Học Viện 4vn

**black coffee** · #1 12-10-2011, 10:01 PM

Không biết trong 4r hiện nay còn lại được nhiêu lão dịch truyện bằng tiếng Hán nhỉ

Nói chung thì mình cũng là 1 mem dịch truyện bằng tiếng hán, biết chút ít thôi. Nhiều khi gặp phải những chổ khó nhai vô cùng không lẽ đành thôi bất lực. Vì thế mình lập ra câu lạc bộ này để thọ giáo các lão làng về tiếng Hán.

Thật ra khi dịch tiếng Hán ra là sát nghĩa nhất, cho nên khổ luyện tiếng hán rất là có ích cho công cuộc đào tạo dịch giả sau này.
Club này thành lập ra để các cô, các chú, các bác, các anh chị em có biết qua tiếng hán, hoặc là biết chút đỉnh gọi là, chúng ta cùng nhau thảo luận về các thành ngữ hay các loại tiếng hán dễ bị nhầm lẫn khi dịch nhất và nói chung là tiếng hán vân vân và vân vân...để truyền thụ lại cho mọi người được kiến thức

Nào anh em vào điểm danh thôi :0 (37)::0 (37)::0 (37):

Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

**Trảm Phong** · #2 12-10-2011, 10:22 PM

Mình thì không dịch bằng tiếng Hán nhưng dịch vẫn check nghĩa bằng tiếng Hán.Xin 1 slot nhé

Thành viên		Ghi Nhớ?
Mật mã