Tàng Thư Lâu

**khaint01** · #1 15-07-2012, 09:09 PM

Sử thượng tối ngưu phò mã gia
Tác giả: Nã Cát Ma
-----oo0oo-----
Chương 1: Tiếc nuối

Người dịch: nhóm dịch hungvodich9490
Nguồn: metruyen.com

Tôi đã từng có một tình yêu nhưng lại không biết quý trọng, đến khi đã mất đi rồi mới hối hận không kịp. Trong trường đời, nỗi bi ai lớn nhất cùng lắm cũng chỉ như thế này thôi, nếu như ông trời có thể cho tôi một cơ hội, tôi nguyện ý đứng trước cô ấy nói ba chữ: "Anh yêu em". Nếu như có thể tăng thêm tình yêu thành một cái kỳ hạn, ta tình nguyện là —— một vạn năm yêu em.
Một câu này là kinh điển trong một vở kịch, trong vở Đại Thoại Tây Du, nhờ nó mà làm cho Bảo Kiếm Cách yết hầu Chí Tôn Bảo chỉ có vài bộ phim mà thăng lên đến hàng ngôi sao, làm cho nam nhân phụ lòng được nữ nhân tha thứ.
Tất cả những thứ này đều là phim, đều là gạt người.
Trần Nguyên mới vừa nói đúng là những lời nói này, cô ấy đã hỏi hắn: "Vì cái gì? Vì cái gì mà anh phải chờ tới khi tình yêu của tôi đối với anh qua đi, mới biết được là chính anh không biết quý trọng? Vì cái gì mà anh phải chờ tới khi mất đi mới biết hối hận là không kịp? Vì cái gì mà anh làm tôi hết hy vọng, đến lúc tôi muốn lấy người khác, mới đến hướng lên trời khẩn cầu một cơ hội, nói với tôi ba chữ này? Chúng ta đã ở bên nhau tám năm! Hiện tại anh lại nói muốn ở cùng tôi một vạn năm?"
Ba câu vì cái gì, Trần Nguyên một câu đều không trả lời được.
Đúng vậy, vì cái gì?
Nữ nhân này đã theo hắn tám năm!
Tám năm, cũng đủ đuổi bọn Quốc Dân đảng ra khỏi Trung Quốc, tám năm, cũng là thời gian Trần Nguyên tốt nghiệp trung học, lưu lạc trong thành phố, lập ra một mảnh thiên địa.
Hắn bây giờ là chủ nhân của một khách sạn 3 sao, tuy so với thiên hạ thì không tính là cái gì, nhưng chỉ tính việc dựa vào hai bàn tay trắng mà làm nên cơ nghiệp, đủ để cho Trần Nguyên tự hào, đủ để cho tất cả mọi người cái trấn nhỏ này, từ nhỏ tới lớn, đều phải lau mắt mà nhìn hắn.
Nàng đã cùng hắn trải qua những ngày không có gì, hiện tại cái gì cũng có thì nàng lại ra đi.
Trần Nguyên hung hăng đập tay vào một cái ghế bên cạnh, trước kia, nàng luôn ngồi ở vị trí này, ở bên cạnh hắn, nhắc nhở hắn đi chậm một chút, nhưng hiện tại, tốc độ xe đã vượt qua một trăm tám mươi, cái câu nhắc nhở kia, đã không còn, hắn biết rằng nàng đã ở lại trong tửu điếm phía sau, cùng cảnh sát trấn, ngay cả mặt mũi cũng mua không nổi, tiến hành hôn lễ.
Trần Nguyên không khóc, nhưng không biết vì cái gì mà nước mắt cứ thế rơi xuống trên mặt.
Hay là do tháng trước, nàng nói với hắn: "Chúng ta đi đăng ký kết hôn đi."
Trần Nguyên không thèm để ý, hiện tại ai trong cái trấn nhỏ này cũng biết quan hệ của bọn hắn, cả khách sạn ai cũng hô nàng là "bà chủ." Giấy hôn thú chỉ là một trang giấy mà thôi, tất yếu phải để ý như vậy sao?
Cho nên khi nàng đưa ra vấn đề này, hắn không nói gì, nàng còn nói thêm: "Em đã hai mươi bảy, đã đến lúc cần một đứa con, không có chứng nhận, con chúng ta sẽ không có được hộ khẩu."
Trần Nguyên trả lời là: "Hãy đợi thêm ba năm nữa, chờ đến khi việc xây dựng khách sạn, và kế hoạch kỳ hai hoàn thành hãy nói."
Đến khi khách sạn hoàn thành, từ cấp 3 sao lên 4 sao, đối với Trần Nguyên mà nói, đây là một công trình có chút khó khăn, cho nên cần tốn thời gian hơn một chút.
Có thể đây không phải là lý do Trần Nguyên đợi ba năm, lý do chính thức là, hiện tại Trần Nguyên xã giao rộng, tiếp xúc với nữ nhân cũng nhiều, vị trí cũng lên rồi, hắn muốn dùng ba năm này để xem xét, có thể tìm được người tốt hơn, thích hợp hơn với mình hay không.
Điểm ấy hiển nhiên không thể giấu diếm được người đã ngủ cùng hắn trên một cái giường suốt tám năm, nàng khóc, mà không lên tiếng, chỉ là nước mắt lã chã rơi xuống, Trần Nguyên xoay người, làm bộ không thấy.
Hắn nghe thấy tiếng nàng đứng dậy, sau đó có tiếng thu thập quần áo, tiếng từng cái quần áo bị dùng sức nhét vào vali, đây không phải lần đầu tiên hai người cãi nhau, mỗi lần cãi nhau đều là nàng trở về sống với bố mẹ, rồi mấy ngày sau lại trở lại. Cho nên Trần Nguyên làm như là không nghe thấy, giả bộ như đang ngủ, hắn có lòng tin vào chính mình, bây giờ nàng còn tìm đâu ra nam nhân nào tốt hơn so với mình? Khẳng định nàng sẽ trở lại.
Cuối cùng, là tiếng mở cửa, thời gian mở cửa rất lâu, đến lúc biết chắc Trần Nguyên sẽ không quay đầu, nàng nói một câu: "Tốt, ba năm sau nếu như cha tôi đối với tôi không tốt, tôi sẽ trở về tìm anh."
Nói xong, nàng đóng cửa ra đi.
Ba ngày trước, người viết thư đưa tới cho Trần Nguyên, nhìn xem chữ viết trên mặt, là nàng ghi.
Trần Nguyên lúc ấy đã nở nụ cười, đây là cách cũ, gửi một phong thư, nói trong nhà có việc gì gấp, khiến cho mình phải trở về, sau khi trở về, nàng sẽ lại làm hòa với mình, loại thủ đoạn này nàng đã sử dụng qua rất nhiều lần.
Nhưng vừa mở phong thư, một tấm thiếp mời đỏ thẫm rơi trên mặt bàn Trần Nguyên, hắn ngây ngẩn cả người.
Hắn tưởng nàng nói giỡn, liền lập tức gọi điện thoại cho người thân bạn bè trong nhà.
Về sau, hắn đau lòng .
Vì cái gì? Tại sao phải đợi cho đến khi mất đi, mới biết được nàng chính là người tốt nhất?
Đài radio lập tức phát ra một đoạn quảng cáo: "Ta một mực tìm kiếm người rất tốt, kỳ thật, người tốt nhất đã ở bên cạnh ta."
Cái đoạn quảng cáo này làm Trần Nguyên đau nhói, hắn biết rõ người tốt nhất sẽ không trở về, lúc cảnh sát kia ở tại Trần Nguyên trước mặt đã nói: "Nàng bây giờ là vợ của tôi, có chuyện gì anh nói cùng tôi." Đến lúc đó, Trần Nguyên biết rằng, nàng sẽ không trở về.
Hắn phẫn nộ nắm tay lại, hung hăng nện ở trên mặt bộ âm hưởng hơn hai vạn một bộ trong xe BMV này, nắm tay đau nhức kịch liệt một hồi, Trần Nguyên đột nhiên cảm thấy đầu xe mạnh mẽ trầm xuống.
Hắn vội vàng phanh xe, chính là do không cách nào tránh né được, một chấn động kịch liệt xông tới, tuy túi khí an toàn bắn lên tức thời, nhưng chính là lúc này đây, xung lực lớn nhất lại truyền từ bàn đạp ga BMV đi lên, túi khí an toàn không có cơ hội phát ra nổi tác dụng bảo vệ.
"Chi!" Một tiếng vang chói tai quái dị thu hút ánh mắt của toàn bộ người chung quanh, lúc này mọi người cảm thấy sợ hãi, kinh ngạc, hoặc là bởi vì không kịp phản ứng chuyện xảy ra trước mắt, cái xe thoáng cái đã đụng vào gốc cây.
"Phanh!" Một tiếng vang thật lớn!
Người chung quanh lập tức đều vây quanh, có người gọi điện thoại cho 120, có người gọi cho 110, lại càng nhiều người đến xem náo nhiệt.
Trần Nguyên cảm giác mình mẩy đau đớn một hồi, không cách nào thở, trên đầu dường như có nhiều thứ chảy xuống, hắn không biết là cái gì, hắn chỉ cảm giác mình rất muốn nhắm mắt lại.
"Anh bạn, hãy cố chịu đựng! Tôi là bác sĩ, hiện tại anh nhất định không thể ngủ, cố chịu đựng, bảo trì hô hấp vững vàng!"
Một bóng người lắc lư Trần Nguyên trước mặt, Trần Nguyên thấy không rõ hắn là ai, tại sao có thể như vậy ? Xe của mình rất tốt cơ mà!
Trần Nguyên được thầy thuốc này kéo ra cửa xe, dò xét trên người hắn, hắn cố gắng trợn to hai mắt của mình, nhìn xem một đoạn đường đằng rốt cuộc xảy ra chuyện gì.
Sau một thoáng mơ hồ, cuối cùng có điểm rõ ràng, Trần Nguyên trông thấy, một cái bánh xe của mình lăn lông lốc ở sau đám người ven đường, chỉ là rõ ràng ngắn ngủi, ý thức của hắn lại bắt đầu bắt đầu mơ hồ.
Người bên cạnh nâng thân thể Trần Nguyên dậy, bảo mọi người chung quanh tản ra, cam đoan Trần Nguyên được lưu thông không khí.
Trần Nguyên nhúc nhích khóe miệng một hồi, mắng mơ hồ không rõ: "Mẹ, cái đứa nào không có đạo đức, sao dám tháo ốc bánh xe của ta ra?"
"Không được ngủ, anh bạn, nhất định phải chịu đựng! Xe cứu thương sẽ tới ngay lập tức! Ai có cứu tâm hoàn! Ai có cứu tâm hoàn hiệu quả nhanh không!" Bóng người người kia la lớn.
"Tôi có!"
"Tôi có đây!"
Môi Trần Nguyên nhẹ nhàng động đậy hai cái: "Tôi không kiên trì nổi rồi, tôi muốn ngủ một lát."

Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

**khaint01** · #2 15-07-2012, 09:12 PM

Sử thượng tối ngưu phò mã gia
Tác giả: Nã Cát Ma
-----oo0oo-----
Chương 2: Ta là Trần Thế Mỹ

Người dịch: nhóm dịch hungvodich9490
Nguồn: metruyen.com

Tống triều, Nguyên niên Nhân Tông, mưa thuận gió hoà, trăm họ an khang.

Vì cảm tạ ân đức trời cao, thiên tử tại năm thứ hai Cảnh Hữu tăng thêm khoa thi hội.

Cổ nhân đều nói, thời điểm cuộc sống nhân sinh đắc ý nhất, chính là lúc tên đề bảng vàng, đêm động phòng hoa chúc. Vì vậy người đọc sách thiên hạ ào ào chạy tới Biện Kinh, chỉ vì cầu một lần được công danh.

Nếu như, thời điểm tên đề bảng vàng, danh tự ngươi xếp hạng vị trí đứng đầu bảng, thì phải là hạnh phúc nhất trong hạnh phúc. Nếu như người ngươi yêu, là một Công Chúa thiên kiều bá mị, thì phải là hạnh phúc nhất trong hạnh phúc. Nếu như tất cả đều được ngươi nắm giữ, còn có ngôn ngữ nào có thể miêu tả hạnh phúc của ngươi đây?

Thiên tử tăng khoa thi, không thể nghi ngờ là cho người đọc sách một cơ hội truy cầu hạnh phúc, một cơ hội hạnh phúc nhất hoặc là hạnh phúc không thể nói bằng ngôn ngữ.

linh hồn Trần Nguyên liền nhập vào thân một Thư sinh đang theo đuổi tên đề bảng vàng, hắn có được trí nhớ và học vấn của Thư sinh này, đồng thời mấy thứ trước kia thuộc về mình cũng vẫn còn.

Thư sinh này chính là một người may mắn, hắn sẽ trở thành vì khâm điểm trạng nguyên, sẽ trở thành Phò mã gia của hoàng gia, nhưng Trần Nguyên đến đây, vận mệnh của hắn đã cải biến.

Trần Nguyên chắc là không thích đi thi trạng nguyên, hắn tuyệt đối sẽ không chiếu theo quỹ tích vận mệnh vốn có của Thư sinh đi xuống, bởi vì, đó là một con đường chết.

Hắn biết rõ nếu như Thư sinh này thi đậu trạng nguyên, hắn sẽ có một vị Công Chúa thiên kiều bá mị yêu mến, còn có một khẩu dao cầu (hổ đầu trảm) phi thường sắc bén.

Đã biết là tử lộ, nhanh chóng đổi một con đường để đi là được.

Thư sinh rất nghèo, cho nên ở khách điếm cũng phi thường nhỏ, thời điểm ân khoa khai mở khảo thi sắp tới, ở phía trong thành Biện Kinh coi như là khách điếm nhỏ, sinh ý cũng là tương đối thịnh vượng.

Một xe ngựa hào hoa ngừng lại tại cửa ra vào tiểu điếm, chưởng quầy vội vàng đi ra ngoài đón: "Ai ui, khách quan ngài đã tới, một đường vất vả, vất vả! Mời vào bên trong!"

Chưởng quầy nhiệt tình cũng không đổi lấy được khuôn mặt tươi cười của người trên xe, trên xe ngựa đi xuống bốn người, một người phu xe, một trung niên nhân dáng người to mọng, còn có hai nữ tử thân thể thướt tha.

Trung niên nhân kia vào cửa tiệm, lông mày lập tức nhíu lại.

Từ xe ngựa và trang phục của bọn họ có thể nhìn ra, đây là một chút ít người có thân phận, nếu là bình thường, tất nhiên không chọn một cái tiểu điếm như vậy để ở lại, chỉ là hiện tại đã đến khoa khảo thi, phần lớn những khách điếm có danh tiếng kia đã đầy người.

Đánh xe chính là tiểu tử hơn hai mươi tuổi, tướng mạo phi thường tuấn tú, da thịt màu đồng nổi bật ra trên người hắn, một gương mặt chữ quốc, góc cạnh rõ ràng, hai con mắt to mà hữu thần, hai lông mày rậm phảng phất như vẽ lên.

Tiểu tử hiển nhiên không riêng gì thân thể tốt, người cũng rất cơ trí, vừa thấy lão gia mày nhăn lại, lập tức biết lão gia phiền lòng vì sự tình gì, lập tức nhỏ giọng nói: "Lão gia, hiện tại khách điếm khó tìm, ngài ở chỗ này nghỉ ngơi trước, tiểu nhân tìm phụ cận một tý, nếu là có chỗ ở tốt hơn, chúng ta chuyển đến là được."

Mập mạp kia cũng biết hiện tại chỉ có thể như thế, mặc dù rất không hài lòng đối với khách điếm này, nhưng hắn càng không muốn ra đầu đường: "Chưởng quầy, ngươi có mấy gian phòng thượng hạng?"

Chưởng quầy có chút xấu hổ, khách điếm nhỏ như vậy không có phòng thượng hạng, tất cả gian phòng đều là bài trí giống nhau. Hắn là chưởng quầy kiêm phòng thu chi luôn kiêm chạy việc, còn có một con gái, là đầu bếp kiêm tạp công, cả khách điếm chỉ có hai người bọn hắn.

Trần Nguyên đã quan sát khách điếm này vài ngày rồi, hắn muốn chưởng quầy thuê mình, tuy quyết định không khảo thi trạng nguyên, nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp tục, bụng phải lấp đầy.

Chưởng quầy chỉ ngón tay về phía lầu hai, nói: "Trên lầu phía tây, vừa vặn còn có ba gian khách phòng liền cùng một chỗ, các ngươi ở là rất phù hợp."

Mập mạp kia nhíu chặt lông mày, còn chưa giãn ra, theo chưởng quầy đi tới nhìn khách phòng lầu hai trước, hiển nhiên, bài trí trong phòng lại làm cho hắn càng thất vọng đối với cái khách điếm nhỏ này: "Cứ như vậy đi, ba gian phòng ta đều muốn, ta đi ra ngoài ăn cơm trước, ngươi quét sạch sẽ gian phòng này cho ta."

Chưởng quầy lập tức đáp: "Được! Khách quan cứ yên tâm."

Bốn người đi ra khỏi khách điếm, chưởng quầy lập tức hô nữ nhi của mình đi quét dọn gian phòng thoáng một tý, đồng thời mình cũng vội vàng xử lý một ít trên sự tình quầy.

Trần Nguyên đi vào trên quầy, ghé đầu vào trước mặt chưởng quầy, động đầu lưỡi, hy vọng có thể nói để lão bản thuê hắn.

"Chưởng quầy, ngươi xem ngươi cái cửa này, quả thực hơi chật một chút, nếu như ngươi mở rộng cửa ra hai thước, sẽ để cho người vào cửa không có loại cảm giác áp lực. Còn có, cái thiết lập quầy này cũng không hợp lý, cửa vốn có vẻ rất nhỏ, ngươi lại đặt quầy hàng ở cạnh cửa, cảm giác lúc tiến vào giống như là muốn chui vào."

Chưởng quầy hơn 40 tuổi, họ Dương, nghe Trần Nguyên nói, từ bàn tính nâng đầu của mình lên nhìn Trần Nguyên.

Trần Nguyên tiếp tục nói: "Chỗ hỏng lớn nhất còn không phải ở chỗ này, chưởng quầy, mở khách điếm, cần đúng là sinh ý khách hàng muốn, chỉ là ngươi quá ít tiểu nhị! Một mình ngươi phục vụ, cho dù có chu đáo, cũng không thể khiến lữ khách có cảm giác như ở nhà!

Nói xong những lời này, Trần Nguyên rút ra vài trang giấy từ trong lòng ngực: "Ta đây có bản kế hoạch, ngài nhìn một chút, nếu như dựa theo lời ta nói cải tiến một ít, thời gian không được bao lâu, sinh ý cái Duyệt Lai khách điếm này sẽ là tốt nhất ở phía trong thành Biện Kinh!"

Bản kế hoạch là Trần Nguyên mấy ngày nay căn cứ vào tình huống thực tế của Duyệt Lai khách điếm để soạn ra, hắn dùng một bộ biểu lộ, nghe ta tuyệt đối đúng để nhìn chưởng quầy.

Dương chưởng quỹ căn bản không nhìn cái bản kế hoạch kia, khẽ cười nhẹ một cái: "Nghe lời ngươi?"

Trần Nguyên gật đầu: "Chưởng quầy, ta nói đều là tật xấu liếc cái có thể nhìn ra được, còn có một ít địa phương không hoàn thiện khác. Trước tiên ngươi có thể sửa lại những thứ này, ta cam đoan việc buôn bán của ngươi lập tức tốt hơn gấp đôi so với trước kia!"

Dương chưởng quỹ cười một chút: "Trần công tử nói đều thập phần có lý, những việc này tiểu điếm xác thực cũng đã cân nhắc qua. Chỉ là gần đây trong tay ta thiếu bạc, chính là muốn thay đổi cũng không đổi được nha! Công tử, tiền thuê nhà của ngài giống như đã muốn khất nợ hai ngày rồi phải không?"

Da mặt Trần Nguyên tương đối dày, nghe lão bản bắt đầu đòi nợ, muốn quay lại chuyện kia: "Chưởng quầy yên tâm, tiền thuê nhà tự nhiên là không thể thiếu ngươi ..."

Lời còn chưa nói hết, chưởng quầy đã la lớn: "Lăng Hoa! Tính toán tiền thuê nhà cho Trần công tử! Sau khi tính tiền, mời người đi, cái điếm nhỏ này của chúng ta, có cái cảm giác áp lực gì, không có cái loại cảm giác như ở nhà, rất nhiều nơi Trần công tử đều không để vào mắt!"

Trần Nguyên vội vàng nói: "Chưởng quầy, chuyện gì cũng phải từ từ! Ta đây chẳng phải là vì sinh ý của ngài sao?"

Dương chưởng quỹ lạnh hừ lạnh một tiếng: "Mỗi lần khoa khảo thi, chỗ này của ta đều có rất nhiều Thư sinh giống như ngươi. Có người nói cái gì cảm giác áp lực! Cũng có người nói ta thái độ không tốt! Ta đây chỉ mở điếm nhỏ, chính là địa phương để cho các ngươi, những học sinh hàn môn(nhà nghèo) không ở nổi khách điếm lớn dung thân! Ngươi sửa lại khách điếm, vậy ngươi có để cho bọn họ ở hay không!"

Dương chưởng quỹ nói to, Trần Nguyên trông thấy phần lớn học sinh dừng chân trong khách điếm đã muốn đi ra, bọn hắn đều dùng một loại thần sắc hoặc hèn mọn, hoặc hả hê nhìn Trần Nguyên.

Lửa giận Dương chưởng quỹ hiển nhiên là đã bị đốt lên, nói tiếp: "Trần Thế Mỹ! Lúc ngươi tiến vào còn có dạng con người, cả ngày đọc sách viết chữ, cùng chư vị thảo luận đề tài. Cho nên ta một mực cho ngươi ở chỗ này, cho dù biết rõ trên người của ngươi không có tiền, ta cũng không đuổi ngươi ra! Nhưng mấy ngày nay thì tốt rồi, ngươi rõ ràng bắt đầu tính toán buôn bán! Ngươi cho rằng ta không biết buôn bán sao? Buôn bán chú ý nhất đúng là tính toán rõ ràng! Cho nên, ngươi nhanh nộp tiền thuê nhà, bằng không gắp chăn nệm xéo ngay cho ta!"

Đúng vậy, Trần Nguyên hiện tại chính là Trần Thế Mỹ, hiện tại các ngươi có thể hiểu được vì cái gì hắn không đi khảo thi trạng nguyên rồi chứ? Đó cũng là con đường bị Bao Chửng chém đầu đó!

**khaint01** · #3 15-07-2012, 09:15 PM

Sử thượng tối ngưu phò mã gia
Tác giả: Nã Cát Ma
-----oo0oo-----
Chương 3: Cá cược

Người dịch: nhóm dịch hungvodich9490
Nguồn: metruyen.com

Trần Nguyên bị chửi như máu chó xối đầu, cũng là có một cổ huyết khí đi lên: "Buôn bán thì làm sao? Buôn bán liền nhất định không đọc sách được? Hôm nay ta làm lần thứ nhất cho ngươi xem, ta để cho ngươi biết, đã làm xong mua bán, đọc sách cũng không kém! Lăng Hoa, bao nhiêu tiền thuê nhà?"

Dương Lăng Hoa nhút nhát e lệ đi tới, nhìn chưởng quầy tức giận một chút, lại nhìn Trần Nguyên, dùng thanh âm nhỏ nhất nói ra: "Mười ngày dừng chân, thức ăn hằng ngày, tổng cộng một lượng bảy tiền."

Dương chưởng quỹ duỗi tay nói: "Lấy ra!"

Trần Nguyên đánh một cái trên hắn bàn tay: "Đừng gấp, trước khi mặt trời lặn, ta nhất định trả tiền này cho ngươi!"

Dương chưởng quỹ cười ha ha: "Tốt, ta chờ ngươi đến mặt trời lặn! Lăng Hoa, trước tiên cầm chắc chăn nệm của Trần công tử, mặt trời vừa lặn, lập tức ném ra đường cái cho ta."

Lúc này, những thư sinh trên lầu đều dùng một loại ánh mắt đồng tình nhìn Trần Nguyên, bọn hắn biết rõ trên người Trần Nguyên không có khả năng có một lượng bảy tiền, bởi vì tất cả mọi người đều là người nghèo.

Quả nhiên, thời điểm Lăng Hoa cầm chăn nệm Trần Nguyên đến trên quầy, từ tầng trong chăn nệm rút ra mấy tiền đồng: "Trần công tử, ngươi có 130 văn tiền."

130 văn tiền, 100 văn trước sau như một, dựa theo giá thị trường hiện tại tương đương một lượng bạc, sau khi Dương chưởng quỹ nghe được, không khỏi phát ra một tiếng hừ: "Hừ, còn có nửa canh giờ nữa trời sẽ tối, ta xem ngươi làm sinh ý như thế nào, có thể biến 130 văn tiền thành một lượng bảy tiền!"

Ở bên trong ánh mắt của mọi người, trên mặt Trần Nguyên nở ra nụ cười tự tin: "Chưởng quầy có dám đánh cuộc với ta? Ta bán rượu tại cửa ra vào chỗ ngươi, là có thể lợi nhuận một lượng bảy tiền trở về?"

Dương chưởng quỹ căn bản không tin tưởng Trần Nguyên có thể làm được, lập tức gật đầu: "Tốt, nếu như ngươi có thể làm được, ta sẽ nâng cốc chúc mừng ngươi!"

Khách điếm không lớn, cửa ra vào có một quán rượu cũng là Dương chưởng quỹ mở, hương vị rượu rất tốt, nhưng cả ngày chỉ bán được nửa vạc, lãi ròng ngay cả nửa ngân lượng cũng không đến.

Trần Nguyên nói bán rượu tại cửa ra vào, đến tối có thể bán một lượng bảy tiền bạc, chưởng quầy căn bản không tin.

Trần Nguyên nói với Dương chưởng quỹ: "Phàm là đến mua rượu, ngươi cũng có thể để cho người ta vào nhà, hiện tại ta mua rượu của ngươi, cửa ra vào nhà này, ta đều muốn. Ngài yên tâm, ta sẽ không rời khỏi quán rượu, cái này hợp quy củ chứ?"

Chưởng quầy nhìn hắn, khẽ gật đầu: "Ta cho ngươi, một vạc cần năm lượng bạc, ta coi như cho ngươi tiện nghi một chút, bốn lượng sáu tiền, như thế nào?"

Cái này là tiêu chuẩn của việc buôn bán, cả vạc đều được mua giá sỉ, nếu như bán lẻ mà nói, một vạc rượu bán xong nên có sáu bảy lượng bạc, chênh lệch giá chính giữa cũng đủ để Trần Nguyên trả hết nợ tiền thuê nhà.

Nhưng, có thể bán hết sao?

Không riêng gì những Thư sinh xem náo nhiệt kia không tin, ánh mắt Dương chưởng quỹ nhìn Trần Nguyên cũng toàn là vẻ miệt thị.

Trần Nguyên lại không thèm để ý người khác dùng ánh mắt gì nhìn chính mình, tiếp tục nói: "Bốn lượng ba tiền, như thế nào?"

Dương chưởng quỹ hiển nhiên cảm giác mình nắm chắc thắng lợi trong tay, cười ha ha một tiếng: "Lăng Hoa, ký sổ! Trần Thế Mỹ mua một vạc rượu, thiếu bốn ngân lượng ba tiền!"

Trần Nguyên cầm lấy 130 văn tiền của mình, nói: "Như thế, đa tạ."

Lăng Hoa hiển nhiên là một cô nương tốt, nếu Trần Nguyên thua tiền đặt cược, sẽ thật sự bị đuổi ra khỏi khách điếm, thời điểm nàng ký sổ ngẫu nhiên ngẩng đầu nhìn Trần Nguyên, thần sắc trong lúc đó rất là đồng tình.

Mà nàng lại không dám chống đối phụ thân của mình, cho nên đồng tình, cũng chỉ có thể để ở trong lòng.

Kỳ thật Trần Nguyên biết rõ, Dương chưởng quỹ là người tốt, lúc mình không có tiền, hắn vẫn để cho mình ở tại khách điếm, cũng đủ để nói rõ nhân phẩm của hắn.

Bất quá hiện tại hắn phải cân nhắc, không phải vấn đề người tốt và người xấu, mà là bán vạc rượu đi.

Trần Nguyên làm chuyện thứ nhất là đến bên cạnh cái quán kia lôi con chó đi.

Mặc kệ con chó kia có ảnh hưởng đến sinh ý quán rượu hay không, nhưng vẫn có một chút người là sợ chó, đặc biệt là trẻ con.

Mà tại niên đại này, phần lớn những người thường xuyên uống rượu kia là cu li làm việc cho người ta, làm một ngày, về đến nhà là một bước đều không muốn đi, muốn uống rượu, còn phải nhờ trẻ con đi ra chạy mua cho mình.

Đây là một loại khách hàng, Trần Nguyên phải cam đoan mọi thứ chung quanh quán rượu của mình không gây trở ngại cho những đứa trẻ con này, kể cả một con chó, có thể làm cho bọn họ sợ hãi.

Sau đó, hắn bắt đầu đầu tư.

Cái gọi là đầu tư thì ra là hao phí tiền vốn, tiền vốn hiện tại trên thân thể Trần Nguyên tổng cộng 130 văn.

Đối diện có một nhà bán thịt, lạc nhà hắn nấu phi thường ngon, bốn văn tiền một bàn, vật này dùng để nhắm rượu, đối với những người nát rượu kia mà nói, lại quá phù hợp.

Trần Nguyên lấy bảy mươi văn tiền, thoáng một tý mua hết tất cả củ lạc của người này, bởi vì cũng là bán sỉ, tiện nghi hơn rất nhiều, bảy mươi văn mua hơn hai mươi bàn.

Hôm nay, người muốn dùng củ lạc này nhắm rượu, chỉ có thể tìm đến Trần Nguyên, mà Trần Nguyên không bán củ lạc, chỉ tặng không, điều kiện là mua rượu, hơn hai mươi bàn củ lạc bị Trần Nguyên bọc thành bao nhỏ, phỏng chừng có thể được hơn hai trăm bao gì đó.

Bảy mươi văn tiền là đủ rồi sao? Đương nhiên chưa đủ! Đầu tư lớn nhất mới có thể mang đến lợi nhuận lớn nhất, Trần Nguyên hiểu đạo lý này thật sâu.

Đầu phố có người bán kẹo hồ lô, một đồng tiền một chuỗi.

Ba văn tiền bốn chuỗi, muốn toàn bộ, bán hay không?

Bán ngay, ngay cả cây gậy chọc kẹo hồ lô vào cũng miễn phí đưa cho Trần Nguyên, tổng cộng hơn năm mươi cái kẹo hồ lô, đã đủ để dụ những trẻ con thay cha mua rượu kia.

Làm xong những việc này, còn có mười lăm văn tiền, đương nhiên không thể giữ lại.

Thời điểm bầu trời tối đen chính là lúc đại đa số người ăn cơm, cũng là những khách uống rượu kia bắt đầu hoạt động, Trần Nguyên múa bút viết mười lăm phong thư, nội dung hoàn toàn đồng dạng: "Bổn điếm bán rượu ngon, sắc hương vị thuần, tuyệt không pha nước, nếu như quý điếm cần, tiểu điếm sẽ đưa hàng đến."

Hắn đưa cho hơn cái quán rượu lớn nhỏ phụ cận.

Vấn đề là, Trần Nguyên còn phải trông cửa hàng, không có khả năng tự mình đi đưa tin, hơn nữa bất kể là Trần Nguyên hay là Trần Thế Mỹ, bây giờ đối với những quán rượu Biện Kinh giá cao kia cũng không phải rất quen thuộc, cho nên Trần Nguyên quyết định dùng mười lăm tiền còn lại, mời quen người thuộc quán rượu giúp mình đưa tin.

Quen thuộc quán rượu có hai loại người, một loại là thường xuyên đi quán rượu ăn cơm, một loại khác là thường xuyên đi quán rượu ăn xin.

Hắn đi đến góc rẽ khách điếm, là địa phương một đám tên ăn mày tụ tập, nói thêm câu nữa, Dương chưởng quỹ thật sư là người tốt, tên ăn mày sở dĩ tụ tập ở cái địa phương này, là vì Dương chưởng quỹ đôi khi giúp bọn hắn một chút.

Thời điểm Trần Nguyên đi về hướng những người này, rất nhiều lấy chén bể duỗi về hướng hắn.

Trần Nguyên đánh giá bên trong đám ăn mày thoáng một tý, lập tức nhận định ngồi một tên ăn mày què chân ở dưới một gốc cây hòe, nhất định là thủ lĩnh đám người này.

Vì vậy trực tiếp đi đến trước mặt tên khất cái kia: "Vị đại ca này, huynh đệ có chút phiền phức, cần chư vị đại ca hỗ trợ."

Khách khí, là điều kiện một người làm ăn phải có, mặc kệ nói với ai, ngươi đều phải nói chuyện rất khách khí.

**khaint01** · #4 15-07-2012, 09:17 PM

Sử thượng tối ngưu phò mã gia
Tác giả: Nã Cát Ma
-----oo0oo-----
Chương 4: Bán rượu

Người dịch: nhóm dịch hungvodich9490
Nguồn: metruyen.com

Dương chưởng quỹ và một ít Thư sinh xem náo nhiệt thờ ơ lạnh nhạt nhìn hắn, thời điểm chứng kiến Trần Nguyên ôm quyền nói với tên ăn mày, những Thư sinh này đều có chút tức giận.

Bọn hắn vâng chịu tôn chỉ, luôn luôn là thà rằng bỏ mệnh, cũng tuyệt đối không đánh mất khí tiết người đọc sách, mà Trần Nguyên ăn nói nghiêm túc với tên ăn mày, còn nói: "Chư vị đại ca", thời điểm đó, bọn hắn đều cảm giác rất nhục nhã.

Những tên khất cái này hiển nhiên đều là chức nghiệp tên ăn mày, đương nhiên, không giống với tên ăn mày như chúng ta hiện tại, tên ăn mày hiện tại là vì kiếm tiền, mà thời cổ đại, tên ăn mày chính là là vì mạng sống.

Đối với một người đọc sách, có thể xưng hô bọn hắn như vậy, đầu lĩnh tên khất cái kia hiển nhiên có chút ngoài ý muốn, vội vàng đứng dậy, nói: "Công tử nói đùa, chúng ta có khả năng giúp đỡ công tử cái gì đây?"

Sau lưng, tiếng mắng nhẹ nhàng của những Thư sinh kia ngẫu nhiên rơi vào trong lỗ tai Trần Nguyên, nhưng hắn không quan tâm, người làm ăn cũng là có khí tiết, khí tiết của bọn hắn chính là tiền, chỉ cần có thể kiếm tiền, cái gì cũng có thể bán, khí tiết người đọc sách? Đương nhiên sẽ bán đi hết.

"Vị đại ca kia, tiểu đệ có chút rượu đặt ở trong kho, muốn tìm cái quán rượu bán đi, nhưng tiểu đệ cũng chưa quen thuộc đối với quán rượu phụ cận, trong này có hơn mười phong thư, muốn thỉnh cầu đại ca giúp tiểu đệ đưa đến quán rượu gần đây."

Trần Nguyên móc ra mười lăm phong thư kia, lại lấy ra mười lăm văn tiền, rất khách khí nói: "Tiểu đệ cũng là người nghèo, không có quá nhiều tiền, như vậy đi, đưa một phong thư ta cho một đồng tiền, nếu như nói động đối phương mua rượu, một vò rượu ta cho chư vị huynh đệ năm văn tiền, như thế nào?"

Đám ăn mày đều nở nụ cười, tên ăn mày què chân kia tiếp nhận thư, nói: "Ta sẽ làm! Công tử yên tâm là được, dù sao cũng đã sắp tối, chúng ta vừa vặn muốn đi đến chút ít quán rượu nhìn xem có thể đòi một ít thức ăn hay không, thuận đường giúp công tử đưa thư."

Trần Nguyên ôm quyền hành lễ lần nữa: "Đa tạ chư vị đại ca."

Thật sự dựa vào tên ăn mày bán rượu sao? Trần Nguyên không nghĩ qua vấn đề này.

Chẳng qua nếu như bọn hắn đưa thư đi, cái này là một cái hi vọng, đối với một cái người làm ăn mà nói, mười lăm văn tiền mua một cái hi vọng, đáng giá.

"Một vò rượu năm văn tiền, công tử thật sự cho ta sao?" Một thanh âm có chút non nớt truyền đến từ sau lưng Trần Nguyên.

Trần Nguyên trả lời phi thường dứt khoát: "Cho! Đương nhiên cho! Chư vị yên tâm, chỉ cần có quán rượu đến mua rượu, một vò rượu ta cho chư vị năm văn tiền! Tuyệt không nuốt lời."

Tên ăn mày kia là một người mười lăm mười sáu tuổi, sắc mặt ngăm đen, một thân y phục rách rưới, nghe Trần Nguyên trả lời xong, tên khất cái kia bỗng nhiên xuất ra một bộ quần áo coi như sạch sẽ từ trong bao tùy thân, nói: "Ta đi trước."

Trần Nguyên nhìn hắn một cái, tiểu ăn mày kia cười một chút: "Ta muốn giặt rửa tóc và mặt một tý, ít nhất để cho người ta nhìn về phía trên không cho rằng ta là một tên ăn mày, như vậy ta mới dễ bán rượu ."

Trần Nguyên sững sờ chốc lát, hai mắt nhìn tiểu ăn mày kia nhiều hơn.

Cùng những tên khất cái này đàm luận thỏa đáng, về sau sinh ý thứ nhất của Trần Nguyên đã đến thăm, là một hán tử hơn ba mươi tuổi, hai cánh tay hở ra, làn da ngăm đen.

"Lão bản! Cho nửa cân rượu."

Thanh âm hán tử rất thô, vô luận là nói chuyện hay là bề ngoài, xem xét cũng biết là dựa vào khí lực để ăn cơm.

Trần Nguyên bề bộn lên tiếng: "Đến đây khách quan! Nửa cân rượu lập tức đến!"

Bước nhanh chạy đến vạc rượu trước mặt, cầm lấy thìa nửa cân, múc đầy một cái muôi, Trần Nguyên phát hiện con mắt tráng hán còn đang nhìn cái phễu, cũng lập tức không dừng tay, lại múc thêm một ít từ trong vạc: "Khách quan, ngài chính là người hào sảng! Ta cho ngài thêm chút nữa."

Kỳ thật người đi trên đường đều là dạng kẹo kéo, Trần Nguyên múc thêm rượu đưa lên, ngay cả một tiền đều không trả thêm, nhưng trên mặt cường tráng của hắn lại lộ ra dáng tươi cười, hai mắt nhìn Trần Nguyên nói ra: "Thì ra đã đổi lão bản rồi? Ta bảo sao hôm nay con chó kia tự nhiên biến mất! Được, huynh đệ! Ngươi so với lão đầu trước kia thì biết việc buôn bán hơn đó, về sau ca ca uống rượu sẽ tới chỗ ngươi!"

Trần Nguyên cầm lấy túi củ lạc nhỏ: "Ca ca đi thong thả! Đây là quà huynh đệ đưa tiễn, ngài nếm thử."

Tráng hán cầm cái túi nhỏ qua xem xét: "Ai ui! Thứ này tốt!" Nói xong cũng không đợi về nhà, dựa vào cây cột bên cạnh, ngồi xuống, cầm lấy bầu rượu, mở củ lạc ra, ngồi dưới đất, uống trước hai ngụm.

Vừa vặn, lại một người từ đầu phố đi qua, sau khi tráng hán nhìn thấy, hô to một tiếng: "Cẩu tử! Đi đâu đấy?"

Người nọ quay đầu trông thấy tráng hán: "Chuẩn bị rượu, cậu em vợ đến nhà."

Tráng hán tay chỉ một ngón tay về hướng Trần Nguyên: "Tới đây, đây là huynh đệ của ta."

Cẩu tử giống như do dự một chút, cuối cùng là nể mặt mũi, mang theo bầu rượu đã tới: "Cho tám văn tiền."

Trần Nguyên tiếp nhận bầu rượu: "Tám lượng rượu! Được, khách quan chờ một chút!"

Một cái tay nhỏ duỗi lên từ dưới quầy, Trần Nguyên chỉ nhìn thấy một cái đầu nho nhỏ.

"Lão bản, cho chín văn tiền."

Trần Nguyên vươn tay ra, sờ đầu đứa trẻ con một chút: "Em bé, thay cha ngươi tới mua rượu à?"

Đỉnh đầu đứa trẻ động hai cái, chín văn tiền lộ ra từ trong lòng bàn tay, trên mặt đều là mồ hôi.

Hiển nhiên, tiền cha bàn giao không thể đánh mất, cho nên hắn nắm phi thường chặt.

Trần Nguyên thu hồi tiền, cho chín văn tiền rượu, sau đó cầm một cái kẹo hồ lô qua: "Thúc thúc thích trẻ con nghe lời nhất, trẻ con giúp cha mua rượu là ngoan nhất, đến đây, đây là thúc thúc thưởng cho ngươi."

Một chuỗi kẹo hồ lô, loại ban thưởng này đối với trẻ con mà nói, đã là tốt nhất rồi, thân ảnh kia rõ ràng nhảy lên một chút, Trần Nguyên nhìn ra đứa trẻ rất cao hứng.

Không qua bao lâu, hắn đã nhìn thấy nhiều trẻ con mang theo bầu rượu chạy tới, một loạt đến trước quầy hàng Trần Nguyên: "Lão bản! Mua rượu có phải là có kẹo hồ lô ăn?"

Người, chính là như vậy, lúc nhỏ đều chịu không được hấp dẫn, trưởng thành cũng thích chiếm chút ít món lời nhỏ, nhiều người mua rượu, tự nhiên có chút giống tráng hán kia, ở bên cạnh ăn uống một hồi lại trở về.

Trần Nguyên không đuổi những người này đi, bởi vì vì sự hiện hữu của bọn hắn lại để cho cái quầy này có vẻ phi thường náo nhiệt, náo nhiệt, dĩ nhiên là hấp dẫn một ít người ưa thích tham gia náo nhiệt, cũng sẽ để cho một chút người hiếu kỳ đến xem tại đây có chuyện gì.

Đây là một loại tâm lý hiếu kỳ, sau đó, tất cả mọi người mua, ta cũng liền mua một chút xem, dù sao trên người cũng có tiền, uống chút rượu cũng không phải chuyện xấu.

Mà ngay cả những người vốn là nhìn xem tại đây vì cái gì náo nhiệt như vậy, cũng hiểu được việc tất cả mọi người đang uống, nếu như ta không uống, có phải là có chút hơi vô duyên hay không?

Dương chưởng quỹ chưa từng nghĩ tới, cả đêm có thể bán hết cả một vạc rượu.

Thời điểm mặt trời còn một chút ánh sáng le lói, vạc rượu rượu đã thấy đáy.

Trần Nguyên vẫn chưa đóng cửa.

Thấy đáy còn không đóng cửa thì làm cái gì? Bởi vì Dương chưởng quỹ là người giữ lời, sáng sớm ngày mai cái quán rượu này tám chín phần mười là của mình rồi.

Nói chuyện phiếm cùng những khách ngồi ở cửa ra vào uống rượu kia không có gì không tốt, đầu tiên là muốn biết thoáng một tý, xem khách hàng đối với chính mình và tiệm rượu này có ý kiến gì không. Quan trọng nhất là, rượu bán xong, ngươi liền đóng cửa, vậy thì sẽ tạo thành một trực giác cho những khách này, ngươi chỉ muốn bán rượu, không thích tiếp khách.

**khaint01** · #5 15-07-2012, 09:19 PM

Sử thượng tối ngưu phò mã gia
Tác giả: Nã Cát Ma
-----oo0oo-----
Chương 5: Khách hàng lớn

Người dịch: nhóm dịch hungvodich9490
Nguồn: metruyen.com

Trần Nguyên không muốn bọn hắn có một cái ấn tượng như vậy, cho nên việc rượu bán xong rồi, hắn y nguyên nói chuyện phiếm cùng những người này, như vậy mới có thể để khách uống rượu cảm thấy, ngươi không đơn thuần làm việc buôn bán, ngươi đang muốn kết giao bằng hữu với bọn họ.

Sắc trời đã sắp đen, cái xe ngựa hào hoa kia lần nữa đi vào khách điếm, trên xe vẫn là bốn người kia, thần sắc mập mạp có chút uể oải, Trần Nguyên đoán ra hắn là không tìm được khách điếm tốt hơn so với nhà này, chỉ có thể trở về ở.

Một chuyến bốn người, sau khi đi vào, liền tiến thẳng đến gian phòng lầu hai, mập mạp nhìn xem những Thư sinh nghèo kiết hủ lậu kia, lông mày nhíu lại, phảng phất ở cùng một chỗ cùng những người này là một việc mất thân phận.

Người chăn ngựa ở một phòng tận cùng bên trong, mập mạp và một nữ nhân ở gian phòng bên cạnh.

Một nữ nhân ở bên trong cái gian phòng ngoài cùng, nàng hiển nhiên là loại nhân vật nha hoàn người hầu, một ít tạp vụ ra ra vào vào đều để nàng làm .

Lăng Hoa đã quét dọn gian phòng phi thường sạch sẽ, nhưng điều này hiển nhiên không thể để cho mập mạp thoả mãn, hắn không phải không hài lòng đối với việc vệ sinh, hắn căn bản là không muốn ở trong cái khách điếm này, cho nên Lăng Hoa quét dọn sạch sẽ hơn nữa, mập mạp cũng sẽ không thoả mãn.

"Tiểu Lôi, đi trên đường mua đàn hương trở về! Mua cái loại năm lượng bạc một hộp, ném đàn hương tại đây đi cho ta, ta không chịu được mùi vị kia!"

"Tiểu Lôi, mang chăn bông gấm vóc trong xe ngựa lên đây cho ta! Cái giường này cứng như vậy, làm sao ngủ được!"

"Tiểu Lôi! ... ."

Mập mạp cố ý giày vò, nha hoàn kia chạy từ lầu trên đến lầu dưới, một mực bị mập mạp giày vò mệt mỏi, lúc này mới an ổn.

"Cha, tổng cộng hắn bán đi sáu lượng một tiền, bỏ qua tiền vốn bốn lượng ba tiền, lại bỏ đi tiền thuê nhà một lượng bảy tiền, còn thừa lại một tiền." Lăng Hoa tại nhẹ nhàng nói trước mặt Dương chưởng quỹ.

Dương chưởng quỹ nhìn Trần Nguyên đang ngồi chồm hổm ở bên ngoài nói chuyện phiếm cùng với những khách uống rượu kia, sau nửa ngày liền thở dài nói: "Được rồi, chuyển hành lý của hắn trở về đi."

Có chút Thư sinh không đồng ý, một người trong đó bước lên trước: "Chưởng quầy! Chúng ta ở trọ, đều vì đi thi mà đến, Trần Thế Mỹ kia tại dưới lầu tụ tập tam giáo cửu lưu, ầm ỹ dị thường như vậy, làm sao có thể an tâm đọc sách?"

Các Thư sinh khác cũng ào ào phụ họa.

Trần Nguyên nghe thấy tiếng la trong phòng, cũng không quay đầu lại, tiếp tục huyên thuyên cùng những khách kia, ngược lại, Dương chưởng quỹ bỗng nhiên quát: "Các ngươi đi thi liên quan gì đến ta? Ta mở cửa tiệm, người ta trả tiền thuê nhà, có đạo lý đuổi người ta đi hay không?"

Trong phòng lập tức không tiếng động.

Chính lúc này, ở phía sau, Trần Nguyên lại bỗng nhiên trông thấy một thân ảnh vội vã chạy tới đây, đợi tới gần, thân ảnh kia la lớn: "Công tử bán rượu ở nơi nào?"

Trần Nguyên vội vàng đứng dậy: "Kẻ hèn này tại đây, xin hỏi là vị huynh đệ nào?"

Thân ảnh kia nhanh chạy tới, một phát bắt được bả vai Trần Nguyên: "Công tử, có tin vui, mười vò rượu!"

Mười vò! Trọn vẹn một vạc!

Trần Nguyên cẩn thận đánh giá bóng người trước mắt một phen, mới nhận ra là tiểu ăn mày vừa mới nói chuyện cùng chính mình kia.

Trên mặt tiểu ăn mày đầy dáng tươi cười, Trần Nguyên tranh thủ thời gian quay người trở về phòng, nói với chưởng quầy: "Chưởng quầy, ta muốn một vạc rượu, có không?"

Chưởng quầy sửng sốt một chút, lập tức nói ra: "Bây giờ là không có, ngày mai sẽ có."

Trần Nguyên lắc đầu: "Không được, hiện tại ta muốn, chưởng quầy, ngươi nói cho ta biết rượu ở nơi nào, ta tự đi chuyển tới là được."

Chưởng quầy nói: "Vẫn còn ở cửa Nam, qua đó ít nhất mất một canh giờ, tăng thêm ngươi còn phải dùng xe phụ giúp chở một vạc rượu, không có hai canh giờ là không về được, không bằng ngươi đi nói một tiếng cùng người ta, nói không có rượu nữa, sáng sớm ngày mai đưa tới là được."

Trần Nguyên phi thường kiên định nói: "Khách nhân lúc này muốn rượu, nhất định là cần dùng gấp, chưởng quầy nói kỹ càng địa chỉ cho ta biết, ta mướn một chiếc xe ngựa đi kéo là được, chỉ là tiền vừa mới kiếm được, ta muốn cầm lại một ít, chờ ta thu tiền sẽ trả lại ngươi."

Chưởng quầy lúc này cũng rất thống khoái, nói cho Trần Nguyên địa chỉ, về sau lại cầm ba lượng bạc cho hắn: "Ngươi nói là ta bảo ngươi đi, hắn sẽ cho ngươi tiện nghi một ít."

Trần Nguyên cười nói: "Đa tạ Dương chưởng quỹ."

Rất trùng hợp, bên ngoài có một khách uống rượu là dân đánh xe, tuy uống chút rượu, cũng vẫn có thể đánh xe, ngoài ra bộ khoái Tống triều cũng không kiểm tra mùi rượu.

Nhìn bóng lưng ba người Trần Nguyên gấp gáp rời đi, trong nội tâm Dương chưởng quỹ rất là phức tạp, một người đọc sách bỗng nhiên buông tha cho cơ hội khảo thi công danh, đổi nghề buôn bán, hành vi như vậy không riêng gì Dương chưởng quỹ không nhìn được, tại cả Đại Tống triều cũng là khó có thể được người tiếp nhận.

Bất quá chứng kiến Trần Nguyên chỉ trong một nửa canh giờ bán sạch một vạc rượu, ba bốn thiên tài có thể bán hết, Dương chưởng quỹ lại đột nhiên cảm giác được, nếu như người này làm việc buôn bán mà nói, nhất định sẽ là một hảo thủ.

Tốc độ xe ngựa so với chưởng quầy phỏng chừng nhanh hơn rất nhiều, Trần Nguyên âm thầm đánh giá tính toán một cái trong nội tâm, một vạc rượu, tiền vốn hai lượng một tiền, bán cho Tân Nhạc lâu ba lượng.

Lợi nhuận chín tiền, hai tiền trả cho tiền xe, một tiền cho tiểu ăn mày kia, Trần Nguyên được sáu tiền, nói cách khác, Trần Nguyên bán rượu qua một buổi trưa, thu hoạch bảy tiền.

Người đánh xe đã kết thúc công việc, còn làm tiếp một sinh ý, có thể lợi nhuận hai tiền, phi thường cao hứng, xe ngựa vội vàng chạy nhanh, không qua bao lâu thời gian đã đem một vạc rượu tràn đầy chuyển lên xe ngựa.

Trần Nguyên và tiểu ăn mày sóng vai ngồi trên xe, vịn bình rượu, bảo đảm vạc rượu này được an toàn, hắn cảm thấy phi thường hứng thú đối với tiểu ăn mày giúp mình bán một vạc rượu: "Ngươi tên là gì?"

"Ta không có tên, bọn hắn cũng gọi ta Tiểu Tước Nhi, từ nhỏ ta chính là đi theo đại thúc thọt lớn lên." Tiểu Tước Nhi nâng đầu của mình lên nhìn Trần Nguyên.

Trần Nguyên sờ đầu của hắn một chút: "Có thể nói cho ta biết, ngươi bán thế nào mà được mười vò rượu?"

Tiểu Tước Nhi cười một chút: "Rất dễ, ta tới từng quán rượu, hỏi bọn hắn muốn rượu hay không, thời điểm hỏi Tân Nhạc lâu, rượu bọn hắn vừa vặn dùng hết rồi, còn may mà có thân quần áo này, bằng không thì người ta cũng sẽ không khiến ta đi mua rượu."

Lời này nói rất dễ dàng, nhưng từ Tân Nhạc lâu đến khách điếm Trần Nguyên cư trú chừng năm sáu dặm đường, trên đường đi có vài quán rượu lớn nhỏ, có bao nhiêu quán rượu nghĩa là Tiểu Tước Nhi bị cự tuyệt bấy nhiêu lần. Đối mặt một lần lại một lần cự tuyệt, hắn y nguyên có thể tiếp tục đi về hướng quán rượu tiếp theo, điều này nói rõ hắn rất có tiềm chất nhân viên chào hàng.

Trần Nguyên vỗ vai hắn một chút nói: "Y phục này từ nơi nào đến?"

Thần sắc Tiểu Tước Nhi lại bỗng nhiên biến thành ngưng trọng lên: "Hàng năm ta nhặt được một ít quần áo sạch sẽ, ta liền giữ lấy, ta không muốn cả đời làm tên ăn mày."

Trần Nguyên thuận tay vỗ một cái trên bả vai hắn: "Ta tin tưởng ngươi nhất định không thể làm tên ăn mày cả đời."

Trần Nguyên Chân tin tưởng Tiểu Tước Nhi không làm tên ăn mày cả đời, bởi vì hắn không muốn, hơn nữa hắn đang cố gắng thay đổi, cho nên hắn nhất định có thể làm được.

Hai người đều không nói, nhưng tâm tình đều là khoái hoạt giống nhau, thời điểm đi đến cửa khách điếm, Trần Nguyên hỏi lần nữa: "Ngươi có một tiền, chuẩn bị làm cái gì?"

Tiểu Tước Nhi hỏi: "Ngày mai ta có thể sẽ giúp ngươi bán rượu không?"

Thành viên		Ghi Nhớ?
Mật mã