05-04-2012, 09:30 AM
Cuộc Sống Có Gì Vui Không?
Tham gia: May 2010
Äến từ: đâu còn lâu má»›i nói
Bà i gởi: 10,221
Thá»i gian online: 3 tuần 4 ngà y 6 giá»
Thanks: 3,838
Thanked 170,654 Times in 8,347 Posts
[LSQS] Hòa Thân Tân Truyện - TG: Äá»™c Cô Hắc Mã - ChÆ°Æ¡ng 190 - Full
Hòa Thân Tân Truyện
Tác giả : Äá»™c Cô Hắc Mã
-----oo0oo-----
Chương 1: Không là m nô tà i.
Nhóm dịch: S Team
Sưu Tầm
Giới thiệu:
“NgÆ°á»i tiếp theo!†Trưởng phòng nhân sá»± của má»™t công ty đầu tÆ° tà i chÃnh quay ra ngoà i cá»a hét lá»›n.
“Tại sao váºy? Rốt cuá»™c tôi có Ä‘iểm nà o không phù hợp chứ?†Quách Tam Äức lá»›n tiếng há»i lại, đây là công ty thứ 10 mà hắn đã ná»™p Ä‘Æ¡n xin việc, nếu không được nháºn và o là m việc thì hắn phải ngủ ngoà i Ä‘Æ°á»ng mất thôi.
“Tôi bảo không phù hợp là không phù hợp, đừng nhiá»u lá»i! NgÆ°á»i tiếp theo!†Trưởng phòng nhân sá»± bá»±c bá»™i gà o to.
Tên trưởng phòng hống hách nà y Quách Tam Äức má»›i gặp lần đầu, tin chắc trÆ°á»›c kia chẳng có xÃch mÃch gì vá»›i lão, hắn kÃch Ä‘á»™ng vặn lại: “Cuá»™c thi viết trÆ°á»›c đó thà nh tÃch của tôi xếp thứ nhất, vừa rồi phá»ng vấn tôi cÅ©ng trả lá»i trôi chảy má»i câu há»i, tôi không phù hợp ở Ä‘iểm nà o? Ông phải nói rõ cho tôi biết má»›i được!â€
Trưởng phòng nhân sá»± hình nhÆ° mất hết kiên nhẫn, ông đứng báºt dáºy, chỉ thẳng và o mặt Quách Tam Äức nói thẳng: “Tôi cảm thấy cáºu thiếu lòng trung thà nh đối vá»›i công ty.â€
Quách Tam Äức nghe câu trả lá»i xong liá»n nổi đóa, nghÄ© thầm: “Mình đã sá»›m biết lão già nà y cay cú rồi, hôm qua vòng thi viết mình đến muá»™n má»™t tÃ, lúc lão ta há»i lý do lại không khúm núm xin lá»—i lão. GiỠđây quả nhiên bị lão già chết tiệt nà y dùng việc công trả thù riêng.â€
NghÄ© đến đây, Quách Tam Äức từ từ đứng dáºy, nhếch mép khinh miệt nói: “Hoà ng trưởng phòng, sao ông không nói rõ hÆ¡n nhỉ? Thế nà o là lòng trung thà nh, nói trắng ra ông chỉ thấy tôi thiếu mất bá»™ mặt nô tà i giống nhÆ° ông thôi đúng không? Cần nô tà i thì tại sao không tuyển dụng Hòa Thân và o là m Ä‘i, Hòa Thân đục khoét cả giang sÆ¡n Äại Thanh, tuyển và o cho nó phá sáºp công ty nà y luôn, hoặc là gá»i Lý Liên Anh và o là m cÅ©ng được, Lý Liên Anh sau giá» là m sẽ chải đầu rá»a chân cho ông giống Từ Hy thái háºu, lúc rảnh rá»—i còn biết huyên thuyên pha trò góp vui giúp ông nữa đấy…â€
“Bảo vệ, bảo vệ đâu! Lôi thằng hâm nà y ra ngoà i cho tôi! Thằng Ä‘iên, là m tao mất bao nhiêu thá»i gian quý báu.†Hoà ng trưởng phòng phùng mang trợn má quát lá»›n.
Quách Tam Äức còn định Ä‘em bá»n nô tà i nổi danh trong lịch sá» nhÆ° Triệu Cao Ä‘á»i Tần, Tháºp ThÆ°á»ng Thị Ä‘á»i Hán, Ngụy Trung Hiá»n Ä‘á»i Minh quăng và o mặt tên trưởng phòng nhân sá»± á»· thế hiếp ngÆ°á»i, nhÆ°ng hắn chÆ°a kịp thá»±c hiện ý định đã bị hai nhân viên bảo vệ vạm vỡ xông và o phòng xốc nách lôi ra ngoà i.
Äám đông chá» phá»ng vấn tụ táºp ngoà i hà nh lang thấy Quách Tam Äức bị bảo vệ lôi ra khá»i phòng, ngÆ°á»i nà o ngÆ°á»i nấy Ä‘á»u hà há»ng vì loại được má»™t đối thủ cạnh tranh, có ngÆ°á»i ác miệng còn châm chá»c: “Gì thế nà y? Bị truyá»n lệnh lôi ra Ngá» Môn xá» trảm à ?â€
Hai nhân viên bảo vệ vốn định lôi Quách Tam Äức ném ra táºn cá»a, nhÆ°ng sá»±c nhá»› mình Ä‘ang ở trên tầng 18 của tòa cao ốc văn phòng, áp giải hắn Ä‘i xuống dÆ°á»›i quá mất thá»i gian, thế là chỉ mở cá»a thang máy tống hắn và o trong xong ấn nút xuống tầng trệt rồi bá» Ä‘i.
Quách Tam Äức định quay lại cãi lý vá»›i chúng, nhÆ°ng nghÄ© tá»›i hai thằng bảo vệ vai u bắp thịt cÅ©ng e ngại. Äang lúc do dá»±, cá»a thang máy đóng cái rầm, má»™t mà n đêm cá»±c kỳ đáng sợ láºp tức bao trùm không gian cháºt hẹp trong thang máy, tiếp đến hắn cảm nháºn được thang máy từ từ xuống thấp, Ä‘iá»u kỳ lạ là hắn mò mẫm hồi lâu vẫn chÆ°a tìm được công tắc đèn chiếu sáng.
Quách Tam Äức háºm há»±c ngồi bệch xuống đất, mở miệng mắng chá»i: “Bá»n nô tà i, xâm phạm quyá»n công dân, đợi tao ra ngoà i sẽ láºp tức viết Ä‘Æ¡n tố cáo hà nh vi của bá»n bây.â€
Thá»i gian cứ thế trôi Ä‘i, Quách Tam Äức bắt đầu thấp thõm không yên, tại sao thang máy vẫn chÆ°a dừng lại? Dù là tòa nhà chá»c trá»i cao trăm tầng cÅ©ng phải đến rồi chứ? NhÆ°ng cái thang máy chết tiệt nà y không há» có dấu hiệu sắp dừng, ngược lại nó còn rÆ¡i tá»± do vá»›i tốc Ä‘á»™ cá»±c nhanh. Quách Tam Äức hoảng sợ nghÄ© lung tung: Chẳng lẽ cái công ty quá»· tha ma bắt nà y có xây dá»±ng nhà tù ngầm, tên trưởng phòng nhân sá»± kia ra lệnh trừng trị mình? Mà cÅ©ng không đúng, dù có nhà tù ngầm cÅ©ng không thể Ä‘Ã o sâu đến thế, vá»›i tốc Ä‘á»™ rÆ¡i nãy giá» e đã đến âm tà o địa phủ rồi.
Mà n đêm cà ng lúc cà ng dà y đặc, hình nhÆ° bắt đầu nuốt chá»ng má»i thứ xung quanh, cùng vá»›i tốc Ä‘á»™ rÆ¡i kinh hoà ng, ý thức của Quách Tam Äức bị cuốn phăng Ä‘i, hắn dần dần rÆ¡i và o trạng thái hôn mê…
“Dáºy Ä‘i! Nghe rõ chÆ°a? Thức dáºy mau…†Quách Tam Äức cảm thấy má»™t bên tai của mình bị dá»±ng dáºy, âm thanh lảnh lót hét và o chá»t lủng mà ng nhÄ©.
“Cái quái gì thế nà y?†Quách Tam Äức mở mắt ra, ngÆ¡ ngác há»i.
“Cái quái gì á? Con xem đã ngủ đến lúc nà o rồi hả?†Má»™t giá»ng nữ giáºn dữ hét lên bên cạnh.
Quách Tam Äức dụi dụi mắt, mình không còn ở trong cái thang máy cháºt hẹp nữa mà đang nằm trên chiếc giÆ°á»ng êm ru, ngÆ°á»i vừa véo tai hắn là má»™t phụ nữ ngoà i ba mÆ°Æ¡i, trang phục của bà ta… chÃnh là trang phục triá»u Thanh, Quách Tam Äức là khán giả trung thà nh của phim truyá»n hình Thanh cung bà sá» nên nháºn ra ngay.
Lại xoay đầu nhìn xung quanh, thấy trong phòng còn má»™t ngÆ°á»i đứng khép nép, ngÆ°á»i nà y chỉ mÆ°á»i ba mÆ°á»i bốn tuổi, ná»a đầu cạo láng, phÃa sau là chiếc Ä‘uôi sam dà i, đó là biểu tượng Ä‘á»™c nhất vô nhị của triá»u Thanh rồi. Quách Tam Äức nghÄ© ngay: “Chẳng lẽ mình xuyên việt đến triá»u Thanh rồi sao? Không phải chứ, mình Ä‘á»c nhiá»u tiểu thuyết xuyên việt thấy quá trình đó rất phức tạp, phải bị Ä‘iện giáºt hay chết Ä‘i sống lại rồi má»›i đến được thá»i cổ đại, còn mình chỉ bị hai thằng bảo vệ tống và o thang máy, có Ä‘Æ¡n giản quá không đây?â€
“Thiếu gia, đã đến giá» há»c bà i rồi ạ!†Tên tiểu nô tà i kia sáp lại gần nhắc nhở.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà vừa véo tai hắn thấy hắn vẫn nằm lỳ trên giÆ°á»ng liá»n quÆ¡ tay lấy cây chổi lông gà , bÆ°á»›c tá»›i quất túi bụi và o ngÆ°á»i Quách Tam Äức. Quách Tam Äức chÆ°a hiểu đầu cua tai nheo gì đã bị đánh tối mắt tối mÅ©i, hắn không kiá»m nổi cÆ¡n giáºn, láºp tức đứng phắt dáºy gà o to: “Bà là ai? Dá»±a và o gì mà đánh tôi? Bà còn không dừng lại thì đừng trách tôi không khách sáo đấy!â€
“LÆ°u Toà n, ngÆ°Æ¡i nghe xem thằng con bất hiếu nà y nói gì nè!†NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà kia quay sang tên nô tà i ấm ức nói: “Ta có lòng tốt gá»i nó dáºy há»c bà i, nó lại… dám Ä‘á»™ng thủ đánh ta!†Nói xong, bà ta quay mặt Ä‘i sụt sịt nÆ°á»›c mắt.
LÆ°u Toà n? Chẳng phải là quản gia của Hòa Thân đó Æ°? Tên LÆ°u Toà n nà y gá»i mình là thiếu gia, chẳng lẽ mình trở thà nh Hòa Thân rồi? Má»™t loạt câu há»i xuất hiện trong đầu Quách Tam Äức.
“Thiếu gia à , sao cáºu lại ăn nói vá»›i phu nhân nhÆ° thế?†LÆ°u Toà n nhanh tay lẹ chân mặc y phục giúp Quách Tam Äức, không quên lên tiếng nhắc nhở: “Mau xin lá»—i phu nhân Ä‘i thiếu gia!â€
“Phu nhân nà o? Phu nhân là ai? Dù bà ta là ai cÅ©ng không có quyá»n đánh ta!†Quách Tam Äức đầu óc quay cuồng, hắn chả biết chuyện gì Ä‘ang xảy ra.
Oa… NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà kia khóc to tiếng, quay lÆ°ng chạy nhÆ° Ä‘iên ra ngoà i.
“Bà khóc cái gì? Äánh ngÆ°á»i ta mà còn khóc hả? NgÆ°Æ¡i, mau nói ta biết! NgÆ°Æ¡i là ai? Còn ta lại là ai?†Quách Tam Äức nôn nóng há»i.
LÆ°u Toà n sợ hãi quỳ xuống nói nhanh: “Thiếu gia bị sao váºy? Cáºu không trúng tà chứ? Phu nhân là nhạc nÆ°Æ¡ng của cáºu mà , ngà y nà o phu nhân cÅ©ng đến gá»i cáºu dáºy há»c bà i, cáºu là thiếu gia Hòa Thân, còn nô tà i là LÆ°u Toà n.â€
Quách Tam Äức vốn có đầu óc thông minh, vừa rồi má»i chuyện xảy ra Ä‘á»™t ngá»™t, thêm và o tâm trạng kÃch Ä‘á»™ng nên má»›i phản ứng mạnh, lúc nà y nghe LÆ°u Toà n nói váºy hắn bắt đầu dần dần hiểu ra.
Mình đã xuyên việt đến triá»u Thanh rồi, hÆ¡n nữa còn nháºp và o thân xác Hòa Thân, nếu đúng thế thì ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà vừa rồi chÃnh là mẹ kế của Hòa Thân, Diệp Hác Nã La Thị, lúc nà y Hòa Thân vẫn còn nhá», Ä‘ang trong giai Ä‘oạn ở nhà đèn sách luyện võ.
Quách Tam Äức biết giá» có nói gì cÅ©ng vô Ãch, quan trá»ng nhất là đối phó hoà n cảnh trÆ°á»›c mắt, hắn cố gắng tạm thá»i niêm phong ký ức trÆ°á»›c kia, bắt đầu nặn ra má»i hiểu biết vá» Hòa Thân trong các bá»™ phim trình chiếu trên mà n ảnh nhá» suốt 20 năm qua, cuối cùng má»›i thở phà o yên tâm, nhÆ°ng hắn vẫn chÆ°a dám chắc có thể ứng phó tá»± nhiên những gì sắp diá»…n ra.
Quách Tam Äức ngẩng đầu lên nhìn LÆ°u Toà n, nghÄ© mà tá»™i nghiệp! Nếu và o thế ká»· 21, má»™t cáºu bé nhÆ° LÆ°u Toà n nên được yêu thÆ°Æ¡ng trong vòng tay mẹ má»›i đúng, nhÆ°ng giỠđây nó phải suốt ngà y theo hầu chủ nhân, dù trong lòng buồn hay vui Ä‘á»u phải tÆ°Æ¡i cÆ°á»i há»›n hở. Tuy Quách Tam Äức biết mình đã chuyển thế trở thà nh Hòa Thân, tất nhiên phải có kẻ hầu ngÆ°á»i hạ, nhÆ°ng nhìn thấy bá»™ dạng khúm núm nhÆ° con chó của LÆ°u Toà n vẫn cảm thấy hÆ¡i chút không nhẫn tâm.
Cố gắng Ä‘iá»u chỉnh tâm lý, má»™t lúc sau má»›i tìm vá» má»™t chút khà khái của chủ nhân, Quách Tam Äức tằng hắng má»™t tiếng, nói vá»›i LÆ°u Toà n: “Vừa rồi ta hÆ¡i mệt nên thất lá»…, ngÆ°Æ¡i hãy đến giải thÃch vá»›i phu nhân trÆ°á»›c, ta rá»a mặt xong sẽ ra tạ tá»™i!â€
Lưu Toà n thấy thiếu gia đã hoà n toà n tỉnh táo, mừng rỡ vâng dạ rồi lăng xăng chạy đi.
Quách Tam Äức rá»i khá»i giÆ°á»ng, là m và i Ä‘á»™ng tác thể dục, hÃt má»™t hÆ¡i sâu, đến bên chiếc thau đồng rá»a mặt, tóm lấy chiếc khăn trắng lau qua quýt, sau đó theo thói quen Ä‘Æ°a tay lên vuốt tóc, chợt nháºn ra trán mình được cạo láng o, liá»n hiểu rằng từ nay vá» sau mình phải sống bằng thân pháºn Hòa Thân rồi.
Thấy trên tÆ°á»ng có treo chiếc gÆ°Æ¡ng đồng, Quách Tam Äức bÆ°á»›c lại gần soi gÆ°Æ¡ng, trong gÆ°Æ¡ng hiện ra má»™t công tá» mắt thanh mà y tú, nổi báºt nhất là đôi mắt sáng có hồn, Quách Tam Äức lại xoay lÆ°ng, thấy bÃm tóc Ä‘uôi sam kéo dà i đến táºn thắt lÆ°ng, hắn mừng rỡ nhảy cẫng lên, xem ra má»i thứ Ä‘ang diá»…n ra là sá»± tháºt rồi, váºy thì mình cứ ở lại triá»u Thanh là m Hòa Thân thôi, trở thà nh ngÆ°á»i già u nhất thiên hạ đâu có gì tệ chứ.
Chợt nghÄ© đến mụ Diệp Hác Nã La Thị vừa tức giáºn bá» Ä‘i, xem ra mụ ta không phải hạng xoà ng, ai biết mụ sẽ là m gì để trả Ä‘Å©a mình, tốt nhất nên đến tạ lá»—i, tạm thá»i xoa dịu mụ cái đã. Quách Tam Äức trên Ä‘Æ°á»ng Ä‘i đến phòng Diệp Hác Nã La Thị nghÄ© thầm: “Nếu mình đã quyết tâm là m Hòa Thân rồi thì mụ ta chÃnh là mẹ kế của mình, mình phải đối xá» vá»›i mụ nhÆ° mẫu thân, giá» mình đến gặp mẫu thân… Không! Äến gặp nhạc nÆ°Æ¡ng tạ tá»™i đây!â€
Tuy nghÄ© là thế, nhÆ°ng khi hắn bÆ°á»›c và o phòng Diệp Hác Nã La Thị ngay cả má»™t chút cảm giác tình thân cÅ©ng không có, đây là lần đầu tiên má»™t sinh viên tốt nghiệp loại xuất sắc trÆ°á»ng đại há»c quản lý tà i chÃnh ở thế ká»· 21 phải hà nh đại lá»… vá»›i “Nhạc nÆ°Æ¡ngâ€, xem nhÆ° đây là hoạt Ä‘á»™ng ngoại giao váºy.
Hòa Thân quỳ dÆ°á»›i đất là m ra bá»™ mặt hối lá»—i, nấc lên thà nh tiếng giải thÃch: “Là hà i nhi bất hiếu là m nhạc nÆ°Æ¡ng tức giáºn, nhạc nÆ°Æ¡ng hãy bảo trá»ng thân thể! Hà i nhi hứa từ nay không tái phạm, con láºp tức vá» viết bản tá»± kiểm là m 2 bản, má»™t bản giao cho nhạc nÆ°Æ¡ng cất giữ, bản còn lại con giữ lấy để lúc nà o cÅ©ng cảnh tỉnh bản thân.â€
Những lá»i của Hòa Thân là m Diệp Hác Nã La Thị báºt cÆ°á»i, bà thở dà i má»™t tiếng nói: “Ta chỉ mong con từ nay vá» sau cố gắng há»c hà nh để tìm lấy công danh, xem nhÆ° để an ủi a mã vừa tạ thế của con.â€
Hòa Thân lục tìm ký ức, nhá»› ra lúc nà y phụ thân giữ chức quan phó thống lÄ©nh ThÆ°á»ng Bảo của mình vừa qua Ä‘á»i và o năm ngoái, trÆ°á»›c khi ông chết má»™t năm đã lấy Diệp Hác Nã La Thị vá» là m thiếp. Hòa Thân thấy bà giống nhÆ° má»™t cháºu hoa tÆ°Æ¡i Ä‘ang từ từ héo úa liá»n biết đó là kết quả của việc lâu ngà y thiếu bóng Ä‘Ã n ông gây ra. NghÄ© đến thân pháºn Ä‘Ã n bà giÆ°á»ng Ä‘Æ¡n gối chiếc của Diệp Hác Nã La Thị, Hòa Thân chợt cảm thấy thÆ°Æ¡ng cảm.
Hòa Thân sợ Diệp Hác Nã La Thị lại nổi giáºn nên suốt ngà y ở lỳ trong phòng há»c, còn láºt tung đống sách trên bà n lên, nhÆ°ng đống kinh thÆ° thi táºp kia không há» khÆ¡i dáºy ham muốn há»c hà nh của hắn, khó khăn lắm má»›i chịu Ä‘á»±ng đến tối, được LÆ°u Toà n hầu hạ nằm lên giÆ°á»ng ngủ, hắn bắt đầu trằn trá»c toan tÃnh những ngà y tiếp theo của mình nên sống ra sao.
Má»™t số vấn Ä‘á» nhanh chóng nghÄ© thông suốt, nhÆ°ng cÅ©ng có má»™t số vấn Ä‘á» vẫn còn mÆ¡ hồ, nhÆ°ng Quách Tam Äức định ra má»™t mục tiêu kiên định cho mình, đó là tuyệt đối không là m nô tà i.
Các chủ đỠkhác cùng chuyên mục nà y:
Tà i sản của Lôi Äế
Chữ ký của Lôi Äế ÄÆ°á»ng còn dà i - dừng lại hay bÆ°á»›c tiếp?
Cuộc sống nà y - tiếp tục hay buông tay?
05-04-2012, 09:31 AM
Cuộc Sống Có Gì Vui Không?
Tham gia: May 2010
Äến từ: đâu còn lâu má»›i nói
Bà i gởi: 10,221
Thá»i gian online: 3 tuần 4 ngà y 6 giá»
Thanks: 3,838
Thanked 170,654 Times in 8,347 Posts
Hòa Thân Tân Truyện
Tác giả : Äá»™c Cô Hắc Mã
-----oo0oo-----
Chương 2: Nữ cải trang nam.
Nhóm dịch: S Team
Sưu Tầm
Sáng hôm sau, Hòa Thân thức dáºy sá»›m, dùng Ä‘iểm tâm xong đến thỉnh an nhạc nÆ°Æ¡ng, sau đó dẫn theo LÆ°u Toà n trốn khá»i nhà đi chÆ¡i. LÆ°u Toà n tuy còn nhá» tuổi nhÆ°ng lại vô cùng thông minh lanh lợi, hắn vừa nghe Hòa Thân bảo ra ngoà i chÆ¡i bèn dùng lá»i của phu nhân khuyên bảo và i câu, thấy không có tác dụng láºp tức trÆ°ng ra bá»™ mặt không mấy bằng lòng, chỉ là bị ép buá»™c nên miá»…n cưỡng Ä‘i theo Hòa Thân ra ngoà i.
LÆ°u Toà n vừa ra khá»i nhà đã trở thà nh con chim sổ lồng, hắn chạy nhảy lăng xăng trÆ°á»›c mặt Hòa Thân, há»›n hở reo lên: “Thiếu gia, nếu cáºu muốn Ä‘i đây Ä‘i đó để khuây khá»a thì nô tà i Ä‘á» nghị chá»— hay nà y vá»›i cáºu, đảm bảo là cáºu chÆ°a đến đây bao giá»!â€
Hòa Thân nghe váºy liá»n lên cÆ¡n tò mò, hứng thú há»i: “NÆ¡i nà o thế? Chắc ngÆ°Æ¡i không dẫn ta và o chá»— không nên đến đấy chứ?â€
“Sao mà thế được? …Nô tà i Ä‘ang nói đến miếu Thà nh Hoà ng ở ngoà i Äông Trá»±c môn. Thiếu gia chắc chÆ°a đến đó chứ? Nô tà i cÅ©ng chỉ đến đó má»™t lần. Và o mồng 8 tháng tÆ° năm ngoái, phu nhân dẫn cáºu đến phủ ná»™i vụ nên nô tà i được nghỉ má»™t ngà y, thấy không có việc gì là m nên nô tà i ghé đó chÆ¡i. Hôm nay cÅ©ng đúng và o mồng 8 tháng tÆ°, ngà y sinh của đức Pháºt, thiếu gia nói có trùng hợp không?†LÆ°u Toà n lấm lét giải thÃch.
Hòa Thân nghe nói miếu Thà nh Hoà ng là má»™t nÆ¡i náo nhiệt, thế là cùng LÆ°u Toà n bÆ°á»›c nhanh vá» hÆ°á»›ng Äông Trá»±c môn. Suốt dá»c Ä‘Æ°á»ng Ä‘i LÆ°u Toà n xem hắn nhÆ° con nÃt, khi và o chá»— đông ngÆ°á»i LÆ°u Toà n luôn đứng cạnh hắn Ä‘á» phòng ngÆ°á»i ta đụng phải Hòa Thân, còn Ä‘i và o Ä‘oạn Ä‘Æ°á»ng gồ ghá» thì LÆ°u Toà n Ä‘i phÃa trÆ°á»›c, dá»n sạch những hòn đá lởm chởm, chốc chốc lại quay đầu nhắc nhở Hòa Thân cẩn tháºn bÆ°á»›c Ä‘i.
Thấy LÆ°u Toà n sốt sắng vì mình nhÆ° thế, Hòa Thân cảm Ä‘á»™ng trong lòng, LÆ°u Toà n chỉ là má»™t đứa bé chÆ°a khôn lá»›n, nếu sinh và o thá»i hiện đại chắc được ngồi trong phòng há»c rá»™ng thênh thang nghe giảng bà i rồi, nhÆ°ng giỠđây lại phải hầu hạ má»™t ngÆ°á»i chẳng có quan hệ thân thÃch gì vá»›i mình, hÆ¡n nữa còn phải xem đó là sá»± nghiệp suốt Ä‘á»i ấy chứ.
Äang lúc bÆ°á»›c Ä‘i hối hả, Hòa Thân Ä‘á»™t nhiên phát hiện trong đám đông phÃa trÆ°á»›c có hai ngÆ°á»i hÆ¡i khác biệt, có lẽ ngÆ°á»i khác không chú ý nhÆ°ng Hòa Thân lại nháºn ra bất thÆ°á»ng từ thân hình của há». Äúng lúc nà y, ngÆ°á»i có thân hình cao hÆ¡n má»™t chút quay đầu nhìn lại, chỉ trong khoảnh khắc đó Hòa Thân đã nhìn rõ đôi mắt long lanh kia, Ä‘iá»u nà y cà ng khẳng định phán Ä‘oán của mình hÆ¡n, hai ngÆ°á»i nà y cÅ©ng là má»™t chủ má»™t tá»›, ngÆ°á»i cao hÆ¡n là má»™t tiểu thÆ° thân hình thon thả, ngÆ°á»i còn lại chắc là nha đầu vẫn chÆ°a dáºy thì hoà n chỉnh.
Hòa Thân có thể phán Ä‘oán chuẩn xác hai ngÆ°á»i Ä‘i phÃa trÆ°á»›c là nữ cải nam trang cÅ©ng nhá» hắn từng nghiên cứu nét Ä‘á»™c đáo của cÆ¡ thể nữ giá»›i và o thế ká»· 21, đó chÃnh là động tác lắc eo khi bÆ°á»›c Ä‘i của há». Tuy hai ngÆ°á»i phÃa trÆ°á»›c cÅ©ng mặc trang phục nam tá», nhÆ°ng cô tiểu thÆ° kia khi Ä‘i Ä‘Æ°á»ng lại Ä‘ung Ä‘Æ°a phần mông rất rõ rà ng, vòng eo của cô cÅ©ng nhá» hÆ¡n nam tá» bình thÆ°á»ng nhiá»u.
Phát hiện quan trá»ng trên khiến Hòa Thân vô cùng phấn khÃch, hắn bá» mặc LÆ°u Toà n sau lÆ°ng, bÆ°á»›c nhanh tá»›i theo sát hai cô gái. Vá» kỹ năng bám Ä‘uôi ngÆ°á»i đẹp thì không ai qua mặt được hắn, trong biển ngÆ°á»i mênh mông, hai ngÆ°á»i gặp mặt nhau đã là duyên pháºn hiếm có, má»™t khi bá» lỡ dịp may sẽ nhÆ° giá»t nÆ°á»›c rÆ¡i xuống biển cả, dù sau đó có luyến tiếc nhá»c công tìm kiếm cÅ©ng đừng mong gặp lại nà ng được nữa. Theo sát nhÆ°ng lại không thể quá gần, vì má»™t khi bị phát hiện sẽ rất dá»… xảy ra hiểu lầm tai hại, có trăm phÆ°Æ¡ng ngà n kế giải thÃch Ä‘i nữa thì ấn tượng của mình trong mắt nà ng khó tránh khá»i bị tổn hại.
Hôm nay Ä‘Æ°á»ng phố vô cùng náo nhiệt, vừa ra khá»i Äông Trá»±c môn đã thấy hai bên Ä‘Æ°á»ng dá»±ng lên rất nhiá»u sạp, bá tánh khắp nÆ¡i Ä‘á»u đổ vỠđây trẩy há»™i, hát hò diá»…n tuồng, bói toán Ä‘oán chữ xem tÆ°á»›ng số, ném vòng tạp kỹ, đánh trống khua chiêng, đối câu trúng thưởng… trò gì cÅ©ng có, khắp nÆ¡i huyên náo ầm trá»i, ngÆ°á»i đến thắp nhang lá»… pháºt chen chúc cháºt kÃn, vốn dÄ© Hòa Thân và LÆ°u Toà n đến đây vì muốn xem náo nhiệt, nhÆ°ng lúc nà y Hòa Thân không còn tâm trà quan tâm thứ khác, đôi mắt của hắn trÆ°á»›c sau không há» rá»i khá»i hai cô nÆ°Æ¡ng nữ cải nam trang kia, từng lá»i nói cá» chỉ, âm thanh dung mạo của há» má»›i là thứ Hòa Thân muốn xem rõ nhất.
Hai cô gái vẫn không há» phát hiện có ngÆ°á»i bám theo, hà o hứng xem hết chá»— nà y đến chá»— khác, LÆ°u Toà n cuối cùng đã Ä‘uổi kịp Hòa Thân, Ä‘Æ°a tay lau mồ hôi trên trán, thở hổn hển nói: “Thiếu gia, đông ngÆ°á»i nhÆ° thế mà cáºu Ä‘i nhanh quá váºy, có bị đụng phải không?â€
Hòa Thân không có tâm trạng trả lá»i LÆ°u Toà n, thấy hai cô gái Ä‘ang đứng trÆ°á»›c sạp bán quạt giấy tỉ mẫn chá»n lá»±a, chắc trong má»™t lúc há» sẽ không rá»i khá»i, nếu mình tiếp tục đứng yên không bá» Ä‘i sẽ rất dá»… bị phát hiện, Ä‘Æ°a mắt nhìn quanh, thấy bên cạnh sạp bán quạt giấy có má»™t ông lão xem tÆ°á»›ng số, Hòa Thân láºp tức bÆ°á»›c đến gần ngồi xuống xem tÆ°á»›ng.
“Nhìn tÆ°á»›ng mạo của công tá», sau nà y là m quan nhất định thuáºn buồm xuôi gió, phong hầu bái tÆ°á»›c, lÆ°u danh thiên cổ!†Ông lão xem tÆ°á»›ng quan sát Hòa Thân má»™t lúc xong gáºt gù phán.
Hòa Thân vốn chả táºp trung nghe lão phán lung tung, nhÆ°ng nghe lão nói mình sẽ thuáºn lợi trong quan trÆ°á»ng liá»n nhá»› tá»›i toan tÃnh đêm qua của mình: “Nếu mình theo là m thuá»™c hạ dÆ°á»›i trÆ°á»›ng đại nguyên soái A Quế thì má»—i đêm phải đổ nÆ°á»›c tiểu giúp A Quế, sau đó được tiếp cáºn Cà n Long thăng quan phát tà i, nhÆ°ng cuối cùng bị Gia Khánh xá» tá», cứ theo váºn mệnh nà y chẳng phải uổng công mình đến triá»u Thanh chuyến nà y hay sao? Ngoà i ra mình còn biết lý do Cà n Long không giết Hòa Thân, ngoà i việc Hòa Thân hầu hạ Cà n Long đâu và o đấy ra còn ẩn chứa đạo là m vua cao tay hÆ¡n trong đó, đó là cố tình giữ Hòa Thân lại đối đầu vá»›i Gia Khánh, mục Ä‘Ãch là rèn luyện Gia Khánh trưởng thà nh, tÃch lÅ©y kinh nghiệm đấu trà đấu lá»±c vá»›i tham quan gian thần. Nếu phó mặc số pháºn diá»…n ra theo lịch sá», Hòa Thân nà y chẳng phải đã trở thà nh kẻ ngu ngốc nhất trong thiên hạ rồi Æ°? Hầu hạ Ä‘á»i cha nó, là m đối tượng để con nó rèn luyện, sau cùng bá» mạng tức tưởi. Không được, không thể nhÆ° thế được, ta không chịu là m trò ngu ngốc đó đâu…â€
Hòa Thân vừa nghÄ© đến đây, vẫn chÆ°a nảy ra dá»± tÃnh tiếp theo sẽ là m gì để thay đổi số pháºn, chợt ngẩng đầu nhìn lên, giáºt mình má»™t cái bừng tỉnh, hai cô gái đứng chá»n quạt đã biến đâu mất. Hòa Thân dáo dác nhìn xung quanh, ông lão xem tÆ°á»›ng vẫn Ä‘ang ngồi đó huyên thuyên không ngá»›t, hắn vá»™i móc ra má»™t nén bạc ném cho lão, đứng dáºy chạy Ä‘uổi theo, bóng dáng yêu kiá»u của cô tiểu thÆ° kia cứ xuất hiện trong đầu hắn, mấy lần muốn bá» cuá»™c giữa đám đông nhÆ°ng lại không thể dừng lại.
Lưu Toà n thấy Hòa Thân hà nh động kỳ lạ, cho rằng hắn lại giống hôm qua, nếu lát nữa vỠnhà lại nổi điên hỗn láo với phu nhân thì nguy to, lúc đó kẻ là m nô tà i như mình không bị đánh gãy chân mới lạ, trong lòng hoảng sợ, Lưu Toà n vội chạy nhanh bám theo.
Hòa Thân vừa Ä‘uổi theo vá» phÃa trÆ°á»›c vừa suy nghÄ© lung tung, nà ng ta có phải đã mua quạt không? Nếu mua quạt thì sẽ tặng cho ai? Sạp bán quạt vừa rồi không có loại quạt TÆ°Æ¡ng Phi dà nh cho các cô nÆ°Æ¡ng thÆ°á»ng dùng, toà n là loại quạt to chuyên dụng của nho sinh công tá», váºy nhất định nà ng mua quạt để tặng cho ý trung nhân rồi.
Tà i sản của Lôi Äế
Last edited by nhatky; 22-05-2012 at 12:49 AM .
05-04-2012, 09:32 AM
Cuộc Sống Có Gì Vui Không?
Tham gia: May 2010
Äến từ: đâu còn lâu má»›i nói
Bà i gởi: 10,221
Thá»i gian online: 3 tuần 4 ngà y 6 giá»
Thanks: 3,838
Thanked 170,654 Times in 8,347 Posts
Hòa Thân Tân Truyện
Tác giả : Äá»™c Cô Hắc Mã
-----oo0oo-----
Chương 3: Vũ Châu cô nương.
Nhóm dịch: S Team
Sưu Tầm
Hòa Thân sục sạo tìm kiếm trong biển ngÆ°á»i ở khu vá»±c miếu Thà nh Hoà ng, hồi lâu vẫn chÆ°a tìm thấy bóng dáng của hai cô gái kia, hắn nôn nóng trèo lên má»™t gốc cây cao, Ä‘Æ°a tay che mắt dáo dác nhìn quanh, chỉ thấy bên dÆ°á»›i lúc nhúc đầu ngÆ°á»i, trong vòng mấy dặm xung quanh miếu Thà nh Hoà ng chen chúc thiện nam tÃn nữ từ khắp nÆ¡i đổ vỠđây thắp nhang lá»… pháºt, muốn tìm ngÆ°á»i chẳng khác nà o mò kim đáy bể.
Hòa Thân thất vá»ng leo trở xuống, LÆ°u Toà n cÅ©ng vừa chạy đến dÆ°á»›i gốc cây.
“… Thiếu gia… thiếu gia…, cáºu bị sao váºy? Lúc thì chạy lung tung, lúc lại leo lên cây, cáºu đừng dá»a tiểu nhân chứ!†LÆ°u Toà n vừa thở hổn hển vừa quan tâm há»i thăm.
Hòa Thân vốn định bịa ra má»™t lý do nà o đấy để giải thÃch, nhÆ°ng chợt nghÄ© chuyện nà y sá»›m muá»™n gì cÅ©ng phải cho LÆ°u Toà n biết, cứ lấp lá»ng che giấu chi bằng kể rõ vá»›i hắn xem tên nô tà i nà y có ý kiến hay gì không?
“Ta muốn tìm ngÆ°á»i, vừa rồi thoáng nhìn qua thấy rất quen, muốn biết đó có phải là bạn cÅ© trÆ°á»›c đây hay không?†Hòa Thân vuốt lại y phục, cất tiếng giải thÃch cho hà nh Ä‘á»™ng kỳ quặc của mình.
“Thiếu gia, có phải cáºu định tìm hai ngÆ°á»i đứng chá»n mua quạt vừa nãy?†LÆ°u Toà n mỉm cÆ°á»i há»i.
“Äúng rồi! NgÆ°Æ¡i nhìn thấy há» Ã ? Há» Ä‘ang ở đâu thế?†Hòa Thân mừng rỡ reo lên, lòng khắp khởi hy vá»ng.
“Vừa rồi khi thiếu gia ngồi xem tÆ°á»›ng cứ lén nhìn vá» phÃa há» nên tiểu nhân má»›i chú ý… Giá» há» Ä‘ang ở đâu thì tiểu nhân không biết.†LÆ°u Toà n ấp a ấp úng phân bua.
Hòa Thân nghe câu trả lá»i liá»n thất vá»ng, muốn mắng LÆ°u Toà n và i câu nhÆ°ng nghÄ© tá»›i hắn còn nhá» tuổi, lại má»™t lòng trung thà nh vá»›i mình nên bá» qua lần nà y váºy.
“Thiếu gia, tiểu nhân thấy chúng ta nên và o trong miếu tìm thá» xem. Thiếu gia nghÄ© coi, hỠđến đây chắc chắn không vì mua quạt đúng không nà o? Tiểu nhân nghÄ© chắc hỠđến thắp nhang lá»… pháºt.†LÆ°u Toà n cÆ°á»i hi hà đỠnghị.
Má»™t lá»i cảnh tỉnh ngÆ°á»i mê muá»™i, tại sao mình lại không nghÄ© tá»›i Ä‘iá»u nà y nhỉ?
“Giá»i lắm! NgÆ°Æ¡i thông minh tháºt đấy! Vá» nhà ta sẽ thưởng cho ngÆ°Æ¡i.†Dứt lá»i, Hòa Thân kéo tay LÆ°u Toà n chạy nhanh và o miếu.
LÆ°u Toà n chạy theo sau lÆ°ng Hòa Thân, lại huyên thuyên hiến kế tiếp: “Thiếu gia, chúng ta không thể tìm khắp nÆ¡i được, nếu đó là hai nam tá» thì nhất định xin phát tà i cầu chức quan, chúng ta phải đến miếu Thần Tà i và miếu Thổ Äịa ở hÆ°á»›ng tây mà tìm, nếu đó là hai cô nÆ°Æ¡ng thì nhất định muốn cầu xin bồ tát ban cho má»™t đứa bé máºp mạp, thế thì chúng ta nên đến miếu Quan Âm tìm kiếm…â€
Hòa Thân nghe LÆ°u Toà n nói rất có lý, chỉ má»™t Ä‘iá»u hắn không đồng tình, cô nÆ°Æ¡ng ấy còn trẻ thế mà tìm bồ tát xin ban đứa bé máºp mạp là sao chứ? NhÆ°ng dù sao cÅ©ng phải cám Æ¡n tên nô tà i thông minh nà y, nếu bây giá» không phải Ä‘ang báºn tìm kiếm mỹ nhân, chắc Hòa Thân đã ôm chầm lấy LÆ°u Toà n hôn hắn và i cái rồi. Tên tiểu tỠđúng là má»™t báu váºt! Xem ra Hòa Thân ta sau nà y còn rất nhiá»u chuyện cần cáºy nhá» hắn đây.
Miếu Quan Âm vô cùng rá»™ng lá»›n, ngay chánh Ä‘iện là tượng Nam Hải Quan Thế Âm bồ tát, bên cạnh còn có Tống Tá» quan âm, Thiên Thủ Thiên Nhãn quan âm, trong miếu toà n là phụ nữ đến khấn vái xin ban con ban phÆ°á»›c là nh, tiêu tai giải nạn. Hòa Thân và LÆ°u Toà n tìm tá»›i tìm lui, cuối cùng trá»i cao không phụ lòng ngÆ°á»i, quả nhiên đã tìm được hai cô nÆ°Æ¡ng trong đám đông, con nha đầu nhá» tuổi Hòa Thân chả thèm để mắt tá»›i, hắn chỉ nhìn không chá»›p mắt và o cô tiểu thÆ° kia.
Trong miếu nhang khói mịt mỠảnh hưởng không nhỠđến tầm nhìn của Hòa Thân, mất rất nhiá»u thá»i gian hắn má»›i ngắm rõ dung mạo kiá»u diá»…m của tiểu thÆ°, đúng tháºt là má»™t tuyệt sắc đại mỹ nhân.
Nà ng chỉ và o khoảng mÆ°á»i sáu mÆ°á»i bảy tuổi, hình bóng mảnh mai nổi báºt giữa đám đông, tuy khoác bên ngoà i chiếc áo bà o của nam tá» nhÆ°ng vẫn không sao che khuất dáng vẻ yêu kiá»u thÆ°á»›t tha, vá»›i kinh nghiệm phong phú chiêm ngưỡng không biết bao nhiêu mỹ nữ của Hòa Thân từ kiếp trÆ°á»›c, trong thoáng chốc vẫn bị tiểu mỹ nhân nữ cải nam trang trÆ°á»›c mặt há»›p hồn, máu nóng trong ngÆ°á»i sôi sùng sục. Hòa Thân nghÄ© thầm: Nay nà ng chỉ má»›i mÆ°á»i sáu mÆ°á»i bảy tuổi mà đã quyến rÅ© đến váºy, lá»›n thêm tà nữa hiểu biết vá» chuyện trăng thanh gió mát thì trang nam tá» nà o đủ sức cưỡng lại cám dá»— đây?
Miếu Quan Âm cháºt kÃn ngÆ°á»i là vì những ai đến thắp nhang Ä‘á»u phải xếp hà ng, theo thứ tá»± trÆ°á»›c sau đến trÆ°á»›c bồ tát dáºp đầu khấn vái, có nhÆ° thế Æ°á»›c nguyện của há» má»›i linh nghiệm. Äóa sen và ng dÆ°á»›i tượng bồ tát tÆ°Æ¡ng truyá»n do Ngá»c Hoà ng Äại Äế dâng tặng, con ngÆ°á»i chỉ quỳ trÆ°á»›c đóa sen khấn vái thì bồ tát má»›i nghe thấy được.
Lúc nà y đến lượt thiếu nữ kia đến trước tượng bồ tát khấn vái, Hòa Thân vội rẽ đám đông chen và o thu ngắn khoảng cách để ngắm nà ng rõ hơn, chỉ thấy thiếu nữ bước nhẹ nhà ng đến trước tượng bồ tát, quỳ xuống nhắm mắt chắp tay thà nh khẩn, đôi môi đỠmộng khẽ mấp máy, tiểu nha đầu theo hầu lấy ra 3 cây nhang thắp lên rồi đưa cho thiếu nữ.
Hòa Thân mở to mắt nhìn chằm chằm và o thiếu nữ, chợt thấy hai hà ng lệ lăn dà i trên mặt nà ng, Hòa Thân dấy lên cảm xúc thÆ°Æ¡ng hoa tiếc ngá»c, hắn háºn không thể láºp tức xông tá»›i ôm chầm lấy thiếu nữ, dịu dà ng há»i xem rốt cuá»™c nà ng gặp phải chuyện buồn gì mà phải đến đây cầu xin bồ tát phù há»™? Nếu nà ng cầu xin Hòa Thân nà y thì tốt biết mấy.
Chỉ là trÆ°á»›c mặt bà n dân thiên hạ, Hòa Thân có ăn gan hùm cÅ©ng không dám là m váºy, hắn biết trong xã há»™i phong kiến nam nữ thụ thụ bất thân tuy không nằm trong văn bản luáºt lệ nhÆ°ng lại hà khắc hÆ¡n bất cứ Ä‘iá»u luáºt nà o, đừng tưởng xem phim thấy bá»n địa chủ ác bá thÆ°á»ng ức hiếp gái nhà là nh giữa ban ngà y ban mặt mà lầm, nếu thằng ngu nà o dám là m thá» nhÆ° trong phim thì bị đám đông lôi ra xé xác ngay chứ chẳng chÆ¡i.
Hòa Thân đứng yên không là m gì thì nóng ruá»™t, muốn tiến gần hÆ¡n nghe thá» tâm tÆ° của nà ng lại không dám, Ä‘ang lúc bá»±c bá»™i giáºm chân đùng đùng, LÆ°u Toà n quan sát cá» chỉ thiếu gia nãy giá», lại thò đầu ngó “hai ngÆ°á»i bạn quen từ trÆ°á»›c†của thiếu gia Ä‘ang quỳ trÆ°á»›c tượng bồ tát má»™t lúc, lá» má» Ä‘oán ra và i phần, đôi mắt lóe sáng, nụ cÆ°á»i tinh ranh thoáng hiện nhanh rồi biến mất ngay.
Thiếu nữ kia rÆ¡i lệ xong, bắt đầu nấc lên thà nh tiếng, những ngÆ°á»i xung quanh Ä‘á»u thÆ°Æ¡ng cảm, trÆ°á»›c lúc nà ng đứng dáºy đã nói câu cuối cùng, Hòa Thân nghe liếng thoáng được và i chữ, hình nhÆ° là : “… Bồ tát Æ¡i, xin ngÆ°á»i hãy cứu lấy VÅ© Châu… tuyệt đối đừng để con…†Dù cho Hòa Thân cố dõng tai hết cỡ nhÆ°ng vế sau câu nói hắn không thể nà o nghe được nữa, giá» hắn chỉ biết thiếu nữ kia tên VÅ© Châu, còn VÅ© Châu cô nÆ°Æ¡ng cầu xin bồ tát giúp Ä‘iá»u gì thì hắn vẫn chÆ°a biết.
Trên Ä‘Æ°á»ng quay vá», VÅ© Châu trÄ©u nặng tâm sá»± lê bÆ°á»›c nặng nhá»c ở phÃa trÆ°á»›c, tiểu nha đầu cúi gầm mặt lặng lẽ bám theo sau. Hòa Thân thấy mỹ nhân rá»i khá»i cÅ©ng không còn tâm trạng ở lại xem náo nhiệt, bèn gá»i LÆ°u Toà n lÆ°u luyến chÆ°a muốn vá», hai chủ tá»› tiếp tục bám theo sau VÅ© Châu.
Hòa Thân vừa bÆ°á»›c Ä‘i vừa suy ngẫm vá» vấn Ä‘á» gặp phải của VÅ© Châu từ ná»a câu nói nghe được: “Rốt cuá»™c VÅ© Châu cô nÆ°Æ¡ng đã gặp rắc rối gì mà phải cầu xin bồ tát cứu nà ng? Nà ng xin bồ tát tuyệt đối đừng để nà ng bị gì nhỉ?...â€
Suy ngẫm hồi lâu, má»™t kế hoạch hoà n chỉnh dần dần hình thà nh trong đầu Hòa Thân, việc nà y LÆ°u Toà n không thể giúp mình lo chu toà n được rồi, phải Ä‘Ãch thân ra tay thôi, nhÆ°ng trÆ°á»›c mắt phải sai LÆ°u Toà n Ä‘i thám thÃnh tình hình trÆ°á»›c đã.
BÆ°á»›c và o Äông Trá»±c môn, Hòa Thân thấy VÅ© Châu và tiểu nha đầu rẽ và o má»™t con hẻm phÃa trÆ°á»›c, hắn vá»™i kéo LÆ°u Toà n lại gần ghé tai dặn dò và i câu, LÆ°u Toà n chăm chú lắng nghe mệnh lệnh từ thiếu gia, lúc đầu ngá»› mặt ra tá» vẻ ngạc nhiên, nhÆ°ng kẻ là m nô tà i không nên há»i nhiá»u, chá»›p mắt má»™t cái LÆ°u Toà n đã phóng lên phÃa trÆ°á»›c bám Ä‘uổi theo.
Lúc Hòa Thân vừa nảy ra kế hoạch cÅ©ng tá»± trách mình bỉ ổi: “Hòa Thân Æ¡i là Hòa Thân, ngÆ°Æ¡i vừa láºp chà thay đổi số pháºn, thế mà chỉ má»™t lúc đã bắt đầu nghÄ© cách tiếp cáºn mỹ nhân rồi.â€
Hòa Thân vừa cảm thấy hà nh vi của mình bỉ ổi, nhưng nghĩ sâu hơn hắn lại cảm thấy mình rất vĩ đại rất cao thượng.
VÅ© Châu cô nÆ°Æ¡ng xinh đẹp nhÆ° thế tháºt hiếm có trên Ä‘á»i, giá» nà ng Ä‘ang gặp nạn, Hòa Thân ta chỉ ra tay nghÄ©a hiệp thôi mà .
Thấy chết không cứu không phải là báºc chÃnh nhân quân tá», cà ng không phải là phong cách của Hòa Thân.
Tà i sản của Lôi Äế
05-04-2012, 09:32 AM
Cuộc Sống Có Gì Vui Không?
Tham gia: May 2010
Äến từ: đâu còn lâu má»›i nói
Bà i gởi: 10,221
Thá»i gian online: 3 tuần 4 ngà y 6 giá»
Thanks: 3,838
Thanked 170,654 Times in 8,347 Posts
Hòa Thân Tân Truyện
Tác giả : Äá»™c Cô Hắc Mã
-----oo0oo-----
Chương 4: Quyết theo đến cùng.
Nhóm dịch: S Team
Sưu Tầm
Äang lúc Hòa Thân khoái chà vì ý tưởng vÄ© đại của mình, LÆ°u Toà n mồ hôi nhá»… nhại chạy vá», chÆ°a kịp dừng lại thở dốc đã vá»™i báo cáo tình hình thám thÃnh được: “Thiếu gia, hai cô nÆ°Æ¡ng sau khi ra khá»i con hẻm đã Ä‘i vá» hÆ°á»›ng Chánh DÆ°Æ¡ng môn, sau đó và o má»™t tiệm may…â€
“LÆ°u Toà n, ai bảo ngÆ°Æ¡i nói những thứ vô bổ kia đâu, ngÆ°Æ¡i cho ta biết nhà nà ng ở đâu là được rồi!†Hòa Thân nôn nóng ngắt lá»i.
“Ở phÃa đông miếu Quan Phu Tá».†LÆ°u Toà n hà há»ng trả lá»i: “Tiểu nhân còn dò la được phụ thân của cô nÆ°Æ¡ng kia hiện giữ chức chủ sá»± há»™ bá»™, tên là VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh, năm nay sáu mÆ°Æ¡i tuổi, trong nhà chỉ có má»™t cô con gái, phu nhân nhà ấy năm ngoái mắc bệnh nặng, đầu xuân năm nay vừa mất…â€
Hòa Thân mừng rỡ khi nắm được nhiá»u thông tin quý báu, trong lòng khen thầm khả năng Ä‘iá»u tra của LÆ°u Toà n, nhÆ°ng cÅ©ng hÆ¡i Ä‘au buồn thay cho mẫu thân của VÅ© Châu vừa mất, cÆ°á»i gượng gạo nói: “LÆ°u Toà n, ngÆ°Æ¡i không trách ta vừa rồi to tiếng vá»›i ngÆ°Æ¡i chứ? Ta cÅ©ng vì nôn nóng nên má»›i thế, ngÆ°Æ¡i đừng để bụng, lát nữa ta sẽ má»i ngÆ°Æ¡i má»™t bữa thịnh soạn…â€
LÆ°u Toà n từ khi hiểu chuyện đến nay chỉ biết mình là nô tà i của Hòa phủ, thá» chết trung thà nh vá»›i chủ nhân, dù bị đánh mắng cÅ©ng là thân pháºn của kẻ là m nô tà i, giỠđây nghe những lá»i cảm Ä‘á»™ng thốt ra từ miệng Hòa Thân, chÆ°a đợi chủ nhân nói hết câu đã quỳ ngay xuống đất dáºp đầu lia lịa, xúc Ä‘á»™ng nói lá»›n: “Thiếu gia, cáºu tuyệt đối đừng nói thế, được thiếu gia sai bảo là vinh hạnh cho nô tà i đấy ạ.â€
“Äược rồi, được rồi, mau đứng dáºy Ä‘i!†Hòa Thân lắc đầu ngao ngán, hắn biết trong đầu LÆ°u Toà n chỉ chứa đầy tÆ° tưởng là m sao để hoà n thà nh tốt nhất trách nhiệm của má»™t tên nô tà i, muốn thay đổi suy nghÄ© ấy âu cÅ©ng không phải chuyện má»™t sá»›m má»™t chiá»u.
Lúc nà y đã và o giữa trÆ°a, bụng Hòa Thân đói cồn cà o, hắn phát hiện phÃa trÆ°á»›c không xa có má»™t quán ăn nhá», bèn quyết định kiếm chút gì lót dạ trÆ°á»›c rồi má»›i đến nhà VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh, vừa không là m phiá»n gia đình ngÆ°á»i ta nghỉ trÆ°a, mình lại có thể nghỉ chân má»™t lát.
LÆ°u Toà n nghe Hòa Thân bảo muốn ăn cÆ¡m ở ngoà i, tất nhiên lại lôi phu nhân ra khuyên hắn vá» nhà trÆ°á»›c, buổi chiá»u má»›i thá»±c hiện tiếp kế hoạch dở dang, nhÆ°ng Hòa Thân đâu Ä‘oái hoà i đến lá»i khuyên chán phèo của tên nô tà i, sải bÆ°á»›c Ä‘i nhanh và o quán ăn, LÆ°u Toà n hết cách Ä‘Ã nh láºt Ä‘áºt chạy theo.
Hai chủ tá»› má»—i ngÆ°á»i ăn má»™t tô mì hoà nh thánh, húp cạn nÆ°á»›c mì thÆ¡m ngon, đứng dáºy khởi hà nh đến nhà VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh. Hòa Thân má»™t phần muốn ban thưởng công lao dò la tin tức của LÆ°u Toà n, phần khác muốn dần dần thay đổi lối tÆ° tưởng là m nô tà i của hắn nên đã thuê luôn hai chiếc kiệu, từ quán mì đến nhà VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh tÆ°Æ¡ng đối xa, Ä‘i bá»™ đến đấy cÅ©ng không sao nhÆ°ng hôm nay phải là m việc lá»›n, Ä‘i bá»™ sẽ lấm lem mồ hôi thà nh ra thất lá»…, do đó Ä‘Ã nh phà chút ngân lượng ngồi kiệu váºy.
LÆ°u Toà n bị thiếu gia bắt ngồi kiệu, hốt hoảng van xin đủ lá»i, bảo mình không dám ngang hà ng vá»›i thiếu gia, sau cùng Hòa Thân bá»±c bá»™i trừng mắt giáºn dữ, tên nô tà i LÆ°u Toà n má»›i miá»…n cưỡng ngồi lên kiệu, phu khiêng kiệu Ä‘Æ°a mắt nhìn nhau, ai cÅ©ng cảm thấy ngạc nhiên, đây là lần đầu tiên có má»™t chủ nhân tốt vá»›i nô tà i của mình nhÆ° thế, nhÆ°ng há» không dám há»i nhiá»u, nhanh chóng khiêng kiệu đến táºn cá»a nhà VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh.
Hòa Thân và LÆ°u Toà n bÆ°á»›c xuống, ngẩng đầu nhìn lên tấm bảng gá»— treo trên cao, trên đó viết “Há»™ bá»™ tiá»n lÆ°Æ¡ng ti chủ sá»± chÃnh tá»a VÆ°Æ¡ng Vi Thủ Thà nhâ€. Hòa Thân biết chức quan chủ sá»± há»™ bá»™ tiá»n lÆ°Æ¡ng ti thuá»™c hà ng lục phẩm, nghÄ©a là lá»›n hÆ¡n huyện lệnh má»™t cấp, nhÆ°ng ở kinh thà nh chỉ là chức quan nhá» nhÆ° hạt Ä‘áºu nên cá»a nhà cÅ©ng dá»… và o.
VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh được gia nhân thông báo, bÆ°á»›c ra thấy ngay má»™t công tá» khôi ngô tuấn tú, há»i thăm và i lá»i biết tên của thân phụ Hòa Thân má»›i rõ hắn có gia thế hiển hách, chÃnh là háºu duệ của Cát Ha Sát Loan, khai quốc công thần đại Thanh, Hòa Thân tuy còn trẻ nhÆ°ng đã giữ chức Tam đẳng khinh xa đô úy tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng quan tam phẩm, so ra cấp báºc còn cao hÆ¡n cả VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh khiến ông không hiểu chà ng thanh niên quý tá»™c nà y tại sao lại đến thăm nhà mình.
VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh nhanh chóng lục lại kà ức mấy mÆ°Æ¡i năm qua, kÃnh cẩn má»i Hòa Thân và o phòng khách ngồi xuống, thân thiết nói: “Lệnh tôn ThÆ°á»ng Bảo và lão phu có chút giao tình, ta còn nhá»› và o năm 21 Cà n Long, lệnh tôn dẫn quân tiêu diệt dÆ° đảng Thiên Äịa há»™i ở tỉnh Phúc Kiến, Sát đại nhân của há»™ bá»™ giao cho ta nhiệm vụ ban phát quân hưởng, nhÆ°ng lúc ấy quốc khố trống rá»—ng là m gì còn ngân lượng, việc quân lại không thể cháºm trá»…, ta nghÄ© hoà i không ra cách, cuối cùng Ä‘Ã nh đến sở quân cÆ¡ cầu xin Ngạc NhÄ© Thái đại nhân, khó khăn lắm má»›i mượn được 30 vạn lượng bạc. Ta nghÄ© dù thế nà o chắc cÅ©ng trá»… nải mất đại sá»± của lệnh tôn, nà o ngá» lệnh tôn đại nhân rá»™ng lượng không trách tá»™i, còn nói tốt trÆ°á»›c mặt hoà ng thượng giúp ta. Ài! NghÄ© lại mà hổ thẹn…â€
Hòa Thân mừng thầm: Hay quá! Không ngá» phụ thân của mình lại từng có chút ân huệ vá»›i VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh, nếu đổi lại có xÃch mÃch thì hôm nay dù ta có tà i năng xuất chúng đến đâu e cÅ©ng há»ng chuyện mất thôi.
Gia nhân trong phủ dâng trà lên xong, Hòa Thân mỉm cÆ°á»i nói: “VÆ°Æ¡ng đại nhân, ông và phụ thân ta là đồng liêu trong triá»u, tÃnh ra ta còn là vãn bối của ông, nên gá»i ông là VÆ°Æ¡ng thúc má»›i phải đạo.â€
VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh vá»™i hốt hoảng chối từ: “Ấy… Không… Ta chỉ là má»™t viên quan nhá», lệnh tôn đại nhân địa vị hiển hách, ta nà o dám tá»± nháºn là đồng liêu của lệnh tôn chứ?â€
Hòa Thân nghÄ© nếu mình gá»i VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh má»™t tiếng “VÆ°Æ¡ng thúc†tất nhiên đôi bên cà ng thêm thân thiết, nhÆ°ng xem ra ông ta không dám trèo cao rồi, Ä‘Ã nh thá»±c hiện kế hoạch trÆ°á»›c váºy, liá»n giả đò há»i: “VÆ°Æ¡ng đại nhân có mấy vị công tá»? Có phải Ä‘á»u Ä‘ang giữ chức quan trong triá»u đình không?â€
VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh thà nh tháºt đáp lá»i: “Không giấu gì Hòa công tá», lão phu chỉ có má»™t cô con gái.â€
â€œÆ !†Hòa Thân tá» vẻ ngạc nhiên, lẩm bẩm: “Không phải chứ! Chẳng lẽ mình đã nhìn lầm, không thể nà o!â€
VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh không biết Hòa Thân có ý gì, thấy hắn lẩm bẩm má»™t mình lại không tiện há»i dồn, Ä‘Ã nh kiên nhẫn ngồi uống trà chỠđợi.
“LÆ°u Toà n!†Hòa Thân hÆ°á»›ng ra ngoà i cá»a gá»i lá»›n, LÆ°u Toà n láºp tức chạy nhanh và o khom lÆ°ng hà nh lá»….
“Lưu Toà n, vừa rồi chúng ta không nhìn lầm chứ hả? Tại sao Vương đại nhân bảo chỉ có một cô con gái chứ không có công tỠtrong nhà ?†Hòa Thân bắt đầu phối hợp với Lưu Toà n diễn kịch.
“Thiếu gia, tuyệt đối không nhìn lầm đâu ạ! Hai vị công tỠđó rõ rà ng đã bÆ°á»›c và o nhà VÆ°Æ¡ng đại nhân mà , lúc ở miếu Thà nh Hoà ng tiểu nhân cÅ©ng nghe hai kẻ xấu kia nói là VÆ°Æ¡ng đại nhân, VÆ°Æ¡ng chủ sá»± của há»™ bộ…†LÆ°u Toà n nháºp vai má»™t cách hoà n hảo.
“NgÆ°Æ¡i đừng mạnh miệng khẳng định nhÆ° thế! CÅ©ng có khả năng chúng ta đã nhìn lầm, váºy thì không nên là m phiá»n VÆ°Æ¡ng đại nhân nữa, Ä‘i nÆ¡i khác dò há»i xem sao. VÆ°Æ¡ng đại nhân, xin phép cáo từ tại đây, đã là m phiá»n rồi…†Hòa Thân nhanh nhảu đứng dáºy nói.
VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh Ä‘á»™t nhiên nhá»› ra sáng nay con gái mình và a hoà n Tiểu Viên có đến miếu Thà nh Hoà ng, bây giá» nghe Hòa Thân bảo “miếu Thà nh Hoà ng, kẻ xấu†gì đó liá»n thót tim má»™t cái, vá»™i kéo lấy Hòa Thân, tháºt thà nói: “Nghe Hòa công tá» nói thế, ta bá»—ng nhá»› ra hôm nay tiểu nữ và a hoà n cáºn thân Tiểu Viên có đến miếu Thà nh Hoà ng, hay là công tỠđã gặp tiểu nữ?â€
“Không phải, đó là hai vị công tá», không phải tiểu thÆ° đâu!†LÆ°u Toà n khẳng định chắc nhÆ° Ä‘inh đóng cá»™t.
“Không dám giấu Hòa công tá», tiểu nữ từ nhỠđã được ta cÆ°ng chiá»u nên không biết giữ phép tắc, thÃch cải nam trang Ä‘i lung tung bên ngoà i, có lẽ công tỠđã tưởng lầm nó là nam nhi chăng? Hòa công tá» xin hãy nán lại đôi chút, ta và o há»i tiểu nữ sẽ quay lại ngay!†Dứt lá»i, VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh nhanh chân bÆ°á»›c và o trong.
Má»™t lúc sau, VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh buồn bã quay vá», chÆ°a kịp ngồi xuống đã lo lắng há»i: “Hòa công tá», đúng là tiểu nữ và a hoà n Tiểu Viên đã cải nam trang đến miếu Thà nh Hoà ng thắp nhang lá»… pháºt, rốt cuá»™c đã xảy ra chuyện gì? Vừa rồi ta nghe công tá» nhắc đến kẻ xấu, trong lòng vô cùng bất an.â€
Hòa Thân biết VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh đã tin tưởng mình, vui mừng khôn xiết, cÆ°á»i ha hả nói: “Tháºt ra cÅ©ng không có gì to tát, hôm nay ta cÅ©ng đến miếu Thà nh Hoà ng, tên nô tà i của ta tình cá» phát hiện phÃa trÆ°á»›c có hai ngÆ°á»i hình nhÆ° Ä‘ang theo dõi ai đó nên tò mò Ä‘i theo xem thá», sau đó nghe chúng nhắc đến VÆ°Æ¡ng chủ sá»± há»™ bá»™.â€
“Váºy hai ngÆ°á»i đó định là m gì?†VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh thấp thá»m không yên, nôn nóng há»i dồn.
Hòa Thân uống má»™t ngụm trà , bắt đầu bịa chuyện: “LÆ°u Toà n cÅ©ng không nghe rõ, chỉ nghe liếng thoáng chúng nói rằng ‘Hôm nay đông ngÆ°á»i, để hôm khác hẵng ra tay!’ Ta nghÄ© VÆ°Æ¡ng chủ sá»± há»™ bá»™ là má»™t vị quan thanh liêm, thế mà có kẻ xấu định là m bừa nên má»›i theo dõi chúng Ä‘á» phòng chúng ná»a Ä‘Æ°á»ng ra tay vá»›i lệnh công tá», cứ thế Ä‘i theo đến phủ VÆ°Æ¡ng đại nhân, vừa rồi ta xem xét kỹ xung quanh, không thấy hai tên đó xuất hiện nữa nên má»›i và o há»i rõ ngá»n ngà nh, tiện thể nhắc nhở VÆ°Æ¡ng đại nhân, sau nà y VÆ°Æ¡ng công tá»â€¦ à không, VÆ°Æ¡ng tiểu thÆ° ra ngoà i nên cẩn tháºn hÆ¡n.â€
“Trong hai tên đó có phải có má»™t tên dáng ngÆ°á»i cao, da mặt trắng trẻo?†VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh hốt hoảng há»i thêm.
Hòa Thân thót tim má»™t cái, mình bịa chuyện lung tung mà gặp phải VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh có kẻ thù tháºt sao? NhÆ°ng việc nà y không bịa quá lố được, liá»n từ tốn nói: “Ta thấy hai tên đó lấp la lấm lét không phải ngÆ°á»i tốt, nếu dáng ngÆ°á»i cao thì đúng đấy, còn da mặt có trắng không thì ta nhìn không rõ. LÆ°u Toà n, ngÆ°Æ¡i có thấy má»™t tên có da mặt trắng không hả?â€
LÆ°u Toà n sẵn tÃnh khôn ranh, nghe Hòa Thân há»i thế liá»n hiểu ý, thà nh khẩn trả lá»i ngay: “Hồi bẩm thiếu gia, tiểu nhân có thấy má»™t tên da mặt trắng trẻo, dáng ngÆ°á»i của tên nà y cÅ©ng không phải thấp…â€
Vương Thủ Thà nh nghe đến đây đột nhiên khóc òa lên một cách thảm thiết.
Tà i sản của Lôi Äế
05-04-2012, 09:33 AM
Cuộc Sống Có Gì Vui Không?
Tham gia: May 2010
Äến từ: đâu còn lâu má»›i nói
Bà i gởi: 10,221
Thá»i gian online: 3 tuần 4 ngà y 6 giá»
Thanks: 3,838
Thanked 170,654 Times in 8,347 Posts
Hòa Thân Tân Truyện
Tác giả : Äá»™c Cô Hắc Mã
-----oo0oo-----
ChÆ°Æ¡ng 5: Liá»u thuốc cứu mạng.
Nhóm dịch: S Team
Sưu Tầm
Hòa Thân thấy VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh bị dá»a thà nh nhÆ° váºy, trong lòng hoảng loạn, hắn sợ lá»i nói dối của mình tháºt sá»± dá»a cho VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh sợ đến phát bệnh, liá»n vá»™i tiến tá»›i trÆ°á»›c khuyên: “VÆ°Æ¡ng đại nhân, ngà i sao thế, hai ngÆ°á»i ná» có lẽ chỉ là tiện miệng nói vui, vá» sau cÅ©ng chÆ°a chắc sẽ gây phiá»n toái cho VÅ© Châu cô nÆ°Æ¡ng !â€
VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh hét to hai tiếng rồi má»›i dần bình tÄ©nh lại, thở dà i nói: “Hây..., tháºt ra nhÆ° váºy cÅ©ng chẳng có gì là lạ, con gái ta cứ chạy lung tung bên ngoà i, cÅ©ng Ä‘á»u tại ta cả mà !... CÅ©ng tại ta đã hại con gái ta !...†Nói đến đây, VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh lại bắt đầu rÆ¡i lệ.
Hòa Thân không ngá» bên trong còn có ná»™i tình, thấy VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh Ä‘au lòng nhÆ° thế, cÅ©ng không tiện gặng há»i, ngẩng đầu nhìn lên thấy LÆ°u Toà n vẫn còn trong nhà , bèn xua tay bảo gã ra ngoà i trÆ°á»›c, vì để LÆ°u Toà n ở lại đây, hắn không vững tâm, sợ lại để lá»™ kẽ hở. Chá» LÆ°u Toà n ra ngoà i rồi, Hòa Thân bèn khuyên VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh: “VÆ°Æ¡ng đại nhân, sao ngà i có thể nói váºy chứ ? Tuy ta là vãn bối, vẫn chÆ°a thà nh gia láºp thất, nhÆ°ng cÅ©ng hiểu rõ bất luáºn phụ mẫu có là m gì, cÅ©ng chỉ vì muốn tốt cho hà i nhi của mình... nà o có đạo lý phụ mẫu hại hà i nhi của mình chứ ?â€
Chức quan VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh không to, vốn vì ông ta tÃnh tình nông nổi, không biết che giấu thế giá»›i ná»™i tâm của bản thân, hôm nay lại rÆ¡i lệ trÆ°á»›c mặt má»™t vãn bối, vốn đã có chút thất thố rồi. Bây giá» vừa nghe ngÆ°á»i thanh niên nói những lá»i thấu tình đạt lý, lại quan tâm đến chuyện nhà há», sau khi nghÄ© Hòa Thân cÅ©ng xem là xuất thân danh môn, nên có nói ra ná»—i khổ trong lòng cÅ©ng chẳng hại gì, thế là ông nông nổi kể lại đầu Ä‘uôi câu chuyện nà y cho hắn nghe.
VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh nà y thá»i thanh niên có má»™t cố giao ở Há»™ Bá»™, chÃnh là Há»™ bá»™ tả thị lang VÆ°Æ¡ng Triệu Trung, lúc ấy hai nhà qua lại thÆ°á»ng xuyên, tháºm chà thân máºt. Và o mùa xuân năm Cà n Long thứ 16, phu nhân của VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh và VÆ°Æ¡ng Triệu Trung đồng thá»i mang thai, lúc đó hai ngÆ°á»i bèn chỉ phúc vi hôn, để biểu thị thà nh ý của mình, má»—i ngÆ°á»i còn tá»± tay viết hôn Æ°á»›c để trao cho ngÆ°á»i kia, thá» không đổi thay. Phu nhân của VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh sinh được má»™t nữ nhi, đặt tên VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu, phu nhân VÆ°Æ¡ng Triệu Trung sinh má»™t nam nhi, đặt tên VÆ°Æ¡ng SÄ© Lâm. Lúc đó cả hai nhà đá»u rất hà i vòng vá»›i hôn sá»± nà y, VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh và VÆ°Æ¡ng Triệu Trung cÅ©ng rất vui mừng, gia đình hai bên Ä‘á»u chá» hà i nhi sá»›m ngà y lá»›n khôn, để hoà n thà nh hôn sá»± cho đôi trẻ.
NhÆ°ng và o năm Cà n Long thứ 23, VÆ°Æ¡ng Triệu Trung sắp lên là m Há»™ bá»™ thượng thÆ°, lại vì nháºn hối lá»™ của Nguyá»…n Äại Minh, mà che giấu việc thiếu hụt lÆ°Æ¡ng thá»±c ở Giang Tây, bị hình bá»™ thượng thÆ° Ä‘Æ°Æ¡ng thá»i là LÆ°u Thống Huân chém đầu tịch thu gia sản, hai anh của VÆ°Æ¡ng SÄ© Lâm cÅ©ng vì vụ án nà y bị đầy đến Tây Nam lao dịch. Từ đó, gia đình VÆ°Æ¡ng Triệu Trung sa sút, năm thứ hai từ khi VÆ°Æ¡ng Triệu Trung xảy ra chuyện, VÆ°Æ¡ng phu nhân cÅ©ng lâm bệnh mà chết, sau đó lại qua mấy lần trắc trở, đến giá» nhà há» VÆ°Æ¡ng chỉ còn lại má»™t mình VÆ°Æ¡ng SÄ© Lâm.
Nếu VÆ°Æ¡ng SÄ© Lâm chăm chỉ há»c thà nh, sau nà y Ä‘á»— đạt công danh, cÅ©ng đặng nở mà y nở mặt, nhÆ°ng từ khi phụ thân hắn mất, hắn đã tá»± chịu bại lụi, chỉ trong mấy năm, đã phá tan tà nh chút gia sản còn lại của nhà há» VÆ°Æ¡ng, bây giá» lại cà ng Ä‘Ã ng Ä‘iếm Ä‘á» Ä‘en, ai cÅ©ng gá»i hắn là VÆ°Æ¡ng Tam bại gia thái bảo, gá»i tắt VÆ°Æ¡ng Tam Nhi.
Tên VÆ°Æ¡ng Tam Nhi nà y tuy nói đã bán hết gia sản trong nhà , nhÆ°ng bức hôn Æ°á»›c của phụ thân hắn để lại, hắn vẫn giữ gìn rất kỹ. HÆ¡n nữa tên VÆ°Æ¡ng Tam Nhi nà y nghe nói VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu xin đẹp muôn phần, lại cà ng xem trá»ng bức hôn Æ°á»›c, còn từng lan truyá»n ra ngoà i, nói là đến ngà y tháng sẽ láºp tức cùng VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu thà nh thân, nếu lão già VÆ°Æ¡ng đó dám không chịu gả VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu cho hắn, hắn sẽ lấy bức hôn Æ°á»›c do chÃnh tay VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh Ä‘Ãch thân viết, đến công Ä‘Æ°á»ng của Thuáºn Thiên Phủ mà cáo trạng.
Hòa Thân nghe xong lá»i trần thuáºt của VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh, má»›i xem nhÆ° hoà n toà n hiểu nguyên nhân hôm nay VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu đến miếu Thà nh Hoà ng dâng hÆ°Æ¡ng, nghÄ© lại thì đấy cÅ©ng là chuyện đến bÆ°á»›c Ä‘Æ°á»ng cùng, trong xã há»™i phong kiến nà y, hôn Æ°á»›c cÅ©ng quan trá»ng không kém gì hợp đồng của thá»i hiện đại, nếu lỡ VÆ°Æ¡ng Tam Nhi tháºt Ä‘i cáo quan, nói không chừng Thuáºn Thiên Phủ Doãn sẽ phán giao VÅ© Châu cho tên VÆ°Æ¡ng Tam Nhi nà y.
VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh nói tiếp: “Nữ nhi của ta từ khi biết phẩm hạnh của VÆ°Æ¡ng Tam Nhi, thá» chết không chịu lấy hắn, còn nói nếu ta đồng ý hôn sá»± nà y, nó sẽ láºp tức treo cổ tá»± vẫn Ä‘i tìm mẫu thân nó. Nếu đổi lại là gia đình khác, bất quá chỉ chịu mang danh thất hôn, ta vì nữ nhi có liá»u cái mặt già nà y cÅ©ng cam chịu, nhÆ°ng cái tên VÆ°Æ¡ng tam Nhi nà y đúng là tên vô lại mà ...â€
Hòa Thân có ý nói vá»›i VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh là , đấy là chuyện hai nhà lão, má»™t ngÆ°á»i ngoà i nhÆ° tôi, không tiện há»i nhiá»u rồi bá» Ä‘i cho qua chuyện, nhÆ°ng cô nÆ°Æ¡ng VÅ© Châu đó quá đẹp, đẹp đến khiến ngÆ°á»i khác hồn bay phách lạc, nếu tháºt phải lấy tên VÆ°Æ¡ng Tam Nhi vô lại, váºy chẳng phải sẽ khiến Hòa Thân hắn Ä‘au lòng đến chết sao ? Thế là trong đầu hắn lục lá»i lại những cảnh phim, Ä‘oạn tiểu thuyết hắn đã từng xem, và cả những mÆ°u kế trong dân gian, xem có thể nghÄ© ra cách cứu VÅ© Châu cô nÆ°Æ¡ng không, nhÆ°ng suy Ä‘i nghÄ© lại cả ná»a ngà y trá»i cÅ©ng không nghÄ© ra cách thÃch hợp.
VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh vốn không mong có ai giúp được mình, thấy Hòa Thân cứ ngồi ngây ra đó, lại thở dà i, thầm than: “... hôn kỳ xem ra cÅ©ng đã gần ká» rồi, nếu quả tháºt hết cách, đến lúc đó ta mua gói thuốc chuá»™t cùng con gái khổ mạng của ta uống, đến âm tà o địa phủ Ä‘oà n viên vá»›i phu nhân...â€
Hòa Thân giáºt mình, vá»™i nói: “VÆ°Æ¡ng đại nhân, ngà i đừng tuyệt vá»ng nhÆ° váºy !... chúng ta cùng nghÄ©, xem có cách nà o không !â€
Lúc nà y tấm rèm phòng khách được vén lên, VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu bÆ°á»›c và o, Hòa Thân nhìn thấy VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu đã mặc quần áo nữ nhi trở lại, tà áo phất phÆ¡, da dẻ trắng trẻo, xinh đẹp muôn phần, đúng là không má»™t khuyết Ä‘iểm, cảm giác đó giống nhÆ° tiên nhân lạc xuống phà m trần váºy, khiến lòng ngÆ°á»i nảy ý tÆ°Æ¡ng tÆ°, nhÆ°ng hắn cÅ©ng không tiện nhìn lâu, chỉ vá»™i và ng liếc qua, rồi quay đầu Ä‘i.
VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu có thể lúc nãy đứng ngoà i cá»a đã nghe câu chuyện giữa Hòa Thân và phụ thân, lúc nà y đôi mà y liá»…u hếch cao, giáºn đùng đùng nói vá»›i phụ thân: “Má»i sá»± Ä‘á»u trách tại nữ nhi khổ mệnh ! Phụ thân đừng vì thế mà đau lòng, bất quá nữ nhi chết Ä‘i cho xong, mong phụ thân bảo trá»ng sức khá»e !†Nà ng quay mắt nhìn ngÆ°á»i Ä‘ang nói chuyện vá»›i phụ thân mình, là má»™t thanh niên hà o hoa Ä‘iển nhã, ngÅ© quan anh tuấn, đôi mắt sáng, từ trên ngÆ°á»i chà ng ta phát ra má»™t luồng chÃnh khÃ, nhìn rồi lại nhìn, bá»—ng thấy nhÆ° mê dại Ä‘i.
Bị VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu nhìn nhÆ° thế, Hòa Thân cảm thấy hÆ¡i thở gấp rút, trên mặt nóng bừng, nhÆ°ng vá»›i sá»± từng trải và nắm bắt tâm lý của hắn, trong tÃch tắc đã lấy lại bình tÄ©nh, cÆ°á»i tháºt phong Ä‘á»™, nói vá»›i VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh: “VÆ°Æ¡ng đại nhân đừng quá buồn phiá»n, đã nghe được câu chuyện bất bình nà y, ngÆ°á»i bình dị nhÆ° Hòa Thân tôi đây, cÅ©ng nguyện dốc hết sức mình để báo đáp Æ¡n VÆ°Æ¡ng đại nhân đây, ngà y xÆ°a đã chuẩn bị quân hưởng cho phụ thân ta !â€
Câu nói nà y của Hòa Thân nghe mắt cả dạ, là m tan biến mối nghi ngá» của VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu vá»›i hắn, lại vừa thêm và i phần mặt mÅ©i cho VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh ở trÆ°á»›c mặt con gái. VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh nghe Hòa Thân nói thế, trong lòng cảm Ä‘á»™ng, nói vá»›i con gái: “Hòa công tá» là gia đình danh môn, nay đã là Äô Úy trẻ nhất... niệm tình năm xÆ°a ta và phụ thân hắn có duyên gặp má»™t lần, đã xem chuyện của con cÅ©ng nhÆ° chuyện của ngÆ°á»i ta, dù có giúp được hay không, thì Hòa công tá» cÅ©ng là ân nhân nhà ta ! Châu Nhi, còn không mau qua tạ Æ¡n Hòa công tá» !â€
VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu không ngá» khÆ¡i khÆ¡i lại có thêm má»™t vị ân nhân, nhất thá»i không thể chấp nháºn, nhÆ°ng phụ thân đã mở lá»i, nà ng không tiện là m trái, huống chi vừa nãy gặp mặt đã nảy sinh thiện cảm vá»›i Hòa Thân, thế là mau chóng đến bên cạnh Hòa Thân cúi lạy, miệng nói: “Äa tạ Hòa công tá» !â€
Hòa Thân lần đầu được ở gần VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu nhÆ° váºy, liá»n cảm thấy ngất ngây, lại nhìn vẻ đẹp mê hoặc đã trở lại trên khuôn mặt VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu, khiến cô dung mạo Ä‘iên đảo hồn phách. Hòa Thân cố gắng ká»m lại cảm xúc trong lòng, hai tay vịn nhẹ nói: “VÆ°Æ¡ng tiểu thÆ° mau đứng lên, đừng là m thế, Hòa Má»— tháºt lấy là m hổ thẹn mà !†Trong lòng Ä‘ang căng thẳng lục lá»i ký ức dung hợp giữa hai thế giá»›i, chỉnh lý lại xem có thể nghÄ© ra cách nà o để cứu được VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu.
Trong lòng Hòa Thân Ä‘ang cố nghÄ© đối sách trong trà nhá»›, tay hắn vốn chỉ vịn há» và o VÅ© Châu cô nÆ°Æ¡ng, không ngá» cÆ¡ thể hắn lại ngã vá» trÆ°á»›c quá nhiá»u, lúc tay hắn đặt xuống cÅ©ng đúng lúc VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu đứng dáºy, Hòa Thân liá»n cảm thấy tay mình nhÆ° chạm và o má»™t miếng ngá»c mịn mà ng ấm áp váºy, vừa định thần lại đã thấy tay mình Ä‘ang chạm và o khuôn mặt mỹ miá»u của VÅ© Châu, toà n thân trên dÆ°á»›i liá»n nóng bừng lên.
Lúc nà y những ngÆ°á»i trong phòng khách Ä‘á»u ngẩn ra, may mà má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u nhìn rõ, là tay Hòa Thân vô tình chạm và o mặt VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu, vốn không phải hà nh Ä‘á»™ng vô tắc nà o. Hòa Thân láºp tức cảm thấy tháºt quá đáng, đừng nói là ở cái thá»i đại nam nữ thụ thụ bất thân nà y, cho dù là thế ký 21 của 300 năm sau, vừa gặp mặt mà tay đã rá» trên má con gái ngÆ°á»i ta, cÅ©ng là chuyện thất lá»… rồi. Há»… nghÄ© đến Ä‘iá»u nà y, Hòa Thân cà ng bất an, ngồi lặng trên ghế má»™t hồi vẫn chÆ°a định thần lại được.
VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu rõ rà ng biết khuôn mặt mình là vô tình đụng và o ngón tay của Hòa Thân, nhÆ°ng ở trÆ°á»›c mặt biết bao nhiêu ngÆ°á»i, cÅ©ng là má»™t việc xấu hổ, đứng dáºy gáºt đầu vá»›i phụ thân và Hòa Thân xong liá»n rá»i khá»i phòng khách. VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh má»™t lòng muốn Hòa Thân nghÄ© cách cứu con gái mình, không ngá» con gái vừa bÆ°á»›c và o đã xảy ra sá»± ngượng ngùng nà y, ông lại sợ Hòa Thân vì mặt mÅ©i sẽ bá» Ä‘i cho qua chuyện, bèn vá»™i đứng lên, nói vá»›i Hòa Thân: “Hòa công tá», hôm nay lần đầu gặp mặt, chúng ta đã rất hợp ý nhau, ta sẽ láºp tức bảo ngÆ°á»i nhà chuẩn bị tiệc rượu, chúng ta cùng cạn và i ly !â€
Hòa Thân lúc nà y đã trở lại nhÆ° thÆ°á»ng, cÆ°á»i sảng khoái, xua tay vá»›i đám gia nhân Ä‘ang định Ä‘i bà y yến tiệc, nói vá»›i VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh: “VÆ°Æ¡ng đại nhân, ta chỉ tiện thể đến nhà công tá»..., à không, tiểu thÆ° để cảnh tỉnh, đâu dám mạo muá»™i là m phiá»n !â€
VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh khó khăn lắm má»›i vá»› được bà i thuốc cứu mạng Hòa Thân, đâu dá»… gì thả hắn Ä‘i, thấy Hòa Thân không chịu dùng cÆ¡m vá»›i ông, lại kéo Hòa Thân ngồi xuống ghế, cÆ°á»i nói: “Nếu Hòa công tỠđã bất tiện, thì hôm khác váºy. Chúng ta uống trà , … uống trà nhé !†Tuy sá»± việc nà y rối rắm, xá» lý không tốt có thể sẽ đụng tá»›i quan trên, nhÆ°ng toà n gia VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh lại xem trá»ng Hòa Thân nhÆ° váºy, cÅ©ng tháºt khiến hắn lấy là m tá»± hà o, luồng hà o khà trong lòng liến khiến hắn nóng máu, lại bắt đầu bà n luáºn vá»›i VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh.
VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh nói: “Nếu tên VÆ°Æ¡ng Tam Nhi nà y chỉ là thÃch rượu chè nhà n rá»—i thì cÅ©ng Ä‘Ã nh, Thà nh Gia ta sau nà y sẽ nghiêm khắc quản giáo lại, thiết nghÄ© cÅ©ng có thể thu phục nhân tâm, tuy bổng lá»™c ta Ãt, nhÆ°ng cÅ©ng đủ để hắn sống yên ổn qua ngà y, chá» hai năm sau hắn có hà i nhi, thiết nghÄ© cÅ©ng đã khá khẩm hÆ¡n rồi !... NhÆ°ng tên nà y ngoà i ăn uống ra, lại còn nghiện hút thuốc phiện và bà i bạc, ai mà chẳng biết đó là hai thứ không thể đụng và o chứ, má»™t khi đã đụng và o, ngoà i tán gia bại sản, bán vợ đợ con ra, đâu còn con Ä‘Æ°á»ng khác để mà đi ?â€
Hòa Thân nghe VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh nói váºy, trong lòng khâm phục, nhìn lão nhân gia nà y trông chất phác đến mức hồ đồ, không ngá» lại ohaan tÃch vấn Ä‘á» Ä‘á»™c đáo nhÆ° váºy, nhÆ°ng giải quyết vấn Ä‘á» thì chÆ°a được hay lắm. NhÆ°ng cÅ©ng không thể hoà n toà n trách ông ta, thá» nghÄ© má»™t vị quan nghèo ở nông thôn, có thể dá»±a dẫm được gì chứ ? Äổi lại nếu là má»™t quý tá»™c hà o môn lắm quyá»n nhiá»u tiá»n, thì cÅ©ng có thể là m được gì chứ ?
Vừa nãy VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh nhắc đến việt hút sách và cá» bạc đã thức tỉnh Hòa Thân, cá» bạc thì Hòa Thân không rà nh, thá»i Ä‘i há»c cùng bạn chÆ¡i bà i poker để đổi phiếu cÆ¡m, lần nà o hắn cÅ©ng thua đến nát lòng, thá» rằng không bao giá» bÆ°á»›c và o đổ trÆ°á»ng, nhÆ°ng nói đến hút sách, lại nhắc hắn nhá»› đến má»™t chuyện !
Tà i sản của Lôi Äế
Từ khóa được google tìm thấy
*********** , 94364 taj ma nay` , aáîðò , anh hoa than nhin ro bim , Äoc truyen-sat thân , cau chyện hòa thân , câu chuyện hoà thân , chuyện hòa thân , doc truyen du do ac ma , doc truyen hoa than , doc truyen hoa than tân , êàìàñóòðà , êíèæíûé , ha than truyen 4vn , hòa thân , hòa thân tan truyện , hòa thân tân , hòa thân tân truyênj , hòa thân tân truyện , hòa thân truyện , hÃ’a thÂn tÂn truyỆn , hia than tan truyen , hoa tan tan truen , hoa than tan , hoa than tan 4vn , hoa than tan chuyen , hoa than tan truyeb , hoa than tan truyem , hoa than tan truyen , hoa than tan truyen 4vn , hoa than tan tuyen , hoa than truyen , hoa thân tân truyệ , hoa thân tân truyện , hoaÌ€ thân tân truyên , hoaÌ€ thân tân truyen , hoathantantruyen , hoathantantruyen.upr , hoà thân , hoà thân tân truyệ , hoà thân tân truyện , hoÌ€a thân truyện , ïîçäðàâëåíèå , ìîñêîâñêèé , ïñîðèàç , ïðîìñâÿçüáàíê , lÆ°u thống huân , õèðóðãèÿ , tai truyen hoa than , tan hoa than truyen , tân hoà thân , thân tâ hâ , thien duong-lsqs , truyện hòa thân , truyện ls - qs , truyện vá» hòa thân , truyen hoa than , truyen hoan than 4vn , truyen the loai ls- qs , ùéÿéíáþðíï