Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Giải Trí > Âm nhạc > Quà Tặng Âm Nhạc
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
  #1  
Old 12-09-2011, 10:57 AM
ghetthe's Avatar
ghetthe ghetthe is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Jun 2009
Bài gởi: 45
Thời gian online: 1 tuần 1 ngày 10 giờ
Xu: 0
Thanks: 1
Thanked 25 Times in 8 Posts
Loves first experiment


Ta post lời Hán Việt luôn:

Như quả thuyết nhĩ yếu ly khai ngã
Thỉnh thành thực điểm lai cáo tố ngã
Bất yếu thâu thâu mô mô đích tẩu
Tượng thượng thứ nhất dạng đẳng bán niên

Như quả thuyết nhĩ chân đích yếu tẩu
Bả ngã đích tướng phiến hoàn cấp ngã
Tại nhĩ thân thượng dã một hữu dụng
Ngã khả dĩ hoàn cấp ngã mụ mụ

Thập ma thiên trường địa cửu
Chỉ thị tùy tiện thuyết thuyết
Nhĩ ái ngã na nhất điểm
Nhĩ dã thuyết bất xuất khẩu

Nhĩ nhận thức liễu suất ca
Tựu bả ngã đâu nhất bàng
Thiên khí nhiệt đích hạ thiên
Tâm tượng hàn lãnh đông dạ

Tưởng yếu mãi tửu lai kiêu ưu sầu
Khước lại lại bất tưởng xuất khứ tẩu
Tưởng yếu lai nhất bao trường thọ yên
Phát hiện ngã vị mãn thập bát tuế

~~

Thị bất thị ngã đích thập bát tuế
Chú định yếu vi ái tình lưu lệ
Thị bất thị ngã đích thập bát tuế
Chú định yếu vi ái điệu nhãn lệ



Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

Tài sản của ghetthe

Chữ ký của ghetthe
Chán chả buồn kí
Trả Lời Với Trích Dẫn
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của ghetthe
Trả lời

Ðiều Chỉnh


©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™