ngÆ°á»i xÆ°a kể, từng có má»™t nam thanh niên yêu má»™t nữ tá», mà nữ tá» nà y lại gả cho ngÆ°á»i khác, hắn muốn tìm má»™t phÆ°Æ¡ng pháp để quên Ä‘i nữ tá» kia, song má»™t ngÆ°á»i khi yêu sâu Ä‘áºm muốn quên rất là khó. Bởi váºy hắn nháºp thần và o má»™t cây sen, muốn từ nÆ¡i đó rút ra thuần khiết vÄ©nh hằng trên nhân thế, quên hết những bụi trần của thế gian. Từ linh hồn của hắn sinh trưởng thà nh má»™t bông sen trinh khiết.
Äáng tiếc hắn đã sai, nhân thế không có khả năng tồn tại tÆ° tưởng của hắn, hắn cÅ©ng không thể quên được tất cả tình cảm, bởi vì ngay cả chết bản thân vẫn là ká»· niệm vÄ©nh viá»…n.
Äiá»u kỳ quái chÃnh là , những cánh hoa sen trong cái ao đó chỉ trong má»™t đêm đã biến mất. Hiện tại ở trÆ°á»›c mắt má»i ngÆ°á»i chỉ là má»™t mặt nÆ°á»›c trong vắt, khiến cho cái ao nhá» nà y Ä‘á»™t nhiên lại trở nên rá»™ng rãi hÆ¡n rất nhiá»u, trông giống nhÆ° má»™t cái hồ nhá». Äối vá»›i cái chết của hắn, má»i ngÆ°á»i có nhiá»u Ä‘iá»u không thể giải thÃch được. Cái chết Ä‘á»™t ngá»™t của hắn mang rất nhiá»u sá»± việc thần di bên gần hồ. Lúc ấy, có và i lão nhân đã nói rằng, có lẽ vì thần tiên ở trên trá»i bị câu chuyện tình của hắn là m cho cảm Ä‘á»™ng mà cứu lấy hắn. Còn sá»± biến hóa của ao sen cÅ©ng là do thần tiên trên trá»i gây nên, biến mà u xanh sống Ä‘á»™ng của sinh mệnh thà nh mà u xanh phù thủy để biểu thị vá»›i nhân thế rằng, nhất thiết vạn váºt Ä‘á»u là phù phiếm hÆ° ảo, khiến cho con ngÆ°á»i quên Ä‘i hết bao nhiêu tình cảm của kiếp trÆ°á»›c.
Song, con ngÆ°á»i có thể vong tình được chăng?
Có lẽ là không thể, vì váºy mà ngÆ°á»i ta gá»i cái ao sen nà y là Vong Tình hồ. Äiá»u đó cÅ©ng có ý bảo ngÆ°á»i ta rằng, là m ngÆ°á»i không nên quên duyên cố.
Äối vá»›i cái truyá»n thuyết nà y, ngÆ°á»i Ä‘á»i sau có nhiá»u ngÆ°á»i không tin, nhÆ°ng cÅ©ng có rất nhiá»u ngÆ°á»i cảm Ä‘á»™ng vì nó, và cÅ©ng có và i thi nhân bản địa vì câu chuyện nà y mà thÆ°Æ¡ng cảm là m nên và i câu thÆ¡. NhÆ°ng Ä‘iá»u khiến ngÆ°á»i ta khó quên nhất chÃnh là có má»™t kẻ ăn mà y nhân má»™t lần qua đêm tại đây, đã cảm ngá»™ ra Ä‘iá»u gì đó, rồi Ä‘á»c lên mấy câu:
Nhất cá nam nhân tỠliễu,
nhân vi nữ nhân bất ái tha.
Hựu nhân vi nữ nhân bất ái tha
Sở dĩ giá lý một hữu liên ngẫu bái!
Một nam nhân đã chết,
Bởi vì nữ nhân không yêu thương hắn;
Và cũng bởi vì nữ nhân không yêu hắn,
Cho nên nơi nà y không hỠcó rễ sen.
CÅ©ng trong cái thá»i tiết nhÆ° thế nà y, phảng phất nhÆ° mùa xuân, khi mà nÆ°á»›c trong hồ là m cho ngÆ°á»i ta có cảm giác lạnh, thì cÅ©ng lại có má»™t ngÆ°á»i không thể vong tình lai vãng đến gần bá» hồ.
Thụ TrÆ°á»ng Phong
Thoạt nhìn không nghÄ© được vá»›i má»™t thanh niên tuấn tú, thân hình cao lá»›n vạm vỡ đáng ở bá» Vá»ng Tình hồ, bên cạnh hắn là má»™t A Na có lá»±c hấp dẫn rất cao.
Nếu muống dùng góc Ä‘á»™ để hình dung Vong Tình hồ ---- thì không thể nói ngắn gá»n mà có thể hình dung được, đông tây nam bắc bốn hÆ°á»›ng Ä‘á»u bao la, vô hạn, trong lúc đó tại nam bắc có má»™t cây cầu má»™c thạch nối liá»n lại thà nh kiá»u đạo, từ đó khiến cho ở giữa hồ xuất hiện các tiểu má»™c. Tuy không tinh tế, hoà n mỹ nhÆ°ng cÅ©ng là nÆ¡i du khách có thể chÆ¡i đùa, Ä‘Ãch thá»±c là má»™t địa phÆ°Æ¡ng tốt.
Lúc nà y, ở trong má»™t tiểu má»™c có má»™t thân ảnh cao ngất, hắn Ä‘Æ°a lÆ°ng vá» phÃa Thụ TrÆ°á»ng Phong, hai tay tá»± do buông lá»ng, nhìn xuống hồ, mÆ¡ hồ cùng vá»›i hồ Vong Tình nhÆ° sÆ¡n loan.
Ngà y mai chÃnh là ngà y vui của hắn, hắn có thể ở nhà sở ái cùng nữ tá» của hắn, chỉ là lúc nà y, hắn phải chấm dứt má»™t việc, cho nên hắn sá»›m đã Ä‘i tá»›i Vong Tinh hồ.
Hắn đúng ở đây hồi lâu, vẫn duy trì tÆ° thế không thay đổi, tá»±a nhÆ° hắn Ä‘ang tá»± tâm tình vá»›i chÃnh mình; Biến đổi ở đây chỉ có hồ nÆ°á»›c, dù là má»™t tráºn gió rất nhá» cÅ©ng có thể là m hồ nÆ°á»›c gợn Ä‘á»™ng.
Hắn nghÄ©: Vong Tình hồ ---- ai có thể tháºt sá»± ở đây mà quên Ä‘i tình cảm chứ?
NÆ°á»›c Ä‘á»™ng, tâm cÅ©ng Ä‘á»™ng, cái nà y vốn không thuá»™c vá» hắn, cái nà y thuá»™c vá» má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông khác.
Hắn không muốn quên tình, cÅ©ng chẳng cần thiết quên tình. Trái lại, hắn muốn dùng thá»i gian cả Ä‘á»i hắn là m nên má»™t Ä‘oạn tình vÄ©nh cá»u.
Thụ TrÆ°á»ng Phong nhìn cái thân ảnh phản chiếu trong hồ, cháºm rãi Ä‘i lên nói:
“Lý Äông DÆ°Æ¡ng!†Thụ TrÆ°á»ng Phong Ä‘i tá»›i sau lÆ°ng nam nhân đó đứng má»™t hồi lâu sau đó má»›i thốt lên ba tiếng.
Lý Äông DÆ°Æ¡ng tùy ý nằm xuống, gác hai chân và o nhau, không quay đầu lại nói: “Huynh đã đến rồi, phong cảnh ở đây đẹp tháºt, cÅ©ng đã lâu rồi chúng ta không có cùng nhau bình tâm thưởng thức những chuyện nhÆ° thế nà y. Äệ tháºt muốn hôm nay có thể hảo hảo cùng huynh ở chung trong má»™t Ä‘oạn thá»i gian, hoà i niệm những ngà y trÆ°á»›c kia chúng ta đã trải qua, đại ca!â€
“Ta đã chẳng còn là đại ca của ngÆ°Æ¡i. Tình huynh đệ của chúng ta đã Ä‘oạn tuyệt rồi. Äừng dùng cách xÆ°ng hô trÆ°á»›c kia nữa, cứ gá»i ta là Thụ TrÆ°á»ng Phong!â€
Lý Äông DÆ°Æ¡ng không há» nói má»™t lá»i nà o, Ä‘á»™t nhiên chuyển thân nhìn Thụ TrÆ°á»ng Phong má»™t cách đầy cảm tình, sau đó sóng vai cùng Thụ TrÆ°á»ng Phong đứng ở Má»™c Các Lý.
Gió thổi từ mặt hồ phảng phất trên mặt của hai ngÆ°á»i, không gây ra cảm giác lạnh nhÆ°ng lại Ä‘Æ°a đến má»™t cái vị nhà n nhạt – đã có ngÆ°á»i nuôi cá ở cái hồ nà y – là m ngÆ°á»i khác liên tưởng đến mùi máu tanh phảng phất đâu đây, có thể dá»… dà ng cảm giác được má»™t chút dao Ä‘á»™ng trong không gian yên tÄ©nh nà y.
Xa xa chá»— cây liá»…u rÅ© xuống hồ có má»™t và i con cá Ä‘ang tung tăng nhảy loạn, thân Ä‘á» rá»±c tá»±a nhÆ° lãnh sắc há»a, nếu dùng tâm hồn lãng mạn để tưởng tượng thì mấy con cá kia giống Ä‘ang ngâm mình trong mặt trá»i rá»±c rỡ.
NhÆ°ng mà u Ä‘á» trong mắt Thụ TrÆ°á»ng Phong chÃnh là máu tÆ°Æ¡i, tuyệt không có chút lãng mạn gì hết.
“Bảy năm chúng ta quen biết nhau, kết thà nh huynh đệ, được má»i ngÆ°á»i xÆ°ng tụng “Quyá»n Kiếm Song Tuyệtâ€. hôm nay chúng ta lại trở mặt thà nh thù, váºn mệnh tháºt khéo trêu ngÆ°á»i.â€
Thụ TrÆ°á»ng Phong nghe được tiếng thở dà i của Lý Äông DÆ°Æ¡ng, khẽ đảo mắt nhìn hắn má»™t cái rồi nói: â€NgÆ°Æ¡i hãy rút kiếm ra Ä‘i đừng để ta phải đợi lâuâ€
Gió thổi bay trÆ°á»ng bà o là m cho Lý Äông DÆ°Æ¡ng giáºt mình thức tỉnh
“Sao lại nhÆ° váºy? Kiếm của đệ chỉ dùng để đối phó vá»›i địch nhân mà thôi. Äệ không có nghÄ© là phải dùng kiếm để đối phó vá»›i huynh.â€
“Từ ngà y vị hôn thê của ta bị ngÆ°Æ¡i cÆ°á»›p Ä‘i, từ ‘bằng hữu’ đã không còn tồn tại nữa, trong lòng ta chỉ còn má»™t chữ ‘háºn’ đối vá»›i ngÆ°Æ¡i. Không thể coi tình địch là bằng hữu được. Lý Äông DÆ°Æ¡ng, ta có chút không cam tâm, dùng lá»i nói không thể chấm dứt được sá»± việc hiện thá»i, bắt buá»™c phải dùng đến kiếm và nắm đấm má»›i giải quyết được sá»± việc!â€
“Có má»™t số việc đệ phải ná»— lá»±c tranh thủ, giống nhÆ° Trữ Äình!†Lý Äông DÆ°Æ¡ng nhẹ nhà ng di chuyển vá» bên trái hai bÆ°á»›c, khom lÆ°ng cầm lấy trÆ°á»ng kiếm, thở dà i má»™t tiếng rồi cháºm rãi xoay ngÆ°á»i, hai mắt ánh lên vẻ kiên định, cùng đối mặt vá»›i Thụ TrÆ°á»ng Phong
Không khà trở nên căng thẳng, chỉ còn lại tiếng hô hấp của hai ngÆ°á»i
Thụ TrÆ°á»ng Phong tay trái nắm lại thà nh quyá»n, hét lá»›n má»™t tiếng, Ä‘á»™t nhiên thân ngÆ°á»i trầm xuống, má»™t quyá»n trá»±c tiếp đánh thẳng xuống dÆ°á»›i chân cầu, má»™t tiếng nổ lá»›n vang lên. Quyá»n đầu trá»±c tiếp xuyên qua ván cầu, quyá»n kình theo đó kÃch thẳng xuống hồ nÆ°á»›c, giống nhÆ° ném má»™t tảng đá lá»›n xuống là m dá»±ng lên má»™t cá»™t nÆ°á»›c bắn ra hai bên
“Rút kiếm của ngÆ°Æ¡i raâ€. Thụ TrÆ°á»ng Phong vẫn trong tÆ° thế quỳ gối hét lá»›n, tóc hắn tán loạn bay trong gió, cùng lúc nà y cá»™t nÆ°á»›c má»›i hạ xuống tạo ra âm thanh vang dá»™i
Lý Äông DÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°a tay phải lau bá»t nÆ°á»›c trên mặt, ngá»a cổ hú dà i, má»™t tiếng hú bi thÆ°Æ¡ng. Hắn hạ tay phải xuống, rút kiếm khá»i bao. Kiếm phóng ra, chỉ lên trá»i. MÅ©i kiếm chÆ°a chạm đến đỉnh các lý, kiếm khà đã xuyên qua. Má»™t tia nắng theo đó len lá»i và o kiá»u các, xuyên qua cá»a Ä‘á»™ng bị Thụ TrÆ°á»ng Phong đấm vỡ. Tia nắng rá»i lên mặt hồ, lấp lánh theo từng nhịp sóng.
Thụ TrÆ°á»ng Phong đứng dáºy, cÆ¡ mặt co rúm, hai vệt nÆ°á»›c còn in trên má, không rõ là nÆ°á»›c hồ hay nÆ°á»›c mắt.
“Hai ngÆ°á»i muốn đánh thì giết ta trÆ°á»›c đã.â€
Âm thanh nhu hòa truyá»n và o không gian ngá»™t ngạt trong kiá»u các, phảng phất tiếng Ä‘Ã n nhị lan truyá»n trong thanh âm kim khà va chạm ồn à o. NhÆ°ng ngÆ°á»i ta vẫn có thể nghe được tiếng Ä‘Ã n rất rõ rà ng.
Hai ngÆ°á»i trong kiá»u các hÆ°á»›ng vá» phÃa phát ra thanh âm. Bên hồ liá»…u rÅ©, má»™t nữ tá» khom lÆ°ng ngừng giữa mặt hồ. Trong là n nÆ°á»›c ẩn Æ°á»›c má»™t Ä‘Ã n cá con bÆ¡i qua bÆ¡i lại, từ lòng bà n tay nhá» nhắn không biết rải xuống loại thức ăn nà o cho cá, phảng phất nghe được nà ng nói: “Cá ngoan, đừng tranh nhau.â€
Nà ng thong thả đứng thẳng ngÆ°á»i dáºy, chiếc ngoà i khoác trên ngÆ°á»i theo cÆ¡n gió nhẹ nép quanh eo, mÆ¡ hồ nhÆ° thấy gió luồn khe núi. Khuôn mặt nà ng nhÆ° hồ nÆ°á»›c đêm trăng, khiến ngÆ°á»i ta không thấy được chút dao Ä‘á»™ng nà o, khuôn mặt tinh mỹ, hÆ¡i dà i, ngÅ© quan hà i hòa tuyệt mỹ, được tôn lên bởi mái tóc dà i Ä‘en óng áp và o hai bên má, là n da trắng sáng không có chút tì vết, chỉ là ẩn tà ng trong đôi mắt Ä‘en tuyá»n lại có chút Æ°u sầu không thể lý giải.
Nà ng nhẹ bÆ°á»›c trên tán sen, lÆ°á»›t vá» phÃa kiá»u các – hẳn là nà ng Ä‘ang chạy, chỉ có Ä‘iá»u tÆ° thái của nà ng lại tá»±a nhÆ° lá bay theo gió, lÆ°á»›t Ä‘i không chạm đất.
Hai ngÆ°á»i trong kiá»u các Ä‘Æ°a mắt nhìn nhau.
“NgÆ°Æ¡i nói vá»›i nà ng?†Thụ TrÆ°á»ng Phong lên tiếng há»i trÆ°á»›c.
“Không, việc giữa hai ta, ta không nói vá»›i nà ng. Ta cÅ©ng không hy vá»ng nà ng thấy việc hôm nay. NgÆ°Æ¡i hẳn cÅ©ng biết Ä‘iá»u nà y.â€
Thụ TrÆ°á»ng Phong thở dà i nói: “Nà ng vốn là má»™t nữ tá» băng tuyết thông minh!†Bà n tay Ä‘ang nắm chặt ná»›i lá»ng, vô lá»±c buông thõng xuống.
Lý Äông DÆ°Æ¡ng cÅ©ng cho kiếm và o bao, hai tay ôm kiếm trÆ°á»›c ngá»±c, ánh mắt thâm tình nhìn nữ tá» Ä‘ang đến gần.
LÆ°ng Thụ TrÆ°á»ng Phong khẽ rung Ä‘á»™ng.
“Muá»™i kỳ thá»±c chỉ là má»™t nữ tá». TrÆ°á»ng Phong, muá»™i đã có hà i tá» vá»›i Äông DÆ°Æ¡ng, tÆ°Æ¡ng lai sẽ là thê tá» của huynh ấy. Huynh vì sao lại muốn đẩy muá»™i và o tình huống nà y?â€
Thụ TrÆ°á»ng Phong quay ngoắt lại, cÆ¡ hồ đụng và o Trữ Äình, đôi tay đặt lên vai nà ng, Ä‘iên cuồng hét lá»›n: “Muá»™i là nữ nhân có hôn Æ°á»›c từ lá»t lòng vá»›i ta, là ngÆ°á»i ta yêu nhất.â€
Trữ Äình than nhẹ má»™t hÆ¡i uể oải, ngẩng đầu ngÆ°ng mục nhìn Thụ TrÆ°á»ng Phong: “Chuyện trong quá khứ tất cả đã đã qua rồi, Ä‘á»u giống nhÆ° mây khói tiêu tan. Chỉ còn có má»™t mong đợi, TrÆ°á»ng Phong, huynh có hiểu không? Muá»™i cÅ©ng không phải nhÆ° trÆ°á»›c đây đứng tá»±a cá»a chá» huynh trở vá». Äã ba năm, tuế nguyệt dà i đằng đẵng, tịnh không phải là chỉ trong nháy mắt nhÆ° huynh nghÄ©. Huynh dù sao cÅ©ng không phải là nữ nhân!â€
Thụ TrÆ°á»ng Phong nói: “Có lẽ muá»™i đúng. Äúng thế, trong suy nghÄ© của ta, muá»™i luôn luôn đúng, bởi vì tất cả tình cảm của ta bao gồm cả muá»™i. NhÆ°ng mà , muá»™i có thể nói cho ta biết, ta trong hai mÆ°Æ¡i mốt năm cuá»™c Ä‘á»i của muá»™i, tá»›i cùng là đóng vai trò gì? Là phụ thân muá»™i hay đại ca muá»™i? Muá»™i nói cho ta, muá»™i có từng lấy cảm tình của má»™t nữ nhân vá»›i má»™t nam nhân để yêu ta không, Trữ Äình?†Trong đôi mắt hổ của hắn, lấp lánh những giá»t lệ mÆ¡ mà ng, giống nhÆ° trong đôi mắt của má»™t nam nhân từ trÆ°á»›c tá»›i nay chÆ°a bao giá» khóc kia có bá»™t hạt tiêu.
Trữ Äình con ngÆ°Æ¡i còn ngấn nÆ°á»›c mắt, chìm trong yên lặng.
“TrÆ°á»ng Phong, huynh năm đó không nên để cho muá»™i chỠđợi ở bên cạnh Äông DÆ°Æ¡ng. Nếu yêu muá»™i thì bất kể ở đâu cÅ©ng Ä‘á»u phải mang muá»™i theo.â€
Thụ TrÆ°á»ng Phong thống khổ nói: “Cho nên muá»™i trong ba năm đó đã yêu hắn phải không. Ân? Muá»™i biết không, nếu ta mang nà ng theo, ta không có khả năng còn sống gặp muá»™i, mà ta còn là m liên lụy tá»›i muá»™i nữa. Nên ta má»›i lá»±a ra Ä‘i má»™t mình. NhÆ°ng quan phủ lại không chịu bá» qua tá»™i sát nhân của ta. Ta vì muá»™i mà giết hÆ¡n ba mÆ°Æ¡i nhân mạng còn chÆ°a đủ sao? Ta có tá»™i ta biết, nhÆ°ng vá»›i muá»™i, ta vô tá»™i! Hôm nay ta liá»u mạng trÆ°á»›c nguy hiểm bị bắt giữ rồi Ä‘em Ä‘i chém đầu chỉ là vì muốn tranh muá»™i trở lại. Ta mặc kệ muá»™i trở thà nh nhÆ° thế nà o, Thụ TrÆ°á»ng Phong ta cÅ©ng Ä‘á»u yêu muá»™i!â€
Trữ Äình rÆ°ng rÆ°ng: “không còn nhÆ° váºy đâu, TrÆ°á»ng Phong! Trở vá» Ä‘i, Hoa Cá cô nÆ°Æ¡ng so vá»›i muá»™i còn tốt hÆ¡n. Huynh có lẽ nên đối xá» tốt vá»›i ngÆ°á»i con gái yêu huynh. Muá»™i xin lá»—i huynh!â€
Thụ TrÆ°á»ng Phong quát: “Ta mặc kệ, ta nghÄ© muá»™i không còn yêu ta, nên má»›i không Ä‘i theo ta?â€
Trữ Äình hạ giá»ng nói : “TrÆ°á»ng Phong, nói lá»i táºn đáy lòng, cuá»™c Ä‘á»i nà y của muá»™i, luôn không coi huynh là tình nhân. Dù huynh giết chết Äông DÆ°Æ¡ng, bắt muá»™i Ä‘i, muá»™i cÅ©ng không cam tâm là m theo. TrÆ°á»ng Phong, muá»™i tiá»…n huynh má»™t Ä‘oạn Ä‘Æ°á»ng cuối cùng!â€
Hai tay Thụ TrÆ°á»ng Phong rá»i khá»i đôi vai nhá» nhắn của Trữ Äình, chân lùi lại, mái tóc lõa xõa dÃnh lên miệng. Äôi mắt vô thần nhìn nữ nhân trÆ°á»›c mặt, đôi môi rung rung không nói được ná»a lá»i.
Trữ Äình Ä‘á»™t nhiên tiến lên trÆ°á»›c má»™t bÆ°á»›c, Ä‘Æ°a tay muốn vuốt ve khuôn mặt thô ráp của hắn, Ä‘á»™t nhiên hắn ùi lại má»™t bÆ°á»›c, xoay lÆ°ng vá» phÃa nà ng, Ä‘iên cuồng hét lên má»™t tiếng chấn Ä‘á»™ng kiá»u các.
“Lý Äông DÆ°Æ¡ng, ta lấy danh nghÄ©a má»™t tá»™i phạm giết ngÆ°á»i xin thá», ngÆ°Æ¡i là kẻ ta muốn giết nhất Ä‘á»i nà y.â€
Hắn Ä‘á»™t nhiên chạy nhÆ° bay vá» phÃa trÆ°á»›c, má»—i má»™t bÆ°á»›c đạp trên sà n cầu Ä‘á»u đạp thà nh má»™t cái hố lá»›n, kình khà trùng kÃch trên mặt nÆ°á»›c. PhÃa sau hắn, hai bên thà nh cầu bắn vá»t lên hà ng vạn cân nÆ°á»›c, dừng lại tạo thà nh hai bức tÆ°á»ng nÆ°á»›c ánh sáng lấp lánh. Ở thông đạo tạo thà nh giữa hai bức tÆ°á»ng nÆ°á»›c trắng xóa nà y, má»™t đạo thân ảnh tối Ä‘en trong nháy mắt biến mất.
Các chủ đỠkhác cùng chuyên mục nà y:
Tà i sản của hung bo
Chữ ký của hung bo [CENTER][SIZE=4][COLOR=Blue][B][SIZE=5]Bấm [/SIZE][/B][/COLOR][/SIZE][SIZE=7][COLOR=Blue][URL="http://4vn.eu/forum/post_thanks.php?do=post_thanks_add&p=444326&securitytoken=1274872536-f9499ffec8ab63dd4d1a13c2f6a6c88ec514714d"][IMG]http://4vn.eu/forum/chgstyle/buttons/post_thanks.gif[/IMG][/URL][/COLOR][/SIZE][SIZE=4][COLOR=Blue][B][SIZE=5] là cách độc giả tri ân tới dị[/SIZE][/B][/COLOR][/SIZE][SIZE=4][COLOR=Blue][B][SIZE=5]ch giả văn minh lịch sự nhất![/SIZE][/B][/COLOR][/SIZE][SIZE=4][COLOR=Blue][B][SIZE=5]
[/SIZE][/B][/COLOR][/SIZE] [/CENTER]
23-02-2009, 07:02 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: HP
Bà i gởi: 641
Thá»i gian online: 2 tuần 2 ngà y 6 giá»
Thanks: 4,732
Thanked 2,399 Times in 170 Posts
Ãi Ä‘Ãch quyá»n đầu.
Tác giả Trần Khổ
Chương 2 – Lý Thiếu Dương
Dịch: Tân NDGHNTD
Nguồn: Hoa Nguyệt Tao Äà n
Huyện Vĩnh Tồn
Tổng cá»™ng có mÆ°á»i bảy trấn, ở ngoại ô phÃa đông huyện thà nh có má»™t cái hồ - Vong Tình hồ.
Nó vẫn luôn tồn tại nhiá»u năm nay, nhÆ°ng địa phÆ°Æ¡ng nà y tại sao lại gá»i là VÄ©nh Tồn tháºt ra lại không mấy ngÆ°á»i rõ.
Má»™t cái Vong Tình, má»™t cái VÄ©nh Tồn, dÆ°á»ng nhÆ° phạm phải má»™t sai lầm vá»›i quy luáºt khách quan. Song sai lầm tồn tại trên nhân thế là má»™t loại hiện tượng bình thÆ°á»ng.
Cho nên có huyện Vĩnh Tồn, mà trong Vĩnh Tồn lại có Vong Tình.
Bên trong huyện thà nh có hai bang phái trứ danh, lần lượt gá»i là Lá»— SÆ¡n môn và Liệt Diá»…m bang.
Liệt Diá»…m bang đã có uy phong trên năm mÆ°Æ¡i năm. Lá»— SÆ¡n môn lại chỉ má»›i nổi lên mÆ°á»i bảy năm trÆ°á»›c, nhÆ°ng mà sau bao thăng trầm lại có thể sánh ngang hà ng vá»›i Liệt Diá»…m bang trong huyện VÄ©nh Tồn. Äó là nói thá»±c lá»±c của má»—i bên, còn giữa hai phái cÅ©ng nhÆ° nÆ°á»›c vá»›i lá»a.
Ai chẳng muốn độc chiếm là m vua một núi chứ?
Lá»— SÆ¡n môn nằm ở ngoà i cùng phÃa đông huyện thà nh. Từ trên lầu các của Lá»— SÆ¡n môn nhìn ra, có thể thấy được Vong Tình hồ má» mỠảo ảo. Má»i ngÆ°á»i nhá»› mang máng mÆ°á»i chÃn năm trÆ°á»›c, khi đó Lá»— SÆ¡n môn còn chÆ°a tÃnh là Lá»— SÆ¡n môn, chỉ là má»™t tòa Ä‘á»™c lâu của hai phu thê sinh sống. Trên lan can của Ä‘á»™c lâu đó, và o lúc hoà ng hôn luôn có má»™t mỹ phụ mang thai dáng vẻ thê lÆ°Æ¡ng thÆ°á»ng nhìn vá» Vong Tình hồ chốn xa xa, lệ rÆ¡i lặng lẽ.
Má»—i má»™t nam nhân Ä‘i qua nhìn thấy tình cảnh nà y Ä‘á»u không nhịn được phải dừng bÆ°á»›c, nhìn kỹ thiếu phụ trẻ tuổi kia và i lần. Song tình cảnh nà y kéo dà i không đến má»™t năm, cÅ©ng không thấy mỹ phụ mang thai kia nữa. Hai năm sau, Lá»— SÆ¡n môn thà nh láºp, môn chủ gá»i là Äông DÆ°Æ¡ng, nghe nói chÃnh là trượng phu của mỹ phụ đã biến mất kia.
Lá»— SÆ¡n môn hiện giá» trải qua nhiá»u năm phát triển đã không còn là má»™t Ä‘á»™c lâu trở trá»i năm đó nữa. NhÆ°ng Ä‘á»™c lâu vẫn nằm giữa, đôi khi nhìn thấy má»™t trung niên anh tuấn thà nh thục đứng trên lan can âm thầm Ä‘au khổ.
Váºt còn ngÆ°á»i mất, hoà n cảnh thay đổi, nhÆ°ng lại chẳng thể thay đổi con ngÆ°á»i.
HÆ¡n nữa lại còn thêm rất nhiá»u ngÆ°á»i và váºt.
Tại Lá»— SÆ¡n môn, nổi danh nhất không phải là môn chủ Lý Äông DÆ°Æ¡ng, mà là thiếu môn chủ Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng.
Nói đến Lý Thiếu Dương, trong huyện Vĩnh Tồn nà y không ai không biết.
Nam nữ già trẻ đánh giá vá» hắn Ä‘á»u có ý kiến của riêng mình.
Lão nhân nói hắn đáng yêu, nam nhân nói hắn rất nghÄ©a khÃ, nữ nhân nói hắn anh tuấn.
Má»—i gia đình có khuê nữ chÆ°a xuất giá Ä‘á»u muốn Ä‘em nữ nhi của mình gả cho công tá» há» Lý. Má»—i má»™t thiếu nữ hoà i xuân trong má»™ng Ä‘á»u mÆ¡ thấy Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng.
Chẳng thể trách được, Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng kế thừa dáng ngÆ°á»i cao lá»›n của phụ thân, cÅ©ng thừa hưởng tÆ° sắc của mẫu thân, Ä‘iá»u nà y cÅ©ng tạo thà nh hình tượng công tá» phong lÆ°u tà i hoa và tuân mỹ của hắn. Thêm và o đó tÃnh thiện lÆ°Æ¡ng trong huyết thống của mẫu thân hắn, cÆ¡ hồ khiến hắn trở thà nh má»™t nam nhân hoà n mỹ vô khuyết.
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng có má»™t thói quen mà không ai hiểu nổi - má»—i ngà y sau khi luyện võ, hắn Ä‘á»u phải Ä‘i qua Vong Tình hồ má»™t chút, trÆ°á»›c kia thì chỉ má»™t ngÆ°á»i Ä‘i, nhÆ°ng từ ba tháng trÆ°á»›c, Ä‘i bên hắn có thêm má»™t thanh niên. Thanh niên nà y tÆ°á»›ng mạo bình thÆ°á»ng, thân hình trung bình, thể hình so vá»›i ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng cÆ°á»ng tráng hÆ¡n má»™t chút, nhìn cÅ©ng không có gì bắt mắt. NhÆ°ng nhìn hắn cùng có thần, mÅ©i cao, hai hà ng lông mà y thô hắc, mắt hắn nhìn kết xuất ra má»™t vẻ kiên định, là m ngÆ°á»i ta vừa nhìn, sẽ biết đây là má»™t hán tá» kiên cÆ°á»ng. Má»™t ngÆ°á»i nhÆ° váºy, lại có cái tên - Thiết Huyết Cừu!
Thiết Huyết Cừu Ä‘i bên cạnh Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng, căn bản không hợp vá»›i Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng. Mặc dù hắn Ä‘i theo Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng đã rất lâu, nhÆ°ng nhiá»u lúc, trong mắt má»i ngÆ°á»i chỉ nhìn Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng, mà quên mất sá»± tồn tại của hắn.
Nhưng hắn không nghi ngỠgì là có tồn tại, như một con chó trung thà nh, đi theo chủ nhân của hắn – Lý Thiếu Dương.
Trải qua nhiá»u năm, Vong Tình hồ lại có má»™t chút thay đổi, cạnh hồ xây nên rất nhiá»u lÆ°Æ¡ng đình và trồng thêm cây cảnh cùng những hoa cá» vô danh. Nghe nói, đây là Lý Äông DÆ°Æ¡ng đầu tÆ°, vì có những thứ nà y nên bình thÆ°á»ng có rất nhiá»u ngÆ°á»i nhà n rá»—i đến bên hồ Vong Tình du ngoạn. Rất nhiá»u ngÆ°á»i tuổi trẻ hoặc lão nhân, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên, cÅ©ng không loại trừ những ngÆ°á»i khác.
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng nhÆ° xÆ°a Ä‘i bên hồ, những ngÆ°á»i bên hồ nhìn kỹ hắn. NhÆ°ng đối vá»›i Thiết Huyết Cừu Ä‘i phÃa sau hắn, ngÆ°á»i khác lại nhÆ° không thấy. Chuyện nà y rất bình thÆ°á»ng, tá»±a nhÆ° nam nhân nhìn mỹ nữ , khi má»™t mỹ nữ Ä‘i cùng vá»›i má»™t nữ nhân khác không tÃnh là đẹp, má»i nam nhân Ä‘á»u khắc sâu ấn tượng vá» mỹ nữ, còn vá» phần nữ nhân kia, bá»n há» cÅ©ng không thể có má»™t ấn tượng nà o.
“Huyết Cừu, má»—i ngà y cho ngÆ°Æ¡i Ä‘i theo ta, ngÆ°Æ¡i không thấy phiá»n chứ?"
Thiết Huyết Cừu vẫn nghiêm mặt Ä‘i, nghe Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng há»i, trong hai mắt hiện ra má»™t chút mê mang, nói: “Công tá», Huyết Cừu không phiá»n."
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng không quay đầu lại, tiếp tục Ä‘i, “Huyết Cừu, lúc đầu sau khi ra khá»i Lá»— SÆ¡n môn, chỉ là m má»™t việc, ngÆ°á»i nhÆ° ngÆ°Æ¡i, không cảm thấy uá»· khuất chứ?"
Thiết Huyết Cừu đáp: “Công tá», Huyết Cừu lá»›n lên trên núi, tá»›i VÄ©nh Tồn thà nh nà y, chÆ°a từng tiếp xúc qua má»i thứ, lại đã có thể tìm được má»™t nÆ¡i đặt chân tốt. Huyết Cừu từ nhá» là cô nhi, là các thúc bá thẩm thẩm trong thôn nuôi lá»›n, cÅ©ng không có chà lá»›n, chỉ muốn có má»™t chén cÆ¡m ăn, kiếm má»™t Ãt tiá»n trở vá» cấp dưỡng cho phụ lão hÆ°Æ¡ng thân nuôi dưỡng ta là đủ rôi. Hôm nay có thể Ä‘i theo công tá», là vinh hạnh của Huyết Cừu, công tá» là má»™t ngÆ°á»i rất tốt."
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng cÆ°á»i cÆ°á»i, nói: “Huyết Cừu, cùng ta sóng vai Ä‘i."
Thiết Huyết Cừu bước nhanh hai bước, đuổi theo Lý Thiếu Dương, sóng vai cùng hắn mà đi.
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng so vá»›i hắn cao hÆ¡n má»™t cái đầu, hắn vÆ°Æ¡n tay khoác lên vai Thiết Huyết Cừu, nói: “Huyết Cừu, cÆ¡ hồ ngÆ°á»i cả thà nh Ä‘á»u biết ta, nhÆ°ng bằng hữu chân chÃnh của ta chỉ có mình ngÆ°Æ¡i. Mặc dù thá»i gian gặp ngÆ°Æ¡i không lâu, nhÆ°ng ngÆ°Æ¡i lại trở thà nh tri ká»· duy nhất của ta.“
Thiết Huyết Cừu nhìn kỹ Lý Thiếu Dương một hồi, sau đó nhìn sang hướng khác nói: “Huyết Cừu không dám.“
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng Ä‘á»™t nhiên ngá»a mặt lên trá»i thở dà i: “Huyết Cừu, ta từ năm mÆ°á»i sáu tuổi bắt đầu yêu Vong Tình hồ, ngÆ°Æ¡i biết tại sao không?“
Thiết Huyết Cừu nói: “Huyết Cừu không biết, cũng không dám biết.“
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng nói: “Mẫu thân ta ra Ä‘i từ rất sá»›m. Lúc nhá» khi há»i phụ thân, ngÆ°á»i cÅ©ng không gạt ta, nói mẫu thân khi ta má»›i sinh không bao lâu đã qua Ä‘á»i. NhÆ°ng ngÆ°á»i cÅ©ng không nói cho ta biết tại sao. Sau đó ta từ má»™t Ãt dân cÆ° trong thà nh biết được, mẫu thân khi sinh ra ta, rất thÃch nhìn Vong Tình hồ. Ta nghÄ©, có lẽ Vong Tình hồ có thứ mẫu thân yêu nhất, cho nên ta cÅ©ng tá»›i Vong Tình hồ tìm kiếm xem mẫu thân lÆ°u lại đầu mối gì, để ta có thể hiểu tại sao ta không có ấn tượng vá» mụ mụ. Hai ba năm cứ nhÆ° váºy trôi qua, ta đã Ä‘i khắp má»—i tấc đất của Vong Tình hồ, vẫn không tìm được dấu chân mụ mụ lÆ°u lại.“
Thiết Huyết Cừu cảm giác trong mắt phảng phất có bụi, đó là cảm giác lệ hiện.
“Công tá», ngÆ°á»i có tình yêu của phụ thân, lại có cả mụ mụ, nhÆ°ng, Huyết Cừu tháºt không biết cha mẹ của mình, bá»n há» là ai?
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng ngÆ°ng thị nhìn Thiết Huyết Cừu, “NgÆ°Æ¡i và ta kỳ tháºt Ä‘á»u là cô nhi. NhÆ°ng ta so vá»›i ngÆ°Æ¡i tốt hÆ¡n nhiá»u.â€
Má»™t tráºn gió nổi lên bên hồ
Hiện đã đầu mùa xuân, chỉ có lạnh, như trước
Trong thá»i tiết nà y, không có nhiá»u ngÆ°á»i tá»›i Vong Tình hồ lắm.
Một tiểu cô nương co ro bên hồ, che mặt khóc.
Tiểu cô nÆ°Æ¡ng ăn mặc coi nhÆ° tÆ°Æ¡m tất, phá»ng chừng là hà i tá» của má»™t gia đình phú quý.
Lý Thiếu Dương nhướng mà y nói: “Huyết Cừu?“
Thiết Huyết Cừu nói: "có thể là chạy mất rồi.“
"Nơi nà y không có ai, sao lại nói là chạy mất rồi?“
Thiết Huyết Cừu đi vỠhướng tiểu nữ hà i, vừa đi vừa cởi áo khoát ra, tiểu nữ hà i đột nhiên quay mặt lại, lệ nhãn kinh hoảng nhìn chằm chằm và o hắn đi tới gần.
"Hà i tá», đừng sợ.“ Thiết Huyết Cừu choà ng áo khoát lên đôi vai nhá», phủ lên thân thể nho nhá» Ä‘ang run rẩy, tay vuốt lên khuôn mặt hồng nhá» nhắn lạnh lẻo, nhu hoà nói.
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng đứng phÃa sau Thiết Huyết Cừu, hÆ°á»›ng vá» tiểu nữ hà i cÆ°á»i, "NgÆ°á»i nhà của muá»™i đâu?“
"Hương Ngưng tỷ tỷ dẫn ta đi chơi, thế nhưng lại bắt ta ở đây một mình chỠtỷ quay lại, không cho phép ta đi đâu hết. Ca ca, ở đây lạnh quá mà cũng không có ai hết, Trĩ Tâm sợ quá, tỷ tỷ cũng không quay lại ôm ta.“
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng ôm lấy nữ hà i tá», cÆ°á»i nói: Äừng sợ, ca ca dẫn TrÄ© Tâm Ä‘i tìm tá»· tá»· nha?“
TrÄ© Tâm bán tÃn bán nghi nói: "NhÆ°ng tá»· tá»· bảo ta không được Ä‘i vá»›i ngÆ°á»i lạ.“
"À, thì ra là thế. Nếu váºy chúng ta ở đây vá»›i TrÄ© Tâm chá» tá»· tá»· quay lại, muá»™i thấy có được không?“
TrÄ© Tâm gáºt gáºt đầu, cái đầu nhá» hết nhìn đông lại nhìn tây, được má»™t lúc thì tá»±a đầu và o ngá»±c Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng thiu thiu ngủ.
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng cÆ°á»i khổ nhìn Thiết Huyết Cừu nói nhá»: “Chúng ta ngồi ở đây má»™t chút Ä‘i.“
Thiết Huyết Cừu nhìn tiểu nữ hà i ngủ say trong lòng Lý Thiếu Dương, yên lặng ngồi xuống.
Lý Thiếu Dương cũng ôm tiểu nữ hà i lên vai rồi ngồi xuống.
Hai ngÆ°á»i yên lặng nhìn vá» cái hồ trÆ°á»›c mặt, không nói gì cả, chỉ có mặt hồ ba Ä‘á»™ng, giống nhÆ° má»™t loại ngôn ngữ con ngÆ°á»i không biết, phát ra nhÆ°ng câu nói con ngÆ°á»i không rõ, là má»™t loại ngôn ngữ cá»±c kỳ nhẹ nhà ng.
Tiếng bÆ°á»›c nhân nhẹ nhà ng từ phÃa sau hai ngÆ°á»i vang lên.
“Các ngÆ°á»i có nhìn thấy má»™t vị tiểu cô nÆ°Æ¡ng hay không?†Má»™t giá»ng nói êm dịu nhẹ nhà ng phá vỡ sá»± yên tÄ©nh vốn có bên bá» hồ giống nhÆ° giá»ng của má»™t nữ tá» trẻ tuổi.
Hai ngÆ°á»i xoay ngÆ°á»i lại đồng thá»i ngẩn ngÆ°á»i ra.
Nhìn thấy má»™t thiếu nữ Ä‘á»™ khoảng 17, 18 tuổi có khuôn mặt trắng noãn mượt mà , nhan sắc vô cùng xinh đẹp lại có má»™t khà chất cao quý trá»i sinh, váºn má»™t bá»™ y phục mà u trắng, cặp mà y liá»…u Ä‘ang nhìn hai ngÆ°á»i – Không – Có lẽ là nhìn Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng.
Äồng thá»i nà ng cÅ©ng nhìn thấy TrÄ© Tâm Ä‘ang ở trong lồng ngá»±c của Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng.
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nói: "Nà ng có phải là tá»· tá»· của TrÄ© Tâm không? Chúng ta đã ở chá»— nà y chá» nà ng được má»™t lúc rồi."
Thiếu nữ đỠmặt đáp: "Trĩ Tâm đang ngủ trong lồng ngực ngươi kìa."
Lý Thiếu Dương đáp: "Hà i tỠnà y luôn muốn nghỉ ngơi. Ta vừa mới vỗ vỠmột chút mà muội ấy đã ngủ rồi. Sau khi nà ng đi rồi, muội ấy cứ ở nơi nà y khó. Tại sao lại bỠhà i tỠở đây một mình mà đi chứ?"
Khuôn mặt thiếu nữ ngà y đỠhơn, có chút mất tự nhiên nói: "Ta chỉ là bỠđi một lúc, lại gặp chút trì hoãn."
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng vốn muốn há»i nguyên nhân nà ng trì hoãn , nhÆ°ng biết là không nên há»i nên vá»™i há»i lánh Ä‘i: "Muá»™i ấy có phải là muá»™i muá»™i của nà ng không. Nà ng và muá»™i ấy có vẻ không giống nhau lắm?"
Thiếu nữ đáp: "TrÄ© Tâm là nữ nhi của quản gia nhà tôi, nà ng gá»i ta là tá»· tá»·."
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng đứng lên vừa lúc TrÄ© Tâm tỉnh dáºy, nhìn thấy thiếu nữ vui mừng bảo: "Tá»· tá»·, Ä‘Æ°a TrÄ© Tâm vá» nhà ."
Thiếu nữ tiến lên hai bÆ°á»›c, ôm lấy TrÄ© Tâm từ trong lòng Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng nói: "Ừ, chúng ta cÅ©ng nên trở vá». TrÄ© Tâm mau cám Æ¡n vị đại ca nà y Ä‘i."
TrÄ© Tâm đáp: "Ca ca , tá»· tá»· bảo muá»™i nói cám Æ¡n ca ca. Ca cùng vá» nhà vá»›i bá»n muá»™i được không?“
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nói: "Không được, muá»™i vá» nhà vá»›i tá»· tá»· Ä‘i"
Thiếu nữ đáp: "Xin cám ơn! Không biết công tỠxưng hô như thế nà o?"
„Lý Thiếu Dương."
Thiếu nữ lá»™ vẻ kinh ngạc nói: "Nguyên lai là Lý công tá», tiểu nữ ngưỡng má»™ đại danh đã lâu." Dứt lá»›i nà ng nhìn Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng từ trên xuống dÆ°á»›i để đánh giá rồi Ä‘á»™t nhiên cúi gầm mặt xuống xoay ngÆ°á»i bá» Ä‘i.
"Tiểu nữ đi trước."
Lý Thiếu Dương đáp: "Tiểu thư, có thể lưu lại phương danh được không."
Thiếu nữ dừng lại má»™t bÆ°á»›c, má»™t hồi lâu má»›i cháºm rãi xoay ngÆ°á»i lại, mở giá»ng nhẹ đáp: "LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng“
Tà i sản của hung bo
23-02-2009, 07:03 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: HP
Bà i gởi: 641
Thá»i gian online: 2 tuần 2 ngà y 6 giá»
Thanks: 4,732
Thanked 2,399 Times in 170 Posts
Ãi Ä‘Ãch quyá»n đầu.
Tác giả Trần Khổ
Chương 3 – Lưu Hương Ngưng
Dịch: Tân NDGHNTD
Nguồn: Hoa Nguyệt Tao Äà n
Tại huyện VÄ©nh Tồn, ngoà i Lá»— SÆ¡n môn cùng Liệt Diá»…m bang ra, còn có má»™t LÆ°u HÆ°Æ¡ng phủ là nÆ¡i có nhiá»u ngÆ°á»i. LÆ°u HÆ°Æ¡ng phủ cÅ©ng không phải bang phái, mà là nÆ¡i ở của phú thÆ°Æ¡ng LÆ°u Quý Biên.
LÆ°u Quý Biên là đại phú thÆ°Æ¡ng số má»™t số hai tại huyện VÄ©nh Tồn, ngay cả quan phủ cÅ©ng muốn kết giao vá»›i ông – quan thì ngồi thanh nhà n không phạm đến công việc ngÆ°á»i, không có tiá»n thì tá»± nhiên có tiá»n của ngÆ°á»i Ä‘Æ°a đến tay, nếu không thì sao có thể â€thanh“ lại nhà n? Mà LÆ°u Quý Biên Ä‘ang là tà i thần gia của y, tá»± nhiên y cÅ©ng lá»… nhượng và i ba phần.
NgÆ°á»i ta nói, ngÆ°á»i già u sang, Ä‘á»u không có háºu, Ä‘iá»u nà y rốt cuá»™c cÅ©ng có chút đạo lý, LÆ°u Quý Biên gia sản vạn quán, nhÆ°ng lại không có con trai, chỉ có má»™t nữ nhi – LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng.
Má»i ngÆ°á»i hình dung nữ nhân đẹp, luôn không thể nói thà nh lá»i, nhÆ°ng tháºt ra nhiá»u từ Ä‘á»u dÆ° thừa, mỹ nữ chÃnh là mỹ nữ, vừa nhìn sẽ biết: Äẹp!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng thÆ°á»ng xuyên được nhắc tá»›i trong các cuá»™c Ä‘Ã m luáºn của má»™t số phong lÆ°u công tá». Nà ng tuy không hay Ä‘i lại bên ngoà i, nhÆ°ng biết rất nhiá»u. Nà ng là mỹ diá»…m giai nhân, tại huyện VÄ©nh Tồn - CÅ©ng nhÆ° gia sản của cha nà ng – là số má»™t số hai. Dùng cách nói phân loại tuyệt đối, không nghi ngá» gì là đệ nhất mỹ nữ tại huyện VÄ©nh Tồn.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng đã mÆ°á»i tám. Tục ngữ nói, mÆ°á»i tám nhÆ° má»™t đóa hoa, mà mong chỠđể Ä‘i theo ngÆ°á»i đến hái hoa. NhÆ°ng tháºt ra khi LÆ°u NgÆ°ng HÆ°Æ¡ng mÆ°á»i lăm tuổi thì, đã có ngÆ°á»i đến LÆ°u HÆ°Æ¡ng phủ để cầu thân, theo đó ngÆ°á»i cầu thân dần dần đông hÆ¡n, tiếp đó lại từ từ thÆ°a dần Ä‘i khiến cho không ai lý giải nổi. Song nói trắng ra là , khi nà o có ngÆ°á»i muốn hái hoa, thì nên há»c táºp những ngÆ°á»i Ä‘i hái hoa trÆ°á»›c, sau lại nghÄ© tá»›i những ngÆ°á»i hái hoa Ä‘á»u bị lÅ© chó canh vÆ°á»n hoa Ä‘uổi cắn, cÅ©ng dần dần không ai dám hái hoa – hoa hái không được, bị chó cắn quay vá» thì tháºt không đáng.
Bởi vì LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng lá»›n lên ngà y cà ng dá»… nhìn. Từ khi nà ng mÆ°á»i lăm tuổi, LÆ°u Quý Biên đã không thể nà o yên tâm để cho nà ng Ä‘i lại bên ngoà i, sợ nà ng gặp phải kẻ xấu. Thế giá»›i nà y, kẻ xấu cÅ©ng không Ãt.
Cha lo lắng cÅ©ng không thể thay đổi ngÆ°á»i trẻ tuổi tò mò và hiếu Ä‘á»™ng trá»i cho. Khi LÆ°u Quý Biên không ở nhà thì, LÆ°u NgÆ°ng HÆ°Æ¡ng vẫn lén lút xuất ngoại Ä‘i dạo hai ba canh giá» má»›i lén lút quay vá» LÆ°u HÆ°Æ¡ng Phủ. LÆ°u Quý Biên Ãt nhiá»u cÅ©ng biết việc đó, nhÆ°ng má»—i lần nà ng có thể bình an vô sá»± trở vá» nhà , cÅ©ng không nói gì vá»›i nà ng cả. Ông chỉ có má»™t bảo bối nữ nhi, sao có thể không yêu quý chứ?
NhÆ° ngà y hôm qua nà ng bế nữ nhi của quản gia Ä‘i ra ngoà i, ông cÅ©ng nhắm mắt là m ngÆ¡. Không ngá» sáng sá»›m hôm nay, LÆ°u NgÆ°ng HÆ°Æ¡ng lại lén lút Ä‘i ra ngoà i cá»a. Äó là nha hoà n phát hiện được, ông cÅ©ng không phái ngÆ°á»i Ä‘i tìm, chỉ
tá»±a và o ghế thái sÆ° than nhẹ: “Chỉ mong nữ nhi bình yên trở vá».“
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng lẻn Ä‘i, chạy thẳng đến bên bá» Vong Tình hồ, khuôn mặt xinh đẹp hết ngó đông lại nhìn tây, trong tay cầm má»™t chiếc áo khoác dà i, là chiếc áo mà hôm qua Thiết Huyết Cừu đã khoác lên ngÆ°á»i TrÄ© Tâm.
“Y còn chưa tới sao?†Lưu Hương Ngưng nhủ thầm.
Nà ng Ä‘ang đợi ngÆ°á»i Æ°?
Có lẽ váºy.
SÆ°Æ¡ng mù Vong Tình hồ và o sáng sá»›m dà y hÆ¡n, trong khi là n sÆ°Æ¡ng tan dần, LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng đợi cÅ©ng đã lâu. Nà ng hÆ¡i mất kiên nhẫn, tầm nhìn cÅ©ng dần mở rá»™ng đến kiá»u các giữa hồ, đôi mắt hấp háy, khóe miệng vô thức nở má»™t nụ cÆ°á»i nhu mỳ.
NÆ¡i kiá»u các có hai thanh niên Ä‘ang đứng.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng lá» má» nhìn ra là hai ngÆ°á»i đã gặp hôm qua: Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng và Thiết Huyết Cừu.
Nà ng định bÆ°á»›c đến, chân vừa nhón lên, Ä‘á»™t nhiên lại đặt xuống, tay mân mê chéo áo, má»™t hồi lâu sau quay ngÆ°á»i lại, lÆ°ng hÆ°á»›ng vá» phÃa hai ngÆ°á»i trên kiá»u các, đứng yên bất Ä‘á»™ng.
Hai ngÆ°á»i trên kiá»u các dÆ°á»ng nhÆ° cÅ©ng nhìn thấy nà ng. Hai ngÆ°á»i nhìn thấy bóng lÆ°ng nà ng – hôm nay nà ng mặc áo mà u Ä‘en, chiếc áo phất phÆ¡ theo từng cÆ¡n gió.
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng nói: “Là thiếu nữ hôm qua.â€
Thiết Huyết Cừu nhìn kỹ bóng lÆ°ng đó, nói: “Nà ng tá»›i tìm công tá»â€
"Hừ, sao ngÆ°Æ¡i khẳng định váºy?"
Thiết Huyết Cừu đáp: “Nà ng cầm trong tay áo bà o của ta, có lẽ nà ng muốn trả lại cho chúng ta. Nà ng hôm qua vốn đã có thể gá»i lại ta chiếc áo đó nhÆ°ng chỉ vì khi gặp hôm qua nà ng lại để TrÄ© Tâm mặc. Äã mượn thì phải trả nên hiện giá» nà ng má»›i ở đây."
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nói: “Äáng tiếc áo đó không phải của ta."
Thiết Huyết Cừu đáp lại: “NhÆ°ng tình cảm của nà ng là dà nh cho công tá».â€
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng vá»— vai Thiết Huyết Cừu bảo: “Chúng ta lại đó thôi, nà ng đã đợi cÅ©ng lâu rồi. Nếu không tá»›i đó thì e chiếc áo của ngÆ°Æ¡i không được trả vá» mất.â€
Thiết Huyết Cừu Ä‘iá»m đạm cÆ°á»i
“Huyết Cừu, tháºt hiếm thấy ngÆ°Æ¡i cÆ°á»i. NgÆ°Æ¡i cÆ°á»i lên khiến ngÆ°á»i khác tháºt dá»… chịu. Có lẽ ngÆ°Æ¡i nên chăm cÆ°á»i má»™t chútâ€
Hai ngÆ°á»i đến sau lÆ°ng LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng, Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng nói: “Tiểu thÆ°, chúng ta lại gặp nhau.â€
Thân hình LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng Ä‘á»™ng nhẹ, quay ngÆ°á»i lại đáp: “Ồ, tôi không biết ngà i ở đằng sau. Lý công tá», ngà i tá»›i lúc nà o váºy?â€
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng nhìn LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng, nà ng tá»± ahồ hôm nay đặc biệt ăn mặc cầu kỳ, so vá»›i ánh nháºt quang còn hÆ¡n nhiá»u, nhÆ°ng hắn cà ng lÆ°u luyến mỹ thái tá»± nhiên hôm qua của nà ng hÆ¡n.
“Khi tiểu thÆ° xoay ngÆ°á»i, ta đã Ä‘i qua, tiểu thÆ° Ä‘ang đợi ai phải không?â€
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng khẩn trÆ°Æ¡ng trả lá»i: “Không, không phải, ta Ä‘i dạo thôi, ta nghÄ©, nếu nhÆ° gặp ngÆ°Æ¡i, sẽ mang áo khoác nà y trả cho ngÆ°Æ¡i. Ân, đây có phải cua ngÆ°Æ¡i không?" Nà ng Ä‘Æ°a áo khoác cho Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng, thấy Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng không nháºn, ngược lạ chỉ tay và o ngÆ°á»i thanh niên bên cạnh. Nà ng Ä‘Æ°a cho hắn, đây là của hắn
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng lúc nà y má»›i chú ý đến sá»± tồn tại của Thiết Huyết Cừu. Nà ng kÃn đáo nhìn ngÆ°á»i thanh niên chất phác, có chút không ý tứ, chuyển y phục cho Thiết Huyết Cừu, xấu hổ nói: Äây là của ngÆ°á»i? Cám Æ¡n ngÆ°á»i hôm qua chiếu cố TrÄ© Tâm của ta."
“Không cần.“ Thiết Huyá»t Cừu tiếp nháºn lấy bá»™ áo khoác. Song thủ lá»±c lưỡng có chút run rẩy, song nhãn không dám nhìn thẳng trông giống nhÆ° trẻ con.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng tại lúc Thiết Huyết Cừu nháºn lấy áo khoác xong, Ä‘á»™ má»™t khắc sau xoay mặt hÆ°á»›ng vá» Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng nói: “Lý công tá» , không có việc gì, ta phải Ä‘i rồi.â€
Lý Thiếu Dương giữ lại nói: “ Chẳng lẽ nhất định phải có việc mới có thể lưu lại ư? Tiểu thư có thể nà o cùng với chúng tôi đi dạo quanh bỠVong Tình Hồ nà y một chút không?“
Lưu Hương Ngưng bất giác hiện ra vẻ xấu hổ ngượng ngùng trên mặt „ Cái nà y ... Cái nà y ...“
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng nói tiếp: „ Chẳng lẽ tiểu thÆ° cho rằng chúng tôi là ngÆ°á»i xấu cho nên chẳng muốn ở cùng má»™t chá»— vá»›i chúng tôi?“
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng vá»™i la lên „ Không phải váºy , ta , ta ...“
“Có thể nắm tay nà ng được không?†Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng rất lịch sá»± chìa bà n tay ra. LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng nhìn bà n tay dà i đầy nam tÃnh, Ä‘á»™t nhiên nhìn lại bà n tay trắng noãn của mình, sắc mặt Ä‘á» á»ng, xoay ngÆ°á»i cháºm rãi Ä‘i trÆ°á»›c, chừng hai ba bÆ°á»›c quay đầu lại: “Công tá», ngÆ°á»i không phải nói là đi dạo sao?“
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng nhìn Thiết Huyết Cừu mỉm cÆ°á»i
Thiết Huyết Cừu trong mắt hiện ra má»™t thoáng mất mát rất khó phát hiện, rồi lên tiếng: “Công tá», Huyết Cừu vá» trÆ°á»›c.â€
“Không phải là chúng ta cùng Ä‘i vá»›i nhau sao?â€
Huyết Cừu trả lá»i: “Huyết Cừu tuy có trách nhiệm, nhÆ°ng biết giá» phút nà y không nên Ä‘i theo công tá», nếu không sẽ là m mất hứng HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng tiểu thÆ°.â€
“Ha ha!†Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng báºt cÆ°á»i ra tiếng.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng tức giáºn trừng mắt nhìn Thiết Huyết Cừu quát lên: Ai nói ta mất hứng?â€
“Thiết Huyết Cừu nóiâ€. Thiết Huyết Cừu trả lá»i nà ng, xoay lại nhìn Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng rồi nói tiếp: “Công tá», HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng tiểu thÆ° Ä‘Ãch thị là má»™t cô gái rất đáng yêu. Ta không quấy rầy các ngÆ°Æ¡i.â€
Dứt lá»i, hắn ly khai Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng. Kể từ ba tháng nay, đây là lần đầu tiên hắn không cùng Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng đồng thá»i trở vá» Lá»— SÆ¡n Môn. Trong cuá»™c sống sau nà y, hắn cÅ©ng không theo Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng ra ngoà i nữa. Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng ra ngoà i má»™t mình đến Vong Tình hồ, nhÆ°ng lại có thêm má»™t nhân ảnh xinh đẹp bên cạnh hắn.
Mùa xuân đã đến trên Vong Tình hồ , cái tình yêu đầu mùa của bắt đầu chớm nở, và cũng bắt đầu một cái câu truyện khác.
Tà i sản của hung bo
23-02-2009, 07:04 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: HP
Bà i gởi: 641
Thá»i gian online: 2 tuần 2 ngà y 6 giá»
Thanks: 4,732
Thanked 2,399 Times in 170 Posts
Ãi Ä‘Ãch quyá»n đầu.
Tác giả Trần Khổ
Chương 4 – Ngô chi năng
Dịch: Tân NDGHNTD
Nguồn: Hoa Nguyệt Tao Äà n
Mùa xuân đã qua, lúc nà y thá»i tiết bắt đầu và o hạ.
Ba tháng trôi qua, Thiết Huyết Cừu má»™t lần nữa lại theo sau là m tả hữu cho Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng. Hắn nghe Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng nói hôm nay có má»™t cuá»™c hẹn gặp mặt vá»›i má»™t nhân váºt trá»ng yếu tại ThÆ°á»ng Mãn lâu. ThÆ°á»ng Mãn lâu là tá»u Ä‘iếm lá»›n nhất ở VÄ©nh Tồn huyện thà nh, ngÆ°á»i có thể ra và o tá»u Ä‘iếm nà y Ä‘á»u là ngÆ°á»i có danh tiếng. Thiết Huyết Cừu không há»i là ai. Hắn có thói quen trầm mặc Ãt nói, chuyện không nên há»i hắn sẽ không há»i, đây chÃnh là cá tÃnh của hắn.
ThÆ°á»ng Mãn Lâu ở mặt nam của VÄ©nh Tồn huyện thà nh. Äó dÆ°á»ng nhÆ° là nÆ¡i lui tá»›i của hai miá»n nam bắc, nhÆ°ng ngÆ°á»i tá»›i đây Ä‘a phần là ngÆ°á»i trong huyện VÄ©nh Tồn.
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng vừa Ä‘i trên Ä‘Æ°á»ng lá»›n, thì có rất nhiá»u nguá»i hÆ°á»›ng hắn chà o há»i. Hắn cÅ©ng nhất nhất đáp lá»…. Những thiếu nữ ở trên lầu Ä‘á»u dùng ánh mắt nguỡng má»™ nhìn hắn say đắm. Xem ra hắn rất có mị lá»±c đối vá»›i các yên hoa nữ tá».
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng đối vói sá»± việc nà y chỉ có cÆ°á»i.
“Huyết Cừu.“ Lý Thiếu Duơng đến gần một lão nhân ăn mà y đang ngồi dưới đất, mắt hắn nhìn lão ăn mà y đồng cảm, trong miệng kêu Thiết Huyết Cừu một tiếng.
Thiết Huyết Cừu trong ngá»±c lấy ra má»™t Ãt bạc vụn thả và o bát của lão ăn mà y, lão ăn mà y cảm kÃch nói: “Cám Æ¡n công tá», công tá» là ngÆ°á»i hảo tâm tất sẽ được báo đáp tÆ°Æ¡ng xứng.“
Thiết Huyết Cừu nói: “Không cần cảm Æ¡n ta, đây là công tá» nhà ta tặng cho ngÆ°Æ¡i, ngÆ°Æ¡i hãy tạ Æ¡n ngÆ°á»i.“
Hai ngÆ°á»i Ä‘i được và i bÆ°á»›c bá»—ng nghe sau lÆ°ng lão ăn mà y hô lên: “Có ngÆ°á»i cÆ°á»›p tiá»n của ta.“
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng nhanh chóng xoay ngÆ°á»i, thân ảnh nhoáng lên má»™t cái, đã bắt Ä‘uợc tên giáºt tiá»n, nói:“Mau trả tiá»n lại cho lão.“
NgÆ°á»i giá»±t tiá»n chÃnh là má»™t ngÆ°á»i trung niên, ăn mặc rất rách rÆ°á»›i, hắn nói rất đáng thÆ°Æ¡ng: “Công tá», ở nhà ta, vợ và con ta sắp chết đói, ngÆ°Æ¡i đã thÆ°Æ¡ng lão ăn mà y, cÅ©ng nên thÆ°Æ¡ng ta chứ. “
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng lãnh đạm nói: “Ta nói trả tiá»n lại cho lão.“
Lão ăn mà y đã Ä‘i tá»›i nói: “Công tá», để cho hắn Ä‘i Ä‘i, ta chỉ có má»™t ngÆ°á»i, nhà hắn đến mấy miệng ăn.“
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng vẫn không buông ngÆ°á»i trung niên, hắn chỉ chảy nÆ°á»›c mắt, cầm bạc trả lại cho lão ăn mà y. Äoạn Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng bất ngá» nói: “Huyết Cừu, cấp chút ngân lượng cho vị đại thúc nà y.“
Thiết Huyết Cừu lại lấy ra má»™t chút bạc vụn giao cho ngÆ°á»i trung niên vừa giá»±t tiá»n, Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng nói: “Lão ăn mà y già hÆ¡n so vá»›i ngÆ°Æ¡i, ngÆ°Æ¡i không nên Ä‘oạt tiá»n của lão, huống chi hắn cÅ©ng không có nhiá»u tiá»n.“
NgÆ°á»i trung niên ngà n lần cảm Æ¡n vạn lần cảm kÃch sau đó bá» Ä‘i.
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng nói: “Thế gian nà y, ngÆ°á»i nghèo nhiá»u hÆ¡n ngÆ°á»i già u rất nhiá»u.“
Thiết Huyết Cừu nói: “Công tá», thá»i gian không còn nhiá»u, chúng ta còn có việc.“
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng má»™t tay khoát lên vai Thiết Huyết Cừu nói: “Äi.“
Hai ngÆ°á»i tá»›i ThÆ°Æ¡ng Mãn lâu, chỉ thấy toà lầu hai tầng chiếm vị trà rất lá»›n, từ ngoà i nhìn và o có vẻ rất Ä‘Æ°á»ng hoà ng, tráng lệ - bảo tồn được các nét đẹp cổ kÃnh.
Tiểu nhị nhìn thấy Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng liá»n chạy tá»›i, khom lÆ°ng nói: “Lý công tỠđã tá»›i, sau nà y rất mong Lý công tá» thÆ°á»ng xuyên tá»›i ThÆ°á»ng Mãn lâu. Nhìn Lý công tá» mặt vui vẻ chắc là má»i việc rất tốt.“
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng cÆ°á»i cÆ°á»i bảo Thiết Huyết Cừu Ä‘Æ°a cho tiểu nhị Ãt bạc, nói: “LÆ°u lão gia có tá»›i không?“
Tiểu nhị nhìn nén bạc trong tay, mặt mà y hớn hở nói:“Lưu đại gia không có tới, nhưng Lưu đại gia có dặt bà n ở trên lầu, Lý công tỠcó hẹn với Lưu đại gia?“
Thiết Huyết Cừu nói:“ Nói nhiá»u, ngÆ°Æ¡i dẫn Ä‘Æ°á»ng Ä‘i.“
Tiểu nhị vá»™i và ng cúi ngÆ°á»i, đẫn hai ngÆ°á»i lên lầu. Trên lầu chỉ có bốn bà n lá»›n, nhÆ°ng trang trà rất cầu kỳ, hoa mỹ, hiển nhiên tại đây chuyên dùng để tiếp khách quý. LÆ°u Quý Biên chÃnh là đang ngồi tại má»™t bà n lá»›n ở phÃa trái.
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng ngồi ở trên, nhìn thấy tình cảnh hiện tại, cÅ©ng có thể má»i ngÆ°á»i lên xuống lầu. Thiết Huyết Cừu đứng ở bên cạnh, thấy váºy Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng bảo hắn ngồi xuống, nhÆ°ng hắn từ chối nói: “Công tá», Huyết Cừu đứng được rồi, tại đây chủ tá»› phải phân biệt.“
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng bất đắc dÄ© Ä‘Ã nh ngồi yên, nhắm mắt dưỡng thần. Hôm nay há»™i Æ°á»›c của hắn mà nói là cá»±c kỳ quan trá»ng, hắn nghÄ© phải ứng phó nhÆ° thế nà o cho phải - LÆ°u Quý Biên là phụ thân của HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng, có lẽ là cha vợ tÆ°Æ¡ng lai của hắn.
Theo quán tÃnh của tiểu tnhi, tiếng cÆ°á»i đón tiếp tại ThÆ°á»ng Mãn lầu vang lên: “Ôi, Ngô thiếu gia, cÆ¡n gió nà o mang thiếu gia đến váºy. NgÆ°á»i đã bảy ngà y nay không có tá»›i đó, tiểu nhân rất mong ngÆ°á»i.“
Một âm thanh đầy hà o khà vang lên: “Khen cho trà nhớ của ngươi, ta đúng là bảy ngà y không có tới đây. Các ngươi là m ăn vẫn tốt chứ?“
Tiểu nhị nói: “Nhá» hồng phúc má»i ngÆ°á»i chiếu cố, lão bản đối vá»›i tiểu nhân rất tốt.“
Trên lầu Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng nghe được phÃa dÆ°á»›i nói chuyện, nhắm hai mắt, thản nhiên nói: “Huyết Cừu, Ngô Chi Năng có lẽ đã tá»›i.“
Ngô Chi Năng vốn là bang chủ của Liệt Diá»…m bang, đã ba mÆ°Æ¡i lăm tuổi, còn chÆ°a lấy vợ. Hắn vốn từng nói hắn tuổi còn trẻ, cho nên tiểu nhị má»›i có thể gặp hắn mà gá»i "Ngô thiếu gia", cÅ©ng là hợp vá»›i ý hắn. NgÆ°á»i nà y không chỉ cao lá»›n, vóc ngÆ°á»i vạm vỡ, gÆ°Æ¡ng mặt thÆ°á»ng mang theo nụ cÆ°á»i, là m cho ngÆ°á»i ta vừa nhìn là nghÄ© tá»›i hạng ngÆ°á»i hà o sảng.
Lý Thiểu DÆ°Æ¡ng cùng Ngô Chi có chút kết giao. Tuy nói Lá»— SÆ¡n môn cùng Liệt Diá»…m vốn "Thủy há»a bất dung", nhÆ°ng Lý Thiểu DÆ°Æ¡ng cho tá»›i bây giá» vốn không tham gia công việc trong bang, mà Ngô Chi Năng hình nhÆ° cÅ©ng không thèm để ý Lý Thiểu DÆ°Æ¡ng dù cho hắn là nhi tá» của Lý Äông DÆ°Æ¡ng. Hắn đối đãi Lý Thiểu DÆ°Æ¡ng cÅ©ng nhÆ° huynh đệ thông thÆ°á»ng. Lý Äông DÆ°Æ¡ng cÅ©ng biết rõ, tháºt sá»± cÅ©ng không nói cái gì, nhi tá» muốn coi ai là bằng hữu, vốn là việc riêng của nhi tá».
"Ân" Thiết Huyết Cừu nói ra má»™t lá»i, xem nhÆ° đã trả lá»i Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng.
Cầu thang vang lên Ä‘á»u Ä‘á»u tiếng bÆ°á»›c chân nặng nhẹ, nhÆ° là đang hợp tấu má»™t giai Ä‘iệu, tiếng cÆ°á»i của Ngô Chi Năng vang tá»›i: "Ha ha, Lý huynh đệ, ngÆ°Æ¡i cÅ©ng thiệt là , ba tháng rùi không thấy lão đệ, hóa ra Ä‘ang ở đây phong lÆ°u?"
Lý Thiểu DÆ°Æ¡ng vá»™i và ng mở hai mắt, cÆ°á»i đứng lên nghênh tiếp, nói: "Ngô bang chủ, sao lại có thể nói thế, chúng ta quen biết đã lâu, sao lại nghÄ© ta ở đây phong lÆ°u chứ?"
Hai ngÆ°á»i theo thứ báºc ngồi xuống, Ngô Chi Năng xem trên bà n có ba chén trà , sau đó lãnh nhạt nhìn lại Thiết Huyết Cừu, há»i: "Lý huynh đệ, ngÆ°Æ¡i hôm nay có hẹn à ?"
Lý Thiểu DÆ°Æ¡ng đáp: "Äúng váºy!"
Ngô Chi Năng nói: "Ta hình nhÆ° không nên có mặt chá»— nà y. Ta gá»i tiểu nhị dá»n thêm má»™t bà n, sao nà y có thá»i gian rãnh rá»—i cùng ngÆ°Æ¡i uống rượu nói chuyện."
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng giữ lại nói: “Bang chủ khách khà rồi, hôm nay gặp được bang chủ đã là có duyên, để đệ gá»i tiểu nhị Ä‘em thêm má»™t chén trà cùng bang chủ Ä‘Ã m đạo. Chỉ là bang chủ phải cùng ta ở đây chá» ngÆ°á»i, tháºt là là m huynh đệ nà y cảm thấy không vui.“
Ngô Chi Năng cÆ°á»i há»i tiếp: “Không sao, ngÆ°á»i có thể là m lão đệ ngồi chá» thì cÅ©ng đáng để ta ngồi chá», không biết là ngÆ°á»i nà o?“
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng trả lá»i: “Má»™t nam nhân và má»™t nữ nhân.“
Ngô Chi Năng sững sốt, nhÆ°ng vẫn cÆ°á»i nói: “Lão đệ vẫn vẫn cứ nhÆ° váºy, huynh đây cÅ©ng chẳng há»i nhiá»u.“
Tiểu nhị bÆ°ng chén trà để lên bà n. Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng sau khi châm trà cho Ngô Chi Năng liá»n nâng chén trà mình lên rồi nói: “Bang chủ, đệ lấy trà thay rượu kÃnh huynh má»™t chén.“
Ngô Chi Năng cÅ©ng nâng chén trà lên cùng Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng tÆ°Æ¡ng kÃnh, hai ngÆ°á»i vừa má»›i nhấp môi thì dÆ°á»›i lầu tiệu nhị dá»™t nhiên hô lên: “LÆ°u đại gia, LÆ°u tiểu thÆ°, Lý công tá» chá» hai vị trên lầu đã lâu!“
Hai ngÆ°á»i má»i nhau rồi cùng ngồi xuống uống trà , nhÆ°ng chÆ°a hết tuần trà , Ngô Chi Năng bá» chén trà , Ä‘Æ°a mắt nhìn Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng, nói: “NgÆ°á»i Ä‘ang đợi ai đến váºy?“
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng đầu hÆ¡i ngẩng lên, tiếp tục uống xong chén trà , từ từ đặt chén xuồng, nói: “Ai tá»›i, bang chủ nói nhÆ° váºy chắc là biết ai sẽ tá»›i đây?“
"LÆ°u HÆ°Æ¡ng phủ tại VÄ©nh Tồn nà y ai mà chẳng biết?“ Ngô Chi Năng cầm chén trà trong tay, ngá»a đầu uống cạn.
"Nguyên lai là Ngô bang chủ cÅ©ng tá»›i há»™i ngộ“ má»™t giá»ng nói tuy đã già nhÆ°ng vẫn sang sảng từ thang lầu truyá»n đến. LÆ°u Quý Biên xuất hiện ở tầng hai, là má»™t ngÆ°á»i khoảng năm mÆ°Æ¡i tuổi, không cao nhÆ°ng máºp, khi di chuyển có cảm giác khó khăn. Äi bên cạnh chÃnh là nhi nữ bảo bối của mình - LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng, đệ nhất mÄ© nhân của thà nh VÄ©nh Tồn.
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng cùng Ngô Chi Năng đồng thá»i đứng lên nghênh đón vị mÄ© nữ nà y. Duy chỉ có Thiết Huyết Cừu vẫn đứng yên, Ä‘Æ°a mắt nhìn LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng má»™t chút, nhÆ°ng có thể nháºn ra là LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng so vá»›i ba tháng trÆ°á»›c đây mà hắn gặp vẻ mÄ© lệ cà ng tăng lên, ánh mắt nhìn nhÆ° có tâm sá»±. Hắn trÆ°á»›c giá» chÆ°a từng tiếp xúc vá»›i ánh mắt nà y thà nh ra cÅ©ng không biết nhiá»u, nhÆ°ng hắn cảm thấy từ lúc vị mÄ© nữ nà y xuất hiện ánh mắt không rá»i khá»i công tá» của hắn. Thiết Huyết Cừu bà n tay bất chợt nắm lấy thà nh lan can.
Lưu Quý Biên và nữ nhi ngồi xuống. Lưu Hương Ngưng ngồi ở bên cạnh Lý Thiếu Dương.
Tiểu nhị mang rượu và thức ăn lên.
Lưu Quý Biên Nói:“Nữ nhi nhi của ta bảo ta đến một chuyến. Lý môn chủ vì sao chưa thấy xuất hiện?“
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng biết LÆ°u Quý Biên đối vá»›i việc cha hắn chÆ°a đến có Ä‘iá»u lấy là m bất mãn, nhất thá»i cÅ©ng chÆ°a biết trả lá»i nhÆ° thế nà o. Thiết Huyết Cừu nói: “Môn chủ không phải lúc nà o cÅ©ng có mặt.“
LÆ°u Quý Biên nhìn kỹ gã đứng phÃa sau Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng chÃnh là Thiết Huyết Cừu nói: “NgÆ°Æ¡i nói chuyện rất thái quá, tuỳ tiện, ngÆ°Æ¡i phải chú ý thân pháºn của mình. Ta tịnh không có há»i ngÆ°Æ¡i.“
Thiết Huyết Cừu sá»ng sốt, quang mang trên hai mắt chợt loé lên sau đó mặt cúi thấp, chỉ là tay phải hắn có chút run rẩy.
Ngay lúc nà y, LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng kêu lên má»™t tiếng giáºn dá»—i: “Cha!“
LÆ°u Quý Biên trầm nét mặt cháºm rãi nói: “Không Ä‘á» cáºp tá»›i nữa, uống rượu trÆ°á»›c đã.“
Ba ngÆ°á»i uống má»™t chén, Ngô Chi Năng Ä‘á»™t nhiên hÆ°á»›ng LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng há»i: “Tiểu thÆ°, còn nhá»› ta không?“
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng đảo mắt nhìn Ngô Chi Năng, gáºt đầu.
Ngô Chi Năng nói: “Ba tháng trÆ°á»›c, tiểu thÆ° và ta gặp nhau tại Vong Tình hồ, không biết tiểu thÆ° có nhá»› kỹ lá»i ta không?“
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng mặt Ä‘á» lên, và o ngà y nà ng gặp Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng, trÆ°á»›c đó đã gặp qua Ngô Chi Năng. Lúc đó nà ng nói vá»›i Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng là gặp chút trì hoãn bởi vì nà ng Ä‘ang gặp Ngô Chi Năng. Ngô Chi Năng lúc đó nói vá»›i nà ng rằng và o ngà y sinh nháºt nà ng, hắn sẽ Ä‘Æ°a sÃnh lá»… đến LÆ°u HÆ°Æ¡ng phủ. Việc nà y nà ng vẫn luôn canh cánh bên lòng. Hôm nay hắn nhắc lại, nà ng cÅ©ng hÆ¡i ngá» ngợ, chỉ là qua ba tháng trong lòng nà ng đã có sở chúc. Hôm nay cÅ©ng vì việc chung thân đại sá»± của nà ng mà tá»›i.
Nà ng cúi đầu nói: “Ta cũng không nhớ rõ.“
Ngô Chi Năng nhìn nà ng má»™t hồi, Ä‘á»™t nhiên cÆ°á»i lá»›n thà nh tiếng nói: “Tiểu thÆ° nói đùa rồi.“
Äợi hắn hết cÆ°á»i, LÆ°u Quý Biên Ä‘á»™t nhiên nói: “Thiếu DÆ°Æ¡ng, HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng nếu đã chá»n ngÆ°Æ¡i, ta cÅ©ng sẽ thà nh toà n cho nó. Khi cha ngÆ°Æ¡i trở vá», các ngÆ°á»i hãy qua phủ ta má»™t chuyến để Ä‘Æ°a sÃnh lá»…. Rượu đã uống xong rồi, ta cùng vá»›i HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng cáo từ trÆ°á»›c. Äừng để cho nữ nhi của ta phải chá» lâu quá, ta không thÃch phụ thuá»™c nhiá»u và o ngÆ°á»i khác.“
LÆ°u Quý Biên cùng vá»›i nữ nhi vừa Ä‘i khá»i, Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng tiến lại kÃnh Ngô Chi Năng má»™t chén nói: “Bang chủ, ta cÅ©ng cần phải trở vá», nếu các vị còn hứng thú xin cứ việc tiếp tục, Thiếu DÆ°Æ¡ng không thể bồi tiếp. Huyết Cừu! Chúng ta trở vá».“
“Váºy không tiá»…n, lão đệ! Khi nà o gá»i thiếp má»i cho ta đây?“
Lý Thiếu Dương quay đầu lại nói: “Ta cũng muốn cà ng sớm cà ng tốt.“
“Ha ha, lão đệ, ba tháng nà y ngÆ°Æ¡i quả tháºt là phong lÆ°u!“
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng cùng vá»›i Thiết Huyết Cừu đã Ä‘i xuống lầu. Ngô Chi Năng đứng lên lan can lầu nhìn theo hai ngÆ°á»i đã Ä‘i xa, hắn cúi mắt xuống thấp nhìn chổ lan can nÆ¡i Thiết Huyết Cừu đã vịn qua, nÆ¡i đó hiện ra năm chỉ ấn rất sâu, hắn thở phà o nhẹ nhá»m lẩm bẩm: “Thiết Huyết Cừu?!“
Tà i sản của hung bo
23-02-2009, 07:05 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: HP
Bà i gởi: 641
Thá»i gian online: 2 tuần 2 ngà y 6 giá»
Thanks: 4,732
Thanked 2,399 Times in 170 Posts
Ãi Ä‘Ãch quyá»n đầu.
Tác giả Trần Khổ
ChÆ°Æ¡ng 5 – Äêm tân hôn
Dịch: Tân NDGHNTD
Nguồn: Hoa Nguyệt Tao Äà n
Mặc dù LÆ°u Quý Biên không thÃch kéo dà i, nhÆ°ng nữ nhi của lão và Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng đã có hôn Æ°á»›c, chừng khoảng nữa năm nữa, từ đầu mùa xuân cho tá»›i sÆ¡ thu, hoa nở rồi lại tà n, quả chÃn cÅ©ng đã hái, má»™t Ãt quả xanh cÅ©ng đã má»c lên, nữ nhi của hắn vẫn còn chÆ°a có Ä‘á»™ng phòng. Äiá»u nà y cÅ©ng không có nghÄ©a Lý Äông DÆ°Æ¡ng quay vá» trì hoãn, mà là láºp gia đình Ä‘Ãch là ngà y phải trải qua nhiá»u tÃnh toán, phải lại chá» mùa thu tá»›i.
Quả lại chÃn má»™ng, hai ngÆ°á»i má»›i tiến hà nh hôn sá»± - đây là dá»±a theo bát tá»± hai ngÆ°á»i mà định, Ä‘iá»u nà y ngÆ°á»i Ä‘á»i vẫn thÆ°á»ng gá»i là “mê tÃn“.
Nữa năm cÅ©ng đã tá»›i, LÆ°u Quý Biên tuyệt không cho phép nữ nhi lão ra khá»i nhà . Má»™t ngÆ°á»i khuê nữ đã có hôn Æ°á»›c mà lại thÆ°á»ng lá»™ diện bên ngoà i thì rất dá»… dà ng là m cho ngÆ°á»i ta nói lá»i không hay. Chỉ là nữ nhi của lão phải Ä‘i gặp tình lang anh tuấn, lão cÅ©ng không thể nói gì. Äầu năm nay, nữ nhi so vá»›i lão tá» còn tốt số hÆ¡n. Nếu nó ở ngoà i vô sá»±, cÅ©ng tùy ý để nó cùng tình lang hoa tiá»n nguyệt hạ, có lẽ sẽ không phải để nữ nhi hiểu cảm giác phiá»n não của ngÆ°á»i là m cha.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng thÆ°á»ng Ä‘i ra Vong Tình hồ, bởi vì tại Vong Tình hồ có má»™t ngÆ°á»i mà nà ng ngà y đêm thÆ°Æ¡ng nhá»›, ngÆ°á»i nà y đã cùng nà ng có nhiá»u ká»· niệm đẹp đẽ. NgÆ°á»i nà y vừa là tình lang cÅ©ng sẽ là phu quân của nà ng.
Thá»i gian cÅ©ng dần trôi qua, tại Vong Tình hồ đã có nhiá»u ngÆ°á»i qua lại hÆ¡n, bên hồ má»i ngÆ°á»i nhìn thấy Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng cùng LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng có đôi thì Ä‘á»u cảm thấy đố kỵ lẫn ghen tỵ. Song ai cÅ©ng hiểu được rằng bá»n hỠđúng là do thiên tạo địa hợp thà nh má»™t đôi, tá»±a hồ là trá»i cao sáng tạo ra hỠđể Ä‘á»n bù cho Vong Tình hồ. Vong Tình hồ có má»™t truyá»n thuyết rất là thê lÆ°Æ¡ng, nhÆ°ng có lẽ và i ngÆ°á»i lại thÃch thú vá»›i truyá»n thuyết đó.
Thỉnh thoảng Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng còn cho Thiết Huyết Cừu theo bên ngÆ°á»i, nhÆ°ng má»—i khi Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng cùng LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng nói chuyện thì Huyết Cừu tá»± nhiên lÆ°u lại phÃa sau hai ngÆ°á»i rất xa, cho dù là đi theo thì cÅ©ng không nói lá»i nà o. Hắn rõ đã trầm mặc, Ãt nói so vá»›i trÆ°á»›c kia hÆ¡n nữa.
Hai ngÆ°á»i quá quen vá»›i sá»± im lặng của Huyết Cừu, cÅ©ng tá»±u không có ý kiến gì, nhÆ°ng có những ngÆ°á»i khi không nói lại đáng yêu hÆ¡n nhiá»u so vá»›i lúc nói chuyện. LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng cảm giác được Thiết Huyết Cừu khi không nói thì tháºt đáng yêu. Vì váºy, Thiết Huyết Cừu vô tình đã tạo được má»™t mặt đáng yêu.
Ba ngà y sau đã là ngà y thà nh hôn nên LÆ°u Quý Biên có ý định không thể để cho LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng ra ngoà i. LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng đứng ở cá»a phủ, thân ngÆ°á»i vô lá»±c, khóe mắt Ä‘á»ng lệ châu, giá»ng Ä‘iệu thiết tha cầu khẩn : "Phụ thân, hà i nhi chỉ xin má»™t khắc thôi." . LÆ°u Quý Biên bất lá»±c nhìn ái nữ, Ä‘Ã nh thở dà i mà dá»i qua má»™t bên.
Ngay khi thấy tình lang, nữ hà i tá» kia đã quên biến lá»i hứa vá»›i phụ thân, chỉ còn muốn bên tình lang Ä‘á»i Ä‘á»i kiếp kiếp mà thôi.
Lý Thiếu Dương nhẹ nắm lấy tay Hương Ngưng nói : "Phụ thân đang sốt ruột ở nhà chỠnà ng đó"
Cách sau hai ngÆ°á»i hai mÆ°Æ¡i thÆ°á»›c là Thiết Huyết Cừu Ä‘ang lặng lẽ bám theo, ánh mắt si mê thỉnh thoảng chuyển dịch qua lại trên bóng lÆ°ng của HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng và Vong Tình hồ.
Vong Tình Hồ vẫn sáng trong nhÆ° trÆ°á»›c giá» vẫn váºy, ánh lên mà u xanh của nÆ°á»›c, của trá»i mây. Mặt hồ bị gió là m xao Ä‘á»™ng, óng ánh má»™t mà u xanh lục, phản chiếu má»™t thứ ánh sáng tuy chói lóa nhÆ°ng cÅ©ng rất Ä‘á»—i má»m mại.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng thấy tình lang nhắc nhở bèn đáp: "Cha cÅ©ng biết rằng chà ng bên thiếp, thiếp sẽ không xảy ra chuyện gì bất trắc nên sẽ không lo lắng nhiá»u đâu. Chà ng chÃnh là bảo há»™ thần của thiếp mà ."
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng chăm chú nhìn nà ng thầm hoan hỉ "Nà ng tháºt tÃn nhiệm ta biết bao", và từ sâu táºn đáy lòng, đáp lại: "Nếu ta là bảo há»™ thần của nà ng, thì nà ng chÃnh là lẽ sống của ta. Ta vì nà ng mà sinh, bởi nà ng mà tồn tại"
Lưu Hương Ngưng dựa và o bỠvai của tình lang, nhẹ thốt "Trĩ Tâm nói, nà ng ta ở trong lòng ngươi ngủ rất ngon"
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng dịu dà ng đáp: "Nà ng ở trong vòng tay ta ngủ cÅ©ng ngon váºy, đúng nhÆ° tên của nà ng đó"
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng pháºt ý mà gắt giá»ng "Chẳng lẽ ta không thÆ¡m sao ?"
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng giả bá»™ hổn hển đáp "Thá»±c đúng là rất thÆ¡m, khiến cho ngÆ°á»i lâng lâng khoan khoái. Phải chăng nà ng là tiên tá» hạ phà m?"
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng biÌ£ hăÌn sÆ¡Ì€ moÌ, cÆ°Æ¡Ì€i rộ lên:“Thiếp laÌ€ Hằng Nga ở trên trÆ¡Ì€i.“
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng thấy nà ng đáp váºy bèn đùa "Hằng Nga nà y tháºt không tốt chút nà o. Trượng phụ rá»i Ä‘i không biết bao năm. Nà ng không cảm thấy nà ng ta giống nhÆ° má»™t quả phụ đáng thÆ°Æ¡ng sao?â€
„Äồ hÆ° há»ng, thiếp đánh chết chà ng.“ Bà n tay nhá» nhắn của LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng đánh lên ngÆ°á»i Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng, tạo thà nh những tiếng vang nhu hòa, đúng là so vá»›i nÆ°á»›c ở Vong Tình hồ còn muốn nhu hòa hÆ¡n.
NÆ°á»›c trong Vong Tình hồ đã trải qua bao mùa tuế nguyệt, nhÆ°ng con ngÆ°á»i lại có thể trải qua được bao mùa xuân hoa thu nguyệt?
Thá»i gian nà y hai ngÆ°á»i Ä‘ang trong nhu tình máºt ý, ầm thầm lén lút chỠđến ngà y cÆ°á»›i.
VÄ©nh Tồn Thà nh bá»—ng trở lên náo nhiệt, LÆ°u HÆ°Æ¡ng phủ cùng Lá»— SÆ¡n môn kết là m thông gia trở thà nh má»™t đại thịnh sá»±, cÆ¡ hồ tất cả các nhân váºt có chút danh đầu Ä‘á»u tá»›i Lá»— SÆ¡n môn, để chúc mừng hỉ sá»±, chia vui cùng tân nhân.
Sau má»™t ngà y lá»… báºn rá»™n phồn hoa - để có được Ä‘iá»u nà y đã phải tiêu tốn rất nhiá»u, có lẽ chỉ có tam bát bà di má»›i có thể biết rõ Ä‘iểm nà y mà thôi - cÅ©ng không có nói câu nà o, trá»±c tiếp tiên và o Ä‘á»™ng phòng
Sắc mà u và ng má» má» của hoà ng hôn hoà n toà n bao phủ lên VÄ©nh Tồn thà nh - có ngÆ°á»i cho đó là „Lãng mạn chi sắc“, Lá»— SÆ¡n môn trong thà nh cÅ©ng bị má»™t mà u sắc hỉ khánh bao phủ. Tại Lá»— SÆ¡n môn, trong má»™t căn phòng lá»›n được bố trà cho tân lang tân nÆ°Æ¡ng, Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng Ä‘ang đứng ở trÆ°á»›c giÆ°á»ng, nụ cÆ°á»i vui vẻ hiện rõ trên khuôn mặt nhìn LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng đầu phủ hồng Ä‘iá»u Ä‘ang ngồi ở mép giÆ°á»ng, lúc nà y hắn cảm thấy thá»i gian nhÆ° ngừng lại trên đầu LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng.
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng có chút mÆ¡ mà ng – duyên cá»› có lẽ là do hắn đã hÆ¡i say, có lẽ kỳ tháºt hắn cÅ©ng ko biết nguyên nhân, chỉ là hắn cảm giác toà n thân trở lên phiêu nhiên, phảng phất hai chân nhÆ° má»™t chân dẫm trên miên hoa, má»™t trên dẫm phải cà nh tùng.
Hắn nói: „HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng, hồng Ä‘iá»u trên đầu ngÆ°á»i tháºt đẹp, nhìn trong giống nhÆ°ng má»™t đóa há»a vân rá»±c rỡ trên trá»i cao. „
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng vốn Ä‘ang bình tÄ©nh chỠđợi, lúc nà y nghe thấy Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng lên tiếng, hô hấp chợt ngừng lại, hồng Ä‘iá»u cùng lúc hÆ°á»›ng ra ngoà i, lá»™ ra chút tức giáºn nói: „ Hồng Ä‘iá»u trên đầu thiếp đẹp nhÆ° váºy, tại sao chà ng còn không gỡ nó xuống? Hay chà ng là m không được, không phải chà ng muốn thiếp Ä‘á»™i nó ngồi chá»— nà y cả đêm chứ?“
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nói: „Không dám cháºm trá»… thÆ°a mỹ nhân của ta, phu quân ta tá»›i đây!“ hai tay hắn vá»™i và ng nhấc tấm hồng vân trên đầu LÆ°u HÆ°Æ¡ng, đóa hồng vân trên đầu liá»n bay lên, nằm gá»n trong tay Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng, đồng thá»i bị rách là m hai mảnh – Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng ngây ngÆ°á»i nhìn LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng, khi hồng vân rá»i khá»i đầu, trên mặt nà ng chợt Ä‘á» hồng, trông cá»±c kỳ đáng yêu.
“Nà ng hình nhÆ° không có uống rượu sao mặt vẫn Ä‘á»?“Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng không quên nói giỡn vá»›i thê tá» hắn. Lúc nà y “đùa giỡn†là hợp tình hợp lý, có lẽ phải nói là đang ’’tán tỉnh“-là m sao quên được chuyện máºp má» nà y chứ?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng ngượng ngùng cúi mặt xuống,nhá» giá»ng nói: “Chà ng biết rõ mà .â€
Lý Thiếu Dương nhẹ nhà ng cầm hai tay Lưu Hương Ngưng khẽ thở dà i nói:“Nà ng là tân nương ta thương yêu nhất, cũng là tân nương xinh đẹp nhất.“
Lưu Hương Ngưng đỠnghị: “Có thể tắt đèn được không?“
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng há»i lại:“tại sao?“
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng nhìn hắn nói: “NgÆ°á»i ta vẫn còn thẹn thùng mà .“
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng cÆ°á»i, liá»n lấy hai chén rượu trên bà n, Ä‘Æ°a má»™t chén cho LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng nói: “HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng chúng ta uống chén rượu giao hoan Ä‘i, nghe nói có thể là m giảm bót chút xấu hổ thẹn thùng đó? Nà ng biết rượu có đôi khi là m cho ngÆ°á»i ta dá»… dà ng quên Ä‘i má»i chuyện.“
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng hi cÆ°á»i nói: “Thiếp hiểu chà ng muốn chuốc thiếp say, để cho cái tâm hÆ° há»ng của chà ng toại nguyện.â€
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng nói: “Rượu không thể là m ngÆ°á»i ta say. Chỉ có âu yếm nữ nhân má»›i có thể là m nam nhân say hoà i. HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng, ta nguyện ý cả Ä‘á»i say trên ngá»±c của nà ngâ€
’’Äinh!“
Trong phòng má»™t âm thanh nhẹ nhà ng vang lên, là hai chiá»…n chén va chạm sinh ra má»™t nốt nhạc vui vẻ, vì nốt nhạc nà y vang lên, hai ngÆ°á»i trong phòng đã say, nháºp và o trong má»™ng mà nghỉ ngÆ¡i.
Kỳ tháºt, hôm nay có rất nhiá»u ngÆ°á»i đã say.
Thiết Huyết Cừu cũng là một trong số đó, nhưng hắn không say trong Lỗ Sơn môn.
Mà say trong Phiêu Miểu viện tại Vĩnh Tồn thà nh.
Phiêu Miểu viện thá»±c ra không phải là má»™t cái viện bình thÆ°á»ng, mà là má»™t cái kỹ viện trong VÄ©nh Tồn thà nh.
Äang ngồi hai bên Thiết Huyết Cừu là hai kỹ nữ, hắn ngồi ở giữa hai ngÆ°á»i bá»n há», uống từng chén rượu lá»›n.
Rượu mạnh, mạnh như nỗi đau trong lòng hắn.
"LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng Ä‘Ãch xác có thể là m nam nhân vì nà ng mà say“
Một nam nhân to lớn xuất hiện sau lưng Thiết Huyết Cừu - Ngô Chi Năng
Thiết Huyết Cừu là m như không nghe thấy, tự mình uống rượu, rượu chảy ướt cả quần áo hắn.
Ngô Chi Năng lại nói: “Ngươi có năng lực cướp Lưu Hương Ngưng từ trong tay của Lý Thiếu Dương-"
"A-" Thiết Huyết hét lên, chén rượu trong tay phải Ä‘áºp lên trên má»™c bà n, cái chén xuyên qua má»™c bà n, bắn xuống sà n, hắn mạnh tay ôm lấy kỹ nữ bên trái, hÆ°á»›ng và o trong má»™t gian phòng, lảo đảo Ä‘i và o.
Ngô Chi Năng nhìn hắn tiến và o trong phòng, sau đó ngồi xuống nhìn cái chén trên mặt đất, chén chưa bị phá, nhưng đá lót trên sà n lại bị lún sâu xuống, chén cũng lún sâu trong sà n trên mặt đất. Tay hắn đấm trên mặt đất trơn nhẵn. Cái vết thương so với mặt đất đồng dạn.
Vẻ kinh ngạc trong mắt Ngô Chi Năng dần dần biến đổi, như một mà n đêm dà y đặc.
Hắn đảo mắt nhìn phòng ốc của Thiết Huyết Cừu, trong phòng ná» truyá»n đến tiếng thở thô ráp, cùng vá»›i tiếng rên rỉ Ä‘á»ng lòng ngÆ°á»i nhÆ° thủy triá»u của Ä‘Ã n bà .
Tà i sản của hung bo