Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Truyện dịch - 4vn.eu >

Tàng Thư Lâu

> Tàng Thư Luận Đàm > Tàng Thư Luận Đàm
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
  #1  
Old 06-05-2012, 09:51 AM
Tiểu Mạc Tà's Avatar
Tiểu Mạc Tà Tiểu Mạc Tà is offline

Vũ Văn Mạc Tà
Lãng Khách Giang Hồ
Về quê cày ruộng - quy ẩn giang hồ
 
Tham gia: Oct 2010
Đến từ: HCM city
Bài gởi: 1,425
Thời gian online: 3 tuần 2 ngày 6 giờ
Xu: 0
Thanks: 1,901
Thanked 15,472 Times in 539 Posts
Tại sao người đọc thờ ơ với luận đàm truyện

Từ những ngày đầu ta vào 4r thì thấy phần luận đàm rất sôi nổi. Ai cũng biết luận đàm là chỗ trao đổi những cảm xúc khi đọc truyện, bình loạn những tình tiết, hồi hộp đợi chờ truyện, là nơi báo lỗi cho các dịch giả khi câu chữ chưa được chuẩn. Đây cũng là nơi động viên dịch giả. Vậy dạo này các topic bình loạn vắng vẻ, tại sao

Các đầu truyện quá nhiều hay các đầu truyện chưa đủ tạo nên một sức hút. Hầu như trong giai đoạn hiện nay, nếu có độc giả vào luận đàm thì cũng chỉ để kêu gào boom đạn, kêu gọi đẩy nhanh tốc độ. Hình như độc giả chưa chịu khó đọc kỹ những chỗ hay trong tác phẩm, hay chỗ chưa tốt của dịch giả. Hay là sự thờ ơ, lười của những độc giả, đọc mà không hề có một cảm nhận, phản hồi cho người dịch. Người dịch bỏ công sức làm những chương truyện, tuy không dám nói là dịch chuyên nghiệp nhưng cũng đầu tư rất nhiều, cũng bỏ công sức dịch. Là đứa con tinh thần, ai cũng sẽ mong muốn được cổ vũ bình loạn.

Cuối cùng, cuộc sống gấp gáp, lòng người thờ ơ. Đã bỏ thời gian đọc truyện thì hi vọng bạn đọc cũng động viên những dịch giả của bộ truyện mình yêu thích. Hãy là người đọc truyện kỹ và là người biết sẻ chia.



Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

Tài sản của Tiểu Mạc Tà

Chữ ký của Tiểu Mạc Tà
Sống trên đời cần có tấm lòng để gió cuốn đi.
Ánh tà dương
Nhộm đỏ không gian -Khi một ngày tàn
Ôi ánh tà dương -bao giờ gặp lại
Hắc Long Hội
Sống trên đời cần có tấm lòng để gió cuốn đi.

Trả Lời Với Trích Dẫn
  #2  
Old 06-05-2012, 09:56 AM
Vô Tình's Avatar
Vô Tình Vô Tình is offline
Đội Xung Kích
Phong Trần Lãng Tử

Lãnh Diện Tuyệt Tình
 
Tham gia: Jun 2008
Đến từ: Đất Võ Anh Hùng
Bài gởi: 4,806
Thời gian online: 2 tuần 0 ngày 20 giờ
Xu: 0
Thanks: 24
Thanked 24,257 Times in 1,771 Posts
rất đơn giản những đọc giả onl đều đọc truyện để giai trí và có rất ít người đọc để ngẫm và suy nghĩ đồng thời truyện bây h rất ít truyện hayyyyyyyyyyyyyyyy
Tài sản của Vô Tình
Dong Binh Thánh Cấp Dong Binh Thánh Cấp
Chữ ký của Vô Tình

Bæ ngaïn hoa khai nhaát thieân nieân, hoa dieäp vónh caùch baát töông kieán. . .
Bieät vaán thieân nhai nhaát tuyeán khieân, ñieàu ñieàu daï thaâm maïc canh haøn. . .
Duyeân phaän laø thöù giuùp hai ngöôøi xa laï ñeán ñöôïc vôùi nhau!!!



你 发如雪纷飞了眼泪 我等待苍老了谁
红尘醉微醺的岁月 我用无悔刻永世爱你的碑




Trả Lời Với Trích Dẫn
  #3  
Old 06-05-2012, 09:58 AM
hawkleopard's Avatar
hawkleopard hawkleopard is offline
Love me if you dare - Kiss me if you can
Tung hoành bốn bể
Đệ nhất hắc lào
 
Tham gia: Jan 2009
Đến từ: HCMC
Bài gởi: 1,163
Thời gian online: 4 tháng 4 tuần 1 ngày
Xu: 2,040
Thanks: 2,122
Thanked 330 Times in 143 Posts
truyện ra nhìu quá, theo 1 bộ thì còn có hứng mà luận đàm chứ theo nhìu bộ thì thời gian đọc thôi đã chiếm 1 khoảng lớn rồi, nói gì tới đọc vài chục trang trong topic luận đàm để theo kịp mà 8 chứ ^^!!!!
Tài sản của hawkleopard
Dong Binh Thiên Cấp Teen 10x
Chữ ký của hawkleopard
thiên vô tình sao có thể trách ta hữu tình !!!
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #4  
Old 06-05-2012, 09:58 AM
ansu16 ansu16 is offline

Đội Xung Kích
 
Tham gia: Mar 2009
Đến từ: Hanoi
Bài gởi: 1,318
Thời gian online: 6 tháng 1 tuần 1 ngày
Xu: 1,060
Thanks: 1,552
Thanked 6,162 Times in 766 Posts
Do mô típ cái nào cũng như cái nào, đọc một biết mười nên độc giả không còn hứng thú luận đàm nữa
Tài sản của ansu16
Audi A8 Tiên nữ Barcadi ORO Barcadi SUPERIOR Nữ sát thủ Nòng Nọc 2
Chữ ký của ansu16
Cùng đón đọc truyện Chân long kiếm Luận Đàm

Cùng đón đọc truyện Thế giới ngầmLuận Đàm
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #5  
Old 06-05-2012, 10:08 AM
Độc Cô Thẹo Độc Cô Thẹo is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Sep 2011
Bài gởi: 0
Thời gian online: 34 giây
Xu: 0
Thanks: 16
Thanked 0 Times in 0 Posts
Ta thấy phần lớn độc giả thờ ơ là do giờ truyện quá nhiều, cái gì nhiều quá cũng không tốt chứ đừng nói là hay dở lẫn lộn trong đó.

Có lẽ độc giả bây giờ chỉ đọc để lấy số lượng. Họ có thể dễ dàng được đọc rất nhiều truyện. Mà hình như cái gì dễ dàng quá thì dẫn đến sự coi thường. Coi thường về nhiều kiểu.


Phần lớn độc giả đọc mọi thể loại truyện, đọc một lúc hàng chục đầu truyện. Truyện thì giờ sắp bão hòa. Nội dung thì na ná, thời gian đọc còn chả đủ chứ nói gì đến luận đàm.


Riêng bản thân mình, cùng một lúc mà đọc chỉ hai đầu truyện thôi là đã thấy mất đi cái hay rồi chứ đừng nói hàng chục truyện
Tài sản của Độc Cô Thẹo

Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Ðiều Chỉnh


©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™