27-09-2008, 02:51 PM
Thượng Thiên Hạ Äịa Duy Ngã Äá»™c Tôn
Tham gia: May 2008
Äến từ: Việt Nam
Bà i gởi: 3,304
Thá»i gian online: 3 tuần 5 ngà y 16 giá»
Thanks: 932
Thanked 2,152 Times in 223 Posts
NgÆ°á»i Vợ Câm - Quỳnh Dao
ChÆ°Æ¡ng 1
Và o khoảng năm Dân Quốc thứ 20, trong thà nh Bắc Bình.
Äó là má»™t tòa gia trạch lá»›n có sân vÆ°á»n xung quanh rất rá»™ng, rất sâu, gồm có ba dãy nhà và ba vÆ°á»n hoa, ngoà i cổng có đôi sÆ° tỠđá ngồi canh, trên cánh cổng Ä‘en bóng có gắn đôi vòng lá»›n bằng đồng để kéo, tÃt trên cao có tấm biển mạ và ng để hai chữ: Dáºt Lá»± Äó là nhà của Liá»…u Dáºt Vân. Nhà Liá»…u Dáºt Vân là gia thế thÆ° hÆ°Æ¡ng theo đúng chuẩn má»±c, mà cÅ©ng là má»™t vá»ng tá»™c ở Bắc Bình.
Trong vÆ°á»n hoa bên phÃa trong nhà , có hai thiếu phụ Ä‘ang ngồi thêu thùa dÆ°á»›i má»™t gốc cây hòe to, hai a hoà n chắp tay đứng hầu hai bên.
Äó là má»™t buổi chiá»u giữa mùa hè, trên cây ve sầu ngân nga không dứt; ngoà i tiếng ve ra, má»i thứ Ä‘á»u yên lặng nhÆ° tá». Hai a hoà n đứng lÆ¡ mÆ¡ gà gáºt.
- á»i, - Ä‘á»™t nhiên má»™t ngÆ°á»i lá»›n tuổi hÆ¡n trong hai thiếu phụ khe khẽ kêu lên má»™t tiếng, ngay lÆ°ng ra, đặt tay lên cái bụng đã lùm lùm.
- Sao thế ạ? NgÆ°á»i thiếu phụ trẻ hÆ¡n má»™t chút vá»™i vã há»á»‹
- Có gì đâu – ngÆ°á»i kia cÆ°á»i, má»™t cái cÆ°á»i kiêu hãnh và mãn nguyện của ngÆ°á»i là m mẹ – Tôi thấy nhÆ° thằng bé con trong bụng Ä‘ang táºp thái cá»±c quyá»n; nó đạp tôi má»™t cái, tôi tưởng nhÆ° tóm được chân nó ấy – chị ta lại đặt tay lên bụng, xoa xuýt.
- Chị ạ – ngÆ°á»i trẻ hÆ¡n nói – Sao bụng em trÆ°á»›c nay chẳng Ä‘á»™ng Ä‘áºy gì cả – Chị nà y cÅ©ng lấy tay xoa xoa bụng.
- Em hãy còn chưa đến lúc đâu, mới được ba tháng, thai chưa biết mát, đến khi được sáu bảy tháng nó mới đạp chứ.
Äặt kim chỉ xuống đùi, hai thiếu phụ nói chuyện sôi nổi vá»›i nhaụ
NgÆ°á»i lá»›n tuổi hÆ¡n nói:
- Chẳng biết là con trai hay con gái đây! Dáºt Vân thì đã sắp bốn mÆ°Æ¡i rồi, chị cÅ©ng gần ba mÆ°Æ¡i má»›i có thai lần đầu, mong sao nó là con trai, nếu là con gái thì chị phải nạp thiếp cho Dáºt Vân mất.
- Em cÅ©ng hi vá»ng sinh được con trai, nhà há» PhÆ°Æ¡ng đã ba Ä‘á»i Ä‘Æ¡n truyá»n rồi, hai cụ già gá»i gấm hi vá»ng và o em, nếu không xong thì em phải đẻ má»™t hÆ¡i chÃn mÆ°á»i đứa cÅ©ng nên ...
- Trá»i, đẻ con chứ có phải đẻ nhÆ° lợn đâu mà ra hà ng Ä‘Ã n.
- Chị!
- Chết! – NgÆ°á»i lá»›n tuổi Ä‘á» mặt vì trót lỡ nói hÆ¡i thô - chúng mình gieo má»™t quẻ xem là trai hay gái đị
- Chị nhất định là con trai rồi, bụng chị nhá»n nhá»n thế kiạ
- Em nà y – ngÆ°á»i lá»›n tuổi hÆ¡n, tức là Liá»…u phu nhân nói – nếu mà chúng mình sinh con trai thì phải cho chúng bái lạy, nháºn là m anh em nhé ...
- Äúng rồi – PhÆ°Æ¡ng phu nhân nói – chị em mình thân nhau thế nà y, nếu cùng sinh con gái, cho chúng kết là m chị em, nếu sinh được má»™t trai má»™t gáị..
- Thì cho chúng kết là m vợ chồng – Liá»…u phu nhân tiếp lá»i ngaỵ
- Má»™t lá»i là chắc chứ? - PhÆ°Æ¡ng phu nhân há»á»‹
- ÄÆ°Æ¡ng nhiên rồi! – Liá»…u phu nhân nghiêm trang nói, rút cái vòng ngá»c trong tay ra Ä‘Æ°a cho PhÆ°Æ¡ng phu nhân – chúng mình hãy trao đổi cái nà y là m tin Ä‘i, sau nà y không được trả của đấỵ
- Ai mà trả lại thì ngÆ°á»i đó chết bất đắc kỳ tá»! – PhÆ°Æ¡ng phu nhân lấy chuá»—i hạt bằng hổ phách ra khá»i cổ mình, trịnh trá»ng Ä‘Æ°a cho Liá»…u phu nhân. Rồi hai ngÆ°á»i nhìn nhau cả cÆ°á»á»‹ PhÆ°Æ¡ng phu nhân nắm lấy tay Liá»…u phu nhân nói:
- Chị ơi, từ nay chúng mình thân lại thêm thân đấỵ ngà y mai em phải vỠnhà rồi, tháng sau chị đến nhà em chơi chứ ?
- Phưỡn cái bụng to thế nà y đi lại chẳng tiện lắm, hãy để ở cữ xong, đầy tháng đi cũng được nhé? Hôm nay mình nói với nhau thế nà y là tốt lắm rồi, yên tâm đị
- Lão gia bên nhà có đồng ý không?
- Nói gì thế? tất nhiên là sẽ không phản đối đâu! Thế lão gia bên ấy thì saá»
- CÅ©ng tuyệt đối không có vấn Ä‘á»!
Hai ngÆ°á»i lại nắm tay, nhìn mặt nhau mà cÆ°á»i mãn nguyện. Việc chung thân của đôi trẻ thế là đã được quyết định trong cái nắm tay của há» rồị
Liễu Phu nhân sinh được con trai, đặt tên là Tĩnh Ngôn.
Phương phu nhân sinh được con gái, đặt tên là Y Ỵ
o0o
Năm năm sau, cÅ©ng dÆ°á»›i gốc cây hòe thuở trÆ°á»›c, hai ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà lại há»p mặt vá»›i nhaụ PhÆ°Æ¡ng phu nhân bÃu chặt tay áo của Liá»…u phu nhân, nÆ°á»›c mắt rà n rụa nói:
- Chị Æ¡i, chị trách em là đúng rồi, chị mắng em là đúng rồi, nhÆ°ng em nhất định hối hôn! Cho dù em đã thá» bồi rằng sẽ chết bất đắc kì tá», nhÆ°ng em vẫn đòi hối hôn. Em là m sao biết được Y Y sinh ra lại là ... lại là đứa bé câm kia chứ! Em không thể là m há»ng má»™t Ä‘á»i của TÄ©nh Ngôn được, chị Æ¡i, chị Ä‘i tìm cho nó má»™t nÆ¡i khác Ä‘i!
- Em Æ¡i, từ từ đã nà Ỡ– Liá»…u phu nhân nói vá»›i vẻ Ä‘au Ä‘á»›n và nghiêm trá»ng -–Nếu Y Y mà không lấy TÄ©nh Ngôn thì chẳng lẽ nó là m gái già suốt Ä‘á»i Æ° ? Mà em thì suốt Ä‘á»i chịu oán há»n Æ° ? Há» Liá»…u nhà nà y có phải là bất tÃn bất nghÄ©a đâụ Tình cảm chị em ta đâu phải chỉ đến đây là hết, có phải không nà ỠEm Æ¡i, chị nói cho em biết nhé, nếu TÄ©nh Ngôn mà không lấy Y Y thì chị sẽ không cho nó lấy ai hết!
- ôi, chị ơi – Phương phu nhân kêu lên một tiếng, ôm chặt Liễu phu nhân, khóc thất thanh. Liễu phu nhân vỗ vỗ và o vai bà ta, an ủi:
- Cứ yên tâm, em ạ, tất cả Ä‘á»u là số mệnh, ông trá»i sẽ tá»± sắp xếp đâu và o đấy mà .
Các chủ đỠkhác cùng chuyên mục nà y:
Tà i sản của quykiemtu
Chữ ký của quykiemtu Rượu gặp bạn hiá»n ngà n chén thiếu
Chuyện ngÆ°á»i không hợp ná»a câu thừa
27-09-2008, 02:52 PM
Thượng Thiên Hạ Äịa Duy Ngã Äá»™c Tôn
Tham gia: May 2008
Äến từ: Việt Nam
Bà i gởi: 3,304
Thá»i gian online: 3 tuần 5 ngà y 16 giá»
Thanks: 932
Thanked 2,152 Times in 223 Posts
ChÆ°Æ¡ng 2
Liá»…u TÄ©nh Ngôn ngồi trong thÆ° phòng, buồn bá»±c nhìn và o quyển sách để trÆ°á»›c mặt. Cách mạng đã Ä‘em lại má»™t thế giá»›i má»›i, cÅ©ng đã Ä‘em đến bao nhiêu là tÆ° tưởng má»›i, thế mà anh vẫn cứ phải hi sinh cho cái kiểu hôn nhân cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy của xã há»™i cÅ© tháºt là không công bằng, nhÆ°ng anh không có cách nà o phản kháng được; ngà y giỠđó đã chá»n xong, chỉ còn chỠđể anh, đúng ngà y đúng giá» ra mà là m má»™t tên chú rể xúi quẩy mà thôị Từ trÆ°á»›c đến nay anh có gặp PhÆ°Æ¡ng Y Y bao giỠđâu, hoặc giả có gặp thì cÅ©ng là từ khi còn bé tà đã từng chÆ¡i vá»›i nhau, thế thôị Váºy nên, đối vá»›i Y Y, anh chẳng có má»™t tà ấn tượng nà o hết, má»™t cô gái câm, là m sao lại bắt phải lấy má»™t cô gái câm kia chứ? Chỉ vì mẹ anh đã chỉ và o bụng để giao Æ°á»›c hôn nhân, gần nhÆ° là má»™t trò đùa thế á» Gần đây, anh đã xem rất nhiá»u tác phẩm và há»c dịch từ phÆ°Æ¡ng Tây, anh say mê những tình yêu trần trụi của há», chẳng cần có mối mang, cà ng chẳng có cái kiểu chỉ và o bụng mà hẹn Æ°á»›c gả bán, rất nhảm nhà kia! Hầu nhÆ° tất cả những bạn bè của anh Ä‘á»u có được má»™t ngÆ°á»i vợ đẹp đẽ yêu kiá»u nhất thế giá»›i, thế mà anh, từ khi biết đặt chân xuống đất là đã bị gán số pháºn gắn cho má»™t ngÆ°á»i vợ câm, má»™t "phu nhân" câm rồị Anh những muốn chống trả lại cái số pháºn đó, tháºm chà định Ä‘Ã o hôn! Äã từng chịu sá»± tiêm nhiá»…m của trà o lÆ°u tÆ° tưởng má»›i, Liá»…u TÄ©nh Ngôn cảm thấy bất mãn vá»›i rất nhiá»u táºp quán truyá»n thống cÅ© kỹ, nhất là đối vá»›i cái cung cách hôn nhân cổ hủ của Trung Quốc. Hai con ngÆ°á»i vốn chẳng có má»™t chút cảm tình nà o, thế mà vì má»™t ngÆ°á»i lạ hoắc nà o đó, lại buá»™c phải kết thà nh chồng vợ ngay trong má»™t đêm, tháºt là quá không hợp tình hợp lý!
- Ta phải phản kháng! Ta phải phản kháng! - anh phẫn uất mà nghÄ© váºá»µ
Cá»a thÆ° phòng được mở ra, Liá»…u Dáºt Vân bÆ°á»›c và ỠVừa trông thấy cha, Liá»…u TÄ©nh Ngôn đã đứng phắt dáºy, chắp hai tay, cung kÃnh reo má»™t tiếng:
- ThÆ°a ba!
Liá»…u Dáºt Vân ngồi xuống ghế, ông ta là má»™t ngÆ°á»i đầy má»™t bụng sách vở, là má»™t ông già ngoan cố bám giữ đầu óc và tÆ° tưởng cÅ©. Trong cái gia đình nà y, ông ta có quyá»n uy và sức mạnh vô hạn. Nhìn qua Liá»…u TÄ©nh Ngôn má»™t cái, ông ta nói cháºm rãi:
- Tĩnh Ngôn, lại đây!
TÄ©nh Ngôn bÆ°á»›c lên phÃa trÆ°á»›c hai bÆ°á»›c.
- Bắt đầu từ ngà y mai, không cần phải đến thÆ° phòng nữa – Liá»…u Dáºt Vân nói – chuẩn bị việc hôn nhân cho cẩn tháºn, con biết đấy, trai lấy vợ, gái gả chồng, đó là má»™t việc lá»›n của Ä‘á»i ngÆ°á»i, cÅ©ng là má»™t nghÄ©a vụ là m ngÆ°á»á»‹
- Vâng ạ, thÆ°a bạ – Liá»…u TÄ©nh Ngôn cung kÃnh trả lá»i, mà trong lòng thì bất bình sôi sục. Chuẩn bị việc hôn nhân? Còn gì mà phải chuẩn bị kia chứ? Chỉ trừ có việc là m chú rể là phải tá»± mình là m, còn ngoà i ra, bao nhiêu việc khác đã có ngÆ°á»i là m há»™ từ lâu rồị Anh thấy kì lạ tháºt, tại sao há» không là m thay nốt cái việc là m chú rể Ä‘i cho rồỉ
- Vá» cuá»™c hôn nhân nà y – Liá»…u Dáºt Vân trầm ngâm nói – cha biết rằng trong lòng con cÅ©ng không tháºt Æ°ng ý. NhÆ°ng mà mẹ con và PhÆ°Æ¡ng phu nhân đã chỉ bụng mà hứa hôn rồi, hÆ¡n nữa lúc đó không ngá» rằng Y Y sẽ là ngÆ°á»i câm. Chúng ta là ngÆ°á»i có há»c, quyết không thể hối hôn chỉ vì cô ấy là ngÆ°á»i bị câm, con có hiểu không?
- Vâng ạ, thưa bạ
- Bây giá», cha nói cho con biết, con nhất định phải lấy PhÆ°Æ¡ng Y Y, đây là trách nhiệm là m ngÆ°á»á»‹ Nếu con không thÃch cô ấy, thì con có thể lấy thêm ba thê bốn thiếp mặc lòng, nhÆ°ng PhÆ°Æ¡ng Y Y nhất định phải là nguyên phi của con.
- Vâng ạ, thÆ°a ba ... Liá»…u TÄ©nh Ngôn đáp lá»i và cay đắng nghÄ© thầm: ba thê bốn thiếp, là m sao mà anh lại phải nến trải những ba thê bốn thiếp cÆ¡ chứ? Anh không là m sao mà nói được vá»›i cha mình, rằng anh chỉ muốn má»™t ngÆ°á»i vợ đẹp nhÆ° hoa mùa xuân mà tình cảm quyến luyến, cùng xÆ°á»›ng cùng há»a, bách niên giai lão ... chỉ má»™t ngÆ°á»i thôi là đã đủ mãn tâm túc ý rồi! Việc gì cứ phải ba thê bốn thiếp nữa nà á»
- Con xem đấy, TÄ©nh Ngôn – Liá»…u Dáºt Vân cho rằng nhÆ° váºy là ông ta đã giải quyết được ná»—i lòng cho con trai rồi nên gáºt gáºt đầu nói – là m cha mẹ, quả không muốn con cái phải háºm há»±c, ấm ức. Dù là ngà y hôm trÆ°á»›c con cÆ°á»›i Y Y, ngà y hôm sau con lấy ngay vợ thiếp, cha cÅ©ng đồng ý, các a hoà n trong nhà , con vừa ý ai thì cÅ©ng có thể thu dụng, con hiểu không?
- Vâng ạ, thưa bạ
- Thôi được rồi, bây giỠđến chỗ mẹ con xem sao, không nên suốt ngà y ngồi tịt trong thư phòng là m mẹ con phải lo lắng.
- Vâng ạ, thưa bạ
Liá»…u Dáºt vân đứng dáºy, ung dung không chút vá»™i vã, bÆ°á»›c ra khá»i thÆ° phòng – Liá»…u TÄ©nh Ngôn chắp tay tiá»…n ông. Äợi cha Ä‘i xa rồi, anh má»›i nặng ná» ngồi phịch xuống ghế, hằm hằm vÆ¡ lấy sách vở trên bà n ném ra xa, rên rỉ má»™t mình:
- Nếu quả là lấy thêm năm thê bảy thiếp thì vẫn gá»i là có trách nhiệm vá»›i PhÆ°Æ¡ng Y Y à ? Cô ấy chẳng lẽ cam tâm là m ngÆ°á»i vợ bù nhìn chỉ có danh nghÄ©a thôi á»
Má»™t tuần lá»… sau, đám cÆ°á»›i được cá» hà nh đúng ngà y giỠđã định, sÆ° phô trÆ°Æ¡ng hình thức cùng những lá»… váºt Ä‘Æ°a dâu có vẻ to tát đến mức ngÆ°á»i Ä‘i Ä‘Æ°á»ng trông mà lác mắt. Trên Ä‘Æ°á»ng, kiệu hoa của cô dâu Ä‘i trÆ°á»›c, theo sau là bảy tám mÆ°Æ¡i mâm của hồi môn, tiếng pháo, tiếng trống phách náo nhiệt chÆ°a từng thấỵ Kiệu hoa Ä‘i và o cổng nhà há» Liá»…u, tân khách đứng đầy, má»i ngÆ°á»i tranh nhau xem mặt cô dâụ Cô dâu được ngÆ°á»i phù dâu dìu ra ngoà i, những giải là khăn lượt kiểu Ä‘uôi phượng hoà ng, những hoa chùm gấm bó. Cô dâu được phù dâu dìu Ä‘i là m má»i nghi lá»…, mình run lẩy bẩỵ
Lúc giao bái trá»i đất, Liá»…u TÄ©nh Ngôn đã từng ngó qua PhÆ°Æ¡ng Y Y, chiếc khăn cÆ°á»›i còn phủ che mặt, không là m sao mà nhìn thấy mặt mÅ©i, chỉ thấy dáng thon thon, chân tay thanh thoát, Ä‘i đứng dịu dà ng, thÆ°á»›t tha, tháºt là má»™t tấm thân yểu Ä‘iệu! Hà nh lá»… xong Ä‘i bái lạy bà i vị tổ tiên, cha mẹ, các báºc trên. Sau đó, trong tiếng bà n luáºn của tân khách, anh nghe thấy không dÆ°á»›i chục lần hai tiếng "vợ câm", nó nhÆ° là kim châm và o trái tim anh; anh cảm thấy trong ngÆ°á»i Ä‘au buốt lên.
Má»i khách, rồi quáºy rỡn vá» rượu ... tất cả đã xong. Anh được Ä‘Æ°a đến tân phòng để cùng cô dâu uống rượu hợp cẩn. BÆ°á»›c và o phòng, anh nhìn ngay thấy cô dâu cúi đầu ngồi trên ghế, khăn cÆ°á»›i vẫn che trên mặt, hai ngÆ°á»i phù dâu đứng hầu hai bên. Anh nhìn sang chá»— cô, trong khoảnh khắc, chợt thấy mất hết cả dÅ©ng khà để mở khăn che mặt. Ai biết được dÆ°á»›i tấm khăn kia là khuôn mặt nhÆ° thế nà ỠCô ấy, ngoà i cái sá»± là bị câm ra, còn có khuyết táºt nà o nữa không? Äứng chôn chân ở đó, anh không tà i nà o nhấc lên được. Má»™t ngÆ°á»i phù dâu gáºt đầu vá»›i anh và nở nụ cÆ°á»i khÃch lệ. Cuối cùng anh cÅ©ng đã bÆ°á»›c được lên, lấy hết dÅ©ng khÃ, nhấc bá» chiếc khăn nhÆ° má»™t tấm bình phong chắn giữa hai ngÆ°á»i – anh và cô - Trong chá»›p mắt, anh lặng ngÆ°á»i Ä‘i, rồi sau, hoà n toà n hà nh Ä‘á»™ng nhÆ° vô thức, anh Ä‘Æ°a tay nhè nhẹ nâng cằm cô dâu lên, nhìn chăm chú và o khuôn mặt đó.
Hà ng lông mi dà i Ä‘ang cụp xuống, nhÆ°ng vì giáºt mình khi bị Ä‘á»™t ngá»™t nâng cằm lên, nên trong lúc hoảng hốt, mi mắt chợt nâng lên và bà ng hoà ng nhìn anh má»™t cáị Thế là đã đủ rồi, đủ cho anh nháºn ra đôi mắt trong veo nhÆ° nÆ°á»›c và sáng nhÆ° sao của cá»™ Hà ng lông mà y cong cong vẽ hai nét trên mắt, chân mà y xanh biếc, đúng là lông mà y trinh nữ; bên dÆ°á»›i cái mÅ©i xinh xinh là cái miệng nhá» xÃu, trông má»›i dịu dà ng, thanh tú là m saá» Là n da trắng nõn, mịn mà ng, trÆ¡n tru, trông nhÆ° ngá»c thạch mà u phấn hồng ... Anh không mong đợi má»™t ngÆ°á»i vợ nà o có thể đẹp hÆ¡n cô nữạ Trong khoảnh khắc, anh hiểu ra tại sao trÆ°á»›c khi kết hôn, bên phÃa há» PhÆ°Æ¡ng không để cho anh và Y Y gặp nhaụ Há» có ý dà nh cho anh má»™t ná»—i ngạc nhiên, vui sÆ°á»›ng khi Ä‘á»™ng phòng, để bù đắp lại sá»± thiếu hụt vá» má»™t mặt khác cho anh. Anh buông tay, nhẹ nhẹ thở ra má»™t hơị Hai ngÆ°á»i phù dâu Ä‘á»u nở nụ cÆ°á»á»‹ Thế rồi anh mÆ¡ mà ng phát hiện ra là trong phòng, má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u Ä‘i hết sạch, chỉ còn hai ngÆ°á»i là anh và cô dâu mớị
Anh còn bà ng hoà ng đứng váºy má»™t lúc sau, không biết nên là m thế nà o má»›i đúng. Cuối cùng, anh bÆ°á»›c đến bên cạnh cô, mỉm cÆ°á»i vá»›i cô, cô sợ hãi nhìn lại anh, rõ rà ng cô còn hoang mang hÆ¡n anh, cà ng không biết mình phải là m gì.
- Em đẹp lắm – anh khen cộ
Cô băn khoăn nhìn và o miệng, rồi bất lá»±c cúi đầu xuống. Anh thấy nhÆ° mình bị má»™t cú đánh, rồi má»›i chợt hiểu ra là cô không há» nghe được tiếng của anh, thì ra cô bị Ä‘iếc, hầu nhÆ° tất cả những ngÆ°á»i Ä‘iếc Ä‘á»u trở thà nh câm, tất cả những ngÆ°á»i câm Ä‘á»u do bị Ä‘iếc. NhÆ°ng, trÆ°á»›c khi xảy ra sá»± việc nà y, anh không há» nghÄ© nó lại nhÆ° váºy, anh không ngá» cô ấy vừa câm lại vừa Ä‘iếc! Anh ngáºt ngÆ°á»i ra sau và gần nhÆ° đổ xuống ghế!
- ông trá»i của tôi Æ¡i! Anh lẩm bẩm kêu lên.
Nhìn thấy Ä‘iệu bá»™ của anh nhÆ° váºy, cô đã hiểu ra, cô mở mắt to nhìn anh má»™t lúc, trong mắt lá»™ vẻ ngá» vá»±c buồn tủi, tá»±a nhÆ° cô Ä‘dang sợ sệt mà há»i anh:
- Không lẽ là anh chÆ°a biết saá» Không lẽ há» không có nói rõ vá»›i anh á» Không lẽ há» lừa cho anh phải lấy em á»
Liá»…u TÄ©nh Ngôn ngó nhìn khuôn mặt ở trÆ°á»›c mắt anh kia; đẹp quá; ngoan quá Ä‘i mất! Anh không thể nà o tin rằng, má»™t ngÆ°á»i có khuôn mặt đẹp đẽ đến nhÆ° thế mà lại là ngÆ°á»i bẩm sinh câm Ä‘iếc! Anh bịt tay và o mặt mình, thầm cáu giáºn vá»›i tất cả những thần linh đã sắp đặt má»i việc trong cõi u minh, anh lắc đâu, tá»± nói má»™t mình:
- Tháºt là không phải tà nà o! Cô ấy phải là hóa thân của tất cả những gì tốt đẹp nhất; nhÆ° thế tháºt bất công quá. Nhất định là ông trá»i đã là m sai má»™t việc nà o đó!
Nhìn thấy miệng anh Ä‘á»™ng Ä‘áºy, cô biết là anh Ä‘ang nói, nhÆ°ng cố gắng đến quá sức, cô cÅ©ng vẫn không thể hiểu được anh Ä‘ang nói gì, nét tuyệt vá»ng biểu lá»™ trên mặt anh đã nhÆ° đánh má»™t đòn nặng và o cá»™ Cô nhÆ° hÆ¡i cúi đầu, nhắm mắt lại, hai giá»t nÆ°á»›c mắt lá»›n nhanh chóng là m nhòe Æ°á»›t sÅ©ng hà ng lông mi Ä‘en và dà i của cá»™ Äược biết rằng trong khi Ä‘á»™ng phòng mà rÆ¡i nÆ°á»›c mắt là điá»u không tốt là nh, cô cố hết sức ghìm nén những giá»t nÆ°á»›c mắt Ä‘ang trà o lên trong mắt. Liá»…u TÄ©nh Ngôn tỉnh ra khá»i sá»± trầm ngâm suy nghÄ© của mình, láºp tức hiểu ra là thái Ä‘á»™ của mình đã là m tổn thÆ°Æ¡ng đến cô, anh đứng lên khá»i ghế, bÆ°á»›c tá»›i bên cá»™ Tuy đã biết rõ cô không nghe được, nhÆ°ng anh vẫn nói vá»›i cô bằng giá»ng rất xót xa và trìu mến:
- Em rất đẹp, mà cÅ©ng hết sức dá»… thÆ°Æ¡ng, anh biết được sá»± thiệt thòi của em, nhÆ°ng em cứ yên tâm – Anh nhẹ nhà ng vuốt má cô - Anh sẽ đối xá» vá»›i em rất tốt, sẽ không lấy thê lấy thiếp để là m Ä‘au lòng em.- Rồi anh nhìn chăm chú và o cô, nét mặt dịu dà ng, ấm áp; anh thở dà i má»™t hÆ¡i, nói khẽ - Em đẹp tháºt!
Cô nhìn anh vá»›i vẻ vừa băn khoăn vừa vâng chịụ Rồi anh há»á»‹
- Em có biết viết chữ không?
Cô mở to mắt ra vẻ chưa hiểụ
- Anh tháºt là hồ đồ - Anh lẩm bẩm – anh phải táºp cho quen không dùng tiếng nói để trao đổi vá»›i em – Anh là m hiệu nhÆ° Ä‘ang viết chữ, cô hiểu ra và thèn thẹn gáºt đầụ
- Thế thì tốt rồi – Anh lại nói một mình – xem ra thì từ nay vỠsau, chúng mình chỉ còn cách dùng bút để nói chuyện, anh có lẽ sẽ không quen trao đổi kiểu hoa chân, múa tay đâụ
Anh cÆ°á»i dịu dà ng vá»›i cô, biết được anh không khinh rẻ và ác ý vá»›i mình, cô ngó anh bằng má»™t sắc thái tình cảm e lệ, thẹn thùng là m nổi phong thái rất riêng của cô, nó yêu kiá»u lặng lẽ, nó gợi lòng thÆ°Æ¡ng cảm chứa chan. Anh nhìn và o mắt cô mà lòng rung Ä‘á»™ng, Ä‘Æ°a tay đặt nhẹ lên bá» vai cá»™
- Äã đến lúc Ä‘i ngủ rồi, phải không nà Ỡ- Anh há»i giá»ng dịu dà ng, mắt nhìn hai ngá»n nến hồng trên bà n và cả má»™t đống lá»›n những giá»t sáp rụng xuống đầy ụ dÆ°á»›i ngá»n nến Ä‘á».
Hai tháng trôi qua, Liá»…u phu nhân ngạc nhiên và vui mừng thấy con trai thế nà o mà lại hết sức vừa lòng vá»›i ngÆ°á»i vợ câm của mình. Anh thÆ°á»ng ở rất lâu trong phòng. Má»™t hôm, có má»™t a hoà n nhá» nhìn xuống thấy anh Ä‘ang kẻ lông mà y cho Y Y, thế là cả phủ Ä‘á»u trêu cÆ°á»i TÄ©nh Ngôn, cô em khác mẹ của anh là TÄ©nh Văn cÆ°á»i rằng:
- Anh ơi, có phải anh bắt chước theo Trương Tệ không?
- Äừng có vá»™i – Liá»…u TÄ©nh Ngôn chỉ và o em gái, nói – sẽ có ngà y anh chà ng TrÆ°Æ¡ng Tệ của cô vẽ lông mà y cho cô đấy!
Liá»…u TÄ©nh Văn bất giác Ä‘á» mặt, vá»™i và ng trả Ä‘Å©a lại ông anh má»™t cái, không nghÄ© ngợi nhiá»u, nói luôn:
Äiểm trang xong khe khẽ há»i chồng
Vẽ mà y Ä‘áºm nhạt hợp thá»i hay không?
Tiếc là chị dâu má»›i của em, chẳng cách nà o mà "khe khẽ há»i" được đâu! Anh Æ¡i, chắc chị ấy phải khoa chân múa tay mà há»i mất?
Mắt TÄ©nh Ngôn láºp tức biến sắc, anh sa sầm mặt, quay mình bÆ°á»›c Ä‘i, không thèm nói má»™t câụ Từ đó ngÆ°á»i trong nhà không má»™t ai dám nói đến chứng câm của thiếu phu nhân trÆ°á»›c mặt Liá»…u TÄ©nh Ngôn nữạ Việc Liá»…u TÄ©nh Ngôn yêu quý vợ mình là việc mà tất cả má»i ngÆ°á»i trong nhà đá»u nháºn rõ. HÆ¡n nữa, vị thiếu phu nhân má»›i nà y không biết nói nên không thể xung Ä‘á»™t vá»›i bất cứ ai, cô ta lại rất biết hầu hạ chăm sóc bố mẹ chồng, rất lá»… Ä‘á»™, rất nhẹ nhà ng. Vì váºy mà từ trên xuống dÆ°á»›i trong nhà đá»u đối xá» vá»›i cô rất lịch sá»± và có phần khách sáỠTuy nhiên cÅ©ng có ngÆ°á»i ngấm ngầm ghen ghét và coi thÆ°á»ng cá»™
Thá»i gian cứ trôi từng ngà y, Liá»…u TÄ©nh Ngôn bắt đầu phát hiện ra ở ngÆ°á»i vợ câm của mình rất nhiá»u Æ°u Ä‘iểm: dịu dà ng, nhu mì, vâng chịu, nhã nhặn từ tốn, lại còn có cả má»™t bụng thÆ¡ văn nữạ Má»™t hôm, Liá»…u TÄ©nh Ngôn và mấy ngÆ°á»i bạn trẻ có cuá»™c tụ táºp vá»›i nhau, đây là cuá»™c há»p mặt bạn bè đầu tiên của anh sau khi kết hôn. Má»i ngÆ°á»i vừa gặp nhau đã vui vẻ trêu đùa, chá»c ghẹo nhau, má»™t bạn vá»— vaị Liá»…u TÄ©nh Ngôn nói:
- Anh bạn TÄ©nh Ngôn Æ¡i, cái tên của bạn sao mà khéo đặt váºy, quả nhiên là lấy được ngÆ°á»i vợ "tÄ©nh ngôn".
Liá»…u TÄ©nh Ngôn đã biến sắc, nhÆ°ng má»™t ngÆ°á»i bạn khác lại cÆ°á»i lên, nói:
- Anh bạn TÄ©nh Ngôn Æ¡i, lâu quá má»›i gặp được bạn, chắc là dạo nà y còn báºn "tâm tình lặng lẽ" bên ngÆ°á»i vợ đẹp chứ gì?
- Bạn đã há»c được cách nói theo kiểu ra dấu bằng tay chưả – Anh bạn thứ ba há»i, mồm thì bắt chÆ°á»›c kiểu ú ú á»› á»› của ngÆ°á»i câm, tay thì khua múa lung tung má»™t hồi, rồi lại Ä‘á»c hai câu vè rằng:
Vợ đẹp giơ tay chỉ hoa sen,
Chồng ngÆ¡ ngẩn há»i: Ai đánh em?
- Bạn thá» nói xem nà o, - anh bạn thứ tÆ° vừa nói vừa nháy nháy mắt – đêm đầu của các bạn nó ra là m saá»
Mấy anh bạn của TÄ©nh Ngôn vốn hay đùa rỡn quen rồi, không ngá» lần nà y anh lại bùng lên cÆ¡n cáu giáºn ghê gá»›m, anh nói xanh rá»n:
- Xin lÆ°u ý, không nên xÃa và o Ä‘á»i tÆ° của ngÆ°á»i khác!
- Sao thế? – má»™t bạn nói – cáºu từ trÆ°á»›c đến nay vẫn đứng và o phái má»›i kia mà , sao hôm nay lại là m ra vẻ "lão phu tá»" thế?
- Vâng, - Liá»…u TÄ©nh Ngôn Ä‘anh mặt lại, nói – vợ tôi bị câm, nhÆ° váºy là đáng buồn cÆ°á»i lắm, có phải không?
- á»’, thôi không nói đến nữa, đùa má»™t tý thôi mà ! – má»™t bạn cÆ°á»i cÆ°á»i chạy đến kéo Liá»…u TÄ©nh Ngôn, nói – Ngồi xuống Ä‘i, ngồi xuống Ä‘i! Äừng nóng!
- Äùa thôi à , - TÄ©nh Ngôn phẩy phẩy tay áo, lá»›n tiếng nói – Tại sao lại không Ä‘em vợ các ngÆ°á»i ra mà đùả – nói xong, anh hầm hầm quay phắt mình, rÅ© áo mà đị
VỠđến nhà là Liá»…u TÄ©nh Ngôn Ä‘i thẳng và o phòng mình – Y Y Ä‘ang ngồi thêu thùa bên cá»a sổ, nhìn thấy anh bÆ°á»›c và o vá»›i nét mặt đầy vẻ bá»±c bá»™i liá»n đứng ngay dáºy, rất sá»ng sốt nhìn anh, im lặng chỠđợị Liá»…u TÄ©nh Ngôn nhìn cô má»™t cái, lắc đầu, thở dà i, ngả mình xuống ghế dà i, ngấm ngầm buồn bá»±c. Y Y Ä‘i tá»›i bên anh, tay cầm giấy bút, vá»™i vã viết:
- Tại sao anh lại bực?
Liễu Tĩnh Ngôn viết:
- Vì em đấỵ
- Em là m cái gì saỉ - Äôi mắt to của Y Y đầy vẻ sợ hãị
- Không phải là em sai, mà là ông trá»i sai rồị – Liá»…u TÄ©nh Ngôn viết.
- ông trá»i sai cái gì?
- ông trá»i không nên sinh ra em bị câm!
Bà n tay cầm bút của Y Y run lên, một lúc lâu mới viết tiếp:
- Ai là m cho anh bực mình?
- Äừng há»i nữa, đó là ngÆ°á»i không liên quan.
- Äó là em gái phải không? Anh đừng vì em mà bá»±c giáºn em gái được không? - Y Y viết mà nét mặt lá»™ vẻ nhẫn nhục, thÆ°Æ¡ng tâm, chịu Ä‘á»±ng. Em gái mà Y Y nói đến chÃnh là TÄ©nh Văn, cô ta là con bà vợ hai của Liá»…u Dáºt Vân.
- Tĩnh Văn xúc phạm đến em à ?
- Không có đâu! – Y Y vội và ng viết – Không có gì hết cả! Cô ấy đối với em rất tốt!
Liá»…u TÄ©nh Ngôn chăm chú nhìn Y Y má»™t lúc lâu, anh hiểu rằng nhất định là TÄ©nh Văn đã tá» ra má»™t cái gì đó. Anh bắt đầu tìm hiểu, vị trà của Y Y ở trong đại gia đình há» Liá»…u nà y tháºt là khó xá». Ở đây, chá»— nà o cÅ©ng đầy háºn thù và ganh ghét. Ba bà vợ bé của bố anh Ä‘á»u ghét bá» anh vì anh là con trai Ä‘á»™c nhất. Vì váºy mà ngÆ°á»i vợ câm được yêu quà của anh trở thà nh đối tượng để cho há» chế nhạo và bắt nạt.
- Y Y, anh không cho phép bất cứ ngÆ°á»i nà o chế giá»…u em! – Anh viết, và xót xa nhìn ngÆ°á»i vợ bé nhỠđáng thÆ°Æ¡ng của mình.
Y Y cầm bút lên, đôi mắt to chớp chớp rồi vội vã viết ra:
- TÄ©nh Ngôn, chỉ cần anh tốt vá»›i em thôi là em không còn sợ gì hết nữạ TrÆ°á»›c kia, khi còn ở nhà há» PhÆ°Æ¡ng, em phải chịu Ä‘á»±ng buồn bá»±c hÆ¡n ở đây nhiá»á»¥ Các anh chị em khác mẹ của em suốt ngà y cÆ°á»i nhạo em. Bây giá», anh tốt vá»›i em thế nà y là em đã được lên thiên Ä‘Ã ng rồi, chỉ cần anh không chê em táºt nguyá»n cho phép em hầu hạ anh suốt Ä‘á»i, là em không Æ°á»›c gì hÆ¡n nữạ
Liễu Tĩnh Ngôn ôm cô và o lòng, nhẹ nhẹ hôn cô
Tà i sản của quykiemtu
27-09-2008, 02:52 PM
Thượng Thiên Hạ Äịa Duy Ngã Äá»™c Tôn
Tham gia: May 2008
Äến từ: Việt Nam
Bà i gởi: 3,304
Thá»i gian online: 3 tuần 5 ngà y 16 giá»
Thanks: 932
Thanked 2,152 Times in 223 Posts
ChÆ°Æ¡ng 3
Mùa xuân năm thứ hai, Y Y đã mang thai
Äây là má»™t tin tức lá»›n đối vá»›i nhà há» Liá»…u; Liá»…u TÄ©nh Ngôn là con trai má»™t của Liá»…u Dáºt Vân, nhÆ° váºy là đá»i thứ ba của dòng há» Liá»…u sắp xuất hiện rồị Liá»…u phu nhân sung sÆ°á»›ng đến ná»—i suốt ngà y cÆ°á»i không khép được miệng. Liá»…u Dáºt Vân cÅ©ng vui phÆ¡i phá»›i rạ Liá»…u TÄ©nh Ngôn thì ná»a mừng ná»a sợ. Cảm giác tân kỳ và niá»m vui được là m cha khiến cho đầu óc anh nhà há» Liá»…u, Liá»…u phu nhân ra ngay lệnh không để cho Y Y là m bất cứ việc gì nữa, kể cả việc ngà y hai buổi đến thăm há»i cha mẹ chồng cÅ©ng cho thôị Nhà bếp cÅ©ng suốt ngà y báºn rá»™n vá» là m thức ăn cho Y Y, chẳng bao giá» ngá»›t những yến sà o, hải sâm. Liá»…u phu nhân thân tá»± ngà y hai dạo đến phòng con dâu, há»i việc ná», thăm việc kia là m liên lụy cả đến các bà vợ lẽ, há» lúc nà o cÅ©ng phải tất báºt chạy theo Liá»…u Phu nhân. Quy củ nhà há» Liá»…u rất chặt chẽ, các bà vợ lẽ chỉ bằng hạng ngÆ°á»i hầu kẻ ở của bà phu nhân, nên bà lá»›n Ä‘i đến đâu, các bà nhá» Ä‘á»u phải Ä‘uổi theo mà hầu hạ. Váºy là nhất thá»i, những ngÆ°á»i dÆ°á»›i và các phu nhân nhá» Ä‘á»u oán than nhÆ° rị
Má»™t hôm, Liá»…u phu nhân đến buồng của bà hai, vừa đến cá»a thì nghe thấy tiếng TÄ©nh Văn nói gay gắt.
- Cái đồ câm đó nay biến thà nh phượng hoà ng rồị Ai biết rồi nó sinh ra cái trò gì, có lẽ là một đồ câm con cũng nên!
Liá»…u phu nhân bÆ°á»›c và o, tức đến xanh mặt, TÄ©nh Văn nhìn thấy Liá»…u phu nhân thì vá»™i tạnh ngay cái giá»ng đó, láºp cáºp kêu lên má»™t tiếng:
- Mẹ!
Bà hai cÅ©ng giáºt mình đứng ngay dáºy, không dám nói câu nà ỠLiá»…u phu nhân bÆ°á»›c tá»›i hằm hằm cho TÄ©nh Văn hai bạt tai, mắng:
- Ta đánh chết cái con ranh con thối mồm nà y Ä‘i, rồi xem, mai kia nhất định Ä‘em gả cho má»™t thằng câm; xem ngÆ°Æ¡i còn khua lưỡi sau lÆ°ng ngÆ°á»i khác không? – rồi bà quay sang té tát bà hai – Dì khéo nuôi tháºt đấy, con gái ngoan lắm! Lúc thÆ°á»ng không biết dạy má»™t tà nà o, rồi há»c được ở đâu cái thói Ä‘iêu ngoa ấỷ Äứa trẻ sinh ra mà có gì sai sót thì cứ liệu đấy, ta sẽ tÃnh nợ vá»›i các ngÆ°Æ¡i!
Liá»…u phu nhân đùng đùng bá» Ä‘i, nhÆ°ng Y Y thì đã bị buá»™c thêm và o mình má»™t mối oán háºn không thể gỡ ra được. Chẳng bao lâu, Y Y đã nháºn ra rằng chỉ cần Liá»…u phu nhân và cha con Liá»…u Dáºt Văn không có mặt là sau lÆ°ng cô liá»n có bao nhiêu kẻ hầu ngÆ°á»i hạ ranh con bắt chÆ°á»›c cô, tay hoa chân múa, mồm thì áºm à áºm oẹ; tháºm chà còn cÆ°á»i nhạo ngay trÆ°á»›c mặt cô, là m cô sợ đến ná»—i suốt ngà y trốn trong buồng không dám thò ra ngoà ị
Hôm đó, Liá»…u TÄ©nh Ngôn Ä‘i ra ngoà i trở vá», vừa và o đến phòng mình thì nhìn thấy Y Y đứng tá»±a song cá»a sổ, chảy nÆ°á»›c mắt. Nhìn thấy anh, cô vá»™i quay Ä‘i, lau khô nÆ°á»›c mắt, là m mặt tÆ°Æ¡i tỉnh để tiếp đón anh. Liá»…u TÄ©nh Ngôn chau lông mà y, cầm giấy bút lên viết:
- Äã xảy ra chuyện gì?
- Không có chuyện gì cả – Y Y viết.
- Äừng dối anh, nói cho anh biết là m sao mà chảy nÆ°á»›c mắt?
- Em không chảy nước mắt, có hạt bụi rơi và o mắt thôị
- Anh không tin.
Y Y nhìn sang phÃa anh, trầm ngâm má»™t hồi lâu, má»›i do dá»± mà viết rạ
- NgÆ°á»i ta nói vá»›i em rằng, anh lấy em là vì cha đồng ý cho anh được lấy bảy vợ thiếp phải không?
Liá»…u TÄ©nh Ngôn ngó nhìn khuôn mặt á»ng hồng và cặp mắt hoe Ä‘á» của cô, báºt cÆ°á»i lên má»™t tiếng và viết:
- Äúng thế.
- Thế thì sao không lấy đỉ – Y Y dẩu môi mà viết.
- Chưa đến lúc đấy thôi; khi nà o em chán anh, ghét anh, không cần anh nữa thì sẽ ...
Y Y vứt bút, lao và o lòng anh. Äó là má»™t buổi tối, cô xõa má»› tóc dầy, cánh tay để trên đùi anh. Tá»± nhiên Liá»…u TÄ©nh Ngôn bá»—ng nhá»› đến bà i Tà Dạ Ca trong thÆ¡ cổ.
Xưa đêm chẳng cuốn đầu,
Tóc má»m hai vai xõa,
Tay đặt trên gối chà ng,
Nhìn thương quá là thương.
Anh chép bà i thơ ấy cho cô xem. Y Y đỠmặt, nhìn sâu và o Tĩnh Ngôn. Lúc sau cô cầm lấy bút, viết ra một bà i thơ nhạc phủ:
"Thượng tà ! – Em muốn cùng chà ng tương tri
Äá»i ngÆ°á»i ai mà khá»i tuyệt suy
Dù cho núi có mòn, nước sông có cạn
Trá»i đông dáºy sấm ầm ầm, mùa hè tuyết rÆ¡i lả tả
Trá»i đất sáºp và o nhau
Cũng dám cùng chà ng tuyệt suy!
Viết xong bà i thơ, cô se sẽ liếc nhìn anh rồi viết một hà ng chữ nhỠbên dưới:
- Những muốn lòng anh tá»±a lòng em – được không nà á»
Liá»…u TÄ©nh Ngôn nắm chặt tay cô, hai ngÆ°á»i im lặng cùng đứng dá»±a và o khung cá»a sổ, nhìn những bóng hoa rùm ròa khắp mặt sân, ngắm trăng Ä‘ang lên, và nhìn và o mặt nhaụ Liá»…u TÄ©nh Ngôn nghe thấy cả tiếng giá»t sÆ°Æ¡ng gieo xuống đầu cà nh cây má»™t đôi há»a mi Ä‘ang thủ thỉ dÆ°á»›i hà ng hiên, dÆ°á»›i báºc thá»m, côn trùng gì đấy kêu ri rị Anh khao khát muốn truyá»n lại tất cả các âm thanh đó cho ngÆ°á»i vợ đáng thÆ°Æ¡ng không thể nà o váºn dụng được thÃnh giác. Anh Ä‘Æ°a mắt lên ngó sang phÃa cô, mắt cô long lanh sáng, thần trà nhÆ° Ä‘ang saỵ Anh biết rõ rà ng, không cần anh phải nói thà nh lá»i những gì anh Ä‘ang thụ cảm, chÃnh cô cÅ©ng có thể cảm nháºn được tất cả vẻ đẹp của thế giá»›i chẳng khác gì anh. Từ lúc nà o chẳng biết, anh cảm thấy gần gÅ©i vá»›i cô quá chừng, lúc nà y đây, hai ngÆ°á»i hình nhÆ° đã hòa và o thà nh má»™t.
Mùa đông năm ấy, tuyết rÆ¡i rất dà y, con gái lá»›n của TÄ©nh Ngôn ra Ä‘á»i trong mùa đông đó. Quãng thá»i gian nhÆ° thế đối vá»›i TÄ©nh Ngôn sao mà dà i nhÆ° ngà y táºn thế. Ngoà i cá»a sổ, tuyết tá»›i tấp rÆ¡i, sắc mặt của Y Y còn trắng hÆ¡n cả tuyết. Thá»i gian của cuá»™c đẻ kéo dà i tá»›i hai mÆ°Æ¡i bốn giá». Nhìn mồ hôi lạnh vã ra trên trán Y Y, nhìn cô quằn quại, thở hổn hển ... anh cảm thấy nhÆ° chÃnh mình là thủ phạm. Những nữ đầy tá»› trong nhà cứ ra và o nÆ°á»m nượp, mẹ anh và mấy bà nhá» ra sức đẩy anh ra khá»i phòng đẻ. Anh thấy kì quái không hiểu nổi tại sao mẹ và các bà chẳng tá» ra căng thẳng má»™t tà nà ỠChẳng lẽ há» không có lòng thÆ°Æ¡ng ngÆ°á»i, chẳng lẽ há» không biết rằng Y Y của anh Ä‘ang váºt vã giữa cái sống và cái chết hay saá» Má»—i khi nghe tiếng Y Y Ä‘au Ä‘á»›n kêu ú á»› từ trong phòng đẻ vẳng ra, anh cảm thấy nhÆ° toà n thân của mình Ä‘ang lên cÆ¡n co giáºt.
Rút cục, Ä‘ang trong lúc anh tuyệt vá»ng nhất, Ä‘ang nghi rằng cái khổ hình nà y hình nhÆ° không bao giá» kết thúc thì từ trong phòng vang lên tiếng trẻ khóc lanh lảnh, anh giáºt thót mình má»™t cái rồi ngã phịch xuống ghế.
- Cảm Æ¡n trá»i! – Anh thầm thì nói, và trong giây lát anh cảm thấy cuá»™c sống sao mà kỳ diệu thế, má»™t sinh mệnh nhá» nhoi đã được sinh ra từ bản thân anh. Anh xông đến chá»— phòng đẻ, má»™t ngÆ°á»i nữ bá»™c mở cá»a ra, cÆ°á»i cÆ°á»i, nói vá»›i anh:
- Chúc mừng cáºu chủ, đã được má»™t thiên .... ấy, ấy đừng! Cáºu chủ chÆ°a và o được bây giỠđâu, còn phải chá» thêm má»™t lúc nữa!
Thiên kim! Má»™t đứa con gái! NhÆ°ng cứ kệ cho nó là gái hay trai Ä‘i! Anh chỉ muốn biết sức khá»e của Y Y thế nà o, ngÆ°á»i nữ bá»™c cÆ°á»i toét miệng
- ÄÆ°Æ¡ng nhiên là mợ tôi rất khá»e, đứa trẻ cÅ©ng rất khá»e, đã được thuáºn lợi thế nầy là nhất rồi đấy!
Äau Ä‘á»›n nhiá»u đến váºy mà còn gá»i là thuáºn lợi á» Liá»…u TÄ©nh Ngôn bá»±c mình vá»›i nữ bá»™c, không hiểu sao mà lòng dạ của há» lại chai cứng đến thế! Má»™t lúc sau thì Liá»…u phu nhân và các bà nhá» má»›i từ trong phòng bÆ°á»›c ra, trên mặt Liá»…u phu nhân đầy vẻ tiu nghỉu, là m cho Liá»…u TÄ©nh Ngôn giáºt mình, cho rằng Y Y đã là m sao rồị NhÆ°ng, Liá»…u phu nhân chỉ nói:
- Nó là con gái!
- Con gái đầu lòng, lần sau nhất định là con trai – Bà hai nói – Lúc nà y Liễu Tĩnh Ngôn mới hiểu ra, Liễu phu nhân tiu nghỉu vì đã sinh con gáị
Không để ý những việc đó, anh xông ngay và o phòng, trông thấy ngay khuôn mặt Y Y đặt trên gối sao mà xanh xao, tiá»n tụy thế, đôi mắt to nhắm nghiá»n, hai giá»t nÆ°á»›c mắt Ä‘ang lăn xuống hai bên Ä‘uôi mắt. Anh lại giáºt mình, chạy vá»™i đến, nắm lấy tay Y Y, nhất thá»i quên mất là Y Y không nghe được, anh gá»i to:
- Em khá»e không? Em không việc gì phải không?
Y Y mở mắt ra, nhìn anh má»™t cách mệt má»i, rồi quay đầu sang phÃa giÆ°á»ng của đứa con; lúc nà y anh má»›i nhân ra đứa hà i nhi bé xÃu bá»c trong tã lót vá»›i cái mặt bé xÃu đầy nếp nhăn và đỠhon há»n. Anh hiếu kỳ nhìn cái sinh váºt bé nhỠấy Ä‘ang cá»±a quáºá»µ Tá»± nhiên cảm thấy nhÆ° không thể nà o tìm được mối dây liên hệ giữa mình và sinh váºt nhỠấy, chỉ cảm thấy nó kỳ dị và anh hÆ¡i hoang mang thế nà o ấỵ NhÆ°ng đến khi cúi xuống ngắm kỹ đứa con thì tình cảm là m cha tá»± nhiên máy Ä‘á»™ng má»™t cách dịu dà ng trong anh. Anh lấy tay sá» nhẹ nhẹ và o mặt nhá» non má»m của con, là m con bé giáºt mình mở mắt ra, Liá»…u TÄ©nh Ngôn hÃt má»™t hÆ¡i dà i, ngạc nhiên thÃch thú nhìn sang phÃa Y á»´ Rồi sau, anh chạy lung tung khắp trong phòng lục lá»i mãi má»›i tìm được giấy bút và há»›n hở viết:
- Con xinh lắm, giống em.
Anh đưa mảnh giấy cho Y Y xem, Y Y nhướng lông mà y lên, mắt biểu lộ ý muốn lấy cây bút, Liễu Tĩnh Ngôn đưa giấy bút cho cô, cô viết:
- Anh thÃch nó không?
- Tất nhiên. Tuyệt lắm.
Trên mặt Y Y hiện lên má»™t nụ cÆ°á»i yên tâm nhẹ nhõm, cô lại viết:
- Em rất tiếc, lần sau chắc sẽ đẻ con traị
Liễu Tĩnh Ngôn hơi bực mình, cướp lấy bút, viết:
- Äẻ con Ä‘au Ä‘á»›n nhÆ° thế thì anh chỉ mong lần sau em đừng đẻ nữa thôị
Y Y hốt hoảng nâng bút:
- Äừng nói lung tung, em nhất định sinh con trai cho anh.
Liá»…u TÄ©nh Ngôn thở dà i, lắc đầu vá»›i Y Y, cÆ°á»i dịu dà ng. Äứa trẻ tá»± nhiên báºt khóc, tiếng khóc ròn rã, lanh lảnh. Liá»…u TÄ©nh Ngôn vui mừng nghe con khóc và viết lên giấy:
- Tiếng của con tốt lắm.
- Thế Ỡ– Y Y viết, mặt lá»™ vẻ quan tâm và mãn nguyện. - Thế thì nó sẽ không trở thà nh ngÆ°á»i câm nữả
- Tất nhiên rồị – Liễu Tĩnh Ngôn rẽ mớ tóc xõa ra trán cho Y Ỵ
- Cảm Æ¡n trá»i! – Y Y viết ra ba chữ tháºt to và nhắm mắt lại nhÆ° vừa trút được gánh nặng, mệt má»i ngủ thiếp Ä‘i
Tà i sản của quykiemtu
27-09-2008, 02:53 PM
Thượng Thiên Hạ Äịa Duy Ngã Äá»™c Tôn
Tham gia: May 2008
Äến từ: Việt Nam
Bà i gởi: 3,304
Thá»i gian online: 3 tuần 5 ngà y 16 giá»
Thanks: 932
Thanked 2,152 Times in 223 Posts
ChÆ°Æ¡ng 4
Vì đứa trẻ được sinh ra trong ngà y có tuyết lá»›n nên được ông ná»™i đặt tên là Thụy Tuyết, nhÆ°ng cả nhà đá»u gá»i nó là Tuyết Nhị Tuyết Nhi tuy là con gái nhÆ°ng chẳng bao lâu đã được má»i nguá»i trên dÆ°á»›i trong nhà đá»u mến yêụ Chủ yếu là vì Tuyết Nhi cá»±c kỳ xinh đẹp, có đôi mắt to Ä‘en và sáng giống mẹ, đôi lông mà y thanh tú và phóng khoáng cùng cái mÅ©i cao thẳng giống Liá»…u TÄ©nh Ngôn. Cô bé là kết tinh của cả cha và mẹ, tổng hợp được các Æ°u Ä‘iểm của cả hai ngÆ°á»á»‹ NhÆ°ng, trong cái gia đình phức tạp nà y, được sủng ái chÆ°a chắc đã là may mắn. Các bà mẹ kế của TÄ©nh Ngôn suốt ngà y bám theo sau Y Y, những muốn tóm được những khiếm khuyết sai lầm của mẹ con cá»™
Hôm đó Tuyết Nhi sắp tròn má»™t tuổi, bà vú bế nó ra sân sưởi nắng. Liá»…u TÄ©nh Ngôn bÆ°á»›c tá»›i, gá»i lên sau lÆ°ng Tuyết Nhi:
- Tuyết Nhi ơi, cho ba bế tà nà o!
Tuyết Nhi bám sau lÆ°ng bà vú, không Ä‘á»™ng tÄ©nh gì đối vá»›i tiếng gá»i của bố cả. Liá»…u TÄ©nh Ngôn bá»—ng rùng mình, anh ra hiệu bảo bà vú đừng Ä‘á»™ng Ä‘áºy, anh bÆ°á»›c đến gần hÆ¡n và gá»i to sau lÆ°ng Tuyết Nhi:
- Tuyết Nhi ơi!
Tuyết Nhi vẫn chỉ biết việc của mình, đã không quay đầu, lại chẳng Ä‘á»™ng Ä‘áºy gì cả, chỉ ra sức gáºm và o vai bà vú. Liá»…u TÄ©nh Ngôn cảm thấy nhÆ° tim mình cứ rÆ¡i mãi, rÆ¡i mãi xuống táºn đáy sâụ Äứng ngây ngất má»™t hồi lâu, anh má»›i rút trong mình ra má»™t chiếc đồng hồ quả quýt, để và o bên tai của Tuyết Nhi, nó vẫn không Ä‘á»™ng tÄ©nh gì anh để sang tai khác xem sao, Tuyết Nhi vẫn không há» phản ứng. Anh cất đồng hồ Ä‘i, âm thầm bÆ°á»›c vá» phòng, ngồi dá»±a lÆ°ng và o ghế. Y Y Ä‘ang báºn khâu áo cho bé, nhìn thấy sắc mặt TÄ©nh Ngôn có ý khang khác, Ä‘Æ°a mắt dò há»i nhìn sang anh. Anh lấy giấy bút ra viết:
- Anh muốn đưa Tuyết Nhi đến khám bác sĩ.
- Tại sao cở – Y Y viết, vẻ bối rốị
- Anh nghi cái tai nó có vấn Ä‘á», nhiá»u phần có vẻ nhÆ° bị Ä‘iếc, nếu thế thì nó mãi mãi sẽ không biết nói mất!
Y Y sợ hãi đứng lên, cái rổ khâu trên đùi lăn xuống đất, đổ hết các thứ ra ngoà ị Cô chạy vụt ra khá»i phòng, tìm bà vú, giằng lấy Tuyết Nhi bế và o trong phòng, nhìn con bé má»™t cách hoang mang. Cô nhìn và o miệng Tuyết Nhi, lại nhìn và o tai Tuyết Nhi, lắc lắc con bé má»™t cách hoảng loạn. Liá»…u TÄ©nh Ngôn bÆ°á»›c tá»›i, dùng má»™t cái ấm đồng vừa tìm thấy, nhặt cái que sắt cá»i lò sưởi, gõ mạnh má»™t cái bên tai Tuyết Nhi, "Phèng" má»™t tiếng rất tá» Tuyết Nhi nhìn mẹ và nghịch cái hoa bằng hạt cÆ°á»m giắt bên tóc mai của Y á»´ Tiếng kêu phát ra từ cái ấm đồng, to nhÆ° thế, nhÆ°ng không há» có tác dụng gì đối vá»›i Tuyết Nhi, con bé vẫn vá»c vá»c cái hoa cÆ°á»m nhÆ° thÆ°á»ng. TÄ©nh Ngôn vứt tung ấm đồng và que sắt, ngồi phịch xuống ghế, hai tay ôm lấy đầu, nói má»™t cách tuyệt vá»ng:
- Trá»i Æ¡i là trá»i! Trá»i Æ¡i là trá»i! Lại má»™t PhÆ°Æ¡ng Y Y nữa! Chỉ phải cái là nó chÆ°a có má»™t Liá»…u TÄ©nh Ngôn để chỉ bụng Ä‘Ãnh hôn thôị Suốt Ä‘á»i sẽ là tà n phế và nhẫn nhục, thế thì cái thân nó sẽ sống là m ngÆ°á»i thế nà o đâỷ Trá»i Æ¡i, cái vòng tuần hoà n di truyá»n nà y sẽ truyá»n đến Ä‘á»i nà o má»›i thôỉ Cái nghiệp chÆ°á»›ng nà y là do ai gây ra đâỷ
Y Y ôm chặt lấy Tuyết Nhi, cô biết rằng thà nghiệm của Liá»…u TÄ©nh Ngôn đã thất bại rồi, cô đã có má»™t đứa con gái giống hệt mình. Nhìn đôi mắt to Ä‘en và rất sáng, nhìn khuôn mặt nhỠđẹp đến lạ lùng của Tuyết Nhi, mặt Y Y tá»± nhiên tái dại hẳn đị Cô đặt Tuyết Nhi lên giÆ°á»ng, còn mình phủ phục bên cạnh, gục đầu và o mép giÆ°á»ng, trong lòng hốt hoảng quýnh lên, âm thầm cầu khẩn:
- Thượng đế Æ¡i, con xin cam nguyện mù nốt đôi mắt nà y Ä‘i để đổi lấy đôi tai là nh cho con gái con! Äừng để cho ná»—i Ä‘au khổ của con truyá»n sang thân mình những đứa con của con!
Ngà y hôm sau, Liá»…u TÄ©nh Ngôn Ä‘Æ°a Tuyết Nhi đến khám ở chá»— bác sÄ© Tây y; quả đúng nhÆ° dÆ° Ä‘oán của Liá»…u TÄ©nh Ngôn, Tuyết Nhi bị Ä‘iếc bẩm sinh, và vì không nghe được tiếng dá»™ng nên không thể há»c nói được. Liá»…u TÄ©nh Ngôn há»i vá» tần suất di truyá»n của loại bệnh nà y thì được biết là nó hết sức phức tạp. Trên thá»±c tế, cả cha và mẹ Y Y Ä‘á»u là những ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng, nhÆ°ng tại sao Y Y lại bị Ä‘iếc? Muốn biết váºy thì phải truy ngược lên và i Ä‘á»i trÆ°á»›c. Äá»i sau của Tuyết Nhi, cÅ©ng không thể bảo đảm là bình thÆ°á»ng được; còn những đứa con sau nà y của Y Y là bình thÆ°á»ng hay không bình thÆ°á»ng cÅ©ng khó xác định. Lòng trÄ©u nặng, Liá»…u TÄ©nh Ngôn vỠđến nhà , Ä‘Æ°a con cho Y Y, còn mình thì tá»± nhốt và o trong thÆ° phòng.
Cái tin Tuyết Nhi bị câm Ä‘iếc bẩm sinh nhÆ° má»™t đám mây Ä‘en bao phủ lên cả nhà . Liá»…u phu nhân không ngá»›t miệng thở ngắn than dà i, oán trá»i, oán đất, oán chÃnh bản thân mình. Lẽ ra là ngà n lần, vạn lần không nên "chỉ bụng Ä‘Ãnh hôn" vá»›i PhÆ°Æ¡ng phu nhân. Liá»…u Dáºt Vân gá»i Liá»…u TÄ©nh Ngôn đến, đòi anh phải nạp thiếp ngay, vì trách nhiệm đối vá»›i gia đình. Liá»…u TÄ©nh Ngôn âm thầm lắc đầu rồi nói:
- Thưa ba, con đã lấy Y Y rồi, bây giỠlà m sao nỡ để cô ấy phải thủ phòng không? Cô ấy cũng có trái tim, tình cảm, có máu, có thịt chứ?
- Con đã đối xá» tốt vá»›i cô ta rồi! - Liá»…u Dáºt Vân nghiêm giá»ng nói – con đã lấy cô ta là m nguyên phi, thế chÆ°a đủ saá» Ba thấy, nếu Y Y mà không câm Ä‘iếc, con cÅ©ng có thể nạp thiếp, huống chi, cô ta lại còn không đẻ con traị Con cÅ©ng biết "bất hiếu hữu tam, vô háºu vi đại" (trong ba tá»™i bất hiếu thì tá»™i không có con nối dõi tông Ä‘Æ°á»ng là lá»›n nhất). Ta năm nay đã sáu mÆ°Æ¡i tuổi rồi, ta phải được thấy Ä‘á»i sau của nhà há» Liễụ
Vấn đỠnạp thiếp của Liễu Tĩnh Ngôn đã là m cho cả nhà không yên ổn, cứ râm ran hết cả lên. Các bà thiếp của cha Liễu Tĩnh Ngôn tha hồ mà tát nước theo mưa, mượn gió bẻ mặng. HỠkhông bỠlỡ cơ hội để giễu cợt, hoa chân múa tay đằng sau lưng Y Y; Liễu Tĩnh Văn bĩu dà i môi, chẳng dấu dếm gì, nói:
- Äã biết trÆ°á»›c là ngữ ấy chỉ biết nuôi con câm thôi mà !
Äịa vị của Y Y ở nhà há» Liá»…u vốn mất Ä‘i hai chữ "đắc sủng" từ khi sinh con gái, thế rồi lại có bằng chứng là Tuyết Nhi có táºt do mẹ truyá»n cho thì cảnh ngá»™ của cô cà ng thêm khó chịụ Các bà dì ghẻ của TÄ©nh Ngôn bắt đầu công nhiên cÆ°á»i nhạo cô, Liá»…u phu nhân cÅ©ng cau mặt khó chịu má»—i khi trông thấy cô, đến những kẻ ăn ngÆ°á»i ở cÅ©ng nhìn cô bằng nữa con mắt. Äến bây giá», cái tin Liá»…u TÄ©nh Ngôn cần nạp thiếp vừa truyá»n ra, Y Y nhÆ° là đã bị nhốt và o lãnh cung, suốt ngà y bế con ngồi trốn trong phòng mà khóc. Äã thế, Liá»…u TÄ©nh Ngôn lại dứt khoát mang chăn chiếu đến ngủ ở thÆ° phòng, hầu nhÆ° không vá» phòng vá»›i cô nữa, kể cả ban ngà y ban đêm. Cô hiểu, không những cha mẹ chồng đã không thÃch cô nữa, mà cả ngÆ°á»i chồng ngà y trÆ°á»›c từng đối vá»›i cô Æ¡n nặng nhÆ° núi, tình sâu nhÆ° biển nay cÅ©ng muốn vứt cô Ä‘i rồị NgÆ°á»i mà cô còn co thể dá»±a và o nhÆ° tÃnh mệnh của chÃnh cô, chỉ là đứa con gái chấy ráºn má»›i đầy tuổi tôi mà thôị
Hôm ấy, cô bế Tuyết Nhi Ä‘i dạo vÆ°á»n hoa ở sân trong, vừa đến bên bể cá và ng thì gặp bà hai vá»›i bà ba Ä‘ang ngồi thà nh bể nói chuyện phiếm, cô định lui ra, nhÆ°ng không kịp, bà hai vẫy tay gá»i cô đến, cô Ä‘Ã nh phải bế con đến. Bà ta bế lấy Tuyết Nhi và nói vá»›i bà ba:
- Xem nà y, tháºt là đáng tiếc cho khuôn mặt nà y, chẳng biết tại sao mà lại hóa ra cái giống câm kia chứ?
- Mẹ là m sao thì con là m váºy mà ! – Bà ba nói và nhìn Y Y cÆ°á»i cÆ°á»i – Y Y không hiểu há» nói gì, cÅ©ng cÆ°á»i vá»›i há». Bà hai nói:
- Câm cũng chẳng sao, con gái chỉ cần xinh đẹp là được!
- Hừ! Cái bà thiếu phu nhân kia kìa, chả phải xinh đẹp là gì? Cứ xem, lúc bà ta và o cá»a uy phong ghê gá»›m đến thế, mà bây giá» có ai thèm ngó nữa đâụ
Há» lại nhìn Y Y cÆ°á»i, cô bắt đầu thấy cái cÆ°á»i của há» là không mang ý gì tốt cả, cô miá»…n cưỡng gáºt đầu vá»›i há». Cô Ä‘Æ°a tay định bế lấy Tuyết Nhi thì bà hai gắt lên:
- Là m saá» Quý lắm phải không? Ta có ăn thịt mất cái con câm nà y của cô đâu mà cô sợ? Con nà y có cho không ngÆ°á»i ta cÅ©ng chẳng thèm đâu!
Tuyết Nhi cũng đưa tay đòi mẹ, bà hai đà nh đưa dúi và o lòng Y Y, nói vẻ khó chịu:
- Äồ ranh con đáng bá» Ä‘i, cÅ©ng là đồ bá» nhÆ° mẹ mà y!
Bà hai vừa nói xong câu đó thì từ sau núi giả có ngÆ°á»i Ä‘i đến và nhìn bà ta bằng cặp mắt giáºn dữ. Bà ta chợt nháºn ra đó là Liá»…u TÄ©nh Ngôn, không khá»i giáºt mình lên.
Liễu Tĩnh Ngôn lạnh lùng nói:
- Y Y là đồ bỠđi ở chỗ nà ỠTuyết Nhi là đồ bỠở chỗ nà o, nói thỠxem!
- ôi, nói chơi thôi mà ! – Bà hai nóị
- Từ lần sau các bà đừng nói chÆ¡i nhÆ° váºy! – Liá»…u TÄ©nh Ngôn nghiêm giá»ng nóị Rồi sau, quay đầu Ä‘i, TÄ©nh Ngôn nhìn thấy đôi mắt to của Y Y Ä‘ang nhìn anh phát cáu vá»›i các bà nhá» má»™t cách khó hiểu, anh bất giác thở dà i má»™t hơị Anh Ä‘Æ°a tay đòi bế con, Y Y vừa mừng vừa sợ Ä‘Æ°a con cho anh. Anh và Y Y trở vá» phòng, đóng cá»a lạị Y Y Ä‘Æ°a cặp mắt to Ä‘en mênh mông nhìn anh, ánh mắt vừa ai oán vừa thiết thạ Liá»…u TÄ©nh Ngôn lại thở dà i và tá»± mình nói vá»›i mình.
- Ai chịu trách nhiệm việc nà y đâỷ Cùng má»™t kiếp ngÆ°á»i, là m sao mà cảnh ngá»™ lại khác nhau đến thế? ông trá»i đã nặng ra ngÆ°á»i, sao còn nặn ra khuyết táºt là m gì?
Y Y nhìn anh, cô không hiểu anh nói gì, cuống quýt Ä‘i tìm giấy bút Ä‘Æ°a cho anh; anh cầm lấy giấy bút mà không biết viết gì, chỉ nhìn Y Y Ä‘ang ngÆ¡ ngẩn đứng đó mà xót xa thÆ°Æ¡ng cảm. Y Y co rúm ngÆ°á»i lại trÆ°á»›c ánh mắt của anh, cúi đầu xuống và lại đứng ngây ra đó. Rất lâu sau, Y Y má»›i lấy lại giấy bút từ tay anh và viết:
- Anh không cần em nữa phải không?
Liễu Tĩnh Ngôn nâng cằm cô lên, cô đang rưng rưng nước mắt, nét mặt đầy vẻ đau xót – Tĩnh Ngôn viết:
- Ai bảo thế?
- Em gái và má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u nói, anh sắp lấy vợ khác, trả em vá» nhà mẹ đẻ, đúng không?
- Nói lung tung!
- TÄ©nh Ngôn, đừng Ä‘Æ°a em Ä‘i nhé – Cô viết ngoáy tÃt lên – Hãy cho em được ở bên anh, là m con hầu của anh nhé, em xin anh! Nếu anh Ä‘uổi em Ä‘i, em sẽ chết!
Anh nâng lấy mặt cô, nhìn và o mắt cô, rồi run rẩy hôn cô, khe khẽ nói:
- Anh phải chạy trốn em, không phải là không cần em, chỉ sợ em lại có con nữạ Anh không muốn cái bi kịch của cuá»™c Ä‘á»i nà y cứ tiếp tục kéo dà i thêm mãi! NhÆ°ng mà anh yêu em, Y Y ạ, anh yêu em quá chừng.
Không nghe được tiếng anh, nhÆ°ng Y Y biết rằng anh Ä‘ang thể hiện tình cảm tốt đẹp vá»›i cô, cô cảm kÃch quì xuống gục đầu và o đùi anh.
Tà i sản của quykiemtu
27-09-2008, 02:53 PM
Thượng Thiên Hạ Äịa Duy Ngã Äá»™c Tôn
Tham gia: May 2008
Äến từ: Việt Nam
Bà i gởi: 3,304
Thá»i gian online: 3 tuần 5 ngà y 16 giá»
Thanks: 932
Thanked 2,152 Times in 223 Posts
ChÆ°Æ¡ng 5
Liá»…u TÄ©nh Ngôn nhất định không chịu nạp thiếp, và anh lại chuyển từ thÆ° phòng vá» vá»›i Y á»´ Mùa thu năm đó, TÄ©nh Văm Ä‘i lấy chồng; mùa đông thì Liá»…u Phu nhân mất. Lúc lâm chung, vẫn còn lấy là m tiếc vì chÆ°a có cháu Ä‘Ãch tôn. PhÆ°Æ¡ng phu nhân đến viếng Liá»…u Phu nhân, khóc lóc váºt vã thất thanh trÆ°á»›c linh vị rồi thầm nhắc bảo Y Y hãy suốt Ä‘á»i hầu hạ Liá»…u TÄ©nh Ngôn và hãy là m việc nghÄ©a, hãy tá»± mình nạp thiếp cho chồng. Y Y Ä‘em việc đó nói lại vá»›i Liá»…u TÄ©nh Ngôn, anh chỉ thở dà i mà bỠđị
Tuyết Nhi đã được ba tuổi, xinh đẹp dá»… thÆ°Æ¡ng, đã há»c được cách nói ra hiệu bằng taỵ Liá»…u TÄ©nh Ngôn má»—i lần nhìn thấy nó miệng ú á»›, tay thì ngoay ngoáy huÆ¡ dá»c huÆ¡ ngang là m hiệu, là trong ngÆ°á»i cảm thấy á»›n lạnh. Má»™t hôm, anh ngồi Ä‘á»c sách trong phòng, Tuyết Nhi thì xếp những mẫu gá»— để chÆ¡i, anh nhìn ngắm nó. Tuyết Nhi ngẩng đầu lên thấy bố Ä‘ang nhìn mình thì sung sÆ°á»›ng quá, miệng be lên má»™t hồi dà i, tay ra hiệu cái gì đó, Liá»…u TÄ©nh Ngôn thấy nhÆ° trong tim lên má»™t cÆ¡n kinh giáºt. Con gái anh đó. Con gái câm của anh đó! Cho đến táºn cùng của cuá»™c sống chẳng lẽ cứ be lên ú á»› nhÆ° thế mãi saá» Nghe tiếng be nhÆ° váºy, trán anh rịn mồ hôi lạnh, trong lòng dâng lên ná»—i phẫn háºn và nôn nao rất mãnh liệt. Anh nhìn Tuyết Nhi mà thần kinh căng lên hết mức, Tuyết Nhi vẫn ú á»›, vẫn tiếp tục hoa chân múa tay để "nói". Anh bá»—ng thốt ra má»™t tiếng quát:
- Thôi đi!
Tuyết Nhi không nghe được tiếng bố, vẫn cứ hoa chân múa taỵ
- Tôi bảo thôi Ä‘i! - Liá»…u TÄ©nh Ngôn quát to hÆ¡n, sau đó, quay ra tìm Y Y; Y Y Ä‘ang ngồi khâu vá ở bên giÆ°á»ng, thấy thần sắc của anh có vẻ khác, liá»n bÆ°á»›c tá»›i, Liá»…u TÄ©nh Ngôn ra lệnh cho cô:
- Bế con bé nà y đi cho tôi!
Y Y nhÆ°á»›ng lông mà y, nhìn anh có ý há»i, vì không rõ ý anh, cô là m má»™t Ä‘á»™ng tác tay Ä‘Æ¡n giản biểu thị ý thắc mắc. Liá»…u TÄ©nh Ngôn bá»™t phát gà o lên:
- Bế con cô Ä‘i khá»i đây ngay, cút hết Ä‘i cho tôi! Biết chưả Thấy Y Y vẫn nhìn mình má»™t cách nghi hoặc và hoảng hốt, anh cảm thấy nhÆ° Ä‘ang đứng trên đống lá»a; vá»› lấy má»™t tá» giấy, anh dùng nét chữ tháºt Ä‘áºm, viết:
- Tôi không muốn trông thấy mẹ con cô hoa chân múa tay nữa, bế con gái câm của cô ra khá»i đây ngay!
Y Y bị đánh má»™t cú choáng ngÆ°á»i, cô hốt hoảng và sợ hãi nhìn Liá»…u TÄ©nh Ngôn, tiếp đó từ trong cổ há»ng phát ra má»™t tiếng kêu to kỳ quái và tuyệt vá»ng, cô lao vụt đến bế thốc lấy Tuyết Nhi Ä‘ang ngÆ¡ ngác không hiểu gì cả, cô bà ng hoà ng chạy ra ngoà i nhÆ° thế ngÆ°á»i ta chạy trốn má»™t tai há»a gì đó. Liá»…u TÄ©nh Ngôn lấy tay ôm chặt lấy mặt rên rỉ:
- Trá»i Æ¡i, tôi không thể chịu Ä‘á»±ng được Ä‘iá»u đó! Tôi không có cách nà o chịu Ä‘á»±ng được nữa!
Buổi tối hôm đó, anh phát hiện thấy Y Y nằm trên giÆ°á»ng khóc đến đứt ruá»™t đứt gan, anh Ä‘Æ°a tay vuốt vuốt tóc cô, thở dà i, nói:
- Anh tháºt là quá tà n nhẫn, quá mất tÃnh ngÆ°á»i! – Anh hôn cô và lại nói – Tha lá»—i cho anh!
Cô không nghe được tiếng anh, nhÆ°ng cô đã ngừng khóc, nhìn anh bằng đôi mắt mênh mang sầu tủi, da diết pha chút bất nhẫn ... tháºt là hà m chứa biết bao nhiêu thứ tình cảm trong đó! Anh cảm thấy trái tim mình đã bị ánh mắt của cô vò nát.
Một buổi tối, sau đó một tuần lễ, cô viết một mảnh giấy đưa cho anh:
- Em lại có thai rồi, em hi vá»ng lần nà y sẽ có đứa con trai bình thÆ°á»ng.
Anh vá»™i vã ngó nhìn cô, tay chân lạnh toát Ä‘i và trong lòng còn lạnh hÆ¡n nữạ Y Y mỉm cÆ°á»i hÆ¡i thẹn thẹn vá»›i anh, nhÆ° có ý muốn há»i:
- Anh có vui không?
Anh cầm lấy bút, viết:
- Có ai biết là em có thai không?
- Không, chỉ anh biết thôị
- Mấy tháng rồỉ
- Gần ba tháng rồị
Liá»…u TÄ©nh Ngôn nhìn cô yên lặng suy nghÄ©. Anh đã biết đứa trẻ nà y sẽ ra sao, tám mÆ°Æ¡i phần trăm khả năng là cÅ©ng bị câm; vạn nhất nó có được bình thÆ°á»ng Ä‘i nữa thì Ä‘á»i sau của nó cÅ©ng sẽ không bình thÆ°á»ng. Không, anh không thể chứa chấp trong nhà má»™t ngÆ°á»i câm thứ ba nữa, không thể để nhà há» Liá»…u phải nuôi con trai câm, rồi cháu câm! Anh nâng bút lên, kiên quyết viết:
- Phá bỠnó!
Y Y quá ngạc nhiên, nhìn anh sợ hãị
- Không – cô viết, tay run lên – Em cần đứa con nà y, em xin anh! Nó sẽ rất hoà n hảo, em bảo đảm là thế mà ! Em cần có nó! Không nên phá bỠnó, em xin anh!
- Phá bá» nó! – TÄ©nh Ngôn tiếp tục viết – Anh sẽ Ä‘i kiếm cho em má»™t liá»u thuốc, anh không thể cho nhà há» Liá»…u Ä‘á»i nà y sang Ä‘á»i khác là m ngÆ°á»i câm!
- Không nên! – Y Y viết má»™t cách bấn loạn – Em cần đứa con nà y! Em cần có nó! Em cần má»™t đứa con bình thÆ°á»ng! Em xin anh! Em xin anh! Em xin anh!
Liá»…u TÄ©nh Ngôn lắc đầu, Y Y nắm lấy áo anh, quì dÆ°á»›i chân anh, nhìn anh má»™t cách khẩn khoản. Anh vẫn lắc đầu, Y Y liá»u chết túm chặt vạt áo của anh, gục đầu và o ngÆ°á»i anh, nÆ°á»›c mắt nhÆ° mưạ Anh viết lên giấy:
- Äừng trách anh cứng nhắc quá, chẳng lẽ em nỡ lòng sinh thêm má»™t đứa con câm để nó chịu tá»™i vá»›i cuá»™c Ä‘á»i nà y á» Em hãy tỉnh táo má»™t chút Ä‘i, để anh Ä‘i lấy thuốc cho em.
Anh ném tá» giấy xuống cho cô, rồi dứt khoát rút chân ra khá»i đôi tay cô Ä‘ang giữ chặt; Y Y phát ra má»™t tiếng kêu rên tuyệt vá»ng, đứng vá»™i lên định kéo anh lại, nhÆ°ng anh đẩy ngã cô và đi khá»á»‹ Y Y nằm váºt ra đất, vùi đầu và o hai bà n tay, Ä‘au Ä‘á»›n khóc lên.
Buổi tối hôm sau, Liá»…u TÄ©nh Ngôn bÆ°ng má»™t bát thuốc đã sắc xong, Ä‘i và o buồng, đóng cá»a lạị Y Y sợ sệt nhìn anh, toà n thân run lẩy bẩỵ Liá»…u TÄ©nh Ngôn đặt bát thuốc lên bà n, viết và o giấy:
- Uống hết đi, hãy tỉnh táo lên một chút!
Y Y run run viết:
- Em xin anh, mở lòng từ bi, cho em giữ lại đứa con nà y, em chÆ°a bao giá» xin anh việc gì, em chỉ xin má»—i má»™t việc nà y! Em cần đứa con nà y, nó nhất định là bình thÆ°á»ng! Lã chã tuôn nÆ°á»›c mắt, cô vừa khóc vừa viết:
- Anh đánh em, mắng em, lấy vợ bé, Ä‘á»u được hết, nhÆ°ng chỉ xin anh cho em giữ lấy đứa con nà y, suốt Ä‘á»i em biết Æ¡n anh!
Liễu Tĩnh Ngôn cảm thấy cay trong mắt, nhưng một nỗi sợ khác vẫn ám ảnh anh, anh kiên quyết không lay chuyển, anh viết:
- Nó sẽ không bình thÆ°á»ng, nó sẽ mãi mãi mang mầm mống di truyá»n của táºt câm Ä‘iếc! Em nhất định phải uống bát thuốc nà y, anh ra lệnh cho em!
Anh cầm bát thuốc Ä‘Æ°a và o táºn mặt cô, ép cô phải uống, mắt cô mở rất to, mang ná»—i kinh khủng không gì sánh nổi nhìn anh. Cô lùi lại, anh dấn đến, cho đến khi cô lùi và o đến sát tÆ°á»ng. Cô Ä‘Æ°a bà n tay lạnh ngắt ra giữ lấy tay anh, toà n thân run lên, miệng há ra, cÆ¡ hồ nhÆ° muốn nói to lên lá»i cầu khẩn trong lòng mình. Anh cầm bát thuốc kê và o táºn miệng cô, mắt cô cà ng mở to hÆ¡n, cà ng hoảng hốt, cà ng tuyệt vá»ng hÆ¡n; trong mắt còn đượm vẻ bi phẫn, ai oán, kinh hoà ng. Anh nghiêng bát thuốc và o miệng cô, dằn giá»ng nóị
- Uống đi!
Mồ hôi lạnh từ trán cô lăn qua lông mà y, rÆ¡i xuống bát thuốc, cô vẫn dùng đôi mắt ấy nhìn chòng chá»c và o anh. Rồi nhÆ° má»™t cái máy, cô cầm bát thuốc uống ừng á»±c từng ngụm to và o ngÆ°á»á»‹ Liá»…u TÄ©nh Ngôn chăm chú nhìn miệng cô, thấy cô đã tháºt sá»± nuốt hết thuốc rồi, anh mệt má»i quay mình Ä‘i, để chiếc bát không lên bà n. Anh cảm thấy toà n thân bải hoải, trán đẫm mồ hôi – Y Y vẫn đứng dá»±a và o tÆ°á»ng, mặt trắng bệch ra nhÆ° ngÆ°á»i chết, đôi mắt buồn thÆ°Æ¡ng mà phẫn háºn nhìn anh nhÆ° má»™t ngÆ°á»i hoà n toà n xa lạ đối vá»›i cá»™ ánh mắt ấy là m anh run lên. Anh có thể hiểu được ngôn ngữ của đôi mắt ấỵ Mà thá»±c ra nó còn dữ dằn hÆ¡n cả lá»i nói, nó nhÆ° Ä‘ang gà o thét và o mặt anh váºy:
- Anh là ma quá»·! Anh là quân giết ngÆ°á»i! Anh là thủ phạm!
Liá»…u TÄ©nh Ngôn nhấc bút lên, láºt Ä‘áºt viết:
- Y Y, tha lỗi cho anh bất đắc dĩ phải dùng đến cách nà y! Anh sợ lại có một đứa con tà n phế nữa, xin em hiểu cho anh!
Tà i sản của quykiemtu