Tin nhắn của 1 cô gái trẻ gửi cho 1 người đàn ông thành đạt và đã có gia đình
Đây là tin nhắn của 1 cô gái trẻ gửi cho 1 người đàn ông thành đạt và đã có gia đình.
I dont want to say this ... I also know it not true ... I dont can, dont want , dont believe ... But ... I'm thingking about u day by day, night by night. All day, i looked at the my phone, i'm waiting for your message, for your call. Im feeling very happy when the phone ring.every time,i talk with u, i forget all. I know u who got married, u love your family, then,i saved your name in my phone : KFCM, it is " k fai cua minh" but i miss u...i'm feeling so melancholy... And when i was sick, u toke care me, called me, talked with me, bought some cake for me, i was feeling so so so enjoyable. I want only say my sentiment, i dont want to bother u even if 1 minute. Sorry u ... Perhaps u think i was crazy ...If i answer your call, i dont can forget u...
Dịch
E không muốn nói điều này ... E cũng biết nó không đúng ... E không thể, không muốn, không tin ... Nhưng ... E nghĩ về A cả ngày lẫn đêm . Hàng ngày, E cứ nhìn vào điện thoại của mình, E đợi chờ tin nhắn của A, cuộc gọi của A. E cảm thấy rất vui khi nghe thấy tiếng chuông điện thoại. Mỗi khi E nói chuyện với A, E lại quên hết mọi thứ. E biết A đã có gia đình, A yêu gia đình của mình, thế rồi E lưu tên A trong điện thoại của E là : KFCM nó có nghĩa "Không phải của mình", nhưng E nhớ A... E cảm thấy tuyệt vọng và u sầu... Và rồi khi E ốm, A chăm sóc E , gọi cho E , nói chuyện với E, mua bánh cho E , E cảm thấy rất rất thú vị. E chỉ muốn nói về cảm xúc của mình, E không muốn làm phiền A dù chỉ là 1 phút. Xin lỗi A ... Có lẽ A nghĩ rằng E bị điên ... Nếu E nghe máy, E sẽ ko thể quên được A...
Được biết người đàn ông này rất tốt và tử tế. Đang hạnh phúc với gia đình.
Cô gái thì ko muốn phá vỡ hạnh phúc gia đình người khác nhưng lại k thể kiềm chế được tc của mình.
Thông điệp cuối cùng rằng cô gái rất khó để thích 1 ai.
Xin cảm ơn!
P/S: Ko ngờ tin nhắn đã được chuyển thể thành 180 thứ tiếng khác nhau. Thật là sốc quá .
Anh em vào chém nào , chém mạnh tay vào Nghe giang hồ đồn đại là ẻm sợ vợ anh giai biết được nên viết tiếng anh cho bà vợ ko biết , thâm nho thật
Hay là viết cho mình nhỉ , nghe quan quen
I dont want to say this ... I also know it not true ... I dont can, dont want , dont believe ...
Lúc đầu em hiểu là : Con không muốn nói điều này....Con cũng biết nó không đúng.....
Giống như khúc mở đầu thư xin tiền hàng tháng thật ấy !