Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Truyện dịch - 4vn.eu >

Học Viện 4vn

> Quần Long Bảo
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
  #1  
Old 12-10-2011, 10:01 PM
black coffee's Avatar
black coffee black coffee is offline

You're Not Alone
Ngọc Diện Thư Sinh
Biến Thái Đệ Tử
 
Tham gia: Oct 2009
Đến từ: Tây Ninh
Bài gởi: 577
Thời gian online: 1 ngày 15 giờ 0 phút
Xu: 0
Thanks: 52
Thanked 2,005 Times in 234 Posts
Câu lạc bộ dịch truyện bằng tiếng Hán

Không biết trong 4r hiện nay còn lại được nhiêu lão dịch truyện bằng tiếng Hán nhỉ
Nói chung thì mình cũng là 1 mem dịch truyện bằng tiếng hán, biết chút ít thôi. Nhiều khi gặp phải những chổ khó nhai vô cùng không lẽ đành thôi bất lực. Vì thế mình lập ra câu lạc bộ này để thọ giáo các lão làng về tiếng Hán.
Thật ra khi dịch tiếng Hán ra là sát nghĩa nhất, cho nên khổ luyện tiếng hán rất là có ích cho công cuộc đào tạo dịch giả sau này.
Club này thành lập ra để các cô, các chú, các bác, các anh chị em có biết qua tiếng hán, hoặc là biết chút đỉnh gọi là, chúng ta cùng nhau thảo luận về các thành ngữ hay các loại tiếng hán dễ bị nhầm lẫn khi dịch nhất và nói chung là tiếng hán vân vân và vân vân...để truyền thụ lại cho mọi người được kiến thức

Nào anh em vào điểm danh thôi :0 (37)::0 (37)::0 (37):



Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

Tài sản của black coffee

Chữ ký của black coffee
Hoa rơi hữu ý
Nước chảy vô tình

Ka đã trở lại và ra đi
Trả Lời Với Trích Dẫn
Đã có 3 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của black coffee
  #2  
Old 12-10-2011, 10:22 PM
Trảm Phong's Avatar
Trảm Phong Trảm Phong is offline

Đội Xung Kích
Thiên Nộ Nhân Oán
Thân Làm Tội Đời
 
Tham gia: Apr 2011
Đến từ: Trần gia nhất mạch
Bài gởi: 551
Thời gian online: 2 tuần 0 ngày 23 giờ
Xu: 9,076
Thanks: 850
Thanked 287 Times in 118 Posts
Mình thì không dịch bằng tiếng Hán nhưng dịch vẫn check nghĩa bằng tiếng Hán.Xin 1 slot nhé
Tài sản của Trảm Phong

Chữ ký của Trảm Phong
Trả Lời Với Trích Dẫn
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của Trảm Phong
Trả lời

Từ khóa được google tìm thấy
cau lac bo dich truyen, cau lac bo tieng han, dich truyen tieng han, ,

Ðiều Chỉnh


©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™