|
|
30-08-2008, 09:54 PM
|
|
Thượng Thiên Hạ Äịa Duy Ngã Äá»™c Tôn
|
|
Tham gia: May 2008
Äến từ: Việt Nam
Bà i gởi: 3,304
Thá»i gian online: 3 tuần 5 ngà y 16 giá»
Thanks: 932
Thanked 2,152 Times in 223 Posts
|
|
Lưu hương đạo soái
LÆ°u HÆ°Æ¡ng Äạo Soái
Nguyên tác Cổ Long
NgÆ°á»i dịch ThÆ°Æ¡ng Lan
Hồi 1
Lá»a dáºy sông dà i
Trong võ lâm, có bảy phái kiếm lá»›n, trong bảy đại kiếm phái đó, duy Hoa SÆ¡n phái có nữ chưởng môn nhân, sá»± kiện nầy bắt đầu từ Nam DÆ°Æ¡ng. Từ Thục Chân tiếp nháºn quyá»n chưởng môn, nhÆ°ng cÅ©ng bắt đầu từ lúc Hoa SÆ¡n phái suy vi dần dần.
Dù váºy, sÆ¡n môn vẫn theo con Ä‘Æ°á»ng chánh nghÄ©a, không há» hà nh Ä‘á»™ng bại hoại.
Những nữ chưởng môn nhân các Ä‘á»i sau Ä‘á»u cẩn tháºn giữ gìn di huấn của Từ Thục Chân, hết sức tháºn trá»ng trong việc tuyển chá»n môn đồ, thà thu nháºn Ãt là có được những môn nhân sáng giá hÆ¡n là thu nháºn bừa bải bất chấp kẻ thiếu tÆ° cách.
Và o thá»i kỳ phồn thịnh nhất, Hoa SÆ¡n phái có số môn nhân lên hÆ¡n bảy trăm, nhÆ°ng đến Ä‘á»i Ẩm Vủ đại sÆ° chá»n môn đồ cá»±c kỳ khe khắc. Phà m ai thuá»™c giá»›i võ lâm cÅ©ng Ä‘á»u biết nhÆ° váºy.
Khô Mai đại sÆ° là đệ tá» chân truyá»n y bát của Ẩm Vủ đại sÆ°.
Theo truyá»n thuyết trên giang hồ, thì năm mÆ°á»i ba tuổi, vì muốn nháºp môn Hoa SÆ¡n phái, Khô Mai đại sÆ° không ngại hứng tuyết dầm sÆ°Æ¡ng luôn bốn ngà y đêm quỳ tại Hoa SÆ¡n.
Khi Ẩm Vủ đại sÆ° đáp ứng sá»± thỉnh cầu, thì Khô Mai đại sÆ° vùi trá»n thân mình trong tuyết, nếu để cháºm trá»… má»™t thá»i gian ngắn nữa thì chỉ sợ không còn cách nà o là m cho bà sống lại được.
Bảy năm sau, Ẩm Vủ đại sư có việc phải ly sơn xuất hà nh vùng Nam Hải, Khô Mai ở lại bảo thủ căn cứ.
Bá»n Thái Ân Tứ Kiếm vì báo thù má»™t chưởng ngà y xÆ°a, táºp há»p lá»±c lượng kéo đến Hoa SÆ¡n, toan phóng há»a đốt tiêu Huyá»n Ngá»c Quán, cà n quét sÆ¡n môn.
Khô Mai đại sÆ° nổ lá»±c chống cá»±, thá» thÆ°Æ¡ng ba mÆ°Æ¡i chÃn chá»— trên ngÆ°á»i, dù váºy bà không há» bá» cuá»™c, cứ tiếp tục ác đấu, cuối cùng hạ sát Tứ Kiếm Thái Ân.
Sau chiến dịch đó, bà được giang hồ tặng cái hiệu là Thiết Tiên Cô.
Rồi, năm năm lại trôi qua.
Lãnh Diện La Sát, vùng Thanh Hải, gởi chiến thơ sang, muốn giao thủ với Ẩm Vủ đại sư trên đỉnh Thái Sơn. Giả như sau cuộc so tà i đó, Ẩm Vủ đại sư bại, thì Hoa Sơn phái phải lệ thuộc La Sát Bang.
Cuá»™c thách thức đó đánh mạnh và o danh dá»± phái Hoa SÆ¡n, tạo ảnh hưởng dây chuyá»n đến sá»± tồn vong của sÆ¡n môn. Không may, và o lúc đó, Ẩm Vủ đại sÆ° lại lâm và o tình trạng tẩu há»a nháºp ma, mà Hoa SÆ¡n phái, bằng má»i giá phải chấp nháºn cuá»™c đấu tại đỉnh Thái SÆ¡n.
Khô Mai đại sÆ° phó Æ°á»›c thay cho sÆ° phụ. Bà tá»± biết mình không phải là đối thủ của Lảnh Diện La Sát, nên lúc hạ sÆ¡n phó Æ°á»›c, mang theo ý định chết vì danh dá»± sÆ¡n môn, quyết cùng đối phÆ°Æ¡ng đồng quy Æ° táºn.
DÄ© nhiên, Lảnh Diện La Sát không há» lÆ°u ý đến bà , để mặc bà chá»n cách đấu.
Khô Mai đại sÆ° nấu sôi má»™t chảo dầu, ung dung nhúng tay và o đó, thần sắc an tÆ°á»ng miệng cÆ°á»i tÆ°Æ¡i.
Lảnh Diện La Sát dù có tà i lệch đất nghiêng trá»i, cÅ©ng không dám thá»±c hiện Ä‘iá»u đó.
Hoa SÆ¡n phái lại thắng má»™t keo nữa, danh dá»± vẫn được bảo trì. Và từ đó, Lảnh Diện La Sát tuyệt tÃch giang hồ, không còn ai trông thấy bóng hình bà trên mÆ°á»i ba tỉnh Trung Nguyên nữa.
Bà n tay tả của Khô Mai đại sÆ° chỉ trÆ¡ lại mấy đốt xÆ°Æ¡ng. Và cÅ©ng nhân thà nh tÃch đó, má»›i có cái hiệu Khô Mai.
Thinh danh của Thiết Tiên Cô Khô Mai đại sÆ° vang dá»™i khắp sông hồ sau hai chiến dịch đó, bà tiếp nháºn quyá»n chưởng môn Hoa SÆ¡n phái lúc hai mÆ°Æ¡i chÃn tuổi.
Äến nay, đã được ba mÆ°Æ¡i năm dà i. Suốt ba mÆ°Æ¡i năm bà đảm nháºn quyá»n chưởng môn, các đệ tá» của bà không há» thấy bà cÆ°á»i, dù chỉ là má»™t lần.
Äại khái, con ngÆ°á»i của Khô Mai đại sÆ° nhÆ° thế đó.
Nếu có ai nói rằng bà đã nuôi tóc dà i, hoà n tục, thì hẳn trên giang hồ không ngÆ°á»i nà o tin được!
NhÆ°ng, Äạo Soái LÆ°u HÆ°Æ¡ng thì phải tin, bởi đó là sá»± thá»±c, má»™t sá»± thá»±c khó tin, song vẫn là sá»± thá»±c, bắt buá»™c chà ng phải tin.
Hoà ng hôn!
Tịch dÆ°Æ¡ng trải rá»™ng trên con sông dà i, sông xuôi vỠđông, mang theo bóng tịch dÆ°Æ¡ng trên đầu sóng để trả lại mặt nháºt ngà y mai, dệt lại chuá»—i ngà y liên tục. Trên sông, nÆ¡i má»™t khúc quanh, có năm sáu chiếc thuyá»n neo lại, trên thuyá»n có khói bốc lên, quyện theo chiá»u gió. Thuyá»n neo sát, nhô bóng nhÆ° nhà , khói bốc biểu hiện bữa ăn chiá»u Ä‘ang được chuẩn bị, hình ảnh đó nói lên má»™t thôn xóm êm Ä‘á»m nÆ¡i hoang vắng.
Má»™t thôn xóm phiêu linh, nhÆ° khách giang hồ phiêu linh. Trong số, có má»™t con thuyá»n nổi báºt hÆ¡n hết, chẳng những bởi cái vẻ tân kỳ của nó, mà còn vì con ngÆ°á»i trên thuyá»n có cái vẻ hấp dẫn sá»± chú ý. Cá»a hông thuyá»n có mà nh mà nh trúc che khuất, mà nh mà nh cuốn lên ná»a vá»i.
DÆ°á»›i ánh tà dÆ°Æ¡ng, hiện ra má»™t lão phụ, tóc trắng xóa, lão phụ ngồi trên má»™t chiếc ghế bằng gá»— tá» Ä‘Ã n. Tay hữu cầm má»™t chiếc long đầu trượng, trượng chống xuống sà n thuyá»n, tay tả dấu trong tay áo, lão phụ có gÆ°Æ¡ng mặt gầy, còn da bá»c xÆ°Æ¡ng, nhiá»u vết sẹo hằn trên gÆ°Æ¡ng mặt đó, má»™t bên tai khuyết ná»a và nh, và đôi mắt chỉ còn má»™t, mắt còn lại khép há», chốc chốc mở ra tinh quang bắn nhÆ° sao. Vô luáºn là ai bắt gặp ánh mắt đó cÅ©ng phải rợn mình. GÆ°Æ¡ng mặt của bà lạnh nhÆ° giá băng, không ai tưởng con ngÆ°á»i đó có má»™t Ä‘iểm nhá» cảm tình. Bà ngồi bất Ä‘á»™ng nhÆ° pho tượng, má»™t pho tượng đặt tại má»™t chá»— duy nhất trải qua muôn Ä‘á»i.
Vóc ngÆ°á»i nhá» thó, bà có cái oai phong nghiêm lạnh đáng khiếp. Ai muốn đối thoại vá»›i bà , dù thÃch cái giá»ng oang oang của bà cÅ©ng phải hạ thấp âm thinh vừa đủ nghe thôi. Bà có vẻ hấp dẫn nhÆ° váºy, hai thiếu nữ đứng hầu sau còn hấp dẩn hÆ¡n.
DÄ© nhiên cả hai Ä‘á»u đẹp, đẹp tuyệt vá»i, đẹp trên ý nghÄ©a của danh từ.
Má»™t, có vẻ nhu hòa nhÆ° báºc khuê các trâm anh, đầu cúi thấp mÆ°á»ng tượng thèn thẹn vá»›i Ä‘á»i. Má»™t, dù là nữ lÆ°u song biểu hiện ý chà kiêu hùng nhÆ° nam tá». Ai nhìn nà ng má»™t, nà ng trừng mắt nhìn lại hai, ba, không há» thẹn, ngán.
Thuyá»n tân kỳ, lão phụ xấu xÃ, thiếu nữ diá»…m kiá»u, những vẻ đặc biệt đó không lá»t ngoà i ánh mắt của Äạo Soái LÆ°u HÆ°Æ¡ng ở khoảng cách xa xa...
Chà ng còn muốn đến gần hơn để quan sát kỹ.
NhÆ°ng Hồ Thiết Hoa ngăn cháºn rồi há»i :
- Ngươi từng trông thấy Khô Mai đại sư chứ?
Lưu Hương đáp :
- Bốn năm trÆ°á»›c có gặp má»™t lần. Lần đó ta theo bá»n Dung Nhi du ngoạn Hoa SÆ¡n. Ta thấy bà trong khoảng cách xa xa.
Hồ Thiết Hoa há»i :
- Ngươi còn nhớ hình dạng bà ?
Lưu Hương thở dà i :
- NgÆ°Æ¡i có tả cho ta biết rồi mà ! Vô luáºn là ai, thấy bà má»™t lần rồi là vÄ©nh viá»…n nhá»› mãi, không là m sao quên được!
Hồ Thiết Hoa bảo :
- NgÆ°Æ¡i nhìn kỹ xem, lão phụ ngồi trong thuyá»n có phải là bà chăng?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°a tay xoa chót mÅ©i, nhếch nụ cÆ°á»i khổ :
- Ta không tin cả đôi mắt của mình!
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i nhẹ :
- MÅ©i ngÆ°Æ¡i có táºt chẳng lẽ đôi mắt cÅ©ng có táºt luôn? Nếu váºy thì tháºt lạ lùng!
MÅ©i của LÆ°u HÆ°Æ¡ng không thÃnh, chừng nhÆ° không thông hÆ¡i, Hồ Thiết Hoa rất thÃnh, bởi chà ng Ãt nhất cÅ©ng kém cá»i hÆ¡n hắn ở má»™t Ä‘iểm nà o đó.
Lưu Hương trầm ngâm một chúc tiếp :
- Ta nghÄ© vị tất bà phải hoà n tục! NhÆ°ng sá»± tháºt là váºy, bất quá bà muốn che mắt thế nhân!
Hồ Thiết Hoa cau mà y :
- Tại sao bà cần che mắt thế nhân?
Lưu Hương đáp :
- Bá»—ng nhiên bà lại hạ sÆ¡n, hẳn là phải có má»™t sá»± kiện trá»ng đại!
Hồ Thiết Hoa lắc đầu :
- Ở tại địa phÆ°Æ¡ng quá»· quái nà y là m gì có đại sá»± phát sanh? Hà huống cái tÃnh khà của bà , nhà ngÆ°Æ¡i cÅ©ng biết chứ! Bà thì còn sợ ai nữa? Bà không giống ngÆ°Æ¡i, thÃch là m cái việc cải trang, sá»a dung mạo, bởi bà cho rằng nhÆ° váºy là hèn.
Hắn mắng khéo Lưu Hương, cứ mỗi lần có dịp hạ Lưu Hương là hắn không từ bỠvà là m được cái việc đó là hắn khoái vô cùng.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng không nói gì, chà ng chăm chú nhìn thiếu nữ kiêu hùng, bá»—ng báºt cÆ°á»i khan, thốt :
- Không ngá» Cao à Nam lại có thần thái đó! Chẳng những nà ng không già mà lại trẻ ngÆ°á»i ra, đủ biết con ngÆ°á»i không mang nặng tâm sá»± gì thì thá»i gian khó mà lÆ°u dấu vết tà n phá!
Hồ Thiết Hoa ngẩng cao mặt lạnh lùng đáp :
- Theo ta thấy thì nà ng giỠđây già háp nhÆ° má»™t lão phụ không chừng! Äúng là con mắt ngÆ°Æ¡i cÅ©ng có táºt nhÆ° chiếc mÅ©i!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i hì hì :
- MÅ©i có táºt thì mắt bình thÆ°á»ng, mắt có táºt thì mÅ©i bình thÆ°á»ng, bây giá» thì mÅ©i của ta hết táºt rồi đó cho nên ta ngá»i có mùi chua chua!
Hồ Thiết Hoa chÆ°a kịp trả miếng, từ xa xa má»™t con thuyá»n nhẹ lÆ°á»›t tá»›i nhÆ° bay. Trên thuyá»n đó có bốn ngÆ°á»i, hai ngÆ°á»i chèo, hai ngÆ°á»i đứng tại mÅ©i, tuy có hai tay chèo song hỠđẩy con thuyá»n tiến tá»›i quá nhanh, trong thoáng mắt thuyá»n đến vịnh, khoảng cách còn xa song má»™t đại hán váºn y phục Ä‘en nhún chân phi thân sang thuyá»n Khô Mai đại sÆ°.
Hắn có mang vẻ đặc biệt cho hạng ngÆ°á»i chuyên sinh hoạt trên mặt nuá»›c, nhìn thoáng qua hắn, LÆ°u HÆ°Æ¡ng biết ngay hắn là tay có căn bản vững chắc vá» thủy tánh.
Chân vừa chấm mÅ©i thuyá»n đại sÆ°, hắn vừa trầm giá»ng thốt :
- Lão thái thái ở trong thuyá»n phải không? Hẳn là có tiếp được thiếp má»i nên má»›i cất công đến đây? Bá»n tiểu nhân vâng lịnh nghinh...
Tiếng "tiếp" chÆ°a buông, hắn bÆ°á»›c tá»›i định bÆ°á»›c và o khoang thuyá»n.
Nhưng hắn không còn có dịp tiếp cái tiếng đó, cũng như không bước tới một bước nà o hơn.
Không thấy bà n tay Khô Mai đại sÆ° nhÃch Ä‘á»™ng nhÆ°ng đầu trượng nhấc lên Ä‘iểm tá»›i. Äại hán đó bị bắn vút lên không, bay xa hÆ¡n mÆ°á»i trượng. Má»™t tiếng bá»m vang, ngà n tia nÆ°á»›c bắn nhÆ° pháo hoa, đại hán chìm mất luôn.
Ba ngÆ°á»i còn lại trên thuyá»n nhẹ biến sắc, kẻ cầm chèo láºp tức đẩy mái chèo, kẻ đứng tại mÅ©i thuyá»n láºp tức cao giá»ng há»i :
- Anh em tại hạ đến đây nghinh tiếp các vị, chẳng lẽ lại nghinh tiếp lầm?
Câu nói vừa buông dứt, má»™t vệt sáng chá»›p lên, hắn nghe lạnh má»™t bên tai, bất giác Ä‘Æ°a tay rá», mặt liá»n biến sắc. Và nh tai mất theo ánh chá»›p của thanh kiếm.
NhÆ°ng nà o ai thấy ai vung kiếm? Chỉ thấy thanh Ä‘oản kiếm của thiếu nữ bên cạnh đại sÆ° mÆ°á»ng tượng chui và o vá» Ä‘eo lủng lẳng bên hông, thanh kiếm còn run run. NÆ¡i khoé miệng nà ng ẩn uá»›c có nụ cÆ°á»i.
Khô Mai đại sÆ° vẫn ngồi bất Ä‘á»™ng nÆ¡i chiếc ghế tá» Ä‘Ã n. Bên cạnh bà , thiếu nữ váºn áo tÃa Ä‘ang Ä‘á»c cho bà nghe má»™t Ä‘oạn kinh Huỳnh Äình, giá»ng thấp. Cả bà lẫn thiếu nữ mÆ°á»ng tượng không hay biết việc xảy ra, bà chăm chú nghe, thiếu nữ cúi đầu Ä‘á»c. Trong khoang thuyá»n khói trầm nghi ngút bốc từ chiếc lÆ° hÆ°Æ¡ng lên, kết vòng tròn, vừa lên vừa nở rá»™ng, tản mác ra...
Khung cảnh má»™t Pháºt Ä‘Æ°á»ng thÆ°á»ng, chỉ thiếu hÆ°Æ¡ng án, tượng thá». Là m gì có việc bạo Ä‘á»™ng xảy ra? Việc vừa qua chỉ là ảo ảnh hay sao?
Con thuyá»n nhẹ đã chuyển hÆ°á»›ng biến dạng trên trÆ°á»ng giang. Äến đã nhanh, Ä‘i cà ng nhanh hÆ¡n!
Hồ Thiết Hoa lắc đầu :
- Con ngÆ°á»i cao niên ká»· lắm rồi, mà tánh nóng vẫn còn! Lại nóng hÆ¡n thuở thiếu thá»i!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nhẹ :
- Tự nhiên rồi! Gừng cà ng già cà ng cay!
Hồ Thiết Hoa tiếp :
- NhÆ°ng neo thuyá»n tại đây là Khô Mai đại sÆ° có há»™i vá»›i bá»n áo Ä‘en! Äiá»u nà y thì không thể chối cãi!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng buông gá»n :
- Ừ!
Hồ Thiết Hoa há»i :
- NgÆ°á»i ta y Æ°á»›c đến nghinh đón, tại sao bà đuổi ngÆ°á»i ta Ä‘i?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i :
- Chỉ vì gã đó không tròn lá»… Ä‘á»™, dù công lá»±c cao thâm, Khô Mai đại sÆ° vẫn là con ngÆ°á»i, vẫn còn tá»± ái, thì tá»± nhiên bà không chấp nháºn sá»± vô lá»… của kẻ khác đối vá»›i bà .
Hồ Thiết Hoa lại lắc đầu :
- Cái tánh khà của bà trên giang hồ còn ai không biết? Gã kia tá»± chuốc khổ, thì cững đáng Ä‘á»i cho kẻ kém kiến thức!
Lưu Hương tiếp :
- Có gì đây! Chẳng qua chúng không biết đối tượng là Khô Mai đại sư!
Hồ Thiết Hoa cau mà y :
- Nếu chúng không nháºn ra khách thì chúng đến đây để là m gì? Nếu hỠđược phái Ä‘i đón thì há» phải biết khách là ai chứ!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i đáp :
- Ta đâu có phải là thần tiên, mà cÅ©ng không ở trong bụng của ngÆ°á»i ta, thì là m gì biết được những Ä‘iá»u ngÆ°Æ¡i muốn biết vá» há»? NgÆ°Æ¡i muốn biết, ta cÅ©ng muốn biết, ngÆ°Æ¡i há»i ta, ta lại há»i ai đây?
Hồ Thiết Hoa xì một tiếng :
- Váºy chá»› ngÆ°á»i ta đã chẳng cho là LÆ°u HÆ°Æ¡ng biết tất cả, biết những cái mà nhân loại Ä‘á»u mù tịt đó sao? Thì ra, ngÆ°Æ¡i chẳng siêu việt! NgÆ°Æ¡i vẫn ngu nhÆ° má»™t số ngÆ°á»i ngu!
Lưu Hương chừng như không nghe hắn nói gì, lẩm nhẩm theo giòng tư tưởng của chà ng :
- Bao năm không gặp Cao à Nam! NgỠđâu ngà y nay nà ng lại đẹp hÆ¡n xÆ°a nữa! Kiếm pháp lại cao hÆ¡n xÆ°a! Ai lấy được nà ng là m vợ, kẻ đó thá»±c có phúc khÃ!
Hồ Thiết Hoa vênh mặt :
- NgÆ°Æ¡i thấy thÃch nà ng thì ta nhÆ°á»ng cho đó!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng báºt cÆ°á»i lá»›n :
- Thế nà ng là váºt của ngÆ°Æ¡i à ? Thì ra ngÆ°Æ¡i ...
Chà ng chÆ°a nói dứt câu, mà chà ng cÅ©ng không còn thì giỠđâu để dứt câu, bởi má»™t sá»± kiện hấp dẫn trá»n tâm tÆ° chà ng. Sá»± kiện đó, là con thuyá»n nhẹ đã Ä‘i rồi, bây giá» trở lại, rất nhanh. Trên mÅ©i thuyá»n má»™t đại hán váºn áo má»ng, đứng sững nhÆ° cá»™t buồm. Thuyá»n nhảy sóng lắc lÆ°, hắn không há» chao mình má»™t chút nà o.
Hồ Thiết Hoa tặc lưởi :
- A! Chúng đi tìm viện binh! Xem ra gã nà y có võ công khá lắm!
Thuyá»n lÆ°á»›t nhanh, gió thổi ngược bốc tà áo của thiếu niên bay phất phá»›i, trông hắn có vẻ phiêu nhiên thoát tục, nhã khuất vô cùng. Gia dÄ©, hắn lại có dung mạo anh tuấn, miệng luôn Ä‘iểm nụ cÆ°á»i tÆ°Æ¡i, thuyá»n còn cách xa xa, hắn vòng tay há»i :
- PhÃa trÆ°á»›c đó, có phải là thuyá»n của Lam thái phu nhân chăng?
Âm thinh của hắn không cao lắm nhưng vẫn vang đến tai Lưu Hương.
Khô Mai đại sÆ° bất Ä‘á»™ng nhÆ° thÆ°á»ng, nhÆ°ng khẽ ra hiệu cho Cao à Nam. Cao à Nam từ từ bÆ°á»›c ra mÅ©i thuyá»n, quan sát thiếu niên từ đầu đến chân, Ä‘oạn lạng lùng há»i :
- NgÆ°Æ¡i là ai? Äến đây là m gì?
Thiếu niên cÆ°á»i vuốt đáp :
- Äệ tá» là Äinh Phong, vâng lịnh đến đây nghinh giá! Vừa rồi thuá»™c hạ vô lá»… xúc phạm thần oai, cầu xin Lam thái phu nhân và hai vị cô nÆ°Æ¡ng thứ tá»™i!
Giá»ng nói uyển chuyển, nụ cÆ°á»i hóa dịu, thiếu niên quả có cái thuáºt xoa dịu lòng ngÆ°á»i. Cao à Nam từ hòa trở lại, Äinh Phong lại thốt tiếp mấy câu.
Há» nói vá»›i nhau rất nhá», LÆ°u HÆ°Æ¡ng không còn nghe được nữa, rồi chà ng thấy Äinh Phong nhảy sang thuyá»n lá»›n cung kÃnh là m lá»… trÆ°á»›c mặt Khô Mai đại sÆ°. Khô Mai đại sÆ° gáºt đầu trÆ°á»›c câu vấn an của hắn. Rồi thuyá»n lá»›n kéo neo, trÆ°Æ¡ng bÆ°á»m, xuyên mà n đêm lÆ°á»›t Ä‘i.
Hồ Thiết Hoa nhóng mÅ©i hÃt hÃt, lẩm nhẩm :
- Tại sao Khô Mai đại sÆ° lại biến thà nh Lam thái phu nhân? Tháºt là kỳ quái!
Lưu Hương trầm ngâm một lúc, thốt :
- Cứ cái tình hình nà y thì bá»n áo Ä‘en có Æ°á»›c há»™i vá»›i ngÆ°á»i mang tên Lam thái phu nhân. Chẳng rõ tại sao, Khô Mai đại sÆ° lại mạo nháºn là Lam thái phu nhân mà đến nÆ¡i Æ°á»›c há»™i?
Hồ Thiết Hoa cau mà y :
- Tại sao Khô Mai đại sÆ° mạo nháºn tên ngÆ°á»i khác! Cái tên hiệu của bà không đủ dùng sao?
Lưu Hương tiếp :
- Có thể vì tên hiệu của bà quá lá»›n cho nên bà mạo nháºn má»™t ngÆ°á»i có thinh danh vừa phải. Tuy nhiên, Ä‘iá»u đáng nói là vá»›i tánh khà của bà , mạo nháºn danh hiệu ngÆ°á»i khác đến nÆ¡i Æ°á»›c hẹn là má»™t sá»± kiện lạ lùng. Hẳn là có má»™t nguyên nhân cá»±c kỳ quan trá»ng!
Hồ Thiết Hoa lắc đầu :
- Ta không tưởng tượng nổi cái sá»± kiện lạ lùng quan trá»ng đó!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng chá»›p mắt, bá»—ng báºt cÆ°á»i khan, thốt :
- Có thể vì cái việc kén chồng cho Cao à Nam mà bà phải dà n cảnh đó! Vị công tá» há» Äinh đó, phong lÆ°u anh tuấn quá mà ! Võ công của y lại cao siêu, y tháºt xứng đôi vừa lứa vá»›i cô nÆ°Æ¡ng nhà ta lắm!
Hồ Thiết Hoa vênh mặt buông giá»ng lạnh :
- Hoạt kê! Hoạt kê! Con mẹ nó! Ngươi thì lúc nà o cũng đùa vô duyên được!
Theo phÆ°Æ¡ng thức thông thÆ°á»ng của má»™t sinh hoạt trên mặt nÆ°á»›c, thì khi hoà ng hôn xuống, má»i hoạt Ä‘á»™ng Ä‘á»u dừng, thuyá»n neo, ngÆ°á»i nghỉ, rồi rượu thịt bà y ra, hứng gió sông mà đánh chén. VỠđêm không ai buông lÆ°á»›i cả. Bởi cá tôm ngủ mà ngÆ°á»i cÅ©ng muốn nghỉ để bù trừ má»™t ngà y dà i xuôi ngược vá»›i ba Ä‘Ã o!
NhÆ°ng vốn không là ngÆ° phủ, LÆ°u HÆ°Æ¡ng có má»™t phÆ°Æ¡ng thức của chà ng. Và cái phÆ°Æ¡ng thức đó không lấy gì là m đặc biệt cho lắm. Trong khi chà ng thuê thuyá»n, thì Hồ Thiết Hoa dạo phố mua rượu, dá»± trữ rất nhiá»u rượu.
Hồ Thiết Hoa rất nghèo, rất thiếu thốn, song những thiếu thốn vá» váºt chất hay tinh thần y bất cần, chả hạn không y phục tÆ°Æ¡m tất, không tiá»n dằn túi, không nhà cá»a, vợ con, y dá»ng dÆ°ng nhÆ° không. Có Ä‘iá»u không thể thiếu hai món mà y xem nhÆ° sanh mạng. Hai món đó là bằng hữu và rượu.
Äêm xuống dần. Bóng tối dần dần. Trong bóng tối đó, mặt sông dà i má» mịt, lá»›p má» mịt đó là sÆ°Æ¡ng rÆ¡i hay khói từ các con thuyá»n bốc lên Ä‘á»ng lÆ¡ lá»ng?
Thuyá»n của Khô Mai đại sÆ° đã Ä‘i xa rồi, trong lá»›p mịt mỠđó, con thuyá»n gom lại chỉ còn là má»™t Ä‘iểm sáng của ngá»n đèn, Ä‘iểm sáng chiếu má» má» cánh bÆ°á»m trải rá»™ng.
Thá»i khắc trôi qua...
Chợt chà ng lẩm nhẩm :
- Kỳ quá! Bình thá»i hán ba hoa chÃch choè suốt ngà y, không ai chịu nổi, nhÆ°ng bây giá» tại sao hắn nÃn lặng nhÆ° bình nhét nút? Hắn có tâm sá»± chi chăng?
Hồ Thiết Hoa muốn là m ra vẻ không nghe lắm, y thá» giả má»™t lúc, cuối cùng rồi cÅ©ng không dằn lòng được, cao giá»ng đáp :
- Ta khoan khoái nhất trần Ä‘á»i đây, ai bảo là ta có tâm sá»± chứ?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i :
- Không có tâm sá»± sao lại trầm tÆ°? Ãt nhất, chốc chốc cÅ©ng phải nói năng tiếng chá»›...
Hồ Thiết Hoa xì nhẹ :
- Con ngÆ°á»i chỉ có má»™t cái miệng, mà miệng thì báºn uống rượu thì còn nói năng gì được?
Hồ Thiết Hoa lại cầm chén uống cạn rồi lẩm nhẩm :
- Kỳ quá! Bình thá»i, ngÆ°Æ¡i thấy rượu là uống, ngÆ°Æ¡i ham rượu còn hÆ¡n trẻ nÃt ham kẹo, nhÆ°ng tại sao hôm nay lại không buồn nhìn đến rượu? Chẳng lẽ bá»—ng dÆ°ng ngÆ°Æ¡i lại sanh thêm má»™t cái táºt lạ nữa?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng Ä‘iểm má»™t nụ cÆ°á»i :
- Miệng ta báºn nói năng, đâu có rá»—i rảnh mà uống rượu?
Hồ Thiết Hoa vụt đặt bầu rượu xuống, quay đầu lại trừng mắt nhìn chà ng :
- Ngươi muốn nói gì? Sao không nói ngay đi?
Lưu Hương thốt :
- Có má»™t hôm, ngÆ°Æ¡i mang hai vò rượu Ä‘i tìm Khoái Võng TrÆ°Æ¡ng Tam, con ngÆ°á»i đó có tà i nÆ°á»›ng cá, vừa thÆ¡m vừa má»m, ăn cái thứ cá nÆ°á»›ng đó mà uống rượu thì tuyệt! Phải váºy không?
Hồ Thiết Hoa gáºt đầu :
- Äúng váºy!
Lưu Hương tiếp :
- NgÆ°Æ¡i và y ngồi tại mÅ©i thuyá»n nÆ°á»›ng cá đánh chén, bá»—ng có má»™t con thuyá»n khác lÆ°á»›t nhanh bên cạnh. Trên thuyá»n có ba ngÆ°á»i, má»™t ngÆ°á»i là chá»— quen thuá»™c của ngÆ°Æ¡i. Phải không?
Hồ Thiết Hoa gáºt đầu :
- Äúng!
Lưu Hương tiếp :
- Cái con ngÆ°á»i quen thuá»™c đó, ngÆ°Æ¡i nháºn ra là Cao à Nam. Lâu lắm rồi ngÆ°Æ¡i không gặp nà ng, ngÆ°Æ¡i muốn vẫy tay gá»i nà ng. NhÆ°ng nà ng là m ngÆ¡, ngÆ°Æ¡i lại muốn nhảy sang thuyá»n nà ng, khổ cái là ngÆ°Æ¡i không dám! Chỉ vì Khô Mai đại sÆ° có mặt trên thuyá»n đó. Trá»i ngÆ°Æ¡i không sợ, đất ngÆ°Æ¡i không ngán, nhÆ°ng ngà n vạn lần ngÆ°Æ¡i không dám trêu và o Khô Mai đại sÆ°. Phải không?
Hồ Thiết Hoa không buồn buông cái tiếng đúng nữa, chỉ hốc mồm đón lấy trá»n chén rượu nốc á»±c.
Lưu Hương tiếp :
- Khô Mai đại sÆ° vắng bóng trên giang hồ hÆ¡n hai mÆ°Æ¡i năm qua, mãi đến hôm nay má»›i hạ sÆ¡n, mà lại cải trang, đổi dạng, do đó ngÆ°Æ¡i hoảng hồn, hấp tấp Ä‘i tìm ta... Phải váºy không?
Hồ Thiết Hoa vụt nhảy dựng lên, trừng mắt nhìn Lưu Hương, kêu lớn :
- Thì ta đã nói vá»›i ngÆ°Æ¡i nhÆ° váºy đó, chẳng phải sao?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng gáºt đầu :
- Tháºt váºy!
Hồ Thiết Hoa tiếp :
- Thế tại sao ngÆ°Æ¡i còn há»i ta nữa? Quá»· nháºp xác ngÆ°Æ¡i rồi nên ngÆ°Æ¡i mất bình tÄ©nh phải không? Vô lý cho ngÆ°Æ¡i quá chừng!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i :
- Sở dĩ ta nhắc lại là vì muốn đỠtỉnh ngươi mấy việc.
Hồ Thiết Hoa hừ một tiếng :
- Những việc gì?
Lưu Hương tiếp :
- Lúc Cao à Nam muốn lấy ngÆ°Æ¡i thì ngÆ°Æ¡i là m cao, chạy trốn nà ng, bá» rÆ¡i nà ng, Ä‘iá»u đó ta cÅ©ng chẳng nói là m chi bởi má»—i con tim có chiá»u hÆ°á»›ng của nó mà lý trà không Ä‘iá»u khiển nổi...
Hồ Thiết Hoa cháºn lại :
- Nam nhân nà o cÅ©ng có cái ngu, vì cái ngu đó mà lý trà phải cáo biệt. Hồ Thiết Hoa nầy vốn là nam nhân. tá»± nhiên phải có cái ngu, do ngu mà tá»± cao không chịu hiểu cái chá»— tốt của nữ nhân... Phải váºy không?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i :
- Chứ còn gì nữa!
Hồ Thiết Hoa vênh mặt tiếp :
- Láºp luáºn đó ta từng nghe ngÆ°Æ¡i giảng giải nhiá»u lần rồi, cần chi ngÆ°Æ¡i Ä‘á» tỉnh?
Lưu Hương lắc đầu :
- Việc ta muốn Ä‘á» tỉnh, đâu phải nhÆ° váºy?
Hồ Thiết Hoa cau mà y :
- Thế việc gì?
Lưu Hương tiếp :
- NgÆ°Æ¡i tá»± cho mình ngu, đê tiện, song Cao à Nam lại thÃch ngÆ°Æ¡i! Sở dÄ© nà ng lá» Ä‘i nhÆ° tuồng lạnh nhạt là vì hiện tại nà ng sắp sá»a là m má»™t việc cá»±c kỳ nguy hiểm. Nà ng không muốn ngÆ°Æ¡i biết nà ng sẽ là m gì!
Hồ Thiết Hoa hừ nhẹ :
- Tại sao?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng giải thÃch :
- Tuy ngÆ°Æ¡i không hiểu nà ng, nhÆ°ng nà ng thì rất hiểu ngÆ°Æ¡i, nà ng nghÄ©, nếu để cho ngÆ°Æ¡i biết nà ng dấn thân và o nÆ¡i nguy hiểm, nhất định là ngÆ°Æ¡i ra mặt tiếp trợ nà ng liá»n, mà tiếp tay nà ng là ngÆ°Æ¡i mạo hiểm. Nà ng muốn ngÆ°Æ¡i giáºn ghét nà ng mà đứng ngoà i vòng!
Hồ Thiết Hoa giựt mình lấp vấp thốt :
- Nói như ngươi thì nà ng có thái độ lạnh nhạt đó là vì nà ng yêu ta?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i :
- Lại còn phải nói! Nhưng ngươi? Ngươi có là m gì cho nà ng, vì nà ng chưa?
Rồi chà ng tiếp :
- NgÆ°Æ¡i chỉ có tà i giáºn dá»—i, ngồi má»™t chá»— mà uống rượu, uống cho say tÃt cung thang vô luáºn chuyện gì đến nà ng, ngÆ°Æ¡i cÅ©ng để mặc không cần biết đến!
Chà ng cÆ°á»i lạnh.
Hồ Thiết Hoa nhảy dá»±ng lên, vung tay tả tá»± tát và o mặt, tay hữu chụp bình rượu quăng xuống sông, mặt á»ng hồng vì mấy cái tát vì thẹn.
Y kêu lên :
- Lảo Xú Trùng nói đúng! Lá»—i tại ta! Ta có lá»—i nặng. Ta là má»™t kẻ Ãch ká»·, vô lÆ°Æ¡ng tâm, vô tÃch sá»±! Biết rõ có việc lá»›n sắp xảy ra, váºy mà còn ngồi lỳ uống chết. Là m sao ta có cái hứng uống nữa chứ!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i tÆ°Æ¡i thốt :
- Äó là khÃa cạnh trẻ con! NgÆ°Æ¡i chÆ°a mà i giÅ©a được khÃa cạnh đó, Thiết Hoa! CÅ©ng nhá» chÃnh cái khÃa cạnh trẻ con của ngÆ°Æ¡i, Cao à Nam má»›i yêu ngÆ°Æ¡i! Bây giá» nếu nà ng biết được vì nà ng mà bá» rượu, nà ng sẽ vui sÆ°á»›ng biết bao!
Hồ Thiết Hoa trừng mắt :
- Ai bảo là ta bá» rượu chứ? Bất quá là ta chỉ uống Ãt lại trong và i hôm thôi! Äầu có thể rụng, máu có thể đổ, chứ rượu thì nhất định không thể chừa!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng lại cÆ°á»i :
- NgÆ°Æ¡i vừa biếng nhác, vừa thô lá»—, vừa nghèo mà lại thÃch rượu, thÃch đánh nhau, tuy nhiên, ngÆ°Æ¡i cÅ©ng có vẻ đáng yêu. Nếu ta là nữ nhân, nhất định ta cÅ©ng yêu ngÆ°Æ¡i!
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i ròn :
- Nếu ngươi là nữ nhân, nếu ngươi yêu ta, nhất định ta cuốn gió chạy trốn dà i dà i, đâu còn dám ngồi đây đối diện với ngươi!
Trong Ä‘á»i há», cả hai đã trải qua chẳng biết bao nhiêu lần nguy hiểm. Cứ má»—i lần gặp đại sá»±, là há» tìm má»i cách giữ cho đầu óc được bình tÄ©nh sáng suốt để được tá»± nhiên cÆ°á»i nói vá»›i nhau, tá»± nhiên hà nh Ä‘á»™ng ứng phó tình thế. ChÃnh nhá» sá»± bảo trì tinh thần vững chắc đó mà há» còn sống sót cho đến ngà y nay.
Há» quên lãng con thuyá»n của Khô Mai đại sÆ° má»™t lúc, khi há» chú ý trở lại thì thuyá»n đó chẳng rõ từ phút giây nà o đã cháºm lại rồi. Thuyá»n trÆ°á»›c cháºm, thuyá»n sau nhanh, hai thuyá»n gần nhau, khoảng cách thu hẹp dần dần.
Tuy sÆ°Æ¡ng mù trên mặt sông khá dà y, há» nhìn rõ hình dạng của thuyá»n trÆ°á»›c. Ho không hiểu ngÆ°á»i trên thuyá»n trÆ°á»›c có trông thấy thuyá»n há» theo sau hay không. LÆ°u HÆ°Æ¡ng định bảo phu thuyá»n bá»›t tốc Ä‘á»™ để giữ khoảng cách vừa phải, không hiện lá»™ rõ rệt lắm, bá»—ng nháºn thấy thuyá»n trÆ°á»›c dừng lại chừng nhÆ° chìm dần, chìm dần...
Dĩ nhiên, dù mắt kém hơn Lưu Hương, Hồ Thiết Hoa cũng phát hiện ra sự kiện đó.
Y lấy là m lạ lẩm nhẩm :
- Sao đèn thuyá»n đó cứ thấp dần? Không lẽ thuyá»n chìm?
Lưu Hương đáp :
- Ta cÅ©ng thấy nhÆ° váºy! Chìm là phải, chứ là m gì có nẻo Ä‘i xuống thủy cung?
Bây giá» hai thuyá»n còn cách nhau Ä‘á»™ năm trượng. Hồ Thiết Hoa lẩm nhẩm :
- Thuyá»n chìm mà sao bá»n Cao à Nam không có má»™t phản ứng nà o?
Bá»—ng LÆ°u HÆ°Æ¡ng tung mình nhảy vá»t qua thuyá»n lá»›n. Khô Mai đại sÆ°, Cao à Nam, thiếu nữ thẹn, Äinh Phong và bá»n phu thuyá»n Ä‘á»u vắng bóng.
Äêm cứ xuống, bóng đêm cứ Ä‘áºm, sÆ°Æ¡ng rÆ¡i cứ dà y, trên mặt sông không má»™t bóng ngÆ°á»i. Gió từ xa cuốn tá»›i, quệt qua mình Hồ Thiết Hoa. Bất giác y rợn ngÆ°á»i.
Y cà u nhà u :
- Con thuyá»n xem rất má»›i, hẳn phải chắc, phải bá»n, là m gì chìm dá»… dà ng nhÆ° váºy? Còn ngÆ°á»i trên thuyá»n Ä‘i đâu? Không lẽ há» bị bá»n ma da nuốt hết?
Y muốn nói má»™t câu khôi hà i, gây không khà vui nhá»™n, nhÆ°ng câu nói buông giữa khung cảnh lạnh lùng ghê rợn chỉ đượm vẻ nhạt nhẻo vô duyên, chÃnh y cÅ©ng không cÆ°á»i nổi. Lòng bà n tay của y Æ°á»›t lạnh. Y thở má»™t hÆ¡i dà i.
Chợt y ngá»i phải má»™t mùi hôi thối bốc tá»± mặt sông.
Y buá»™t miệng há»i :
- Mùi gì thế? Ngươi...
LÆ°u HÆ°Æ¡ng dở mÅ©i song hay mắt, chà ng chẳng ngá»i mùi gì cả, song lại thấy trên mặt nÆ°á»›c có ánh sáng Ä‘en Ä‘en, chá»›p chá»›p trôi theo giòng, cái thứ Ä‘en Ä‘en dó bao quanh thuyá»n chà ng và khoảng nÆ°á»›c chá»— thuyá»n Khô Mai đại sÆ° chìm xuống.
Câu há»i của Hồ Thiết Hoa bị tiếng nổ do há»a tiá»…n từ đâu đó xa xa bay tá»›i gây nên, lá»a chá»›p lên, lá»a bốc cháy rần rần. Lá»a phát cháy trong má»™t vòng tròn, nhÆ° từ má»™t chiếc lò to lá»›n đặt tại mặt sông.
Bá»n LÆ°u HÆ°Æ¡ng, Hồ Thiết Hoa, luôn cả con thuyá»n bị lá»a nuốt trá»n.
Lá»a cháy Ä‘en nÆ°á»›c. NÆ°á»›c nóng nhÆ° sôi.
Dầm mình trong nước, Hồ Thiết Hoa và Lưu Hương nhô đầu lên, đầu đẫm mồ hôi như nhúng nước. Nhưng cả hai không thấy khó chịu chút nà o.
Bởi hỠđã thoát ra khá»i vùng lá»a cháy, nÆ°á»›c sôi, há» và o lá»t trong má»™t cái hồ lá»›n, má»™t hồ tắm.
Hồ Thiết Hoa vớ đâu đó được một cái khăn tắm, nhúng nước vắt ráo, quấn quanh đầu, thở dà i lẩm bẩm :
- NÆ°á»›c, má»™t nhu cầu của con ngÆ°á»i, nóng hay lạnh Ä‘á»u là m thoải mái con ngÆ°á»i tùy trÆ°á»ng hợp, cÅ©ng nhÆ° gây khó chịu đến chết được! Ở ngoà i kia, ta nghÄ© là phải Ä‘i chầu Diêm VÆ°Æ¡ng là cái chắc, và o đây rồi, ta có cảm tưởng mình Ä‘ang lạc lá»ng cõi thiên Ä‘Ã ng! Äồng chất là nÆ°á»›c, nÆ°á»›c cÅ©ng có khác. Äồng loại là ngÆ°á»i, ngÆ°á»i cÅ©ng có khác nhau, mà hai Ä‘iểm tÆ°Æ¡ng phản nổi báºt nhất, là lạnh và nóng, ngu ngốc và thông minh.
Y nhắm mắt, nghe thoải mái từ từ len và o mình.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÅ©ng nhắm mắt, từ từ há»i :
- Ai là ngốc t�
Hồ Thiết Hoa đáp :
- Ngốc tỠlà ta! Còn ngươi đương nhiên là thông minh.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i lá»›n :
- Tại sao bá»—ng nhiên ngÆ°Æ¡i sanh tánh khiêm nhÆ°á»ng?
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i khổ :
- Ta vốn không có ý thừa nháºn, nhÆ°ng không còn cách nà o phủ nháºn thì Ä‘Ã nh váºy! Nếu không có ngÆ°Æ¡i hẳn là ta đã bị chết cháy rồi chết luá»™c luôn! Là m gì đến nÆ¡i đây mà hưởng cái phúc tắm mát?
Y thở dà i rồi tiếp :
- Nói thá»±c vá»›i ngÆ°Æ¡i, lúc đó ta khiếp quá, nhÆ° chết rồi! Ta không hiểu nổi sao lá»a bốc cháy ngay trên giòng sông, ta lại quên luôn dÆ°á»›i lá»a là nÆ°á»›c, nÆ°á»›c sông. Nếu ngÆ°Æ¡i không lôi kéo thì ta không bao giá» dám nhảy xuống sông!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i :
- TrÆ°á»›c khi lá»a bốc cháy, ngÆ°Æ¡i có ngá»i má»™t mùi kỳ lạ phải không?
Hồ Thiết Hoa sáng mắt kêu lên :
- Phải rồi!... Ta quên mất là cái mÅ©i ngÆ°Æ¡i không linh ta còn há»i ngÆ°Æ¡i. Khi ta nhá»› ra Ä‘iá»u đó, thì lá»a đã dấy rồi.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng há»i :
- Ngươi biết mùi gì đó chăng?
Hồ Thiết Hoa lắc đầu :
- Nếu biết ta còn há»i ngÆ°Æ¡i là m gì?
Lưu Hương xì một tiếng :
- Có mÅ©i mà đi há»i ngÆ°á»i không mÅ©i, thì cái đó cÅ©ng kỳ quái chứ!
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i lỳ :
- Äà nh là ngÆ°Æ¡i có cứu ta thoát chết cháy, chết luá»™c, ta vẫn mắng ngÆ°Æ¡i là Lão Xú Trùng nhÆ° thÆ°á»ng!
Không cho Lưu Hương trả miếng, y tiếp luôn :
- NgÆ°Æ¡i đã biết, váºy cứ nói cho ta nghe xem!
Lưu Hương đáp :
- Tuy ta không ngá»i được mùi song vẫn trông thấy!
Hồ Thiết Hoa há»i :
- Thấy cái gì?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng buông gá»n :
- Dầu!
Hồ Thiết Hoa trố mắt :
- Dầu? Dầu gì?
Lưu Hương tiếp :
- Dầu gì, thá»±c sá»± ta cÅ©ng chẳng rõ, bất quá ta có nghe nói tại biên thùy Tây Tạng trong lòng đất có má»™t mạch dầu, mà u Ä‘en rất nhạy lá»a, má»™t khi bốc cháy rồi, không có cách gì dáºp tắt.
Hồ Thiết Hoa cau mà y :
- Äúng rồi, ta nghe mùi dầu rõ rà ng, nhÆ°ng trên mặt sông là m gì có thứ dầu đó?
Lưu Hương hừ một tiếng :
- Tá»± nhiên phải có ngÆ°á»i đổ xuống chứ! Dầu thì luôn luôn nổi trên mặt nÆ°á»›c, do đó vẫn đốt được nhÆ° thÆ°á»ng. Tuy váºy, kè nà o đó quên rằng lá»a chỉ cháy trên mặt nÆ°á»›c, chứ trong nÆ°á»›c dÆ°á»›i giòng sông là m gì có lá»a? Nếu ngÆ°Æ¡i có chút can đảm nhảy xuống là thoát nạn ngay!
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i hì hì :
- Kẻ nà o muốn đốt cháy Lão Xú Trùng, kẻ đó thất vá»ng gấp!
Lưu Hương tiếp :
- Tuy nhiên, kẻ đó chẳng phải là kẻ tầm thÆ°á»ng, bằng cá»› là y mang thứ dầu đó từ Tây Tạng vỠđây, rồi đổ xuống sông, đốt cháy! Nhất định kẻ đó thuá»™c má»™t tổ chức nà o, và tổ chức nà o đó vừa có thá»±c lá»±c, vừa có tà i chánh dồi dà o mà cÅ©ng có luôn can đảm!
Hồ Thiết Hoa trầm giá»ng :
- Theo ta nháºn thấy, thì tiểu tỠđó chẳng có gì đặc biệt cho lắm!
Lưu Hương thốt :
- Kẻ phóng há»a có thể là Äinh Phong, song hắn chÆ°a phải là tay đầu não. Còn nhÆ° tên đầu não là ai, ngÆ°Æ¡i không cần phải há»i ta, bởi ta không biết gì cả.
Hồ Thiết Hoa cau mà y, trầm ngâm một chút :
- Chúng phát hiện ra bá»n ta theo dõi, nên không tiếc má»™t con thuyá»n má»›i, cho chìm luôn. Lại còn phóng há»a định đốt tiêu bá»n ta! Chúng muốn gì?
Lưu Hương hừ nhẹ :
- Thì ta đã ước đoán rồi! Một việc kinh thiên động địa mà !
Hồ Thiết Hoa nghiêm giá»ng :
- Thế là Khô Mai đại sư và Cao à Nam lầm mưu độc của chúng sao?
Lưu Hương lắc đầu :
- Cả hai không sao cả!
Hồ Thiết Hoa hừ một tiếng :
- Thế là nghĩa gì? Chẳng lẽ chúng tiêu hao bao nhiêu tâm lực chỉ để đưa Khô Mai đại sư và Cao à Nam đi?
Lưu Hương mơ mà ng :
- Ừ, có thể...
Hồ Thiết Hoa kêu lên :
- Kỳ quái! Kỳ quái! Nếu chúng có ác ý đối với Khô Mai đại sư thì khi nà o đại sư chịu đi theo chúng? Còn như chúng không ác ý thì cần gì phải là m ra vẻ thần b�
Thốt xong, y nhắm mắt lại là m nhÆ° không cần nghe LÆ°u HÆ°Æ¡ng đáp lá»i.
Bởi y biết không có ai giải đáp nổi sá»± thắc mắc của y, trừ ngÆ°á»i trong cuá»™c!
NÆ¡i đây có cái tên là Tiêu Diêu Trì, má»™t hồ tắm công cá»™ng. giá tiá»n hÆ¡i cao đối vá»›i các hồ tắm khác, song khung cảnh rất thÃch hợp vá»›i những ngÆ°á»i bình dị không quan tâm đến ai mà cÅ©ng không muốn ai quan tâm đến mình.
Mà u nước mỠmỠtừ những vòi bên dưới phún lên bên trên rơi xuống, che khuất tầm mắt của nhau, không ai nhìn rõ ai, huống hồ không ai muốn nhìn ai?
NgÆ°á»i trong hai vùng Tô, Chiết, dù ở xa, dù ở gần, dù sang, dù hèn cÅ©ng tìm đến Tiêu Diêu Trì mà tắm, và má»—i khi tắm, ở lại đó hằng ná»a ngà y. Ai có tiá»n dÆ° thì tắm thÆ°á»ng xuyên, ai thiếu phÆ°Æ¡ng tiện Ä‘i thỉnh thoảng. Tắm tại đây là má»™t cuá»™c du ngoạn của há».
DÄ© nhiên, có mặt tại phòng tắm, chẳng phải Ä‘á»™c có LÆ°u HÆ°Æ¡ng và Hồ Thiết Hoa. NÆ¡i kia, có ba ngÆ°á»i, nÆ¡i nầy má»™t ngÆ°á»i, chá»— khác má»™t và i ngÆ°á»i khác nhÆ° đã nói, không ai tò mò tìm hiểu ai, và tất cả cảm thấy nhÆ° tất yên tâm mà tắm. Ở má»™t chá»—, có hai ngÆ°á»i Ä‘ang thì thầm câu chuyện vá»›i nhau. LÆ°u HÆ°Æ¡ng trông mặt má»™t ngÆ°á»i rất quen song không nhá»› ra ngÆ°á»i đó là ai.
Có lẽ ngÆ°á»i đó và o đây tắm rất lâu, nên bá»n LÆ°u HÆ°Æ¡ng và o má»™t lúc là y lấy khăn lau mình, vừa bÆ°á»›c Ä‘i, hÆ°á»›ng ra phÃa cá»a. Y có đôi chân nhá» song rất dà i. Phần trên trái lại to lá»›n, trông rất cÆ°á»ng tráng, đôi vai rá»™ng, dáng Ä‘i cháºp choạng, mÆ°á»ng tượng có thể ngã bất cứ lúc nà o. Tuy nhiên, LÆ°u HÆ°Æ¡ng nháºn ra con ngÆ°á»i đó là tay khinh công thượng đẳng, vÅ© khà của y xá» dụng phải thuá»™c loại nặng, y là má»™t cao thủ trong võ lâm là cái chắc. NgÆ°á»i có thuáºt khinh công cao, lại sá» dụng vÅ© khà nặng, là má»™t sá»± kiện hiếm có trên giang hồ. ThÆ°á»ng thÆ°á»ng, bất quá há» mang nÆ¡i mình má»™t và i thứ ám khà nà o đó thôi.
Y vừa ra đến cá»a, bên ngoà i có ngÆ°á»i khác tiến và o. NgÆ°á»i vừa và o có vẻ hối hả, sợ hãi, nhÆ° bị ác quá»· Ä‘uổi chạy đến đây. Và o đến nÆ¡i, ngÆ°á»i ấy nhảy xuống nÆ°á»›c ngay. NÆ°á»›c bắn tung toé, tạt và o đầu Hồ Thiết Hoa. Hồ Thiết Hoa trừng mắt toan mắng, nhÆ°ng nháºn ra ngÆ°á»i, y đổi giáºn là m vui ngay. Rồi y cÅ©ng mắng, song mắng theo lối thân máºt :
- Không ở trên mặt sông mà quăng lưới lại và o đây là m gì? Ngươi định tìm một và i con cá trong hồ nầy để đổi hương vị phải không?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i thốt :
- NgÆ°Æ¡i cẩn tháºn đấy, không khéo lại lá»t và o lÆ°á»›i của y, ta không cứu kịp đâu nhé!
Thì ra ngÆ°á»i vừa và o là Khoái Võng TrÆ°Æ¡ng Tam, má»™t ngÆ°á»i không xa lạ gì đối vá»›i Hồ Thiết Hoa và LÆ°u HÆ°Æ¡ng. Hắn rất giá»i thủy công, lại có tà i nÆ°á»›ng cá, cÆ¡ trà lanh lợi, nói năng rất khéo. Hắn có trất nhiá»u bằng hữu và rất trá»ng nghÄ©a khÃ. Hắn có cái táºt là thấy châu ngá»c thì tay phát ngứa rồi, phải tìm má»i cách lấy cho kỳ được.
Cái táºt đó có thể cho là tham, dù thá»±c sá»± hắn không sống vá» nghá» cÆ°á»›p giáºt, chẳng qua hắn quá thÃch châu ngá»c, chỉ muốn thu nhặt tất cả số châu ngá»c trên Ä‘á»i để riêng má»™t mình trông ngắm mà thôi.
Má»™t tay sÆ°u tầm châu ngá»c bất chấp phÆ°Æ¡ng tiện chánh tà ! Châu ngá»c đối vá»›i hắn cÅ©ng nhÆ° rượu đối vá»›i Hồ Thiết Hoa. Có thể cho rằng sanh mạng của hỠđứng hà ng nhì. NhÆ°ng hiện tại, hắn trông thấy LÆ°u HÆ°Æ¡ng và Hồ Thiết Hoa lại có vẻ cao hứng hÆ¡n là thấy châu ngá»c. Hắn thở phà o phà o mấy lượt, cÆ°á»i hì hì thốt :
- Ta tháºt là có phúc lá»›n, mạng lá»›n, Ä‘i đến đâu cÅ©ng gặp quý nhân!
Hồ Thiết Hoa lại mắng :
- Ngươi bị quỷ đuổi hay sao mà kinh hoà ng thất thố như thế?
Khoái Võng TrÆ°Æ¡ng Tam thở dà i, cÆ°á»i khổ :
- Nếu gặp phải quỷ thì còn nói gì! Ta gặp cái thứ đáng sợ hơn quỷ nữa kia!
Hồ Thiết Hoa cau mà y :
- Kẻ nà o lại dữ hơn quỷ! Ta muốn gặp kẻ đó xem sao!
Trương Tam thốt :
- NgÆ°Æ¡i...
Bá»—ng có tiếng Ä‘á»™ng từ bên ngoà i vá»ng và o. NgÆ°á»i đó có đôi chân nhá» và dà i, đã Ä‘i rồi bây giá» trở lại.
Ai đó cất giá»ng khà n khà n thốt :
- Cô nương! Nơi đây cô nương không và o được đâu!
Nữ nhân đáp :
- NgÆ°á»i khác và o được thì ta cÅ©ng và o được, tại sao không chứ? Tại sao?
Âm thinh gấp nhÆ°ng dịu và thanh, nghe tháºt êm tai.
Nam nhân bối rối :
- Äây là nÆ¡i nam nhân tắm, mà tắm thì... Cô nÆ°Æ¡ng và o đâu có tiện?
Thiếu nữ cương quyết :
- Ngươi nói là không nên và o là m cho ta cà ng muốn và o, không thể không và o!
Nà ng cÆ°á»i lạnh mấy tiếng Ä‘oạn tiếp vá»›i giá»ng cao hÆ¡n :
- Thằng trộm con! Ngươi trốn đi đâu được chứ! Ngươi cho rằng bổn cô nương không dám theo à ? Cho ngươi biết, dù ngươi có chạy xuống địa phủ, ta cũng quyết theo xuống đến nơi, buộc Diêm Vương phải trả ngươi lại cho ta!
Hồ Thiết Hoa thè lưỡi dà i thòng rồi báºt cÆ°á»i ha hả thốt :
- Cái vị tiểu cô nương đó hung dữ ghê!
Nhìn qua một bên thấy Trương Tam xám mặt, hắn vội thụt đầu xuống nước trầm luôn bên dưới không dám thò lên.
Hồ Thiết Hoa cau mà y cÆ°á»i nhẹ :
- Có bá»n ta ở đây ngÆ°Æ¡i còn sợ cái gì nữa? Äừng có nốc cái thứ nÆ°á»›c rá»a chân của thiên hạ!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÅ©ng cÆ°á»i theo. Bình sanh chà ng Æ°a gặp những con ngÆ°á»i có thú vị, nhu ái nhÆ° vị tiểu cô nÆ°Æ¡ng kia. Chà ng hy vá»ng nà ng và o táºn trong nà y để xem mặt mÅ©i ra sao. NhÆ°ng có thể có thứ nữ nhân và o táºn chá»— tắm của nam nhân sao?
Bên ngoà i, tiếng huyên náo cà ng lúc cà ng vang to. Viên quản lý hồ tắm luôn miệng kêu la khà n khà n :
- Không và o được đâu! Ngà n vạn lần không nên và o!
Má»™t tiếng bốp vang lên. Hẳn là viên quản lý bị thiếu nữ tát tai, khóa cái miệng oang oang của gã. Rồi hai ngÆ°á»i tiến và o! Hai ngÆ°á»i và o là hai nữ nhân.
Không ai nghĩ là nữ nhân có thể xông và o chỗ tắm của nam nhân.
NgÆ°á»i có đôi chân nhá» và dà i láºp tức tung mình nhảy xuống nÆ°á»›c, lại còn ngồi xuống nhÆ° cố dấu hình hà i
Nữ nhân to gan đó tuổi rất nhá», dung mạo rất đẹp, mÅ©i thẳng môi hồng, đôi mắt sáng nhÆ° sao. Lối phục sức của nà ng rất đặc biệt, áo dà i mà u Ä‘á» thêm bông và ng, phụng Ä‘en, chân mang già y trắng, quần cÅ©ng trắng, đầu Ä‘á»™i mảo tá» kim, lÆ°ng thắt giây tá» kim. Trông nà ng mÆ°á»ng tượng má»™t vÆ°Æ¡ng tôn công tá» từ nÆ¡i trÆ°á»ng táºp bắn tên vừa trở vá». Và đôi già y của nà ng thiếu nữ nói lên chất sang quý nÆ¡i nà ng.
Nà ng là gái thá»±c sá»± hay giả trai? Nếu là trai thá»±c sá»± thì trên Ä‘á»i đâu có má»™t mỹ nam tá» nhÆ° nà ng? Theo sau là má»™t tiểu liá»…u đầu tuổi Ä‘á»™ mÆ°á»i bốn, mÆ°á»i lăm, dù không cÆ°á»i cÅ©ng phảng phất có vẻ cÆ°á»i.
Nhìn thoáng qua, LÆ°u HÆ°Æ¡ng và Hồ Thiết Hoa bấm bụng cÆ°á»i thầm. Há» nháºn ra chiếc mão trên đầu nà ng hẳn là phải có giắt rất nhiá»u châu ngá»c, song hiện tại thì chẳng còn má»™t hạt nà o cả. Thế thì châu ngá»c đó biến Ä‘i đâu mất! Có lẽ Khoái Võng TrÆ°Æ¡ng Tam ngứa tay, mó máy và o đó. NhÆ°ng TrÆ°Æ¡ng Tam cÅ©ng chẳng phải tay vừa, thủy công cÅ©ng có hạng lắm, thuáºt khinh công và thủ pháp phóng ám khà đã đạt đến mức tinh vi.
Váºy thì tại sao hắn lại sợ thiếu nữ? Thiếu nữ áo đỠđảo mắt nhình tả, nhìn hữu, ánh mắt nà ng dừng lại má»™t chốc ở má»—i nam nhân, Hồ Thiết Hoa bị nà ng nhìn rất kỹ đến phát nhá»™t. Ai ai cÅ©ng trần truồng nhÆ° nhá»™ng, dầm mình trong nÆ°á»›c, nÆ°á»›c lại trong vắt, bị ngÆ°á»i nhìn nhÆ° váºy hẳn phải khó chịu lắm!
ChÃnh nà ng tiểu liá»…u đầu theo thiếu nữ cÅ©ng cảm thấy thẹn mặt á»ng hồng, nà ng nấp sau lÆ°ng thiếu nữ chừng nhÆ° chẳng dám nhìn ai. Tuy nhiên, chốc chốc nà ng len lén Ä‘Æ°a mắt vá» phÃa LÆ°u HÆ°Æ¡ng. LÆ°u HÆ°Æ¡ng thÃch thú vô cùng.
Bá»—ng thiếu nữ áo Ä‘á» cao giá»ng há»i :
- Vừa rồi có một tên giống như con khỉ chạy và o đây các ngươi thấy không?
Không ai đáp lá»i nà ng.
Thiếu nữ trừng mắt quát :
- Các ngươi cứ chỉ đi, chỉ cho ta là được thưởng, nếu có ý che chở cho gã ấy thì đừng trách ta hung hăng!
Hồ Thiết Hoa chá»›p chá»›p mắt, vụt há»i :
- Cô nÆ°Æ¡ng nói là con ngÆ°á»i đó giống khỉ?
Thiếu nữ áo Ä‘á» gáºt đầu :
- Phải! Ngươi có thấy gã?
Hồ Thiết Hoa Ä‘iá»m nhiên :
- Nếu là ngÆ°á»i có hình dạng đó thì tại hạ có thấy!
Trầm mình dÆ°á»›i nÆ°á»›c, TrÆ°Æ¡ng Tam hồi há»™p cá»±c Ä‘á»™, tim nhảy mạnh suýt vá»t khá»i lồng ngá»±c.
DÄ© nhiên hắn háºn Hồ Thiết Hoa vô cùng, ý chừng nếu Ä‘áºp nát cái miệng của Hồ Thiết Hoa được, thì gã không ngần ngại Ä‘áºp liá»n cho y vÄ©nh viá»…n không còn uống rượu được nữa.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng lại cÆ°á»i thầm. Chà ng thừa hiểu chẳng khi nà o Hồ Thiết Hoa phản bá»™i bằng hữu, bán mắc bán rẻ cho kẻ khác. Bất quá y chỉ đùa ác TrÆ°Æ¡ng Tam thôi cho gã chừa cái táºt tham châu ngá»c.
Thiếu nữ áo Ä‘á» sáng mắt lên há»i gấp :
- Thế gã đó ở đâu? Ngươi chỉ đi rồi ta thưởng cho!
Hồ Thiết Hoa há»i lại :
- Thưởng cái gì?
Thiếu nữ áo Ä‘á» hừ má»™t tiếng, thuáºn tay quăng ra má»™t váºt, váºt đó rÆ¡i xuống nÆ°á»›c. LÆ°u HÆ°Æ¡ng tinh mắt nháºn ra là má»™t đỉnh và ng. Nà ng cÅ©ng rá»™ng rãi tháºt! Vung tay nhÆ° váºy hẳn phải là má»™t ngÆ°á»i phi thÆ°á»ng!
Chà ng cà ng thấy thÃch thú hÆ¡n. Hồ Thiết Hoa nhặt lấy đỉnh và ng tá» vẻ không tin đó là và ng tháºt, nhìn kỹ má»™t lúc Ä‘á»an mở mà y mở mặt, cÆ°á»i toét :
- Äa tạ cô nÆ°Æ¡ng!
Thiếu nữ áo đỠgiục :
- Gã ấy đâu, ngươi chỉ đi!
Hồ Thiết Hoa sỠchót mũi thản nhiên đáp :
- Gã ấy à ? Gã ...
Y biết rõ hiện tại, trong hồ tắm có bao nhiêu ngÆ°á»i thì cả những ngÆ°á»i đó Ä‘á»u nhìn y. Và y cÅ©ng hiểu cái nhìn của há» không có mảy may thiện cảm, bởi có ai chấp nháºn được sá»± kiện vì má»™t đỉnh và ng mà bán rẻ bằng hữu. Hà nh Ä‘á»™ng của y đáng phỉ nhổ lắm! Hồ Thiết Hoa không lá»™ vẻ thẹn, không lúng túng, từ từ Ä‘Æ°a tay chỉ và o mÅ©i của LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i hì hì thốt :
- Hắn đó, chẳng lẽ cô nương không trông thấy!
Có ngÆ°á»i giáºt mình sững sá», có ngÆ°á»i báºt cÆ°á»i lên. Còn LÆ°u HÆ°Æ¡ng thì dở khóc dở cÆ°á»i.
Thiếu nữ áo Ä‘á» giáºn đến trắng nhợt mặt hét :
- Ngươi... ngươi dám đùa với bổn cô nương à ?
Hồ Thiết Hoa mỉm cÆ°á»i :
- Tại hạ đâu dám đùa, cô nÆ°Æ¡ng! Cô nÆ°Æ¡ng nhìn kỹ xem hắn có giống con khỉ chăng? Chẳng lẽ cái ngÆ°á»i mà cô nÆ°Æ¡ng tìm lại không phải là hắn?
Thiếu nữ trừng mắt nhìn LÆ°u HÆ°Æ¡ng, thấy chà ng thiểu não quá, bất giác lá»™ ý cÆ°á»i nÆ¡i ánh mắt. Tiểu liá»…u đầu thì tay che miệng cÆ°á»i khúc khÃch.
Hồ Thiết Hoa đắc ý cÅ©ng cÆ°á»i theo thốt :
- Tại đây, ngÆ°á»i giống khỉ chỉ có má»—i má»™t hắn thôi? Nếu cô nÆ°Æ¡ng cho là không phải thì tại hạ Ä‘Ã nh chịu, chẳng còn biết ai đâu mà chỉ!
Thiếu nữ trầm gÆ°Æ¡ng mặt tìm cách đối phó vá»›i ngÆ°á»i, vá»›i việc. Dù sao thì nà ng cÅ©ng còn nhá» tuổi, trong Ä‘á»i chÆ°a từng gặp thứ nam nhân lì lợm, mặt dà y.
Tiểu liễu đầu liếc thoáng qua Lưu Hương đoạn thốt :
- Chúng ta tốt hÆ¡n nên rá»i khá»i nÆ¡i nầy, cô nÆ°Æ¡ng!
Thiếu nữ hừ má»™t tiếng, cao giá»ng gắt :
- Tại sao ta phải đi? Ai cấm ta ở lại chứ?
Nà ng thốt gấp, thÆ°á»ng thÆ°á»ng láºp lại những tiếng trá»ng yếu nhÆ° sợ ngÆ°á»i ta không nghe rõ, nà ng cÅ©ng láºp lại, nói hai lần, dù nói hai lần vẫn còn nhanh hÆ¡n ngÆ°á»i khác nói má»™t lần.
Tiểu liễu đầu tiếp :
- Chừng như tên trộm không có ở đây, cô nương ạ!
Thiếu nữ cÆ°á»i lạnh :
- Thá»±c ra không phải hoà n toà n là vì gã mà đến đây. Khắp trong thiên hạ, chẳng có nÆ¡i nà o ta chÆ°a đặt chân đến, trừ khung cảnh nầy thôi! Do đó mà muốn đến để quan sát cho biết đồng thá»i xem có kẻ nà o dám Ä‘uổi ta chăng!
Hồ Thiết Hoa vá»— tay cÆ°á»i vang :
- Phải đó! Sống trên Ä‘á»i Ãt nhất cÅ©ng phải có ý tứ nhÆ° cô nÆ°Æ¡ng. Tại hạ hết sức khâm phục mẫu ngÆ°á»i nhÆ° váºy
Thiếu nữ buông cộc lốc :
- Hừ!
Hồ Thiết Hoa tiếc :
- Tuy nhiên, rất tiếc là cái gan của cô nương không đủ to.
Thiếu nữ trừng mắt :
- Ngươi nói cái gì?
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i hì hì :
- Giả như cô nương dám xuống hồ tắm thì cái đó mới đúng là can đảm!
Thiếu nữ nổi giáºn chụp tay và o hông. Má»™t thanh trÆ°á»ng kiếm chá»›p chá»›p nÆ¡i tay nà ng. Thanh kiếm rất má»ng thuá»™c loại nhuyá»…n kiếm, bình thá»i dấu sau Ä‘Æ°á»ng dây bằng và ng quanh hông, rút ra rồi vung nhẹ lên là nó thẳng cứng. Kiếm thuá»™c loại kiêm cả cứng lẫn má»m, từ má»m biến ra nhuyá»…n, phà m xá» dụng được loại kiếm đó phải là tay thượng đẳng trên giang hồ.
Trong hồ nÆ°á»›c, đã có hai ngÆ°á»i lá»™ vẻ kinh ngạc, cả hai không tưởng là nà ng luyện nổi thứ kiếm pháp đó, có luyện nổi má»›i dám á»· và o nó mà hống hách ngang tà ng, không xem thiên hạ và o đâu. Rồi nà ng nhún nhẹ đôi chân tung mình lên, bay vá»t đến cạnh hồ, hoà nh tay quét thanh kiếm ngang qua đầu Hồ Thiết Hoa. Phát kiếm Ä‘Æ°a ra vừa nhanh, vừa chuẩn, vừa Ä‘á»™c.
Hồ Thiết Hoa buột miệng kêu lên :
- Ãi da!
Äoạn y trầm nhanh mình xuống nÆ°á»›c. Ai ai cÅ©ng cho rằng y thá» thÆ°Æ¡ng và hẳn là phải nặng. NgỠđâu má»™t lúc sau y trồi đầu lên cÆ°á»i hì hì thốt :
- Tại hạ bất quá chỉ muốn má»™t đỉnh và ng của cô nÆ°Æ¡ng, sao cô nÆ°Æ¡ng lại muốn đổi và ng lấy mạng ngÆ°á»i?
Äôi mắt bốc lá»a, thiếu nữ hét :
- Nếu ngươi có một dũng khà nam nhân thì hãy lên đây! Lên đây đối phó với ta!
Hồ Thiết Hoa thở dà i :
- Rất tiếc tại hạ không mặc quần áo, chẳng lẽ để mình trần truồng mà lên đó?
Thiếu nữ nghiến răng dặm chân :
- Äược rồi! Ta ra ngoà i kia đợi ngÆ°Æ¡i! Äừng quá hèn nhát mà trốn tránh!
Dù sao nà ng cÅ©ng là nữ nhân, nà ng phải thẹn cho nên thốt xong nà ng quay mình Ä‘i liá»n. Chừng nhÆ° nà ng quá giáºn nên ngÆ°á»i nà ng run thấy rõ.
Tiểu liễu đầu liếc mắt sang Lưu Hương từ từ thốt :
- Bằng há»u của ngÆ°Æ¡i đùa ác quá, ngÆ°Æ¡i hãy chuẩn bị công cuá»™c tống táng cho hắn sẽ vừa! Háºu quả trò đùa đó tai hại không nhỠđâu nhé!
Nà ng theo thiếu nữ đi ra ngoà i.
Lưu Hương thở dà i mấy tiếng lẩm nhẩm!
- Xem ra nà ng rủi tháºt đấy, ta phải xuất má»™t số tiá»n mua quan tà i là vừa!
Hồ Thiết Hoa mỉm cÆ°á»i thốt :
- Tốn chi một cổ quan tà i! Ngươi cứ đốt cháy ta thà nh tro, rồi hốt tro bỠvà o vò rượu chôn đi, cũng tiện lắm!
Y đặng hắng giá»ng tiếp :
- Thá»±c sá»± thì ta đâu có ý đùa cợt vá»›i nà ng, bất quá nà ng hung hăng lạ, hống hách lạ, bất chấp đạo lý, Ä‘á»™ng má»™t chút là muốn giết ngÆ°á»i, nếu ta không giáo huấn nà ng thì sau nầy ai chịu nổi nà ng chứ!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng Ä‘iá»m nhiên thốt :
- Chỉ sợ ngÆ°Æ¡i không giáo huấn nổi ai, trái lại bị ngÆ°á»i giáo huấn ngược!
- Äúng váºy đó! Ta nghÄ© lão Hồ nên tìm cách chuồn Ä‘i là hÆ¡n!
Hồ Thiết Hoa trừng mắt :
- Chuồn! Tại sao ta phải chuồn? Ngươi tưởng ta sợ?
Trương Tam thở ra :
- Ngươi biết nà ng là ai không?
Hồ Thiết Hoa hừ một tiếng :
- Thế nà ng là ai? Không lẽ nà ng là con gái của Dao Trì Kim Mẫu trên cung trá»i?
Rồi y tiếp luôn :
- Vá» kiếm pháp ta công nháºn là nà ng há»c được chân truyá»n, xuất thủ nhanh, chiêu thức Ä‘á»™c, song á»· trượng và o và o má»™t và i chiêu kiếm mà khinh miệt tất cả thế nhân thì nà ng lầm to! Chẳng bao giá» nà ng toại nguyện!
Trương Tam thốt :
- Có thể ngươi trêu và o nà ng được! Chứ còn bà nội nà ng thì đừng hòng ngươi dám là m gì đối với bà ấy!
Hồ Thiết Hoa há»i :
- Nội nà ng là ai?
Vô hình chung, mi mắt của TrÆ°Æ¡ng Tam giáºt giáºt, cái giáºt báo hiệu sá»± lo âu, sá»± bất tÆ°á»ng.
Hắn gằn từng tiếng :
- Ná»™i nà ng là Kim Thái phu nhân tại Vạn Phúc Vạn Thá» Viên, còn nà ng là cháu ná»™i gái thứ ba mÆ°Æ¡i chÃn, tên Kim Linh Chi, hiệu là Há»a Phụng Hoà ng.
Hồ Thiết Hoa sững sá».
Chết thì chịu, Hồ Thiết Hoa không bao giá» chịu thua kém má»™t ngÆ°á»i nà o, nhÆ°ng y công nháºn là Kim Thái phu nhân không phải con ngÆ°á»i dá»… trêu.
Y không dám trêu đã Ä‘Ã nh, mà trên Ä‘á»i nầy, chẳng có má»™t ai dám chÆ¡i trò liá»u lÄ©nh đó.
Luáºn vá» võ công thì vẫn có ngÆ°á»i cao hÆ¡n Kim Thái phu nhân, nhÆ° Thạch Quan Âm, Thủy Mẫu Âm CÆ¡, Huyết Y Nhân... Luáºn vá» thế lá»±c thì quả tháºt bà ta là tay đệ nhất trên Ä‘á»i nầy.
Bà có mÆ°á»i con trai, chÃn con gái, tám rể, ba mÆ°Æ¡i chÃn cháu ná»™i gái trai, hai mÆ°Æ¡i tám cháu ngoại. Con trai và rể của bà đá»u là Tổng tiêu đầu, Tổng bá»™ đầu, Bang chủ, Chưởng môn nhân và không má»™t ngÆ°á»i nà o không là nhân váºt thượng đỉnh trên giang hồ. Trong số chỉ có má»™t ngÆ°á»i bá» võ theo văn, trở thà nh báºc kim của ngá»c Ä‘Æ°á»ng, quan cao cá»±c phẩm. Ngoà i ra còn có má»™t ngÆ°á»i hiện ở trong quân ngÅ©, láºp nên chiến công hiển hách, triá»u đình phong là m Oai Võ TÆ°á»›ng Quân. Kim Thái phu nhân có chÃn gái song chỉ có tám rể chỉ vì má»™t ngÆ°á»i xuống tóc quy y trở thà nh ni cô, hiện là đệ tá» Khổ Nhân đại sÆ° trong phái Nga Mi, tiếp thá» y bát chân truyá»n. Cháu trai, cháu gái của bà đá»u thà nh danh cả, riêng Há»a Phượng Hoà ng là ngÆ°á»i nhá» nhất, lại được bà cÆ°ng yêu nhất.
Äiá»u đáng chú ý là Kim lão thái thái có gia giáo rất nghiêm, pháp huấn hữu phÆ°Æ¡ng, cho nên con cháu trong há» Kim Ä‘á»u theo con Ä‘Æ°á»ng chánh nghÄ©a, tuyệt nhiên không má»™t ngÆ°á»i nà o hà nh Ä‘á»™ng gian tà . Do đó nhắc đến bà , là hà o kiệt anh hùng trong thiên hạ Ä‘á»u sanh lòng kÃnh phục ngay. Con ngÆ°á»i đó, gia quyến đó, thá» há»i còn ai trêu và o?
Hồ Thiết Hoa sững sá» má»™t lúc lâu Ä‘oạn trừng mắt nhìn TrÆ°Æ¡ng Tam há»i :
- Ngươi sớm biết nà ng là cháu gái của Kim lão thái thái chứ?
TrÆ°Æ¡ng Tam gáºt đầu :
- Ừ!
Hồ Thiết Hoa tiếp :
- Váºy mà ngÆ°Æ¡i còn dám trá»™m váºt của nà ng? Hay là ăn lắm cá nÆ°á»›ng rồi lú ngÆ°á»i chăng? Hoặc giả nốc mãi rượu rồi Ä‘iên cuồng là m báºy?
TrÆ°Æ¡ng Tam cÆ°á»i khổ :
- Thá»±c ra ta vốn không có chủ ý đó nhÆ°ng mấy hạt minh châu kia hấp dẫn quá... Äáng lẽ thì nà ng không nên gắn lên mão má»›i phải. Ta chỉ nhìn phá»›t qua thôi là hồn phi phách tán, không dằn lòng được, Ä‘Ã nh hạ thủ! Ta cÅ©ng không tưởng là nà ng dám Ä‘uổi theo táºn nÆ¡i nam nhân tắm rá»a nhÆ° thế nầy!
Bên ngoà i, Há»a Phượng Hoà ng Kim Linh Chi cao giá»ng nói vá»ng và o :
- NgÆ°Æ¡i không trốn Ä‘i đâu khá»i thì tốt hÆ¡n nên ra đây gấp.
Hồ Thiết Hoa cau mà y :
- Cái vị cô nương đó sao mà nóng nảy lạ!
Bá»—ng nhiên y vá»— tay lên đầu vai LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i vuốt tiếp :
- Ta biết ngươi từ lâu sà nh phương pháp đối phó với nữ nhân! Chỉ có mỗi một ngươi mới đối phó nổi với vị cô nương nầy. Xem ra ta chỉ còn có cách là thỉnh ngươi lên ngựa thôi!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i mấy tiếng :
- Ta không Ä‘i đâu! Má»™t con ngÆ°á»i giống khỉ nhÆ° ta nữ nhân trông thấy là phát cáu liá»n!
Hồ Thiết Hoa gằn giá»ng :
- Ai nói ngÆ°Æ¡i giống khỉ? Ai nói chứ? Kẻ đó hẳn phải có táºt nÆ¡i mắt! Ai lại không biết ngÆ°Æ¡i là trang đệ nhất anh tuấn Ä‘Æ°Æ¡ng thá»i? Ai không biết ngÆ°Æ¡i là hình ảnh lý tưởng của nữ nhân trong lứa tuổi đốt Ä‘uốc Ä‘i tìm hoà ng tá» của lòng?
Lưu Hương nhắm mắt không đáp.
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i tiếp luôn :
- Thá»±c ra thì đây là má»™t cÆ¡ há»™i tốt, biết đâu trong tÆ°Æ¡ng lai ngÆ°Æ¡i sẽ không là cháu ná»™i rể của Kim lão thái thái Bá»n ta là bằng hữu của ngÆ°Æ¡i, hẳn cÅ©ng vinh lây!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mÆ°á»ng tượng ngủ say không nghe y nói gì.
TrÆ°Æ¡ng Tam thấp giá»ng bảo :
- Ba mươi sáu kế, trốn là hay nhất. Ta nghĩ ngươi nên...
Hồ Thiết Hoa bá»—ng nhiên từ dÆ°á»›i nÆ°á»›c nhảy vá»t lên, mình Æ°á»›t át, nÆ°á»›c chảy ròng ròng.
Y cao giá»ng thốt :
- Dù cho nà ng có là cháu nội của Kim lão thái thái, Ngân lão thái thái, ta bất chấp. Nà ng biết đạo lý cà ng tốt, nà ng không biết cũng chẳng sao!
Äến lúc dó LÆ°u HÆ°Æ¡ng má»›i mở mắt, từ từ thốt :
- Từ lâu rồi không ai nói là ngÆ°Æ¡i trá»ng đạo lý cả! NhÆ° váºy ngÆ°Æ¡i còn biết đạo lý là gì mà hòng đòi há»i nÆ¡i ngÆ°á»i ta?
Hồ Thiết Hoa vấn xong má»™t chiếc khăn lá»›n quanh mình chạy bay ra ngoà i. NgÆ°á»i trong hồ tắm cÅ©ng láºp tức nhảy ra khá»i nÆ°á»›c chạy theo y. Ai cÅ©ng muốn mục kÃch má»™t cuá»™c chiến cá»±c kỳ thÃch thú. NgÆ°á»i có đôi chân nhá» và dà i bá»—ng nhìn LÆ°u HÆ°Æ¡ng Ä‘iểm má»™t nụ cÆ°á»i.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i đáp lại. NgÆ°á»i đó thốt :
- Nếu tại hạ đoán không lầm thì tôn giá là ...
Y quay nhìn vá» phÃa háºu, bá» lá»ng câu nói rồi chạy Ä‘i. NgÆ°á»i ở phÃa sau y chÃnh là ngÆ°á»i mà LÆ°u HÆ°Æ¡ng trông rất quen, có gÆ°Æ¡ng mặt Ä‘á», chẳng rõ
mà u Ä‘á» hay tại vì nÆ°á»›c nóng trong hồ tắm, hay vì trông thấy LÆ°u HÆ°Æ¡ng mà đỠmặt. NgÆ°á»i ấy từ đầu đến cuối không há» nhìn LÆ°u HÆ°Æ¡ng ná»a mắt, trừ lúc đó, nhÆ°ng ngÆ°á»i Ä‘i theo y thì cứ len lén nhìn chà ng. Má»—i khi LÆ°u HÆ°Æ¡ng nhìn lại thì bạn đồng hà nh của y cúi đầu né tránh ánh mắt chà ng. Cả hai ngÆ°á»i đó hấp tấp Ä‘i ra theo sau ngÆ°á»i có đôi chân nhá», dà i.
Khoái Võng TrÆ°Æ¡ng Tam thấp giá»ng thốt :
- Hai kẻ ấy xem chừng không thuá»™c hạng ngÆ°á»i tốt. Ta có cảm tưởng là há» không xa lạ gì vá»›i bá»n mình!
Lưu Hương có vẻ đang nghĩ đến một việc gì, tùy tiện đáp :
- Ừ! Ta cÅ©ng nghÄ© nhÆ° váºy!
Trương Tam tiếp :
- Cái gã chân cao đó nhất định có thuáºt khinh công rất cao, lai lịch cÅ©ng hiển hách lắm. NhÆ°ng ta không há» gặp gã lần nà o!
Hắn cÆ°á»i rồi tiếp luôn :
- NgÆ°á»i mà ta không há» gặp tất nhiên Ãt có chÆ°á»ng mặt trên giang hồ!
Lưu Hương đáp nhát gừng :
- Ta cÅ©ng nghÄ© váºy!
Trương Tam tiếp nối :
- NÆ¡i đây tuy là chốn công cá»™ng song lúc thÆ°á»ng thì rất Ãt khách giang hồ lai vãng, hôm nay chẳng rõ tại sao có nhiá»u nhân váºt võ lâm tụ há»™i. Tháºt là kỳ quái.
Äá»™t nhiên LÆ°u HÆ°Æ¡ng báºt cÆ°á»i há»i :
- NgÆ°Æ¡i nói năng nhiá»u quá, có phải là ngÆ°Æ¡i muốn cầm chân ta ở đây vá»›i ngÆ°Æ¡i không?
Trương Tam đỠmặt.
Lưu Hương tiếp luôn :
- NgÆ°á»i ta vì ngÆ°Æ¡i mà đánh nhau ở bên ngoà i, Ãt nhất ngÆ°Æ¡i cÅ©ng nên Ä‘i ra đó mà xem chứ!
Trương Tam đáp :
- Äược! Ra thì ra! Äi vá»›i ngÆ°Æ¡i dù đến đâu thì ta cÅ©ng dám!
Lưu Hương bảo :
- TrÆ°á»›c khi ra hãy thu nhặt số châu ngá»c dấu dÆ°á»›i hồ Ä‘em theo hết nhé!
Trương Tam đỠmặt lắc đầu thở dà i :
- Vô luáºn ta là m việc gì cÅ©ng không che dấu ná»—i ngÆ°Æ¡i.
Vòng cá»a Tiêu Diêu Trì không lá»›n lắm. Cá»a hồ tắm không lá»›n lại có mà n che kÃn đáo ngăn gió thổi và o, ngăn luôn hÆ¡i nÆ°á»›c bốc ra. Hiện tại chẳng rõ ai vẹt trống bức mà n đó và bên ngoà i, ngÆ°á»i ta đã tụ táºp thà nh má»™t đám đông. DÄ© nhiên phải có mặt vị cô nÆ°Æ¡ng thừa can đảm nhìn nam nhân trần truồng và đang lăm lăm thanh trÆ°á»ng kiếm, sắp sá»a giết ngÆ°á»i.
Hồ Thiết Hoa thì từ từ mặc quần áo. Há»a Phượng Hoà ng Kim Linh Chi trầm tụ khà giữ bình tÄ©nh chá», thần sắc nghiêm lạnh. Ai bất ngá» nhìn nà ng, nắng quắc mắt nhìn trả, bắt buá»™c ngÆ°á»i đó phải lảng Ä‘i.
Hồ Thiết Hoa vừa cà i khuy áo vừa há»i :
- Cô nương nhất định phải giết chết tại hạ?
Kim Linh Chi lạnh lùng :
- Ừ!
Hồ Thiết Hoa thở dà i :
- Là má»™t cô nÆ°Æ¡ng tuổi nhá» tại sao Ä‘á»™ng trở mặt lại muốn giết ngÆ°á»i?
Kim Linh Chi trừng mắt :
- Kẻ đáng bị giết ta phải giết, tại sao ta nên lưu mạng sống cho kẻ đó chứ? Tại sao ta phải lưu?
Hồ Thiết Hoa há»i :
- Cô nÆ°Æ¡ng đã giết bao nhiêu ngÆ°á»i rồi?
Kim Linh Chi đáp gá»n :
- Ngà n ngÆ°á»i, vạn ngÆ°á»i, nhiá»u hay Ãt ngÆ°Æ¡i không can gì phải há»i.
Hồ Thiết Hoa thốt :
- Tại hạ thì không muốn chiếc đầu cô nÆ°Æ¡ng là m gì? Nếu cô nÆ°Æ¡ng không hạ sát nổi tại hạ thì tại hạ mong rằng từ nay cô nÆ°Æ¡ng bá»›t tánh hung hăng, không nên Ä‘á»™ng má»™t chút là nổi tánh nổi tánh đòi chém đòi đâm. Trên thế gian nầy số ngÆ°á»i đáng giết không nhiá»u lắm đâu!
Kim Linh Chi nạt :
- Hay cho...
Thanh trÆ°á»ng kiếm chá»›p lên tiếp nối câu nói bá» dở. Chiêu thức phát xuất tuyệt Ä‘á»™c. Hồ Thiết Hoa đảo bá»™ tránh nhát kiếm đó. Kim Linh Chi bồi theo nhát nữa, rồi nhát nữa, liên tiếp mÆ°á»i bảy mÆ°á»i tám nhát.
Phà m nữ nhân xá» dụng kiếm thì chuyên vá» nhẹ, có nhẹ má»›i có nhanh, nhÆ°ng kiếm pháp của Kim Linh Chi thì chuyên vá» cÆ°Æ¡ng, mảnh, cho nên kiếm rÃt gió kêu vù vù, rẹt rẹt. Kiếm phong bốc mạnh, những ngÆ°á»i đứng tại cá»a bắt buá»™c phải tránh ra xa.
NÆ¡i tụ há»™i chÃnh là chá»— dà nh cho khách tắm thay áo quần, tá»± nhiên không rá»™ng lắm. Sân trÆ°á»ng đấu hẹp, kiếm thì dà i, kiếm vút nhanh, liên tục.
Kim Linh Chi tá»±a hồ bức không cho Hồ Thiết Hoa không còn đất tránh. Rất tiếc đối tượng của nà ng là Hồ Thiết Hoa, nếu là ngÆ°á»i nà o khác, hẳn không chi trì được hÆ¡n mÆ°á»i nhát kiếm của nà ng.
Bất cứ trong trÆ°á»ng hợp nà o, Hồ Thiết Hoa cÅ©ng Ä‘á»u nóng nảy, trừ lúc giao đấu thì y bình tÄ©nh vô cùng, sở dÄ© được nhÆ° váºy là nhá» y thu tháºp rất nhiá»u kinh nghiệm mua bằng giá sinh mạng trong những lần và o tá» ra nguy.
Trên giang hồ số ngÆ°á»i sánh được vá»›i y khả dÄ© đếm được trên dầu ngón tay. Nhá» thế, gặp đối thủ cao tà i hÆ¡n, y vẩn bình tÄ©nh nhÆ° thÆ°á»ng, chẳng há» bối rối, khẩn trÆ°Æ¡ng.
Kim Linh Chi nhanh kiếm thì Hồ Thiết Hoa cÅ©ng nhanh chân. Äến nhát kiếm thứ mÆ°á»i chÃn vừa phát ra, nà ng thu vá» ngay, trừng mắt há»i :
- Sao ngươi không hoà n thủ?
Hồ Thiết Hoa mỉm cÆ°á»i :
- Tại vì tại hạ không có ý muốn giết cô nương!
Kim Linh Chi dáºm chân :
- Äược! Xem ngÆ°Æ¡i có hoà n thủ hay không! Có hoà n thủ hay không!
Nà ng vụt thay đổi kiếm pháp. Tháºt ra trong giai Ä‘oạn đầu, nà ng chÆ°a sá» dụng thủ pháp tuyệt dịu. Bởi Vạn Phúc Vạn Thá» Viên không bằng và o kiếm pháp là m sở trÆ°á»ng của võ công.
Tuy nhiên kiếm pháp của há» Kim không vì thế mà thà nh tầm thÆ°á»ng.
Trừ bá»n Hồ Thiết Hoa ra, trên Ä‘á»i chẳng có mấy kẻ chỉ thi má»—i má»™t kiếm pháp thao thao bất tuyệt kiếm ảnh chá»›p ngá»i, kiếm phong à o ạt nhÆ° nÆ°á»›c đổ, nhÆ° gió cuốn gây khiếp hãi nÆ¡i đối tượng. Tưởng chừng nhÆ° kiếm pháp của nà ng không có má»™t sÆ¡ hở nà o. NhÆ°ng bất cứ kiếm pháp nà o cÅ©ng phải có má»™t và i sÆ¡ hở kÃn đáo, có Ä‘iá»u mắt thÆ°á»ng không phát hiện nổi thôi.
Khoái Võng TrÆ°Æ¡ng Tam nhìn má»™t lúc thấp giá»ng thốt :
- DÆ°á»ng nhÆ° nà ng sá» dụng Liá»…u NhÆ° kiếm pháp của phái Nga Mi.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng gáºt đầu không nói gì.
Kim Linh Chi hét :
- Hay! Ngươi không hoà n thủ!... Nếu ngươi không hoà n thủ luôn ta phục ngươi luôn!
Các chủ đỠkhác cùng chuyên mục nà y:
|
30-08-2008, 09:55 PM
|
|
Thượng Thiên Hạ Äịa Duy Ngã Äá»™c Tôn
|
|
Tham gia: May 2008
Äến từ: Việt Nam
Bà i gởi: 3,304
Thá»i gian online: 3 tuần 5 ngà y 16 giá»
Thanks: 932
Thanked 2,152 Times in 223 Posts
|
|
LÆ°u HÆ°Æ¡ng Äạo Soái
Nguyên tác Cổ Long
NgÆ°á»i dịch ThÆ°Æ¡ng Lan
Hồi 2
Dây ngá»c bà máºt
Nà ng lại thay đổi má»™t kiếm pháp thứ ba. Thay vì thủ pháp cẩn máºt chặt chẻ, nhanh nhẹn, nà ng lại đánh cháºm và để lá»™ rất nhiá»u sÆ¡ hở. Do đó những phát kiếm nhÆ° có nhÆ° không, nhÆ° mạnh nhÆ° yếu, nhÆ° thá»±c nhÆ° hÆ°, tháºt là khó lÆ°á»ng cái thá»±c chất của kiếm pháp.
NgÆ°á»i tầm thÆ°á»ng hẳn phải cho là tầm thÆ°á»ng. Tháºm chà có kẻ cho rằng nà ng sức cùng lá»±c kiệt và võ công của nà ng đã được sá» dụng đến mức cuối rồi.
NhÆ°ng LÆ°u HÆ°Æ¡ng có con mắt hÆ¡n ngÆ°á»i, nháºn ngay chá»— tuyệt diệu của Ä‘Æ°á»ng kiếm. Bất giác chà ng giáºt mình. Nà ng Ä‘ang sá» dụng kiếm pháp Thanh Phong, gồm mÆ°á»i ba chiêu, và nà ng vừa xuất phát chiêu đầu có cái tên là Thanh Phong Tá» Lai.
Trong bảy môn phái lá»›n trong võ lâm, theo sá»± xếp hạng của khách giang hồ, thì Thiếu Lâm và Võ Äang được kể nhÆ° đứng đầu.
Thá»±c ra môn phái nà o cÅ©ng có cái sở trÆ°á»ng riêng biệt. Thì chÆ°a chắc gì Thiếu Lâm và Võ Äang trên báºc hẳn vá»›i Côn Lôn, Äiểm ThÆ°Æ¡ng, Nga Mi, Hải Nam và Hoa SÆ¡n. Bất quá ngÆ°á»i ta dá»±a và o sá»± thà nh láºp lâu hay mau và các thà nh tÃch trên giang hồ váºy thôi!
Tuy nhiên có má»™t Ä‘iá»u mà ai ai cÅ©ng phải công nháºn là và o thá»i kỳ đó kiếm pháp Hoa SÆ¡n cầm nhÆ° vô địch trên giang hồ. Và từ lâu rồi, Thanh Phong Tháºp Tam Thức của Hoa SÆ¡n phái không há» thất bại trÆ°á»›c má»™t tuyệt kỹ nà o của các môn phái khác. Nó hay ở chá»— thanh đạm, trong cái thanh đạm có cái Ä‘á»™c, đối tượng khinh thÆ°á»ng thanh đạm nên hầu hết những kẻ gặp kiếm pháp nà y Ä‘á»u chuốc bại chua cay!
Trừ Cao à Nam ra, Khô Mai đại sÆ° không há» truyá»n thá» kiếm pháp Thanh Phong cho ai cả. NhÆ°ng Kim Linh Chi há»c được! Và há»c rất tinh!
Chẳng những Lưu Hương kinh ngạc mà Hồ Thiết Hoa cũng kinh ngạc luôn. Y kinh ngạc gấp bội Lưu Hương.
Má»™t tiếng soạt vang lên, chiếc áo của y tét má»™t Ä‘Æ°á»ng. MÅ©i kiếm suýt chạm và o da thịt y!
Chẳng phải Hồ Thiết Hoa quá kém đến Ä‘á»™ không tránh nổi nhát kiếm đó. Biết bao nhiêu lần rồi y thấy Cao à Nam thi thố kiếm pháp đó. Y cÅ©ng có há»c qua song không khi nà o Cao à Nam chỉ Ä‘iểm táºn tÆ°á»ng bởi sÆ° huấn rất nghiêm, là m gì nà ng dám vi phạm môn quy? Bây giá» y thấy má»™t ngÆ°á»i khác sá» dụng kiếm pháp đó, xảo diệu nhÆ° Cao à Nam. Là m sao y khá»i sững sá»? Vì sững sá» nên để kiếm chạm áo.
Ai truyá»n thá» cho Kim Linh Chi kiếm pháp đó?
Nà ng phát xuất chiêu thứ hai, vẫn vá»›i thủ pháp thanh đạm. Chiêu nà y có cái tên là Thanh Phong Phất Liá»…u. Vừa lúc đó, má»™t bóng ngÆ°á»i chá»›p lên.
Cổ tay của Kim Linh Chi đã bị chụp trúng. Thân pháp và thủ pháp của ngÆ°á»i đó nhanh quá! Những kẻ tại hiện trÆ°á»ng bất giác sững sá». NgÆ°á»i đó nắm tay không cứng lắm, song Kim Linh Chi cảm thấy toà n thân tê liệt, không còn Ä‘á»™ng Ä‘áºy được nữa. Nà ng kinh hải quay đầu nhìn lại. nháºn ra đó là ngÆ°á»i mà Hồ Thiết Hoa bảo vá»›i nà ng là giống khỉ. Äó là LÆ°u HÆ°Æ¡ng.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng Ä‘iá»m nhiên :
- NhÆ°ng nếu bắt gặp mấy hạt châu trên mình các hạ thì câu chuyện hoạt kê trở thà nh bi thảm! Và tiếng cÆ°á»i nhÆ°á»ng chá»— cho tiếng khóc ngay!
Tiểu liễu đầu bây giỠmới cất tiếng :
- Phải! Chỉ cần lục soát má»›i biết ai tháºt, ai giả, ai oan, ai Æ°ng.
Äại hán áo Ä‘á» biến sắc mặt. Bạn đồng hà nh của hắn cÅ©ng không dằn lòng được, vá»™i bÆ°á»›c tá»›i, tay chụp chuôi Ä‘ao bên hông, cao giá»ng há»i :
- Các vị muốn luc soát?
Liá»…u đầu cÆ°á»i hì hì, nhìn LÆ°u HÆ°Æ¡ng buông giá»ng mỉa :
- Kẻ gian thì sợ xét mình chứ ngÆ°á»i ngay còn ai lo ngại?
NgÆ°á»i đó trừng mắt muốn rút Ä‘ao ra khá»i vá». Äại hán nắm tay gã giữ lại rồi há»i :
- Xét mình cũng chẳng sai, nhưng xét không có thì sao?
Lưu Hương đáp :
- Nếu xét mà không có thì cứ kể nhÆ° tại hạ lấy trá»™m. Tại hạ phải Ä‘á»n. Äá»n của không nổi thì Ä‘á»n bằng cái đầu của tại hạ!
Äại hán cao giá»ng phân bua :
- Các vị nghe đó nhé! Lá»i đó do y tá»± miệng thốt ra, chẳng phải ai ép buá»™c gì.
Lưu Hương trầm gương mặt :
- Lá»i nói của tại hạ có cái giá trị nhÆ° thế nà o, hẳn các hạ cÅ©ng thừa hiểu.
Äại hán không dám nhìn thẳng mắt chà ng, quay đầu vá» hÆ°á»›ng khác bảo :
- Các vị cứ lục soát đi!
Tiểu liá»…u đầu cÆ°á»i hì hì :
- Có nên bảo hắn cởi trần truồng ra mà xét chăng?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÅ©ng cÆ°á»i đáp :
- Bất tất là m nhÆ° váºy. Tại hạ biết hắn dấu mấy hạt châu trong chiếc ngá»c đái quanh hông hắn, hắn chỉ cần cởi sợi ngá»c đái đó trao cho cô nÆ°Æ¡ng xét là đủ.
Äại hán biến sắc, hai tay chụp chiếc ngá»c đái không buông chừng nhÆ° sợ ngÆ°á»i ta cÆ°á»›p mất!
Tiểu liễu đầu bảo :
- Cởi ra ngay! Chẳng lẽ ngươi không dám!
Kim Linh Chi chá»›p thanh trÆ°á»ng kiếm :
- Không cởi cũng phải cởi!
Hồ Thiết Hoa đứng má»™t bên cứ cÆ°á»i hì hì mãi, lúc đó vụt thốt :
- Nếu hắn dám không cởi thì tại hạ phục hắn can đảm nhất trần Ä‘á»i!
NgÆ°á»i đồng bạn toan rút Ä‘ao song đại hán lại ngăn cháºn rồi cao giá»ng thốt :
- Tốt! Cởi thì cởi! Nhưng các hạ đã nói gì xin đừng quên cho là được!
Lưu Hương đáp :
- Nếu váºy tại hạ phải tá»± tay lục soát, bởi việc nầy quan hệ trá»ng đại, tại hạ chỉ có má»—i má»™t chiếc đầu thôi nếu đứt Ä‘i rồi thì sống sao được nữa? Các vị nghÄ© có phải váºy không?
Không ai gáºt đầu song cái ý thì đồng.
Äại hán dáºm chân cuối cùng thì cởi sợi ngá»c đái thốt :
- Äây các hạ cầm xem!
Ngá»c đái đối vá»›i hắn có tầm quan hệ trá»ng đại, lúc tắm hắn cÅ©ng cầm nÆ¡i tay không chịu rá»i. Bình thá»i vô luáºn là sao hắn cÅ©ng không cởi ra. Nhung trong trÆ°á»ng hợp nà y trÆ°á»›c mặt đông ngÆ°á»i hắn phải phá lệ. Nếu không để cho ngÆ°á»i ta xét thì là m sao thanh minh sá»± ngay thẳng của hắn? Hà huống là hắn đã biết LÆ°u HÆ°Æ¡ng là ai rồi? Hắn tá»± tin là mình vô tá»™i! Bởi từ lúc và o đây có ai lại gần hắn đâu? Thì còn sợ gì có kẻ lén nhét mấy hạt châu trong mình hắn? Cởi ngá»c đái rồi hắn thở phà o! Rồi hắn liếc mắt sang LÆ°u HÆ°Æ¡ng khoé miệng ẩn Æ°á»›c có nụ cÆ°á»i lạnh. MÆ°á»ng tượng hắn chá» xem chiếc đầu của LÆ°u HÆ°Æ¡ng rÆ¡i xuống.
ChỠxem đầu Lưu Hương rơi xuống nà o phải chỉ có một mình hắn?
Nhưng đầu Lưu Hương chưa rơi, Và có lẽ còn lâu lắm mới có việc đó. Hoặc không bao giỠcó việc đó.
Bao nhiêu cặp mắt Ä‘á»u đổ dồn vá» LÆ°u HÆ°Æ¡ng. LÆ°u HÆ°Æ¡ng hai tay cầm chiếc ngá»c đái nhìn kỹ má»™t lúc bá»—ng Ä‘Æ°a cao lên thuáºn tay rãy. Má»™t tiếng lá»™c cá»™c lắc cắc vang lên, từ ngá»c đái bắn ra mấy mÆ°Æ¡i Ä‘iểm sáng lạnh. Tiếp theo đó từng tiếng cốp cốp lại vang, mấy mÆ°Æ¡i Ä‘iểm hà o quang bay lên chạm và o nóc nhà , hà o quang mà u bÃch lục.
Ãm khÃ!
Ãm khà mà u bÃch lục phải là thứ tuyệt Ä‘á»™c, chạm máu là yết hầu bÃt lại mà chết. Giao thủ vá»›i hắn có ai tưởng là sợi ngá»c đái đó có chứa Ä‘á»±ng váºt tối Ä‘á»™c chết ngÆ°á»i hết sức nhanh chóng? Trong số những ngÆ°á»i hiện diện cÅ©ng có kẻ không thuá»™c giá»›i giang hồ, há» không biết võ công dù váºy há» cÅ©ng khiếp hãi trÆ°á»›c má»™t váºt cá»±c kỳ Ä‘á»™c hại. Hà huống những khách võ lâm?
Toà n thể má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u biến sắc.
Kim Linh Chi lạnh lùng thốt :
- Dù ngÆ°Æ¡i là ai, mang thứ đó nÆ¡i mình không thể là ngÆ°á»i tốt rồi!
Äại hán mặt Ä‘á» biến xanh, cãi :
- Ãm khà tốt hay xấu không thà nh vấn Ä‘á», Ä‘iá»u cần là không có châu ngá»c nÆ¡i mình, nhÆ° váºy đủ lắm rồi!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i :
- Chắc các vị đã thấy, chiếc dây ngá»c trống không, bởi có trống rá»—ng nên má»›i chứa được ám khà và cÅ©ng vì trống không nên dấu được trân châu. Xin các vị lÆ°u tâm nhìn đây!
Bá»—ng chà ng vung mạnh tay, má»™t tiếng bá»±t vang lên, ngá»c đái đứt là m đôi. Có váºt gì đó trong ngá»c đái rÆ¡i ra, lăn tròn trên mặt đất không ngừng.
NgÆ°á»i nhanh mắt nháºn ra ngay đó là má»™t hạt châu suýt soát mắt rồng, chiếu sáng đến là m hoa mắt.
Äau quá!
Chiếc ngá»c đái Tà ng Châm của hắn bị hủy diệt rồi! Gã được nó nà o phải dá»… dà ng? Hai mÆ°Æ¡i năm nay Ä‘Æ°á»ng gdây đó cứu hắn thoát chết chẳng biết bao nhiêu lần, mà cÅ©ng giúp hắn hạ bao nhiêu cÆ°á»ng địch!
Kẻ chế tạo ra Ä‘Æ°á»ng dây đó theo sá»± chỉ dẫn của hắn đã bị hắn giết sau khi hoà n thà nh tác phẩm để giữ bà máºt hoà n toà n. Bây giá» dây ngá»c bị phá hủy rồi muốn là m lại má»™t Ä‘Æ°á»ng dây tÆ°Æ¡ng tợ, hắn còn nhá» ai được nữa?
Tuy nhiên Ä‘Æ°á»ng dây đứt vẫn còn là sá»± kiện nhỠđối vá»›i má»™t sá»± kiện khác.
Sá»± kiện khác là hắn đâu có đánh cắp hạt châu thế mà hạt châu lại nằm trong Ä‘Æ°á»ng dây đó! Hắn phải là m sao đây! Có thể nà o chối cãi được trÆ°á»›c sá»± tháºt hiển nhiên?
Trong trÆ°á»ng hợp của hắn, thá» há»i trên Ä‘á»i có ai giữ được bình tÄ©nh chăng?
Hắn kinh hãi, hắn căm háºn, khẩn trÆ°Æ¡ng lên, hét lá»›n má»™t tiếng định nhảy tá»›i vồ hạt châu. NhÆ°ng có ngÆ°á»i nhanh chân nhanh tay hÆ¡n hắn. Hồ Thiết Hoa lÆ°á»›t tá»›i cháºn đầu hắn, đồng thá»i đánh và o mặt hắn. Äang lúc sôi giáºn cá»±c Ä‘á»™, mất cả sáng suốt nên không tránh kịp tay quyá»n của Hồ Thiết Hoa, mặt lách khá»i song đầu vai lãnh trá»n. Má»™t tiếng binh vang lên hắn bị dá»™i ngược vá» phÃa háºu bảy tám bÆ°á»›c. Nếu bạn đồng hà nh của hắn không kịp vá»t mình theo đỡ thì hắn phải ngã chá»ng gá»ng trên mặt đất.
Hồ Thiết Hoa dù đánh trúng đối phÆ°Æ¡ng vẫn hết sức kinh hãi, y biết rõ chiêu quyá»n phát xuất có uy lá»±c nhÆ° thế nà o, y chỉ dùng bốn năm thà nh công lá»±c song cÅ©ng đủ là m cho ngÆ°á»i trúng đòn phải nằm Ãt nhất cÅ©ng mÆ°á»i hôm, ná»a tháng. Trên giang hồ số ngÆ°á»i chịu nổi má»™t quyá»n của y có thể đếm trên đầu ngón tay.
Xem ra đại hán mặt đỠnà y quả có công phu đó, thêm loại ám khà tối độc kia, hắn phải là một tay oanh liệt trên giang hồ, một tay cao thủ là cái chắc!
Tiểu liễu đầu thừa cơ hội đó nhặt hạt châu lên trao cho Kim Linh Chi.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng Ä‘iểm nhẹ má»™t nụ cÆ°á»i há»i :
- Có đúng là hạt châu của cô nương bị đánh cắp chăng?
Kim Linh Chi không đáp lá»i chà ng, gÆ°Æ¡ng mặt xanh dá»n, mắt trợn trừng cao giá»ng há»i đại hán mặt Ä‘á» :
- Ngươi còn nói gì nữa chăng?
Äại hán mặt Ä‘á» chÆ°a nói gì, bằng hữu của hắn không dằn lòng nổi, cao giá»ng hét :
- Dù ta có lấy hạt châu của ngÆ°Æ¡i, cái đó có gì quan hệ đâu? Bạc ngà n, bạc vạn lượng kia, bá»n ta nói lấy là lấy, có kẻ nà o dám Ä‘á»™ng đến chân lông bá»n ta?
Kim Linh Chi quá giáºn thà nh cÆ°á»i, lạnh lùng đáp :
- Tốt! NgÆ°Æ¡i nói váºy là đủ lắm rồi!
Câu nói vừa dứt âm vang, thép kiếm chá»›p lên theo liá»n. Kiếm quang biến ảo không ai nhìn rõ thanh kiếm hÆ°á»›ng vỠđâu. NhÆ° váºy còn tránh là m sao được?
Hồ Thiết Hoa và LÆ°u HÆ°Æ¡ng trao đổi ánh mắt cho nhau cùng cÆ°á»i nhẹ.
Bá»—ng má»™t bóng ngÆ°á»i chá»›p lên từ ngoà i cá»a bay vá»t và o. NgÆ°á»i đó nhanh quá, thanh kiếm của Kim Linh Chi bay qua đại hán trÆ°á»›c khi ngÆ°á»i đó và o thế mà gã còn nhanh hÆ¡n kiếm, dù cách má»™t khoảng xa và xuất hiện cháºm.
Má»™t tiếng "cách" vang lên, thanh kiếm của Kim Linh Chi bị hai bà n tay của ngÆ°á»i đó chá»™p lại giữ cứng.
Äến LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÅ©ng kinh hãi trÆ°á»›c thủ pháp của y đừng nói chi đến ai khác. Thân pháp nhanh, hai tay chá»™p lại kẹp thanh kiếm, những sá»± kiện đó là m kinh khiếp ngÆ°á»i tháºt song chÆ°a đáng kể đối vá»›i LÆ°u HÆ°Æ¡ng.
Äiá»u là m cho chà ng kinh hãi phải khác vá»›i hai sá»± kiện đó. Bởi Kim Linh Chi Ä‘ang xá» dụng má»™t chiêu của Thanh Phong kiếm pháp. Thanh kiếm của nà ng biến ảo hầu nhÆ° vô hình, dù ai tinh mắt đến đâu cÅ©ng không nháºn rõ thân kiếm. Không thấy thân kiếm thì là m sao chụp trúng!
Kẻ chụp trúng thân kiếm phải có võ công cá»±c kỳ cao diệu. Thân pháp, thủ pháp của ngÆ°á»i đó đã là m kinh khiếp những ngÆ°á»i hiện diện rồi, LÆ°u
HÆ°Æ¡ng và Hồ Thiết Hoa nháºn ra ngÆ°á»i cà ng kinh khiếp hÆ¡n.
Vì ngÆ°á»i đó chÃnh là Äinh Phong, gã thiếu niên trong đêm vừa qua nghinh đón Khô Mai đại sÆ°, đánh đắm thuyá»n, Ä‘Æ°a khách đến má»™t nÆ¡i bà máºt!
Trông thấy Äinh Phong Kim Linh Chi vụt biến sắc mặt.
Äinh Phong cÆ°á»i nhẹ thốt :
- Lâu ngà y cách biệt, chừng gặp lại thì tại hạ nháºn ra Kim cô nÆ°Æ¡ng tăng tiến vô cùng! Cái chiêu Liá»…u NhÆ° Phi Tuyết đó được cô nÆ°Æ¡ng sá» dụng hết sức thần diệu! à sanh là kiếm phát, dù cho Hoà n Châu đại sÆ° có mặt tại đây cÅ©ng phải công nháºn là xanh phát nÆ¡i chà m song lại hÆ¡n chà m!
Hoà n Châu đại sÆ° là ngÆ°á»i cô thứ bảy của Kim Linh Chi và Liá»…u NhÆ° Phi Tuyết là má»™t tuyệt chiêu của kiếm pháp Ä‘Ãch truyá»n trong phái Nga Mi.
Những ngÆ°á»i hiện diện tại cục trÆ°á»ng gáºt đầu thầm nghÄ© :
- Thảo nà o mà kiếm pháp của nà ng chẳng cao tuyệt? Thì ra nà ng là đệ tá» của phái Nga Mi. NhÆ°ng LÆ°u HÆ°Æ¡ng và Hồ Thiết Hoa Ä‘á»u hiểu Kim Linh Chi vừa sá» dụng chiêu thứ tám của kiếm pháp Thanh Phong có cái tên là Phong Äá»™ng Thiên Linh.
Hai chiêu Phong Äá»™ng Thiên Linh và Liá»…u NhÆ° Phi Tuyết má»›i xem thì mÆ°á»ng tượng nhau song phần biến hóa bên trong thì hoà n toà n khác biệt.
Tại sao Äinh Phong lại trông gà hóa cuốc?
Äinh Phong tiếp :
- Hai vị bằng hữu nà y tại hạ có quen, mong cô nương nể mặt tại hạ buông tha cho hỠđi!
Tuy Kim Linh Chi giáºn đến tái mặt, nà ng vẫn nén lòng lạnh lùng đáp :
- Chúng là hai tên cắp vặt, chẳng lẽ các hạ có bằng hữu trong hạng ngÆ°á»i đó?
Äinh Phong cÆ°á»i nhẹ đáp :
- Cô nương lầm rồi!
Kim Linh Chi cÆ°á»i mỉa :
- Lầm? ChÃnh mắt tôi trông thấy thì còn lầm là m sao được?
Äinh Phong tiếp :
- Hai vị bằng hữu đó tuy không già u bằng Vạn Phúc Vạn Thá» Viên song gia tà i của há» trị giá trên trăm vạn, hạt châu trong tay cô nÆ°Æ¡ng kia dù tại nhà há» không có nhiá»u nhÆ°ng chẳng phải là Ãt. Tại hạ dám bảo chứng há» không là những tên cắp vặt đâu!
Câu nói của hắn cứng cá»i nghe không êm tai chút nà o.
Lạ thay, Há»a Phượng Hoà ng Kim Linh Chi lại không giáºn. Vá»›i danh hiệu đó nà ng lại có thái Ä‘á»™ trầm tÄ©nh gần nhÆ° nguá»™i lạnh, ai ai cÅ©ng cho là lạ. Äại hán mặt Ä‘á» và ngÆ°á»i mang Ä‘ao bÆ°á»›c tá»›i xá Äinh Phong.
NgÆ°á»i mang Ä‘ao thốt :
- Äa tạ công tá» can thiệp, nếu không thì...
Äại hán mặt Ä‘á» mỉm cÆ°á»i cháºn lá»i :
- Sá»± tình nghi cÅ©ng chẳng có gì! Tất cả Ä‘á»u lầm, bây giá» sá»± lầm lạc được giải tá»a rồi đêm nay tại hạ phải thết tiệc khoảng đải Kim cô nÆ°Æ¡ng má»›i được!
Äinh Phong gáºt đầu :
- Hay quá! Hay quá!
Äại hán mặt Ä‘á» tiếp :
- Tuy nhiên Kim cô nương có hạ cố mà đem ánh sáng huy hoà ng lồng lên cuộc tiệc với sự hiện diện quý báu chăng?
Kim Linh Chi hừ má»™t tiếng chÆ°a kịp đáp lá»i, Äinh Phong đã cÆ°á»i há»›t đáp :
- Chẳng những má»™t Kim cô nÆ°Æ¡ng sẽ có máºt trong đêm nay tại tiệc rượu mà tất cả các bằng hữu tại cục trÆ°á»ng Ä‘á»u được má»i luôn. Ngẫu nhiên mà tụ há»™i tại đây hôm nay, hẳn cÅ©ng có cái duyên tao ngá»™ thì không có lý do gì lại thiếu mặt trong cuá»™c trùng phùng thứ hai và o đêm nay!
Äoạn hắn quay mình hÆ°á»›ng vá» LÆ°u HÆ°Æ¡ng Ä‘iểm má»™t nụ cÆ°á»i, tiếp luôn :
- Có lẽ hai vị đồng ý chứ?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i hì hì :
- Miễn có rượu thôi, dù tại hạ không đến, bằng hữu của tại hạ cũng lôi tại hạ đến.
Hồ Thiết Hoa cất tiếng vang :
- Không sai má»™t Ä‘iểm nhá». Nếu có rượu uống say rồi ai có chém cho má»™t và i dao, tại hạ cÅ©ng không thể không đến!
Äinh Phong cÆ°á»i tÃt :
- Hay quá! Hay quá!
Bá»—ng có má»™t ngÆ°á»i cao giá»ng há»i :
- Có cuá»™c nhiệt náo nhÆ° váºy, chẳng rõ tại hạ được dá»± phần hay không?
NgÆ°á»i đó có thân hình khôi vÄ© đứng giữa đám đông nổi báºt lên vá»›i chiếc đầu cao, y là má»™t trong số ngÆ°á»i có mặt tại hồ tắm. Bây giá» thì y đã mặc cả y phục và o rồi, và y phục của y hoa lệ không kém y phục của đại hán mặt Ä‘á».
Trên tay y có chiếc rÆ°Æ¡ng dà i ba thÆ°á»›c bằng da mà u Ä‘en, xem chừng nhÆ° y quý nó lắm, chẳng rõ trong đó có chứa Ä‘á»±ng những váºt gì.
Äại hán mặt Ä‘á» chá»›p mắt cÆ°á»i vang :
- Huynh đà i bằng lòng quan tâm là ban cho tại hạ một vinh hạnh lớn lao có lẽ nà o tại hạ không thỉnh luôn
NgÆ°á»i có đôi chân dà i gáºt gù :
- Nếu thế tại hạ xin cảm tạ trước, song đêm nay mình sẽ gặp nhau tại đâu?
Äại hán mặt đỠđáp :
- Tại Tam Hoa Lâu phÃa trÆ°á»›c mặt kia. Các hạ nghÄ© sao?
NgÆ°á»i chân dà i lại gáºt :
- Äược lắm!
Y thoáng nhìn qua LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nhẹ rồi bÆ°á»›c Ä‘i. Không còn nhiệt náo thì ai ai cÅ©ng hết hiếu kỳ, há» lần lượt giải tán.
Kim Linh Chi Ä‘i theo Äinh Phong. Tợ hồ nà ng không muốn Ä‘i theo hắn song chẳng biết tại sao nà ng lại không cá»± tuyệt. Khi tất cả ly khai cục trÆ°á»ng rồi, ngÆ°á»i mang Ä‘ao buông giá»ng giáºn thốt vá»›i ngÆ°á»i mặt Ä‘á» :
- Äại ca! Tiểu đệ không biết tại sao đại ca lại có thể nhẫn nhịn nhÆ° váºy nổi! Dù cho liá»…u đầu đó có là cháu ná»™i của Kim lãi thái bà đi nữa, chẳng lẽ anh em chúng ta lại sợ sao?
NgÆ°á»i mặt Ä‘á» thở dà i đáp :
- Hiá»n đệ đâu biết được! NgÆ°á»i mà ngu huynh cố kỵ không phải nà ng há» Kim đâu!
NgÆ°á»i mang Ä‘ao tiếp :
- Không phải nà ng Kim váºy chẳng là cái gã tiểu tá» luôn luôn nở nụ cÆ°á»i đó? Hắn đã phá hủy Ä‘Æ°á»ng dây ngá»c của đại ca, tiểu đệ Ä‘ang háºn lúc đó không nhanh tay cho hắn má»™t Ä‘ao!
Äại hán mặt Ä‘á» lại thở dà i, cÆ°á»i khổ :
- CÅ©ng may mà hiá»n đệ chÆ°a là m việc đó! Hiá»n đệ có biết hắn là ai chăng?
Ngưòi mang Ä‘ao cÆ°á»i lạnh :
- Chẳng lẽ hắn là LÆ°u HÆ°Æ¡ng? Vá»›i hình dáng đó hắn có thể là Äạo Soái LÆ°u HÆ°Æ¡ng lắm!
Äại hán mặt Ä‘á» trầm giá»ng :
- Không sai má»™t Ä‘iểm nhá»! Hắn chÃnh là LÆ°u HÆ°Æ¡ng.
NgÆ°á»i mang Ä‘ao sững sá» nÃn lặng. Äại hán mặt Ä‘á» trầm ngâm má»™t lúc khẽ nhếch má»™t nụ cÆ°á»i hiểm Ä‘á»™c, lẩm nhẩm :
- LÆ°u HÆ°Æ¡ng! LÆ°u HÆ°Æ¡ng! Tuy bá»n ta không đối phó nổi vá»›i ngÆ°Æ¡i vẫn có ngÆ°á»i đối phó vá»›i ngÆ°Æ¡i. Nếu mà ngÆ°á»i sống quá ba hôm nữa thì ta cúi đầu khuất phục xem ngÆ°Æ¡i nhÆ° thiên thần.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng và Hồ Thiết Hoa qua khá»i khúc quanh con Ä‘Æ°á»ng. Hồ Thiết Hoa há»i :
- Tiểu tỠTrương Tam đâu?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i đáp :
- Ta bảo hắn chuồn rồi!
Hồ Thiết Hoa cÅ©ng cÆ°á»i :
- Tháºt ta không hiểu nổi ngÆ°Æ¡i dùng phÆ°Æ¡ng pháp gì mà bảo hắn nhả viên châu ra được! Tiểu tỠđó tháºt kỳ quái. Bình sanh hắn không nghe lá»i ai cả nhÆ°ng ngÆ°Æ¡i bảo trá»i hắn hay trá»i, bảo đất hắn hay đất! Hắn phục ngÆ°Æ¡i hÆ¡n phục cả sÆ°, cả phụ!
Lưu Hương không nói gì. Hồ Thiết Hoa tiếp :
- Thủ pháp của ngÆ°Æ¡i quả tháºt tuyệt diệu!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng há»i :
- NgÆ°Æ¡i nháºn ra con ngÆ°á»i đó chăng?
Hồ Thiết Hoa lắc đầu :
- Ta chỉ biết là hắn nháºn ra ngÆ°Æ¡i. Vì nháºn ra nên thuốc đắng mà hắn chẳng dám nhăn mặt kêu than! Ta thÆ°Æ¡ng hại cho hắn hết sức!
Lưu Hương hừ một tiếng :
- Nếu ngươi biết hắn là ai chắc không còn thương được nữa.
Hồ Thiết Hoa chớp mắt :
- A?
Lưu Hương tiếp :
- NgÆ°Æ¡i từng nghe nói tại vùng Viá»…n Äông Nam có má»™t tên cÆ°á»›p biển chuyên giết ngÆ°á»i Ä‘oạt của, là m được má»i tá»™i ác?
Hồ Thiết Hoa há»i gấp :
- Tá» Kinh Bang?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng gáºt đầu :
- Phải! NgÆ°á»i đó là Bang chủ Tá» Kinh Bang tên Hải Quát Thiên! Hắn Ãt khi lên lục địa cho nên ngÆ°Æ¡i không gặp hắn.
Hồ Thiết Hoa giáºt mình :
- Tên thì ta có nghe, ngÆ°á»i thì chÆ°a từng thấy! Sao ngÆ°Æ¡i không nói sá»›m vá»›i ta! Nếu biết hắn là Hải Quát Thiên thi khi nà o ta nÆ°Æ¡ng tình trong cái chưởng vừa rồi?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nhạt :
- Ngươi sẽ có dịp đấm mạnh, đừng lo!
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i tiếp :
- Kể ra hắn cÅ©ng là má»™t tay cÆ°á»ng đạo đấy! Hắn có mắt quan sát tháºt, chẳng khi nà o xuất lá»±c mà vô công! Hôm nay bị gán cho cái danh trá»™m vặt chắc hắn không ngủ nổi nhiá»u đêm váºy!
Lưu Hương thốt :
- Lúc hắn trần truồng ta không nhìn ra. NhÆ°ng khi hắn mặc y phục và o là ta biết liá»n. Ta muốn sá»a trị hắn má»™t phen! Äêm nay sẽ là cÆ¡ há»™i tốt cho ta là m cái việc đó!
Hồ Thiết Hoa há»i :
- Tạo sao ngươi để cho hắn ra đi thong thả?
Lưu Hương đáp :
- Ta không muốn Ä‘áºp cá» là m kinh Ä‘á»™ng rắn.
Hồ Thiết Hoa cau mà y :
- Nếu hắn là cá» thì rắn là ai?... Äinh Phong?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng gáºt đầu :
- Con ngÆ°á»i đó đáng nghi lắm! Hắn ở trên thuyá»n của Khô Mai đại sÆ°, thuyá»n chìm, hắn lại xuất hiện tại đây, hắn vốn nghinh tiếp Khô Mai đại sÆ°, thế đại sÆ° ở nÆ¡i nà o mà hắn lại đến đây?
Hồ Thiết Hoa hừ một tiếng :
- Kỳ quái tháºt!
Lưu Hương tiếp :
- Äó là má»™t sá»± lạ thứ nhất!
Hồ Thiết Hoa thốt :
- Kim Linh Chi không có liên quan gì vá»›i phái Hoa SÆ¡n lại há»c được Thanh Phong Tháºp Tam Thức! Mà lại chết thì chịu chứ không thừa nháºn!
Lưu Hương tiếp :
- Äó là má»™t sá»± lạ thứ hai.
Hồ Thiết Hoa thốt :
- Kim Linh Chi vốn trá»i không sợ, đất không sợ nhÆ°ng thấy Äinh Phong rồi chừng nhÆ° tuân phục hoà n toà n. Nà ng có liên quan gì vá»›i Äinh Phong?
Lưu Hương tiếp :
- Äó là sá»± lạ thứ ba.
Hồ Thiết Hoa thốt :
- Tá» Kinh Bang từ lâu lấy mặt biển là m đất dụng võ, Hải Quát Thiên bá»—ng nhiên có mặt nÆ¡i nầy, Äinh Phong lại khẳng khái giải vây cho hắn! Chắc là song phÆ°Æ¡ng có liên quan vá»›i nhau! Mà mối liên quan đó nhÆ° thế nà o?
Lưu Hương tiếp :
- Äó là sá»± lạ thứ tÆ°.
Hồ Thiết Hoa suy nghĩ một chút :
- Äinh Phong xuất thủ là chá»™p được kiếm của Kim Linh Chi, hiển nhiên Thanh Phong Tháºp Tam Thức đối vá»›i hắn không còn là bà máºt nữa. Là m sao hắn am tÆ°á»ng kiếm pháp của phái Hoa SÆ¡n được?
Lưu Hương tiếp :
- Äó là sá»± lạ thứ năm!
Hồ Thiết Hoa thốt :
- Rõ rà ng hắn biết chÃnh là Thanh Phong Tháºp Tam Thức thế tại sao hắn lại gá»i là Liá»…u NhÆ° Kiếm Pháp? Tại sao hắn che dấu cho Kim Linh Chi?
Lưu Hương tiếp :
- Äó là sá»± lạ thứ sáu!
Hồ Thiết Hoa thốt :
- Thủ pháp của hắn lúc chá»™p kiếm phảng phất Äại Bạt Thủ Pháp của Giáp Hạ Cốc nÆ¡i đảo Phù Tang, mà thuáºt khinh công của hắn thì mÆ°á»ng tượng đồng xuất xứ vá»›i Huyết Ảnh Nhân ngà y trÆ°á»›c. Hắn lại tinh thông kiếm pháp của phái Hoa SÆ¡n, vá»›i số tuổi non đó mà hắn đã là báºc Ä‘a năng rồi, võ công cao, cÆ¡ trà xảo, thế hắn có lai lịch nhÆ° thế nà o?
Lưu Hương tiếp :
- Äó là sá»± lạ thứ bảy!
Hồ Thiết Hoa sỠchót mũi, vuốt vuốt đến đỠmũi mà chưa nói gì nữa.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng há»i :
- Còn gì chăng?
Hồ Thiết Hoa thở dà i, cÆ°á»i khổ :
- Trong một ngà y gặp bảy sự lạ chẳng lẽ chưa đủ sao?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i :
- NgÆ°Æ¡i có tưởng đến sá»± liên quan giữa bảy Ä‘iá»u lạ chăng?
Hồ Thiết Hoa cau mà y :
- Ta nhức đầu quá!
Lưu Hương thốt :
- Bảy sá»± lạ đó nằm trên má»™t Ä‘Æ°á»ng dây! Khô Mai đại sÆ° vì muốn tìm Ä‘Æ°á»ng dây đó nên má»›i hạ sÆ¡n!
Hồ Thiết Hoa chớp mắt :
- A?
Lưu Hương tiếp :
- Thanh Phong Tháºp Tam Thức vốn là má»™t tuyệt há»c bà truyá»n của phái Hoa SÆ¡n. Hiện tại có Ãt nhất hai ngÆ°á»i không liên quan gì đến môn phái biết được tuyệt há»c đó. Tại sao sá»± bà máºt bị tiết lá»™? Là chưởng môn phái Hoa SÆ¡n tá»± nhiên Khô Mai đại sÆ° phải truy cứu.
Hồ Thiết Hoa tỉnh ngộ :
- Phải rồi! Khô Mai đại sÆ° hạ sÆ¡n cốt để tìm hiểu tại sao cuốn tâm pháp bà truyá»n đó lại bị ngÆ°á»i ngoà i phái biết được! Äối vá»›i cả những môn đồ trong phái mà không xứng tâm vừa ý vá»›i đại sÆ° cÅ©ng không được há»c nữa là !
Vì muốn tiện hà nh Ä‘á»™ng bà phải dấu thân pháºn! Cho nên bà má»›i khoác cái lốt Lam Thái phu nhân!
Lưu Hương trầm ngâm một chút :
- Thanh Phong Tháºp Tam Thức là tâm pháp bà truyá»n, tuyệt nhiên Khô Mai đại sÆ° không há» tiết lá»™ rồi...
Hồ Thiết Hoa cháºn lá»i :
- Mà Cao à Nam cÅ©ng chẳng phải là ngÆ°á»i không thà nh tháºt!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng gáºt đầu :
- Cho nên sá»± tình chỉ có má»™t giải thÃch.
Hồ Thiết Hoa nhìn chà ng :
- Như thế nà o?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng buông gá»n :
- Bà kÃp bị đánh cắp!
Hồ Thiết Hoa thở một hơi dà i :
- Hẳn là váºy! Trừ nguyên nhân đó là m gì có Ä‘á»™ng cÆ¡ thúc đẩy Khô Mai đại sÆ° hạ sÆ¡n.
Lưu Hương lại trầm ngâm một chút :
- Thanh Phong Tháºp Tam Thức là má»™t tâm pháp bà truyá»n thì pho bà kÃp hẳn phải được cất dấu ở má»™t nÆ¡i cá»±c kỳ bà máºt...
Hồ Thiết Hoa cháºn lá»i :
- Lấy được pho bà kÃp đó chỉ sợ trên Ä‘á»i nầy chỉ có má»—i má»™t đạo soái LÆ°u HÆ°Æ¡ng là nghÄ© ra phÆ°Æ¡ng pháp thôi.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i :
- Ta đâu có cái tà i năng là m được việc đó!
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i khổ :
- Cái vụ nầy mÆ°á»ng tượng vụ trá»™m Thiên Nhất Thần Thủy, LÆ°u HÆ°Æ¡ng ạ!
Lưu Hương đáp :
- Ừ
Rồi chà ng tiếp luôn :
- Có lẽ Khô Mai đại sÆ° đã tra cứu được manh mối nà o đó cho nên má»›i mạo nháºn là Lam Thái phu nhân đến đây há»™i kiến vá»›i bá»n Äinh Phong!
Hồ Thiết Hoa thốt :
- Thì bà cứ chá»™p Äinh Phong, bức hắn cung khai là biết rá» sá»± tình chứ gì!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng Ä‘iểm má»™t nụ cÆ°á»i :
- Khô Mai đại sÆ° đâu có hà nh Ä‘á»™ng lá»— mãng nhÆ° ngÆ°Æ¡i váºy! Ãt nhất bà cÅ©ng biết Äinh Phong bất quá chỉ là má»™t con rắn nhá», ngoà i hắn ra còn có thứ rắn to...
Hồ Thiết Hoa trầm giá»ng :
- Rắn to là ai?
Lưu Hương đáp :
- Hiện tại con rắn to còn ẩn mình trong bụi cá» là m sao biết Ä‘Ãch xác là ai! Nếu muốn bắt rắn, đại sÆ° nên bắt rắn to chứ bắt rắn con thì có Ãch lợi gì?
Hồ Thiết Hoa gáºt đầu :
- Thế là Khô Mai đại sÆ° Ä‘ang là m cái việc truy ra con rắn lá»›n xem nó ở bụi cá» nà o. Do đó bà không vá»ng Ä‘á»™ng.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i :
- Váºy là ngÆ°Æ¡i hiểu!
Hồ Thiết Hoa cau mà y :
- Còn chúng ta...
- Mới xem thì thấy hai vụ giống nhau, kỳ thực thì có chỗ bất đồng.
Hồ Thiết Hoa há»i :
- Bất đồng như thế nà o?
Lưu Hương đáp :
- Äệ tá» Thần Thủy Cung rất đông, còn Hoa SÆ¡n phái thì rất nghiêm khắc trong việc chá»n môn đồ cho nên môn đệ của Khô Mai đại sÆ° chỉ có bảy ngÆ°á»i.
Hồ Thiết Hoa tiếp :
- Äúng váºy!
Lưu Hương tiếp :
- Thiên Nhất Thần Thủy của Thần Thủy Cung thì do đệ tá» của Thủy Mẫu gìn giữ. Còn Thanh Phong bà kÃp thì nhất định là do Khô Mai đại sÆ° cất dấu.
Hồ Thiết Hoa gáºt đầu :
- Có lý! Cho nên trá»™m pho bà kÃp đó phải khó khăn hÆ¡n trá»™m Thiên Nhất Thần Thủy!
Lưu Hương tiếp :
- Và ngÆ°á»i trá»™m bà kÃp đó phải là tay tà i ba lá»—i lạc!
Hồ Thiết Hoa chau mà y :
- NgÆ°Æ¡i... NgÆ°Æ¡i có nghi Äinh Phong chăng?
Lưu Hương suy tư một lúc :
- Nếu không là Äinh Phong thì cÅ©ng là ngÆ°á»i rất có liên quan vá»›i hắn!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cháºn lá»i :
- Chúng ta cÅ©ng tuyệt đối không nên vá»ng Ä‘á»ng! Bởi sá»± tình chẳng những liên quan vá»›i má»—i má»™t Khô Mai đại sÆ° mà còn nhiá»u ngÆ°á»i dÃnh lÃu trong vụ.
Hồ Thiết Hoa kê lên :
- A!
Lưu Hương tiếp :
- Con rắn lá»›n đó hiện Ä‘ang nắm sá»± an toà n của má»™t số ngÆ°á»i trong tay, và số ngÆ°á»i nầy Ä‘á»u là những nhân váºt có hạng lắm, không kém Khô Mai đại sÆ° đâu!
Hồ Thiết Hoa gáºt đầu :
- Vụ trá»™m nầy bà máºt hÆ¡n cái vụ mất Thiên Nhất Thần Thủy năm xÆ°a!
Lưu Hương tiếp :
- Äiểm tối trá»ng yếu là Vô Hoa trá»™m Thiên Nhất Thần Thủy chỉ để tá»± mình dùng, còn con rắn to đó trá»™m bà kÃp Thanh Phong là để sanh lợi!
Hồ Thiết Hoa kinh ngạc :
- Sanh lợi?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng há»i :
- NgÆ°Æ¡i nghÄ© xem tại sao Kim Linh Chi lại được tâm pháp Thanh Phong Tháºp Tam Thức?
Hồ Thiết Hoa giáºt mình :
- NgÆ°Æ¡i muốn nói là Äinh Phong bán lại cho nà ng?
Lưu Hương đáp :
- Có thể lắm.
Äoạn chà ng tiếp :
- Loại giao dịch đó tá»± nhiên phải được thá»±c hiện cá»±c kỳ bà máºt. Chắc là Äinh Phong có Ä‘á» cao cảnh giác nà ng không nên khinh thị thi thố bất cứ trong trÆ°á»ng hợp nà o. Hôm nay vì cấp bách nà ng bắt buá»™c phải mang ra sá» dụng.
Hồ Thiết Hoa tỉnh ngộ :
- Cho nên vừa thấy Äinh Phong nà ng lá»™ vẻ khẩn trÆ°Æ¡ng ngay. Có khi nà o nà ng cam khuất phục trÆ°á»›c má»™t ai. Thế mà phải Äinh Phong! Bởi lẽ dá»… hiểu nhất là nà ng quên sá»± cảnh giác của hắn! Nà ng biết lá»—i.
Lưu Hương thốt :
- Sở dỉ thế hắn má»›i mở lá»i che dấu cho nà ng!
Hồ Thiết Hoa mỉm cÆ°á»i :
- Rất tiếc là vô luáºn hắn che dấu nhÆ° thế nà o, chỉ dấu ai thì được, chứ không thể che dấu nổi bá»n ta!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng trầm giá»ng :
- Hiện tại Äinh Phong chÆ°a biết bá»n ta là những ai, cÅ©ng chẳng biết bá»n ta có liên quan vá»›i phái Hoa SÆ¡n. Có lẽ hắn tưởng rằng cÅ©ng che dấu bá»n ta luôn nhÆ° má»i ngÆ°á»i.
Hồ Thiết Hoa thốt :
- Nhưng sớm muộn gì hắn cũng biết.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng gáºt đầu :
- Äúng váºy! Sá»›m muá»™n gì hắn cÅ©ng biết. Äến lúc đó rồi...
Hồ Thiết Hoa chớp mắt :
- Äến lúc đó hắn sẽ giết bá»n ta để diệt khẩu. Phải không?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nhạt :
- Äó là cái chắc! NgÆ°Æ¡i cÅ©ng không đến Ä‘á»—i quá ngu!
Hồ Thiết Hoa lạnh lùng :
- NgÆ°á»i muốn giết chúng ta đâu phải chỉ có má»—i má»™t hắn! NhÆ°ng những kẻ đó có số pháºn nhÆ° thế nà o chứ?
Lưu Hương thốt :
- Há» là há», Äinh Phong là Äinh Phong! Äinh Phong khác hÆ¡n há», ngÆ°Æ¡i đừng quên Ä‘iá»u đó!
Hồ Thiết Hoa hừ một tiếng :
- Äinh Phong rồi sao chứ? Hắn lợi hại hÆ¡n Thạch Quan Âm, hÆ¡n Huyết Y Nhân à ?
Lưu Hương thở dà i :
- Có thể là Äinh Phong không đáng sợ, song sau lÆ°ng Äinh Phong còn có con rắn to...
Hồ Thiết Hoa cao giá»ng :
- Tại sao ngÆ°Æ¡i khoa trÆ°Æ¡ng cái sở trÆ°á»ng của ngÆ°á»i mà cho rằng chúng ta chỉ nắm sở Ä‘oản? NgÆ°Æ¡i bằng lòng xếp cái oai phong của mình lúc nà o thế? Con rắn to đó là cái quái gì chứ? Không lẽ nó nuốt nổi bá»n ta và o bụng?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng trầm giá»ng :
- Äại Bạt Thủ của Giáp Hạ Cốc, tâm pháp khinh công của Huyết Y Nhân, mấy thứ đó là tuyệt kỹ trong võ lâm, còn Thanh Phong Tháºp Tam Thức thì khá»i phải nói rồi. Chúng há»c được cả ba thứ đó thì tá»± nhiên chúng còn hiểu nhiá»u cái khác nữa! Má»™t ngÆ°á»i kiêm cả tuyệt há»c của mÆ°á»i danh gia chẳng lẽ không đáng sợ hÆ¡n bá»n Thạch Quan Âm à ?
Hồ Thiết Hoa hừ một tiếng không nói gì.
Lưu Hương tiếp :
- Hà huống há»c được bao nhiêu võ công đó, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên phải trở thà nh tay bản lãnh. Cái con rắn to kia hẳn là má»™t con ngÆ°á»i có tâm cÆ¡ mÆ°u trà đáng sợ!
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i lạnh :
- Con ngÆ°á»i nham hiểm đâu phải chúng ta chÆ°a gặp lần nà o!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i :
- Ta không sợ chúng đâu, bất quá ta cần phải cẩn tháºn hÆ¡n trong hà nh Ä‘á»™ng sắp đến váºy thôi!
Hồ Thiết Hoa thở ra
- Thá»±c ra ta cÅ©ng thừa hiểu việc nầy không dá»… đối phó! Ai dÃnh và o vụ rồi thì muốn thoát thân cÅ©ng chẳng phải dá»… gì!
Lưu Hương tặc lưởi :
- TÃnh sổ theo ta biết thì hiện tại liên quan trong vụ có Vạn Phúc Vạn Thá» Viên, Hoa SÆ¡n phái, Tá» Kình Bang. Còn ai khác nữa ta chÆ°a Ä‘oán ra!
Chà ng thở dà i tiếp :
- Ta nghÄ© số ngÆ°á»i còn lại không Ãt đâu!
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i khổ :
- Bao nhiêu đó cÅ©ng là m cho chúng ta mệt rồi, nhiá»u hÆ¡n nữa thì là m sao chúng ta đối phó?
Lưu Hương suy tư một phút :
- Trong số ngÆ°á»i còn lại, ta Ä‘oán là có má»™t nhân váºt cá»±c kỳ lợi hại...
Hồ Thiết Hoa cau mà y :
- Ai?
Lưu Hương đáp :
- Hiện tại ở sau lưng chúng ta!
Hồ Thiết Hoa kinh hãi quay đầu. NgÆ°á»i đó Ä‘i theo sau há». Nhìn thoáng qua, Hồ Thiết Hoa nháºn thấy ngÆ°á»i đó phải có má»™t lai lịch phi thÆ°á»ng!
Con Ä‘Æ°á»ng cả hai Ä‘ang Ä‘i ven theo sông, con Ä‘Æ°á»ng rất vắng vẻ. Hai bên Ä‘Æ°á»ng, má»™t bên là bá» sông, má»™t bên là đồng cá», không má»™t bóng ngÆ°á»i.
DÄ© nhiên trừ há» và con ngÆ°á»i đó. Y váºn chiếc áo lụa má»m, tay cầm chiếc rÆ°Æ¡ng da mà u Ä‘en, y phục má»›i song chiếc rÆ°Æ¡ng quá cÅ©. Thân vóc cao, đôi chân quá dà i, là n da và ng nhạt má»™t mà u và ng kỳ quái, mÆ°á»ng tượng không há» phÆ¡i lá»™ dÆ°á»›i ánh dÆ°Æ¡ng quang mà cÅ©ng thá»i thÆ°á»ng sanh bệnh. NhÆ°ng đôi mắt của y sáng lạ lùng, đôi mắt đó không tÆ°Æ¡ng xứng vá»›i gÆ°Æ¡ng mặt. Chừng nhÆ° lão Thiên là m cái việc cẩu thả gắn đôi mắt mà không chá»n đúng ngÆ°á»i.
Hồ Thiết Hoa mỉm cÆ°á»i. Nếu là kẻ nà o bám sát phÃa sau há» nhÆ° váºy thì Hồ Thiết Hoa đã phát cáu rồi. NhÆ°ng ngÆ°á»i theo há» có cái đặc biệt nhÆ° LÆ°u HÆ°Æ¡ng vừa nói, hÆ¡n nữa y cÅ©ng nháºn thấy ngÆ°á»i đó không có ác ý gì, cho nên y không há» bá»±c dá»c trái lại còn thÃch thú, vừa cÆ°á»i vừa vẫy tay gá»i :
- Là đồng thuyá»n đồng há»™i tức là hữu duyên! Chúng ta có cái hạnh ngá»™ tại hồ tắm thì cứ đến đây hiệp nhau mà chuyện trò giết thì giá» chá» nhiệt náo!
NgÆ°á»i đó cÆ°á»i. Hắn không bÆ°á»›c nhanh song chá»›p mắt đã vượt ba bốn trượng Ä‘Æ°á»ng rồi bắt kịp bá»n Hồ Thiết Hoa sau mấy giây dù khoảng cách giữa song phÆ°Æ¡ng không gần lắm.
Lưu Hương buột miệng tán :
- Khinh công tuyệt diệu!
NgÆ°á»i đó mỉm cÆ°á»i cất tiếng :
- Tuyệt diệu đến đâu, sánh vá»›i Äạo Soái LÆ°u HÆ°Æ¡ng vẫn còn là má»™t trò trẻ.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÅ©ng cÆ°á»i :
- Các hạ nháºn ra huynh đệ, trái lại huynh đệ không nháºn ra các hạ, đó là má»™t sá»± bất công bình.
NgÆ°á»i đó đáp :
- Các vị là m sao biết được tất cả những kẻ vô danh mà tại hạ là một? Tại hạ có xưng tên vị tất các vị hiểu!
Lưu Hương tặc lưỡi :
- Khiêm nhượng quá!
Hồ Thiết Hoa trầm gương mặt thốt :
- Không phải khiêm nhượng đâu! Chỉ vì huynh Ä‘Ã i không muốn kết giao vá»›i bá»n ta đó thôi!
NgÆ°á»i đó lại cÆ°á»i tiếp :
- Tại hạ há» Câu tên Tá» TrÆ°á»ng, các vị có nghe đến tên hỠđó chăng? Chẳng phải là tại hạ không muốn giao tình bằng hữu vá»›i các vi, bất quá...
Lưu Hương cùng Hồ Thiết Hoa đồng kêu lên :
- Câu Tá» TrÆ°á»ng!
Cái tên kỳ quái hết sức! Ai nghe rồi tháºt khó quên. Hồ Thiết Hoa và LÆ°u HÆ°Æ¡ng không há» nghe đến cái tên đó. Cả há» Câu cÅ©ng lạ luôn, cả hai không thấy trên giang hồ có nhân váºt nà o mang há» Câu cả.
Câu Tá» TrÆ°á»ng mỉm cÆ°á»i tiếp :
- Bây giá» thì hai vị hiểu rõ rồi, tại hạ đâu phải giả vá»!
Hắn tiếp luôn :
- Thá»±c ra từ lâu, tại hạ không há» biết khiêm nhượng khách sáo. Vá»›i võ công của tại hạ, tại hạ cÅ©ng có thể trở thà nh má»™t nhân váºt hữu danh trên giang hồ lắm chứ! Chẳng qua tại hạ Ãt bôn tẩu đó thôi, thà nh thá» không mấy ngÆ°á»i biết được tại hạ. Các vị không biết được tại hạ kể ra cÅ©ng phải!
Phải là ngÆ°á»i bá»™c trá»±c má»›i nói được câu đó. Hồ Thiết Hoa rất thÃch mẫu ngÆ°á»i nhÆ° váºy, y báºt cÆ°á»i lá»›n thốt :
- Tốt! Tại hạ là Hồ Thiết Hoa, các hạ đã nhìn ra LÆ°u HÆ°Æ¡ng, tưởng cÅ©ng nháºn ra tại hạ luôn!
Câu Tá» TrÆ°á»ng lắc đầu :
- Không nháºn ra!
Hồ Thiết Hoa hết cÆ°á»i. Y có cảm tưởng nhÆ° bị đổ má»™t thùng nÆ°á»›c lạnh trên đầu. NhÆ°ng Câu Tá» TrÆ°á»ng liá»n tiếp nối :
- Tuy nhiên tại hạ nháºn ra võ công, Hồ huynh đã tạo được má»™t danh khà rất lá»›n trên giang hồ, địa vị của Hồ huynh không thể thấp hÆ¡n Äạo Soái LÆ°u HÆ°Æ¡ng!
Hồ Thiết Hoa liá»n cÆ°á»i trở lại :
- Äừng an ủi tại hạ! Ãt nhất tại hạ cÅ©ng thấy được phần nà o tâm ý của đối tượng!...
Y trừng mắt nhìn Lưu Hương thốt :
- NgÆ°Æ¡i không nên đắc ý! Dù cái danh của ta kiêm, chá»— kém đó là do ta uống rượu nhiá»u hÆ¡n ngÆ°Æ¡i! Thà nh ra có cái gì hay ngÆ°Æ¡i phá»ng tay trên cả!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i :
- Phải! Phải! Phải! NgÆ°Æ¡i uống nhiá»u rượu hÆ¡n ta! Má»—i lần đánh chén ta uống má»™t, ngÆ°Æ¡i uống bảy tám chục!
Hồ Thiết Hoa hừ một tiếng :
- Tuy không đến bảy tám mÆ°Æ¡i chén, Ãt nhất cÅ©ng bảy tám chén! Cứ má»—i lần ngÆ°Æ¡i nâng chén ta lại tưởng là ngÆ°Æ¡i uống, nà o hay, nâng chén rồi ngÆ°Æ¡i nói mấy câu lại đặt chén xuống còn ta thì nốc cạn.
Y chỉ tay thẳng và o mũi Lưu Hương tiếp :
- Cái táºt của ngÆ°Æ¡i là nói thì nhiá»u, uống thì Ãt.
Lưu Hương thốt :
- Phải! Phải! Phải! Trong thiên hạ có ai sánh được với ngươi vỠcái nghỠrượu! Ngươi uống bảy tám, ta chỉ uống một nhưng ta say trước ngươi!
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i mát :
- Cái đó quả không sai!
Câu Tá» TrÆ°á»ng không dằn lòng được báºt cÆ°á»i lá»›n.
Hắn nháºn thấy hai ngÆ°á»i đó mở miệng ra là cãi lý nhÆ° trẻ con, hắn có biết đâu cả hai đã phát hiện bóng ngÆ°á»i trong bụi cá» bên Ä‘Æ°á»ng nên giả vá» cãi vã để che dấu sá»± phát hiện của há». Bóng ngÆ°á»i trong bụi cá» dÄ© nhiên Câu Tá» TrÆ°á»ng chÆ°a trông thấy. Hồ Thiết Hoa và LÆ°u HÆ°Æ¡ng cùng Ä‘Æ°a mắt nhìn nhau. HỠđồng má»™t cảm nghÄ© là Câu Tá» TrÆ°á»ng dù có võ công cao song kinh nghiệm giang hồ thì hắn rất kém. Hắn nói rằng hắn Ãt Ä‘i đó Ä‘i đây, hắn nói đúng sá»± tháºt đấy! NhÆ°ng đã bảo không thÆ°á»ng Ä‘i đó Ä‘i đây thì là m sao hắn nháºn ra được LÆ°u HÆ°Æ¡ng?
Hồ Thiết Hoa há»i nhá» LÆ°u HÆ°Æ¡ng :
- NgÆ°Æ¡i nghÄ© hắn có phát hiện Ä‘iá»u chi chăng?
Lưu Hương lắc đầu :
- Chắc là không!
Câu Tá» TrÆ°á»ng đặng hắng má»™t tiếng thốt :
- Chẳng những tại hạ không biết Hồ huynh là ai mà cả bảy vị chưởng môn của bảy đại môn phái Ä‘Æ°Æ¡ng thá»i tại hạ cÅ©ng không biết danh biết mặt.
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i vang :
- Tại hạ không thấy khó chịu đâu!
Câu Tá» TrÆ°á»ng tiếp :
- Chỉ vì tại hạ có má»™t vị bằng hữu, thá»i thÆ°á»ng Ä‘á»i trÆ°á»›c tại hạ, từng dá» cáºp đến Äạo Soái LÆ°u HÆ°Æ¡ng, vị bằng hữu đó nói rằng dù tại hạ có táºp luyện thêm ba mÆ°Æ¡i năm nữa, tà i nghệ vẫn chÆ°a bằng phân ná»a LÆ°u HÆ°Æ¡ng!
Hồ Thiết Hoa mỉm cÆ°á»i :
- Vị bằng hữu đó thổi trôn trâu trước mặt các hạ!
Câu Tá» TrÆ°á»ng Ä‘iá»m nhiên tiếp :
- Anh hùng trong thiên hạ ngà y nay tại hạ chỉ biết có má»—i má»™t ngÆ°á»i và chÃnh là LÆ°u HÆ°Æ¡ng váºy! Vị bằng hữu của tại hạ có nói rằng thá» Æ¡n của LÆ°u HÆ°Æ¡ng nặng nhÆ° núi, lần nầy tại hạ xuất ngoại, y căn dặn mấy lần là nếu tại hạ có gặp LÆ°u HÆ°Æ¡ng thì phải là m sao thay thế y mà ngá» lá»i thăm há»i. ChÃnh y mô tả hình dáng LÆ°u HÆ°Æ¡ng cho tại hạ biết.
Hắn lại cÆ°á»i rồi tiếp luôn :
- Tuy nhiên, gặp LÆ°u HÆ°Æ¡ng, tại hạ không nháºn ra liá»n. Chỉ vì...
Hồ Thiết Hoa cháºn lá»i :
- Chỉ vì lúc đó hắn trần truồng nhÆ° con chó hay nhÆ° má»™t hà i nhi vừa lá»t lòng mẹ...
Câu Tá» TrÆ°á»ng tiếp :
- Äến lúc LÆ°u HÆ°Æ¡ng hà nh sá»±, tại hạ biết ngay! Có Ä‘iá»u cho đến bây giá», tại hạ chÆ°a nghÄ© ra tại sao hạt châu lại ở trong sợi ngá»c đái!
Hồ Thiết Hoa bĩu môi :
- Hắn dùng ảo thuáºt che mắt má»i ngÆ°á»i chứ còn tại sao nữa! Äâu có chi lạ đâu! Các hạ không hiểu hắn có ngoại hiệu là ngÆ°á»i ba tay sao? Hắn còn má»™t bà n tay bà máºt đấy!
Câu Tá» TrÆ°á»ng lắc đầu :
- Vị bằng hữu của tại hạ không có Ä‘á» cáºp đến Ä‘iá»u đó!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng há»i :
- Vị bằng hữu của các hạ tên hỠlà chi?
Câu Tá» TrÆ°á»ng đáp :
- Vương Nhị Ngốc!
Lưu Hương cau mà y :
- Vương Nhị Ngốc?
Câu Tá» TrÆ°á»ng cÆ°á»i nhẹ :
- Tại hạ biết đó là má»™t tên giả nhÆ°ng phà m là bằng hữu vá»›i nhau thì quý ở cái tâm. Y có cái tâm rất thà nh tháºt vá»›i tại hạ thì tại hạ cần gì biết tên tháºt hay tên giả của y!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng gáºt đầu không há»i tá»›i nữa. Bởi có há»i nữa, chÆ°a chắc ngÆ°á»i ta chịu nói cho thì có há»i cÅ©ng vô Ãch.
HỠvừa đi vừa đà m đạo, không lâu lắm hỠcũng đến sát bỠsông. Theo gió phảng phất có mùi cá nướng.
Hồ Thiết Hoa mỉm cÆ°á»i thốt :
- TrÆ°Æ¡ng Tam cÅ©ng biết Ä‘iá»u lắm chứ! NÆ°á»›ng cá trÆ°á»›c chá» viện binh đến để ủy lạo đấy!
Thuyá»n của Khoái Võng TrÆ°Æ¡ng Tam không lá»›n lắm, đã thế lại cÅ© kỹ gần nhÆ° mục nát. NhÆ°ng LÆ°u HÆ°Æ¡ng và Hồ Thiết Hoa biết rõ TrÆ°Æ¡ng Tam hao phà rất nhiá»u tâm huyết má»›i tạo thà nh nó, má»—i mãnh gá»—, má»—i cây Ä‘inh, TrÆ°Æ¡ng Tam chá»n lá»±a kỹ cà ng, xem thì nhÆ° mục nát song rất kiên cố, vô luáºn gặp phong ba bảo tố nhÆ° thế nà o, ngồi trên thuyá»n đó là cầm nhÆ° an toà n cùng cá»±c.
NÆ¡i đầu thuyá»n có mấy chiếc lò bằng đất Ä‘á», cạnh lò có mấy chiếc hủ, lò và hủ Ä‘á»±ng má»i váºt liệu cần thiết. Hiện tại lá»a Ä‘ang cháy song không mạnh ngá»n lắm, cá lụi bằng Ä‘Å©a sắt, TrÆ°Æ¡ng Tam Ä‘ang xoay Ä‘Å©a sắt, nÆ°á»›ng cá trên lá»a Ä‘á». Y vừa nÆ°á»›ng vừa rÆ°á»›i gia vị lên mình cá. Tợ hồ y để trá»n tinh thần và o việc nÆ°á»›ng cá. Không ai tưởng nổi má»™t ngÆ°á»i có thể táºp trung tinh thần và o má»™t việc trong mức Ä‘á»™ nhÆ° y Ä‘ang là m.
Bá»n LÆ°u HÆ°Æ¡ng đến, TrÆ°Æ¡ng Tam không há» gá»i. Khi y nÆ°á»›ng cá dù quanh y đất lở trá»i nghiêng, y vẫn bất chấp. Vô luáºn sá»± gì xảy ra lúc đó y bất chấp. Chỉ khi nà o cá chÃn rồi y má»›i nghÄ© đến việc khác.
Y thÆ°á»ng nói :
- NÆ°á»›ng cá ai cÅ©ng biết, sở dÄ© cá do ta nÆ°á»›ng ăn ngon hÆ¡n cá do ngÆ°á»i khác nÆ°á»›ng là vì ta chuyên tâm, cái bà quyết nÆ°á»›ng cá ngon là chuyên tâm!
Bà quyết đó có thể Ä‘em áp dụng và o má»i việc trên Ä‘á»i và LÆ°u HÆ°Æ¡ng luôn áp dụng nhÆ° váºy. Mùi cá nÆ°á»›ng cà ng phút cà ng thÆ¡m ná»±c nồng.
Hồ Thiết Hoa khó chịu quá, buột miệng thốt :
- Ta thấy được rồi đó lão Trương!
Trương Tam không đáp.
Hồ Thiết Hoa hừ một tiếng :
- Coi chừng cháy khét đấy! Äược lắm rồi lão TrÆ°Æ¡ng Æ¡i!
Trương Tam thở dà i :
- Ngươi léo nhéo mãi ta mất chuyên tâm, cá hết ngon! Câm hộ cái miệng lại đi nếu muốn ăn ngon!
Y xoay chiếc đũa sắt lẩm nhẩm :
- NÆ°á»›ng vá»™i ăn gấp thì còn biết ngon cái quái gì! Con ngÆ°á»i sao nóng nảy quá!
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i hì hì :
- Nóng nảy mà có ăn liá»n còn hÆ¡n kiên nhẫn để đứng nhìn rá» dải!
Y ngồi xuống chụp cá ăn ngay.
Bây giá» TrÆ°Æ¡ng Tam má»›i đứng lên Ä‘iểm má»™t nụ cÆ°á»i gá»i :
- Cái vị bằng hữu ta suýt đụng ngã trong hồ tắm đó sao các ngươi không giới thiệu với ta? Cá nướng nầy ta phải dà nh cho y trước đó nhé!
Câu Tá» TrÆ°á»ng đáp :
- Tại hạ là Câu Tá» TrÆ°á»ng. Tại hạ không ăn cá! Thấy cá là tại hạ no liá»n!
TrÆ°Æ¡ng Tam thoáng giáºt mình, báºt cÆ°á»i lá»›n :
- Tốt! Tốt! Không ăn được thì đừng ăn. NhÆ°ng không phải vì không ăn mà bị phạt đứng mãi! Lại đây ngồi xuống Ä‘i. Thuyá»n tuy cÅ© song rất sạch sẽ, không tanh cá đâu!
Thuyá»n không nghế ngồi, từ bao giá» vẫn thế. Ai xuống thuyá»n là ngồi ngay trên sà n gá»—. Câu Tá» TrÆ°á»ng đặt chiếc rÆ°Æ¡ng xuống rồi ngồi trên chiếc rÆ°Æ¡ng. TrÆ°Æ¡ng Tam trừng mắt nhìn chiếc rÆ°Æ¡ng. Chiếc rÆ°Æ¡ng bằng da được đặt xuống thuyá»n, thuyá»n rung chuyển, chao chao, chẳng rõ bên trong có váºt gì mà nặng thế?
Câu Tá» TrÆ°á»ng mỉm cÆ°á»i thốt :
- Chẳng phải tại hạ hiá»m tỵ, có Ä‘iá»u đôi chân dà i quá mà ngồi xếp bằng tròn thì khó chịu lắm!
NhÆ°ng TrÆ°Æ¡ng Tam mÆ°á»ng tượng không nghe hắn nói gì.
Câu Tá» TrÆ°á»ng tiếp :
- Nhất định là các hạ Ä‘ang suy Ä‘oán xem váºt gì ở trong chiếc rÆ°Æ¡ng! VÄ©nh viá»…n các hạ không Ä‘oán nổi đâu!
TrÆ°Æ¡ng Tam cÆ°á»i bâng quÆ¡ :
- Gì thì không biết chứ nhất định là không phải cá!
Câu Tá» TrÆ°á»ng chá»›p mắt cÆ°á»i nhẹ :
- Tại hạ cho các hạ đoán ba lần đó! Nếu mà đoán trúng các hạ cứ lấy luôn chiếc rương.
TrÆ°Æ¡ng Tam cÆ°á»i hì hì :
- Tại hạ có là thần tiên đâu! Là m sao đoán trúng!
Tuy váºy y tiếp luôn :
- Váºt nặng quá, mÆ°á»ng tượng là và ng!
Câu Tá» TrÆ°á»ng lắc đầ :
- Không phải!
Hắn tiếp :
- Giả nhÆ° chiếc rÆ°Æ¡ng chứa trá»n số và ng trên Ä‘á»i, tại hạ Ä‘á»i nà o lại chịu trao đổi cho ai
Trương Tam chớp mắt :
- Váºt gì quý báu lắm?
Câu Tá» TrÆ°á»ng lắc đầu :
- Không đáng má»™t đồng tiá»n. Kẻ khác thì cho là váºt vô giá trị nhÆ°ng tại hạ quý nó hÆ¡n cả sanh mạng.
Trương Tam thở dà i :
- Chịu thôi! Tại hạ nhìn nháºn không Ä‘oán nổi.
Y ngÆ°ng ánh mắt nhì Câu Tá» TrÆ°á»ng Æ°á»›m thá» :
- Má»™t váºt quý báu nhÆ° váºy, hẳn là các hạ không khinh thÆ°á»ng để cho ngÆ°á»i ngoà i trông thấy?
Câu Tá» TrÆ°á»ng đáp :
- Tuy váºy sá»›m muá»™n gì các hạ cÅ©ng trông thấy! Bất tất phải nóng nảy!
Hắn cÆ°á»i tiếp luôn :
- Nóng nảy thì chẳng thấy được gì cả!
Cá nÆ°á»›ng rất cháºm, cá vẫn Ä‘ang được nÆ°á»›ng. Hồ Thiết Hoa đã ăn hết ba con rồi! Y còn giÆ°Æ¡ng tròn mắt nhìn con cá Ä‘ang nằm vắt ngang trên lò than.
Câu Tá» TrÆ°á»ng cÆ°á»i nhẹ thốt :
- Äêm nay tại Tam Hòa Lâu có nhiá»u món ăn được lắm. Hồ huynh không chừa bụng à ?
Hồ Thiết Hoa thốt :
- Các hạ hiểu thế nà o được. Trên Ä‘á»i nầy không có món ăn nà o sánh được cá nÆ°á»›ng của TrÆ°Æ¡ng Tam!
|
30-08-2008, 09:56 PM
|
|
Thượng Thiên Hạ Äịa Duy Ngã Äá»™c Tôn
|
|
Tham gia: May 2008
Äến từ: Việt Nam
Bà i gởi: 3,304
Thá»i gian online: 3 tuần 5 ngà y 16 giá»
Thanks: 932
Thanked 2,152 Times in 223 Posts
|
|
LÆ°u HÆ°Æ¡ng Äạo Soái
Nguyên tác Cổ Long
NgÆ°á»i dịch ThÆ°Æ¡ng Lan
Hồi 3
Suy diễn sự tình
Y nhắm mắt, lắc đầu, thốt :
- Tay gấu cũng ngon, cá nướng cũng ngon, song gặp cá nướng do Trương Tam nướng, ta sẵn sà ng bỠtay gấu mà ăn cá!
TrÆ°Æ¡ng Tam cÆ°á»i lá»›n :
- Ta không ngá» ngÆ°Æ¡i có há»c vấn!
Hồ Thiết Hoa Ä‘iá»m nhiên :
- Há»c vấn gì, ta đốt hết, chỉ có cái há»c vấn ăn, là ta dám tá»± hà o là uyên bác! Vá» môn ăn, ta là tay thông thái đấy nhé!
Bá»—ng y mở mắt ra, trợn trừng, rồi gằn giá»ng tiếp :
- Các vị cho rằng đêm nay chúng ta sẽ có ăn ngon? Những thức ăn trong bà n tiệc đêm nay, nếu không có Ä‘á»™c, thì tháºt là má»™t sá»± lạ! Lạ nhất trên Ä‘á»i nà y!
Lưu Hương vụt kêu lên :
- Sao trong hÅ© giấm có con nÃt? Chẳng lẽ ngÆ°Æ¡i muốn hạ Ä‘á»™c cho ta chết? Là m gì có con nÃt bất ngá» nhÆ° váºy?
Hồ Thiết Hoa toan há»i, LÆ°u HÆ°Æ¡ng vá»™i khoát tay, bảo y câm miệng, rồi chà ng cầm hÅ© giấm đến mép thuyá»n, trút xuống sông.
Không ai biết chà ng là m cái gì lạ váºy?
Hồ Thiết Hoa thầm nghĩ :
- Hắn sanh cái táºt chi nữa đó?
Y không kịp buông câu chế nhạo, hiện tượng trên mặt nước hấp dẫn y hoà n toà n, đôi mắt mở to, chăm chú nhìn xuống mặt sông.
Giấm dá»™i xuống nÆ°á»›c, nÆ°á»›c sủi bá»t, bá»t tan ra thà nh ngà n hoa, nổi bá»t tan ra rồi má»™t ống đồng hiện lá»nh bá»nh trên mặt nÆ°á»›c. á»ng dà i Ä‘á»™ ba thÆ°á»›c, má»ng dÃnh, pha vá»›i chất gì, biến mà u bạc, lại nhẹ nên nổi lá» Ä‘á».
Hồ Thiết Hoa tỉnh ngá»™, há»i :
- Có kẻ trầm mình trong nước, dùng ống đồng nghe trộm câu chuyện của chúng ta?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng gáºt đầu :
- Hiện tại thì hết nghe được rồi, và còn lâu lắm kẻ đó mới tái diễn cái trò nghe trộm!
Dầm mình trong nÆ°á»›c, còn ai nghe được gì? Cho nên kẻ đó dùng ống đồng, má»™t đầu đặt ở lá»— tai, đầu kia nhô ló trên mặt nÆ°á»›c. Thinh âm bên trên theo ống đồng, thông xuống lá»— tai, hắn nghe không sót má»™t tiếng nà o. Hắn không ngá» bên trên có ngÆ°á»i đổ giấm xuống, giấm theo ống đồng, lá»t và o lá»— tai. DÄ© nhiên, hắn không chịu nổi phải buông ống.
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i hì hì, thốt :
- Giấm đổ và o tai, Ä‘Ã nh là khó chịu, song cÅ©ng còn đỡ. Nếu ta là m, thì chắc chắn là ta quáºy nÆ°á»›c á»›t, nÆ°á»›c tiêu mà đổ xuống!
Trương Tam thở dà i, lẩm nhẩm :
- Không có nước ớt, nước tiêu cũng chẳng sao! Hết hũ giấm rồi, là m sao nướng cá đây?
Câu Tá» TrÆ°á»ng sững sá» trÆ°á»›c phát hiện đó. Má»™t lúc lâu, hắn há»i :
- LÆ°u HÆ°Æ¡ng Soái đã biết là có ngÆ°á»i dÆ°á»›i nÆ°á»›c nghe trá»™m, sao không bắt hắn lên mà điá»u tra, xem ai chủ mÆ°u cái việc đó?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nhạt :
- Có há»i cÅ©ng vô Ãch thôi! Huống chi, không cần há»i, tại hạ cÅ©ng biết là ai rồi!
Câu Tá» TrÆ°á»ng trố mắt :
- Ai?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng chÆ°a kịp đáp, đúng lúc đó có hai con ngÆ°á»i theo bá» sông chạy đến. NgÆ°á»i cưỡi ngá»±a quả là tay có tà i Ä‘iá»u khiển ngá»±a. Ngá»±a lại thuá»™c loại quý ngà n chá»n trăm, trăm chá»n mÆ°á»i, cuối cùng lấy má»™t. Tuy nhiên, hiện tại cả hai con Ä‘á»u sùi bá»t mép trắng xóa, chứng tỠđã vượt qua má»™t quãng Ä‘Æ°á»ng cá»±c dà i.
Qua khá»i thuyá»n, chừng nhÆ° hai kỵ sÄ© có nói mấy câu gì đó. Ngá»±a phi nhanh, thoáng mắt đã xa ngoà i mÆ°á»i trượng, âm thinh của kỵ sÄ© lÆ°á»›t nhÆ° gió, chẳng ai nghe lá»t há» nói gì. NhÆ°ng, có má»™t ngÆ°á»i trá»i sanh vá»›i đôi tai đặc biệt, nghe được nhịp gió, thì tiếng nói có nghÄ©a gì? NgÆ°á»i đó là LÆ°u HÆ°Æ¡ng. Và Hồ Thiết Hoa thì nháºn ra được kỵ sÄ© là ai. Hồ Thiết Hoa há»i :
- Lão Xú Trùng, chúng nói gì thế?
Lưu Hương đáp :
- Gã râu quắn há»i : "Bang chủ ở trên thuyá»n đó phải không?", gã không râu đáp; "Chỉ hy vá»ng."
Hồ Thiết Hoa hừ một tiếng :
- Hy vá»ng cái gì?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i :
- Xin lỗi nhé! Ta không nghe rõ đoạn cuối!
Hồ Thiết Hoa lắc đầu, tiếp :
- Thì ra cái lỗ tai của ngươi cũng chẳng hay ho gì!
Câu Tá» TrÆ°á»ng giáºt mình. Thá»±c sá»±, hắn không hiểu nổi tại sao LÆ°u HÆ°Æ¡ng lại nghe được câu chuyện giữa hai kỵ sÄ©. Chẳng những nghe được, chà ng còn nháºn kịp má»™t ngÆ°á»i có râu, má»™t ngÆ°á»i không râu, và chÃnh ngÆ°á»i nà o phát âm. Hắn phục LÆ°u HÆ°Æ¡ng quá cỡ.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng bá»—ng há»i :
- NgÆ°Æ¡i có thể Ä‘oán hai ngÆ°á»i đó từ đâu đến chăng?
Hồ Thiết Hoa cùng Trương Tam đồng đáp :
- Tá»± nhiên từ Tháºp Nhị Liên Hoà n Ô đến đây!
Cả hai cùng nhìn nhau, cùng cÆ°á»i.
Hồ Thiết Hoa tiếp :
- Kỳ quái! Võ lão đại đến con sông nà y là m gì chứ?
Câu Tá» TrÆ°á»ng buá»™t miệng há»i :
- Tháºp Nhị Liên Hoà n Ô là địa phÆ°Æ¡ng nà o?
Hồ Thiết Hoa đáp :
- Tháºp Nhị Liên Hoà n Ô là nÆ¡i Phụng VÄ© Bang đặt tổng Ä‘Ã .
Câu Tá» TrÆ°á»ng kêu lên :
- Phụng Vĩ Bang?
Hồ Thiết Hoa tiếp :
- Phụng VÄ© Bang là má»™t há»™i lá»›n tại vùng giang Hoà i, có lai lịch rất lâu Ä‘á»i, suýt soát số tuổi vá»›i Cái Bang. DÄ© nhiên bang đó thuá»™c vá» chÃnh phái, hà nh Ä‘á»™ng đúng đạo nghÄ©a.
Câu Tá» TrÆ°á»ng lại há»i :
- Còn Võ lão đại? Ai thế?
Hồ Thiết Hoa đáp :
- Võ Duy Dương, bang chủ Phụng Vĩ Bang.
Trương Tam tiếp :
- Chẳng những y có võ công rất cao, mà con ngÆ°á»i của y rất má»±c cÆ°Æ¡ng chÃnh. Y đúng là má»™t hảo hán. Nếu gặp y là tại hạ nhất định phải má»i y ăn cá nÆ°á»›ng cho kỳ được!
Hồ Thiết Hoa thốt :
- Các hạ phải biết, ăn được cá nướng của Trương Tam cũng không phải dễ đâu nhé! Vân Tùng Lâm của Thần Long Bang ước mơ từ lâu lắm rồi đó, song chưa hỠđược ăn lần nà o!
Trương Tam tiếp :
- Kỳ thá»±c, Vân Tùng Lâm cÅ©ng chẳng phải là con ngÆ°á»i xấu. Bất quá y cho rằng tại hạ sinh hoạt trên mặt sông, là phải tuân phục y, tại hạ phải má»i thỉnh y đúng theo bổn pháºn chÆ° hầu tuân hục quân vÆ°Æ¡ng!
Câu Tá» TrÆ°á»ng há»i :
- Thần Long Bang ở tại TrÆ°á»ng giang?
TrÆ°Æ¡ng Tam gáºt đầu :
- Phải! Thần Long Bang hùng cứ TrÆ°á»ng giang từ nhiá»u năm qua rồi, không má»™t ai dám xâm nháºp phạm vi của y. Ngà y trÆ°á»›c, Võ Duy DÆ°Æ¡ng có Æ°á»›c thệ vá»›i Thần Long Bang, nên không há» xuất hiện trên TrÆ°á»ng giang.
Hồ Thiết Hoa tiếp :
- NhÆ°ng rồi ngà y nay, y lại đến. Do đó, bá»n tại hạ má»›i cho là kỳ quái.
Câu Tá» TrÆ°á»ng chá»›p mắt :
- NhÆ°ng là m sao. các vị biết hai kỵ sÄ© đó từ Tháºp Nhị Liên Hoà n Ô đến đây?
Hồ Thiết Hoa há»i lại :
- Các hạ thấy há» váºn y phục nhÆ° thế nà o chứ?
Câu Tá» TrÆ°á»ng đáp :
- Chừng nhr là y phục mà u xanh Ä‘en. NhÆ°ng có thiếu chi ngÆ°á»i váºn y phục mà u đó?
Hồ Thiết Hoa giải thÃch :
- Äặc Ä‘iểm của há», là đưá»ng dây quanh hông do bảy thứ chỉ khác mà u se thà nh. Äó là dấu hiệu của Phụng VÄ© Bang.
Câu Tá» TrÆ°á»ng thừ ngÆ°á»i má»™t lúc lâu, rồi thở dà i, báºt nụ cÆ°á»i khổ :
- Các vị có nhãn quan rất tinh!
Trương Tam lạnh lùng thốt :
- Muốn góp mặt trên giang hồ, thì cần phải có con mắt tháºt sáng, tháºt nhanh, có đôi tai rá»™ng và nh, tháºt nhạy, đừng tưởng võ công cao là đủ!
Bá»—ng, có tiếng vó ngá»±a vang lên. Hai con ngá»±a theo ven sông, từ thượng lÆ°u chạy tá»›i. Ngá»±a không ngÆ°á»i cưỡi, má»™t có hoa lốm đốm, má»™t mà u trắng. ChÃnh Câu Tá» TrÆ°á»ng cÅ©ng nháºn được đó là hai con ngá»±a vừa rồi đã Ä‘i qua, bây giá» trở lại. NhÆ°ng ngÆ°á»i trên ngá»±a thì vắng bóng.
Câu Tá» TrÆ°á»ng vụt từ đầu thuyá»n tung mình lên, uốn cầu vồng đáp ngay xuống yên con bạch mã, tay hắn vẫn mang theo chiếc rÆ°Æ¡ng da mà u Ä‘en.
Bên tai hắn, văng vẳng có tiếng ai tán :
- Thuáºt khinh công tuyệt diệu!
Hắn quay đầu lại, thấy Hồ Thiết Hoa Ä‘ang ngồi trên yên con ngá»±a hoa. Y cÆ°á»i hì hì nhìn hắn. Cả hai cùng cÆ°á»i, cùng ká»m ngá»±a dừng lại.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng từ từ tiến đến chá»— há», cÆ°á»i thốt :
- Cả hai Ä‘á»u có thuáºt khinh công rất cao! Tuy nhiên, Câu huynh còn khá hÆ¡n nhiá»u!
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i nhẹ :
- Äúng váºy! Y mang chiếc rÆ°Æ¡ng nặng Ãt nhất cÅ©ng mấy mÆ°Æ¡i cân, nếu y không vÆ°á»›ng báºn, thì ta thua là cái chắc!
Câu Tá» TrÆ°á»ng không há» lá»™ vẻ đắc ý, chuyển mình nhảy xuống đất, thốt :
- LÆ°u HÆ°Æ¡ng Soái kÃn đáo quá, hẳn là công phu cao thâm không thể lÆ°á»ng! Chẳng rõ đến lúc nà o tại hạ má»›i chiêm ngưỡng được tà i năng siêu việt!
Hồ Thiết Hoa bĩu môi :
- Các hạ cho rằng hắn kÃn đáo? Các hạ có biết đâu tÃnh hắn vốn lÆ°á»i, nếu có dịp nằm là nhất định hắn không ngồi, nếu không cần phải chạy nhảy, nhất định là hắn thong thả nhÆ° Ä‘i từng bÆ°á»›c má»™t!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i :
- Nếu có dịp ngáºm miệng, là ta không ba hoa chà chóe!
Câu Tá» TrÆ°á»ng vụt há»i :
- Lưu Hương Soái có biết tại sao hai con ngựa nà y trở lại chăng? Và hai kỵ sĩ đi đâu?
Lưu Hương đáp :
- Chắc Câu huynh cÅ©ng Ä‘oán ra rồi! Chỉ sợ há» bị ngÆ°á»i hạ Ä‘á»™c thủ!
Hồ Thiết Hoa chớp mắt :
- Các vị thấy gì? Tại sao biết hỠđã bị hại?
Câu Tá» TrÆ°á»ng chỉ yên ngá»±a, đáp :
- Dấu máu thế kia, là má»™t bằng chứng. Phần lá»›n há» gặp Ä‘iá»u bất tÆ°á»ng! Máu chÆ°a khô, vấy đầy yên ngá»±a, rảy ra mình ngá»±a.
Hồ Thiết Hoa thở dà i :
- Má»›i há»c mà có kết quả nhÆ° váºy, thì không bao lâu nữa các hạ sẽ trở thà nh tay lão luyện giang hồ!
Câu Tá» TrÆ°á»ng cÆ°á»i khổ :
- Bất quá đứng tại đây, má»™t vị trà thuáºn tiện, đảo mắt bắt gặp sá»± tình đó, chứ đâu sánh được HÆ°Æ¡ng Soái vừa cÆ°á»i nói lại vừa phát hiện nhÆ° thÆ°á»ng!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng trầm giá»ng :
- Thủ hạ của Võ Duy Dương gồm toà n tay khá, mà hai kỵ sỹ nà y bị hạ nhanh chóng, chắc đối phương phải là những kẻ ghê gớm không tưởng nổi!
Hồ Thiết Hoa thốt gấp :
- Ta chạy đi xem có tìm được thi thể của hỠchăng!
Y thúc ngá»±a, chạy liá»n.
Câu Tá» TrÆ°á»ng há»i :
- Dù có tìm được, Ä‘iá»u đó Ãch lợi gì?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng giải thÃch :
- Tra cứu vết thÆ°Æ¡ng trà mạng ở tại chá»— nà o trên thi thể há», bị vÅ© khÃ, ám khà gì gây thÆ°Æ¡ng tÃch. Từ đó, phăng lần ra hung thủ!
Câu Tá» TrÆ°á»ng trầm lặng má»™t lúc lâu, rồi thở dà i mấy tiếng, lẩm nhẩm :
- Xem ra, những Ä‘iá»u ta cần há»c há»i, rất nhiá»u, nhiá»u quá!
Gió sông thổi gấp.
Bóng đêm xuống dần dần.
Hồ Thiết Hoa giục ngá»±a chạy Ä‘i dá»c theo bá» sông, chẳng thấy má»™t xác chết nà o. Cả ngÆ°á»i sống cÅ©ng vắng bóng. Trên mặt sông, lÆ°a thÆ°a mấy con thuyá»n.
Thá»i gian hai con ngá»±a chạy ngang qua rồi trở lại, không tà n má»™t bữa ăn!
Ngá»±a dù chạy nhanh, cÅ©ng chẳng xa hÆ¡n Ä‘oạn Ä‘Æ°á»ng của Hồ Thiết Hoa vừa vượt. Chẳng lẽ đối phÆ°Æ¡ng hạ thủ rồi mang xác hai kỵ sÄ© Ä‘i xa hÆ¡n? Hồ Thiết Hoa quay đầu ngá»±a, trở vá».
Không lâu lắm, y thấy LÆ°u HÆ°Æ¡ng, Câu Tá» TrÆ°á»ng, TrÆ°Æ¡ng Tam quây quần tại bá» sông. Hai xác chết nằm cạnh chân há».
Hồ Thiết Hoa hết sức kỳ quái, chÆ°a kịp xuống ngá»±a đã gá»i to :
- Hay chÆ°a! Các vị đã tìm được! Tại sao không gá»i ta trở lại? Báo hại ta chạy Ä‘i phà công vô Ãch!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i, đáp :
- Từ lâu lắm rồi, ngươi không có dịp cưỡi ngựa, ta cứ tưởng ngươi thừa cơ hội nà y mà rong ngựa cho khoái. Là m sao ta dám phá tan cái hứng của ngươi!
Hồ Thiết Hoa lá» Ä‘i nhÆ° không nghe thấy, nhảy xuống ngá»±a, há»i :
- Các vị tìm gặp tại đây à ?
TrÆ°Æ¡ng Tam gáºt đầu :
- Tại đây!
Hồ Thiết Hoa hừ một tiếng :
- Tại đây? Sao ta không thấy?
TrÆ°Æ¡ng Tam cÆ°á»i nhẹ :
- NgÆ°Æ¡i giết ngÆ°á»i rồi, chẳng lẽ để lá»™ xác chết giữa Ä‘Æ°á»ng cho ngÆ°á»i ta trông thấy?
Hắn lắc đầu, lẩm nhẩm tiếp :
- Con ngÆ°á»i hÆ¡n ba mÆ°Æ¡i tuổi đầu rồi, vẫn không tiến bá»™ chút nà o! Cứ chứng nà o táºt ấy!
Hồ Thiết Hoa kêu lên :
- Hay chÆ°a! Äến ngÆ°Æ¡i cÅ©ng bắt chÆ°á»›c LÆ°u HÆ°Æ¡ng nói xấu ta nữa à ? NgÆ°Æ¡i là cái quái gì, hở TrÆ°Æ¡ng Tam? Lần sau nếu ngÆ°Æ¡i trá»™m châu ngá»c của ai, thì đừng hòng ta che chở cho nữa đấy! Ta lại còn chỉ Ä‘Ãch danh ngÆ°Æ¡i cho khổ chủ nữa đấy!
Vừa bị LÆ°u HÆ°Æ¡ng xá» ngá»t, y tức trà n hông không nÆ¡i phát tiết, bây giá» TrÆ°Æ¡ng Tam cÅ©ng xá» luôn, y tức muốn Ä‘iên lên.
Câu Tá» TrÆ°á»ng đâu biết được ba ngÆ°á»i đó nếu chẳng có việc gì thì đấu khẩu vá»›i nhau thà nh đám giặc nhá». Hắn nghÄ© hắn có bổn pháºn hòa giải, Ä‘em lại hòa khà cho há» nên vá»™i thốt :
- Hai cái xác đó chìm lỉm trong nÆ°á»›c, bá»n nà y má»›i lôi lên đó, kế các hạ trở vá».
Là m gì Hồ Thiết Hoa không thấy hai xác chết ướt sũng, nước còn chảy ròng ròng? Tuy nhiên y cũng ạ lên một tiếng.
Câu Tá» TrÆ°á»ng tiếp :
- Hung thủ nhét cát và o y phục nạn nhân trÆ°á»›c khi quăng xác xuống sông. Nếu HÆ°Æ¡ng Soái không nháºn ra máu rá» thà nh Ä‘Æ°á»ng dà i, thì không là m sao biết được dÆ°á»›i nÆ°á»›c có thi thể há».
Hồ Thiết Hoa nhạt giá»ng :
- NhÆ° váºy là các vị tà i lắm rồi! Phải thế không?
Câu Tá» TrÆ°á»ng thở dà i :
- Äôi mắt của HÆ°Æ¡ng Soái rất tinh! Quả tháºt trên Ä‘á»i không có ai sánh được!
Hồ Thiết Hoa hừ một tiếng :
- Các hạ khâm phục hắn cực độ, phải không?
Câu Tá» TrÆ°á»ng gáºt đầu :
- Äúng váºy!
Hồ Thiết Hoa lại hừ một tiếng lớn hơn :
- Các hạ muốn há»c há»i nÆ¡i hắn?
Câu Tá» TrÆ°á»ng đáp :
- Äó là điá»u Æ°á»›c vá»ng của tại hạ!
Hồ Thiết Hoa thở dà i :
- Há»c ai không há»c, lại há»c nÆ¡i hắn! Các hạ có ý muốn tháºt lạ lùng!
Câu Tá» TrÆ°á»ng mỉm cÆ°á»i, không nói gì nữa.
Bá»—ng má»™t Ä‘iểm sáng xanh nhạt, từ đâu đó, bắn vút lên không rồi tắt liá»n trong bóng má» của đêm vừa phủ xuống.
DÄ© nhiên không gian chÆ°a tối hẳn, do đó Ä‘iểm sáng không ngá»i chiếu rõ rà ng. NhÆ°ng mÆ°á»ng tượng Câu Tá» TrÆ°á»ng biến sắc mặt. Rồi hắn vòng tay, Ä‘iểm má»™t nụ cÆ°á»i, thốt :
- Tại hạ có việc, cần phải đi trước. Chà o Hương Soái, Hồ huynh! Chúng ta sẽ gặp lại nhau tại Tam Hòa Lâu.
Thốt xong, hắn nhÃch Ä‘á»™ng thân hình. Hắn soạc đôi chân dà i, thoáng mắt đã Ä‘i xa ngoà i hai ba mÆ°Æ¡i trượng. Rồi hắn biến mất dạng liá»n. Hồ Thiết Hoa muốn nắm giữ hắn lại cÅ©ng chẳng kịp.
Lâu lắm, Trương Tam buông tiếng thở dà i thốt :
- Nói cho công bằng, thuáºt khinh công của hắn quả tháºt có hạng lắm!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng gáºt đầu :
- Äúng váºy!
Trương Tam tiếp :
- Ta xem thuáºt khinh công của hắn không giống vá»›i thuáºt của bất cứ môn phái nà o tại Trung thổ.
Lưu Hương đáp :
- Äúng váºy!
TrÆ°Æ¡ng Tam há»i :
- Loại thân pháp đó, ngươi có thấy lần nà o chưa?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng lắc đầu cÆ°á»i nhẹ :
- Ta không thấy nhiá»u loại võ công khác nữa, chứ chẳng riêng gì thân pháp đó!
Hồ Thiết Hoa vụt thốt :
- Ta thấy cái môn vuốt mông ngựa của hắn rất cao minh!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng Ä‘iá»m nhiên :
- Ạ!
Hồ Thiết Hoa há»i :
- NgÆ°Æ¡i tưởng hắn tháºt tâm bá»™i phục ngÆ°Æ¡i à ?
Rồi y cÆ°á»i lạnh, tiếp :
- Hắn cố ý giả vá» cái gì cÅ©ng không biết, cố ý ve vuốt ngÆ°Æ¡i, để lấy lòng ngÆ°Æ¡i. Hẳn là hắn có dụng ý sao đó, ngÆ°Æ¡i phải cẩn tháºn má»›i được!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i :
- Biết đâu hắn tháºt sá»± bá»™i phục ta! NgÆ°Æ¡i cần gì phải ganh?
Hồ Thiết Hoa hừ một tiếng :
- Ta ganh lắm chứ! Khi nà o ngÆ°Æ¡i nháºn thức là mắc mÆ°u hắn thì đừng trách ta sao không cảnh cáo!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng lại cÆ°á»i :
- Bởi hắn không vuốt mông ngươi nên ngươi chướng mắt, có thế thôi!
TrÆ°Æ¡ng Tam cÆ°á»i phụ há»a, rồi cau mà y thốt :
- Ta xem hà nh tung của hắn rất khả nghi. Chiếc rÆ°Æ¡ng của hắn là cả má»™t bà máºt! Ãt nhất ngÆ°Æ¡i cÅ©ng nên há»i lai lịch của hắn!
Lưu Hương lắc đầu :
- Mình không cần há»i, tá»± nhiên sẽ có ngÆ°á»i há»i.
Trương Tam lấy là m lạ :
- Ai?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng buông gá»n :
- Äinh Phong!
Hồ Thiết Hoa chen và o :
- Nếu đêm nay hắn không đến Tam Hòa Lâu?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nhẹ :
- Má»™t kẻ Ä‘ang trống bụng, thÃch ăn ngon, uống ngon, biết có chá»— ăn uống mà khá»i chi tiá»n lại không đến thì đúng là má»™t sá»± lạ.
Hồ Thiết Hoa nhìn hai xác chết, há»i :
- Ngươi quan sát vết thương chưa?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng gáºt đầu :
- Nơi hông tả.
Hồ Thiết Hoa láºt hai xác xem lại.
NÆ¡i hông tả, má»—i xác có má»™t vết thÆ°Æ¡ng tròn, bằng đồng tiá»n, máu đã ngÆ°ng chảy. Vết thÆ°Æ¡ng dầm nÆ°á»›c lâu nên trắng nhợt. Chừng nhÆ° khá sâu.
Hồ Thiết Hoa thốt :
- Chúng bị tên bắn.
Lưu Hương đáp :
- Ừ!
Hồ Thiết Hoa tiếp :
- Bá» sông rất cạn, Ãt nhất cÅ©ng cách bá» ngoà i mÆ°Æ¡i trượng thuyá»n má»›i Ä‘i được!
TrÆ°Æ¡ng Tam sá»a cho đúng :
- Ngoà i hai mươi trượng!
Hồ Thiết Hoa tiếp :
- Bắn tên ngoà i hai mÆ°Æ¡i trượng xa, xuyên hông ngÆ°á»i gây tá» thÆ°Æ¡ng, hung thủ quả có ná»™i lá»±c cao thâm!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng gáºt đầu :
- Rất hiếm ngÆ°á»i có tà i cỡ đó!
Hồ Thiết Hoa tiếp :
- Trên giang hồ, Ãt có ngÆ°á»i dùng nổi cung cứng, tên lá»›n.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng gáºt đầu :
- Phải là tay phi thÆ°á»ng!
Hồ Thiết Hoa tiếp :
- Và tà i bắn cũng rất chuẩn! Vừa chuẩn lại vừa nhanh là m địch không sao tránh kịp?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng lại gáºt đầu.
Hồ Thiết Hoa tiếp :
- Váºy là rõ lắm rồi!
Lưu Hương tặc lưỡi :
- Ngươi thấy thế nà o?
Hồ Thiết Hoa há»i :
- Ngươi chưa đoán ra là ai à ?
Lưu Hương lắc đầu :
- ChÆ°a!
Hồ Thiết Hoa lộ vẻ đắc ý :
- Ngoà i Võ Duy Dương, còn ai nữa?
Lưu Hương cau mà y :
- Ngươi nói Võ Duy Dương giết chúng?
Hồ Thiết Hoa gáºt đầu :
- Phải! Ai cÅ©ng biết y có thần lá»±c là m nổi việc đó! Những mÅ©i Phụng VÄ© Tiá»…n của y bắn ra, trăm phát trăm trúng. Năm xÆ°a đánh nhau vá»›i Thần Long Bang, tuy trong bảy tráºn y bại năm, song mÆ°á»i ba mÅ©i Phụng VÄ© Tiá»…n đã hạ mÆ°á»i ba chủ thuyá»n trong giang Ä‘á»™i của Thần Long Bang, là m cho đối phÆ°Æ¡ng khiếp đảm kinh hồn. CÅ©ng vì váºy mà Vân Tùng Long xếp bá»›t oai phong, cùng y Ä‘Ãnh Æ°á»›c sá»± bất tÆ°Æ¡ng xâm lẫn nhau.
Y cÆ°á»i mấy tiếng rồi tiếp :
- Việc đó, chẳng những Võ Duy DÆ°Æ¡ng đắc ý nhất trong Ä‘á»i mà tin tức loan ra, thinh danh của y vụt lên cao tá»™t đỉnh. Chẳng lẽ ngÆ°Æ¡i không biết?
Lưu Hương thốt :
- Tự nhiên ta có biết chứ! Và ta còn nhớ đến ngà y nay.
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i lá»›n :
- NgÆ°Æ¡i không quên, thế tại sao không nghÄ© đến sá»± tình nà y chÃnh do Võ Duy DÆ°Æ¡ng gây ra? Ta xem trong hai năm nay, tá»u sắc đã là m cho ngÆ°Æ¡i đần Ä‘á»™n mất rồi!
TrÆ°Æ¡ng Tam sá»ng sốt, thừ ngÆ°á»i má»™t lúc, bá»—ng cất tiếng :
- Quả nhiên trong hai năm nay, Tiểu Hồ thông minh hÆ¡n trÆ°á»›c nhiá»u!
Hồ Thiết Hoa đắc ý quá cỡ, tiếp luôn :
- ChÆ°a hết đâu! Võ Duy DÆ°Æ¡ng nghÄ© rằng nếu y dùng Phụng VÄ© Tiá»…n thì chẳng hóa ra lá»™ liá»…u lắm sao! Do đó, hắn giết nạn nhân rồi hắn rút tên ra ngay, hủy diệt thi thể, tà ng tÃch cho ngÆ°á»i Ä‘á»i vÄ©nh viá»…n không truy ra!
TrÆ°Æ¡ng Tam vá»— tay :
- Äúng đạo lý lắm! Äúng lắm!
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i nhẹ :
- Còn Ä‘iá»u nà y, ta nghÄ© không ra!
TrÆ°Æ¡ng Tam há»i :
- Äiá»u gì?
Hồ Thiết Hoa trầm giá»ng :
- Hai kỵ sĩ là thuộc hạ của Võ Duy Dương, tại sao Võ Duy Dương lại hạ sát thuộc hạ?
Trương Tam trầm ngâm một chút, nhìn qua Lưu Hương :
- Ngươi biết chứ?
Lưu Hương đáp :
- Cái gì ta cÅ©ng không biết hết! Ta chỉ biết hai kẻ đó không phải là Võ Duy DÆ°Æ¡ng giết há»!
Hồ Thiết Hoa kêu lên :
- Võ Duy DÆ°Æ¡ng không giết thì ai giết? Äầu óc của ngÆ°Æ¡i biến thà nh gá»— đá mất rồi!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng từ từ há»i :
- Há» bôn ba nhÆ° váºy là có phải Ä‘i tìm Võ Duy DÆ°Æ¡ng chăng? Hả?
Hồ Thiết Hoa đáp :
- Tá»± nhiên là váºy rồi! Rất tiếc há» Ä‘i tìm thá»±c sá»±, chứ nếu không thì là m gì bị Võ Duy DÆ°Æ¡ng sát hại?
Lưu Hương tiếp :
- HỠđã Ä‘i tìm Võ Duy DÆ°Æ¡ng, tìm gặp Võ Duy DÆ°Æ¡ng rồi há» phải dừng lại gặp y, đúng váºy không?
Hồ Thiết Hoa gáºt đầu :
- Tự nhiên!
Lưu Hương tiếp :
- Há» dừng lại gá»i thì hẳn hỠở trong cái thế đối diện vá»›i Võ Duy DÆ°Æ¡ng. Phải váºy không?
Hồ Thiết Hoa gáºt đầu :
- Tự nhiên!
Lưu Hương tiếp :
- HỠđối diện với Võ Duy Dương, nếu Võ Duy Dương bắn thì là m sao tên trúng hông tả của h�
Hồ Thiết Hoa sững sá», vẻ đắc ý tiêu tan mất.
TrÆ°Æ¡ng Tam cÆ°á»i lá»›n :
- Có thể là Võ Duy DÆ°Æ¡ng bắn theo cái lối vòng tròn. Tên Ä‘i ná»a chừng, chuyển hÆ°á»›ng, hoà nh sang tả bay tá»›i.
Hồ Thiết Hoa trừng mắt nhìn hắn, mÆ°á»ng tượng muốn nhai sống hắn.
Lưu Hương tiếp :
- Còn nữa! Võ Duy DÆ°Æ¡ng tung hoà nh trên giang hồ hÆ¡n hai mÆ°Æ¡i năm dà i, dÄ© nhiên y phải trở thà nh lão luyện. Nếu y muốn hủy diệt tà ng tÃch thì y có má»™t ngà n lẻ má»™t cách rất hoà n hảo, khi nà o chúng ta phát hiện ra?
TrÆ°Æ¡ng Tam lại cÆ°á»i vang :
- Có thể lúc đó y quá say nên hết má»i phÆ°Æ¡ng pháp hoà n hảo.
Hồ Thiết Hoa trừng mắt :
- Còn gì nữa không?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng gáºt đầu :
- Còn chứ! Hai con ngựa đang chạy, hai kỵ sĩ thỠthương ngã xuống, ngựa phải chạy luôn tới, tại sao lại chạy trở lại?
TrÆ°Æ¡ng Tam mỉm cÆ°á»i :
- Có lẽ hai con ngựa đó ăn mặn, không ăn cỠnên chạy trở lại kiếm cá nướng của ta mà ăn!
Hồ Thiết Hoa nhảy dựng lên, hét oang oang :
- Äược! Äược! Các ngÆ°Æ¡i Ä‘á»u thông minh hÆ¡n ta! Váºy các ngÆ°Æ¡i hãy nói rõ cho ta hiểu sá»± tình nhÆ° thế nà o Ä‘i!
Lưu Hương thốt :
- Ngươi bắn tên, nhất định là ẩn núp nơi bỠsông, hai kỵ sĩ đi gấp, không thể trông thấy được nên mới bị bắn trúng nơi hông tả!
Hồ Thiết Hoa trầm giá»ng :
- Hừ!
Lưu Hương tiếp :
- NgÆ°á»i đó dùng tên lá»›n, song vị tất là cung mạnh! Bởi khoảng cách không hẳn là hai mÆ°Æ¡i trượng!
Trương Tam thốt :
- Không quá hai trượng, nói chi đến hai mÆ°Æ¡i trượng? Trong khoảng hai trượng, đến ta cÅ©ng bắn trúng Ä‘Ãch, cần gì phải là tay thiện xạ! Kẻ chuyên môn bắn lén phải là tay thiện xạ rồi!
Lưu Hương tiếp :
- Hung thủ dùng tên lớn, là cốt để cho chúng ta nghi Võ Duy Dương hạ thủ. Do đó hắn cố ý lưu lại dấu máu cho chúng ta tìm ra xác chết.
Trương Tam tiếp luôn :
- Hắn còn sợ chúng ta không tìm ra nên chặn ngá»±a Ä‘uổi chạy trở lại, rồi còn bôi máu lên yên ngá»±a. Äúng váºy không nà o?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng gáºt đầu :
- Không sai! Chứ nếu không thì hai kỵ sĩ thỠthương nơi hông, là m gì có máu vấy yên ngựa?
Hồ Thiết Hoa nÃn lặng.
Trương Tam thốt :
- Có Ä‘iá»u nà y khó hiểu quá!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng há»i :
- Äiá»u gì?
Trương Tam cau mà y :
- Hung thủ giết ngÆ°á»i, thần không hay, quá»· không biết, tại sao lại muốn cho bá»n ta biết?
Hồ Thiết Hoa cao giá»ng :
- Vì hắn biết chúng ta trông thấy hai kỵ sĩ, hắn sợ chúng ta truy cứu nên cho chúng ta biết là hai kỵ sĩ chết rồi.
Trương Tam thốt :
- Cái đạo lý đó miá»…n cưỡng chấp nháºn được! NhÆ°ng dù cho là Võ Duy DÆ°Æ¡ng hạ thủ Ä‘i nữa, thì tiá»…n pháp Phụng VÄ© đâu phải bất cứ ai cÅ©ng dùng được? Tại sao hắn giá há»a cho Võ Duy DÆ°Æ¡ng?
Hồ Thiết Hoa đuối lý.
Lưu Hương từ từ thốt :
- Hung thủ hà nh Ä‘á»™ng nhÆ° váºy, chẳng phải sợ chúng ta truy cứu, mà cÅ©ng không giá há»a cho Võ Duy DÆ°Æ¡ng.
Trương Tam hừ một tiếng :
- Váºy là để là m gì?
Lưu Hương đáp :
- Äể cho chúng ta biết là Võ Duy DÆ°Æ¡ng còn sống!
Trương Tam và Hồ Thiết Hoa cùng nhìn nhau như không hiểu Lưu Hương muốn nói gì.
- Nếu ta đoán không sai thì hẳn là Võ Duy Dương đã chết rồi!
TrÆ°Æ¡ng Tam giáºt mình :
- Ngươi nói Võ lão đại ca đã bị chúng hạ độc thủ?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng gáºt đầu :
- Ta Ä‘oán nhÆ° váºy! NhÆ°ng chúng muốn dấu nhẹm việc đó không cho ngÆ°á»i ngoà i biết. Có thể có kẻ đồng mÆ°u nên sá»± tình cần được giữ bà máºt. Nếu chúng ta tin rằng hai kỵ sÄ© đó bị Võ Duy DÆ°Æ¡ng sát hại thì Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên chúng ta phải tin luôn là Võ Duy DÆ°Æ¡ng còn sống!
Chà ng thở dà i, tiếp luôn :
- Bá»n đó, mÆ°u kế rất sâu, thủ Ä‘oạn rất Ä‘á»™c, phÆ°Æ¡ng sách lại chu đáo, đúng là bá»n ngÆ°á»i đáng sợ. Äiá»u đáng sợ nhất, là cho đến ngà y nay, chÆ°a ai biết mÆ°u đồ của chúng nhằm mục Ä‘Ãch gì?
Trương Tam lè lưỡi :
- CÅ©ng may, hôm nay chúng không nháºn ra ta!
Lá»a trong lò nÆ¡i mÅ©i thuyá»n chÆ°a tắt.
TrÆ°Æ¡ng Tam Ä‘áºp tay lên đầu vai của Hồ Thiết Hoa rồi bảo :
- Thá»i gian chÆ°a muá»™n lắm. Chúng ta lên thuyá»n là m thêm và i con cá nÆ°á»›ng Ä‘i!
Hồ Thiết Hoa lắc đầu :
- Äêm nay ta muốn dà nh bụng để chứa cải cá»a hà ng Tam Hòa Lâu. Sáng mai ta sẽ trở lại ăn cá nÆ°á»›ng của ngÆ°Æ¡i.
Trương Tam lẩm nhẩm :
- Mất cơ hội nà y, chỉ sợ ngà y mai ngươi không có cá nướng mà ăn đâu nhé!
Y lắc đầu, tá»± lẩm nhẩm, từ từ lên thuyá»n, từ từ cất tiếng ca, lá»i ca khúc tiá»…n Ä‘Æ°a Kinh Kha qua sông Dịch.
Lá»i ca có ý nghÄ©a là ra Ä‘i không trở lại!
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i mắng :
- Äúng lại cái miệng chó, há ra là sủa vang, không nói tiếng ngÆ°á»i! Ta không tin Tam Hòa Lâu là Tần Äình, có bạo chúa Tần Thủy Hoà ng chỠđón!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng trầm ngâm má»™t lúc, vụt báºt cÆ°á»i khan, thốt :
- Hắn nói đúng! Cái cÆ¡ há»™i ăn cá nÆ°á»›ng của hắn, theo ta không còn nhiá»u đâu.
Bá»—ng má»™t tiếng kêu kinh hãi vang lên, TrÆ°Æ¡ng Tam chui và o thuyá»n, lại thụt lùi nhanh, mặt thì đổi sắc song miệng vẫn cÆ°á»i thốt :
- Cả đến những váºt không đáng giá ná»a đồng tiá»n trên thuyá»n của ta cÅ©ng biến mất luôn theo những gì đáng giá. Hồ bằng hữu có tình quan cố thì tháºt là lá»—i quá!
Hồ Thiết Hoa nhìn LÆ°u HÆ°Æ¡ng, báºt cÆ°á»i lá»›n :
- Chẳng ngỠhôm nay đại gian lại gặp tiểu trộm!
Cả hai cùng phi thân lên thuyá»n.
Há» thấy má»™t ngÆ°á»i nấp mình trong má»™t góc thuyá»n. Trong thuyá»n có ngá»n đèn, đèn không sáng lắm, há» không thấy rõ ngÆ°á»i đó có hình dáng nhÆ° thế nà o, chỉ thấy đôi mắt thôi.
Äôi mắt đó rất sáng!
Äôi mắt đó rất Ãt ngÆ°á»i trông thấy. Hay nói má»™t cách khác không phải bất cứ ai cÅ©ng có đôi mắt đó.
Äẹp! Hiển nhiên rồi!
Rất tiếc, hiện tại vẻ đẹp của đôi mắt bị niá»m kinh hoà ng là m tan biến phần lá»›n.
TrÆ°Æ¡ng Tam cÆ°á»i lá»›n.
- Ở đây, tại hạ đâu có cái gì quý giá! Bất quá mấy đôi vá»› rách, nếu cô nÆ°Æ¡ng không hiá»m hôi thúi, xin tá»± tiện lấy mà dùng. Tại hạ không là m sao cống hiến hÆ¡n thế, cô nÆ°Æ¡ng Ä‘Ã nh váºy!
NgÆ°á»i trong góc thuyá»n bất Ä‘á»™ng, không đáp mà cÅ©ng không Ä‘i, tưởng chừng góc thuyá»n là giang sÆ¡n riêng biệt, bất khả xâm phạm.
Trương Tam cau mà y :
- Cô nương còn chỠgì nữa mà chưa đi!
NgÆ°á»i trong thuyá»n lắc đầu.
TrÆ°Æ¡ng Tam gằn giá»ng :
- Thế cô nương chỠtại hạ túm lấy, quăng xuống sông à ?
Hắn là m nhÆ° phải Ä‘uổi ngÆ°á»i gấp.
Hồ Thiết Hoa nắm hắn giữ lại, trừng mắt gắt :
- Ngươi điên rồi chăng?
Trương Tam sừng sộ :
- Ta điên? Tại sao ngươi nói thế?
Hồ Thiết Hoa tiếp :
- Nhà có ngÆ°á»i đẹp đến viếng, ngÆ°á»i ta ai ai cÅ©ng tìm má»i cách lÆ°u lại còn không được, sao ngÆ°á»i lại Ä‘uổi Ä‘i?
TrÆ°Æ¡ng Tam cÆ°á»i lá»›n :
- Cô nương nghe đó chăng? Hắn là tay đại hiếu sắc, cô nương ở đây lâu bất lợi lắm! Hãy đi gấp đi!
Trừ châu ngá»c ra, TrÆ°Æ¡ng Tam không ham thÃch gì khác, kể cả mỹ nhân.
NhÆ°ng, ngÆ°á»i trong thuyá»n lại lắc đầu.
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i hì hì thốt :
- Cô nÆ°Æ¡ng không nên nghe lá»i hắn! Bất quá tại hạ kết giao bằng hữu váºy thôi, còn nhÆ° việc ở Ä‘i thì tùy tiện nÆ¡i cô nÆ°Æ¡ng. Thấy thÃch thì ở, ở đến bao lâu cÅ©ng chẳng sao. Không thấy thÃch thì ung dung Ä‘i nÆ¡i khác! Tại hạ đảm bảo chẳng ai dám là m Ä‘iá»u vô lá»… đối vá»›i cô nÆ°Æ¡ng!
Y Ä‘inh ninh là đối tượng sẽ cảm kÃch y không tưởng nổi. NgỠđâu vị cô nÆ°Æ¡ng đó lại trừng mắt nhìn y.
Hồ Thiết Hoa kinh ngạc, chợt nháºn ra đôi mắt đó rất quen, phảng phất có gặp nà ng ở má»™t địa phÆ°Æ¡ng nà o đó.
Y chưa nói gì, Lưu Hương cất tiếng :
- Kim cô nương đấy!
NgÆ°á»i trong góc thuyá»n gáºt đầu.
Hồ Thiết Hoa kêu lên :
- Phải rồi! Khi giáºn nà ng trừng mắt, cái trừng rất đặc biệt, ta nháºn ra dá»… dà ng. Nà y, TrÆ°Æ¡ng Tam.
Y quay đầu, đảo mắt tìm Trương Tam, song Trương Tam như cái bóng ma, đã biến mất.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng há»i :
- Vì sao cô nương lại đến đây?
Kim Linh Chi vẫn còn thu mình trong góc, chưa chịu mở miệng. Hồ Thiết Hoa trầm gương mặt, hừ lạnh thốt :
- Tôn quý nhÆ° Kim cô nÆ°Æ¡ng lại tìm đến má»™t chá»— nhÆ° thế nà y thì tháºt là má»™t Ä‘iá»u kỳ quái. Hay là cô nÆ°Æ¡ng còn nuôi ý định lấy mạng sống của tại hạ!
Kim Linh Chi đảo mắt, đôi mắt mÆ°á»ng tượng Ä‘á» lên. Trái vá»›i lẽ thÆ°á»ng, nà ng không phát cáu. Nà ng có vẻ đáng thÆ°Æ¡ng hại quá chừng. Bất giác Hồ Thiết Hoa cảm thấy lòng má»m lại. Y vốn tánh không bạo tà n lắm, huống chi đối tượng là má»™t nữ nhân! Khách anh hùng nà o chẳng cố gắng đối xá» dịu dà ng vá»›i nữ nhân! Huống chi nữ nhân lại đẹp! Lòng má»m thì dịu giá»ng, y thốt :
- Nếu cô nÆ°Æ¡ng còn giáºn dá»—i tại hạ thì cứ đánh tại hạ mấy cái Ä‘i cho hả!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i, nối lá»i :
- Nhưng Kim cô nương đến đây đâu có phải để tìm ngươi?
Hồ Thiết Hoa trừng mắt :
- Không tìm ta, chẳng lẽ Kim cô nương tìm ngươi! Nà ng tìm ngươi để là m gì chứ?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng không quan tâm đến y, trầm giá»ng nói :
- Kim cô nương đã gặp sự gì ngoà i ý muốn, phải chăng?
Kim Linh Chi gáºt đầu.
Hồ Thiết Hoa vụt miệng há»i :
- Chẳng lẽ có kẻ dám vô lễ với Kim cô nương?
Kim Linh Chi cúi đầu, dÆ°á»ng nhÆ° nà ng khóc.
Hồ Thiết Hoa tiếp :
- Hay cô nÆ°Æ¡ng không phải là đối thủ của bá»n ngÆ°á»i đó? Cho nên tìm đến đây mà trốn?
Kim Linh Chi rút mình sát góc thuyá»n, tợ hồ rung rung.
Hồ Thiết Hoa cao giá»ng :
- Ai dám khinh khi Kim cô nÆ°Æ¡ng? Có phải tiểu tá» Äinh Phong chăng?
Kim Linh Chi không gáºt đầu, không lắc đầu nhÆ°ng khóc to, khóc nhiá»u hÆ¡n trÆ°á»›c, nghe bi ai quá Ä‘á»™.
Hồ Thiết Hoa nổi giáºn :
- Tiểu tỠđó tháºt to gan mà ! Nà y Kim cô nÆ°Æ¡ng, có bá»n tại hạ ở đây, cô nÆ°Æ¡ng đừng sợ gì hết.
Y cà ng nói cà ng biểu lá»™ khà khái. Tánh khà của y sôi Ä‘á»™ng lên má»—i lúc thấy nam nhân khinh nhá»n nữ nhân. Y căm háºn tiếp :
- Tên tiểu tỠđó hiện tại ở đâu? Cô nương hãy dẫn tại hạ đi tìm gã!
Kim Linh Chi lại rút mình vá» phÃa háºu, đụng vách thuyá»n rồi mà còn muốn rút nữa, rút mãi. MÆ°á»ng tượng là nà ng bị truy nã, không còn Ä‘Æ°á»ng chạy, không còn chá»— trốn. Nà ng nhÆ° con dê con bị con hổ Ä‘uổi dồn.
Hồ Thiết Hoa cau mà y :
- Cô nương thỠthương?
Kim Linh Chi chỉ rung giá»ng :
- Tôi.
Nà ng rú khẽ một tiếng, tợ hồ không chịu nổi cơn đau!
Hồ Thiết Hoa xúc động tâm tư bảo :
- Thương thế ở tại chỗ nà o, có nặng lắm không? Cô nương cho xem được chứ?
Y vừa thốt vừa chui và o mui thuyá»n. Lòng mui không lá»›n, lại có mùi hôi thối đặc biệt, chá»— ở của nam nhân Ä‘á»™c thân, tá»± nhiên có cái mùi đặc biệt đó. Kim Linh Chi là báºc thiên kim tiểu thÆ°, thá»±c ra dù có bị Ä‘uổi cùng Ä‘Æ°á»ng, chết thì chịu chứ khó chui mình ẩn trong cái hôi thúi đó nổi. Váºy mà nà ng có mặt tại đây!
Hồ Thiết Hoa thở dà i, tiếp :
- Tuy tại hạ không là danh y, song có thể chữa trị thÆ°Æ¡ng tÃch được. Kim cô nÆ°Æ¡ng cứ yên trà cho tại hạ xem thÆ°Æ¡ng thế Ä‘i! Nhất định là tại hạ có cách chữa!
Kim Linh Chi chuyển mình, duá»—i chân ra, rung rung giá»ng thốt :
- Hắn. hắn muốn giết tôi! Nhát đao của hắn suýt là m cụt chân tôi!
Mui thuyá»n rất tối, Hồ Thiết Hoa phải ngồi xuống, song y nhìn mãi chẳng thấy vết thÆ°Æ¡ng ở chá»— nà o trên chân nà ng.
Bất giác y hét to :
- TrÆ°Æ¡ng Tam! NgÆ°Æ¡i chui và o xó nà o rồi! Nghèo đến Ä‘á»—i không có má»™t ngá»n đèn sáng à ?
Y định Ä‘Æ°a tay sá» lên chân nà ng, tìm xem vết thÆ°Æ¡ng ở đâu. Nà o ngá» tay y vừa Ä‘Æ°a ra, cái chân bị thÆ°Æ¡ng của Kim Linh Chi Ä‘á»™ng Ä‘áºy, chẳng những Ä‘á»™ng Ä‘áºy được mà còn Ä‘á»™ng nhanh Ä‘á»™ng mạnh, chân đó đạp lên huyệt Kiên TÄ©nh ở đầu vai y, rồi chân kia bay ra luôn, bắn tung Hồ Thiết Hoa ra ngoà i. Nà ng sá» dụng Thối Pháp Uyên Ương của Bắc phái chÃnh tông. Hồ Thiết Hoa rÆ¡i xuống, nằm bất Ä‘á»™ng không kịp kêu lên má»™t tiếng. Rồi ánh kiếm chá»›p lên, mÅ©i trÆ°á»ng kiếm chỉ thẳng và o yết hầu y.
Kim Linh Chi trừng mắt quát :
- Con quỷ háo sắc, ngươi dám mò đến đùi của ta à ? Ngươi quên ta là ai rồi sao chứ?
Hồ Thiết Hoa thở dà i, cÆ°á»i khổ :
- Cái gì tại hạ cÅ©ng nhá»› hết, chỉ quên má»™t Ä‘iá»u, quên cô nÆ°Æ¡ng là nữ nhân? Nam nhân nà o muốn giúp đỡ nữ nhân, nam đó phải gặp phiá»n lụy là cái chắc! Kẻ nà o tin lá»i của nữ nhân, kẻ đó sắp sá»a vá» chầu diêm chúa!
Kim Linh Chi cÆ°á»i lạnh :
- NgÆ°Æ¡i là cái quái gì mà ta cần đến sá»± trợ giúp của ngÆ°Æ¡i? Dù ngÆ°á»i trong thiên hạ có chết hết, ta cÅ©ng chẳng cần kêu gá»i đến ngÆ°á»i!
Bỗng nà ng quay đầu lại hét lớn :
- Äứng đâu yên đó, kẻ nà o nhÃch Ä‘á»™ng ta giết hắn trÆ°á»›c!
Thá»±c sá»± chỉ có má»—i má»™t LÆ°u HÆ°Æ¡ng tại cục trÆ°á»ng, và chà ng không há» nhÃch Ä‘á»™ng. Khi chà ng phát hiện sá»± tình bất lợi thì muá»™n mất rồi, không còn xuất thủ kịp nữa.
Kim Linh Chi gằn giá»ng :
- Ta há»i ngÆ°Æ¡i, hắn có phải là bằng hữu của ngÆ°Æ¡i chăng?
Lưu Hương thở dà i :
- Xem ra dù tại hạ muốn không thừa nháºn cÅ©ng không được!
Kim Linh Chi tiếp :
- Ngươi muốn hắn sống hay muốn hắn chết?
Hồ Thiết Hoa cháºn liá»n :
- ÄÆ°Æ¡ng nhiên là hắn muốn tại hạ sống! Nếu tại hạ chết thì còn ai đánh giặc mồm vá»›i hắn?
Lưu Hương tiếp :
- Phải đó! Hắn mà chết, thì đúng là tại hạ hưởng cảnh thái bình. Rất tiếc bình sanh tại hạ chưa hỠđược một ngà y nà o!
Kim Linh Chi gáºt đầu :
- Äược rồi! Nếu ngÆ°Æ¡i muốn hắn sống thì hãy Ä‘i tìm TrÆ°Æ¡ng Tam dẫn vỠđây cho ta!
Câu nói của nà ng vừa buông dứt, TrÆ°Æ¡ng Tam xuất hiện liá»n, gÆ°Æ¡ng mặt khổ não, hắn thốt :
- Tại hạ không muốn hắn chết, trong bá»n bằng hữu của tại hạ không có ai ngốc nhÆ° hắn! Mất hắn rồi là khó tìm ngÆ°á»i lấp chá»— trống lắm!
Hồ Thiết Hoa hét lên :
- Ta là quỷ háo sắc hay là một ngốc t�
Trương Tam đáp :
- Ngươi kiêm cả hai, là một ngốc quỷ háo sắc!
Hồ Thiết Hoa báºt cÆ°á»i khan :
- Hay ghê! Hay ghê!
Kim Linh Chi chá»›p mắt, nghe hỠđấu khẩu, không chen và o được lá»i nà o. Sá»± tình trÆ°á»›c mắt là m cho nà ng hết sức kinh dị. Nếu má»™t ngÆ°á»i nà o sa và o tay nà ng, thì ngÆ°á»i đó dù không run sợ, không biến sắc cÅ©ng phải lo âu. NhÆ°ng Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i nói tá»± nhiên, niá»m vui thÃch thú lá»™ rõ rà ng. Y không sợ chết!
Bà n tay của Kim Linh Chi nhÃch nhẹ má»™t chút, mÅ©i kiếm dà sát yết hầu Hồ Thiết Hoa hÆ¡n rồi nà ng cao giá»ng nạt :
- Các ngÆ°Æ¡i cho rằng thuyá»n không dám giết hắn phải không?
Trương Tam thở dà i, lẩm nhẩm :
- Tá»± nhiên là cô nÆ°Æ¡ng dám lắm chứ! Äến nam nhân tắm mà cô nÆ°Æ¡ng còn dám nhìn, thì trong thiên hạ có việc gì cô nÆ°Æ¡ng không dám là m?
Kim Linh Chi nổi giáºn :
- Ngươi léo nhéo cái gì đó?
TrÆ°Æ¡ng Tam cÆ°á»i vuốt :
- Tại hạ nói cô nÆ°Æ¡ng là vị nữ trung hà o kiệt, cô nÆ°Æ¡ng giết ngÆ°á»i đâu phải là việc lạ? Chỉ cầu xin cô nÆ°Æ¡ng đừng bức bách tại hạ nhảy xuống sông thôi. Còn ra bất cứ nÆ¡i nà o, tại hạ cÅ©ng Ä‘i đến được!
Kim Linh Chi hừ một tiếng :
- NgÆ°Æ¡i nhảy xuống sông, tắm rá»a Ä‘i cho ta!
Trương Tam thét lên :
- Trá»i Æ¡i! Tắm rá»a! Ná»a tháng trÆ°á»›c tại hạ có tắm má»™t lần rồi mà ! Hiện tại thân thể còn sạch chán!
Kim Linh Chi quát :
- Ngươi muốn cứu hắn phải nhảy xuống sông ngay, không được lôi thôi gì cả!
TrÆ°Æ¡ng Tam dở khóc dở cÆ°á»i, nhăn mặt thốt :
- Bây giỠtối rồi, nước sông lạnh, mà lòng sông lại có vô số chướng ngại, nước lại chảy xiết.
Kim Linh Chi cÆ°á»i lạnh :
- Nếu chẳng váºy, ta có bảo ngÆ°Æ¡i nhảy là m gì?
TrÆ°Æ¡ng Tam há»i :
- Tại sao cô nương ác thế?
Kim Linh Chi bĩu môi :
- NgÆ°Æ¡i báo hại ta nấp trong thuyá»n suốt ná»a ngà y, ngá»i cái mùi hôi thúi của ngÆ°Æ¡i. Khi nà o ta không báo háºn?
Trương Tam lắc đầu :
- NhÆ°ng tại hạ đâu có má»i thỉnh cô nÆ°Æ¡ng đến đây?
Kim Linh Chi nói :
- Tại sao ngÆ°á»i không thu dá»n nÆ¡i nà y cho có ngắn nắp, sạch sẽ? Ta không cần ngÆ°Æ¡i phân trần gì cả. Ta chỉ há»i ngÆ°Æ¡i, nhảy hay không nhảy?
Trương Tam thở dà i, lẩm nhẩm :
- Cái vị cô nÆ°Æ¡ng tháºt là không chịu nghe ai giảng lý! Ta nghÄ© trong tÆ°Æ¡ng lai, chồng của nà ng dám chết vì tức uất vá»›i nà ng lắm!
Kim Linh Chi trừng mắt :
- Ngươi léo nhéo cái gì nữa đó?
TrÆ°Æ¡ng Tam vá»™i cÆ°á»i vuốt :
- Tại hạ nói cô nương phân phát đâu kẻ nà o dám cãi.
Hắn bắt đầu xoa chót mũi rồi nhún chân, nhảy xuống giồng sông kêu ùm một tiếng.
Nà ng Kim Linh Chi chưa hà i lòng, trừng mắt nhìn Lưu Hương quát :
- Hiện tại đến lượt ngươi!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng nhếch nụ cÆ°á»i khổ :
- Chẳng lẽ cô nÆ°Æ¡ng cÅ©ng muốn cho tại hạ tắm rá»a luôn?
Kim Linh Chi cÆ°á»i lạnh :
- Äâu có tiện nghi cho ngÆ°Æ¡i nhÆ° váºy!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng há»i :
- Thế cô nương muốn tại hạ phải như thế nà o?
Kim Linh Chi đáp :
- Ta muốn ngÆ°Æ¡i thay ta lấy má»™t váºt. Nếu ngÆ°Æ¡i bằng lòng thì ta tha hắn tức khắc!
Lưu Hương thở phà o :
- Chẳng hay cô nÆ°Æ¡ng muốn tại hạ lấy váºt gì?
Kim Linh Chi buông gá»n :
- ÄÃ o!
Lưu Hương cau mà y :
- Äà o? Äà o gì?
Kim Linh Chi tiếp :
- Äà o là đà o để ăn, chẳng lẽ ngÆ°Æ¡i chÆ°a từng nghe nói đến thứ trái đó!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i :
- Hiện tại thì không nhằm mùa đà o, song cô nương muốn có thì phải cố tìm cho có!
Kim Linh Chi tiếp luôn :
- Bất quá thứ Ä‘Ã o do ta đòi há»i đó có phần đặc biệt hÆ¡n Ä‘Ã o thông thÆ°á»ng!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng há»i :
- Äặc biệt nhÆ° thế nà o!
Bá»—ng chà ng biến sắc, tá»±a hồ vừa nghÄ© ra má»™t Ä‘iá»u gì. Chà ng kêu lên thất thanh :
- Có phải cô nÆ°Æ¡ng muốn thứ Ä‘Ã o có cái tên là Ngá»c Bà n Ä‘Ã o, trồng trong Cá»±c Lạc Cung, tại Tinh Tú Hải ở hÆ°á»›ng Tây?
Kim Linh Chi gáºt đầu :
- Äúng váºy?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng thở ra má»™t luồng hÆ¡i lạnh, nhếch nụ cÆ°á»i khổ nói :
- Loại Ä‘Ã o do cô nÆ°Æ¡ng đòi há»i tháºt là đặc biệt!
Kim Linh Chi lạnh lùng :
- Nếu không đặc biệt thì ta đòi là m chi?
Nà ng tiếp luôn :
- Ná»a tháng nữa là đến lá»… bát tuần của tổ mẫu ta, các ca ca, thÆ¡ thÆ¡, thúc thúc, bá bá ta Ä‘á»u chuẩn bị lá»… thá» xong cả rồi, chỉ còn ta là chÆ°a có gì cả!
Lưu Hương thở dà i :
- Nếu cô nÆ°Æ¡ng có thứ Ngá»c Bà n Ä‘Ã o của Cá»±c Lạc Cung là m lá»… thá» thì xuất sắc là cái chắc! Nhất định phải đặc biệt hÆ¡n tất cả các lá»… thá» khác!
Kim Linh Chi gáºt đầu :
- Äúng váºy! Theo truyá»n ngôn của khách giang hồ, thì Ngá»c Bà n Ä‘Ã o là giống tiên Ä‘Ã o của Tây Thiên VÆ°Æ¡ng Mẫu nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, hạng thiếu niên dùng thì dưỡng khÃ, bảo trì dung nhan, ngÆ°á»i già dùng thì trÆ°á»ng sanh bất lão.
Lưu Hương thốt :
- Nếu cô nÆ°Æ¡ng biết váºy, hẳn cÅ©ng biết luôn là Ngá»c Bà n Ä‘Ã o mÆ°á»i ba năm má»›i kết trái má»™t lần, vả lại...
Kim Linh Chi cháºn lại :
- Ta đã dá» tin kỹ rồi, năm nay là đúng mùa Ngá»c Bà n Ä‘Ã o kết trái. Và ta không muốn nhiá»u, chỉ cần bốn năm trái là đủ!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng thở ra, cÆ°á»i gượng :
- Cô nÆ°Æ¡ng có biết là má»—i lần kết trái nhÆ° váºy, thá»±c sá»± được bao nhiêu trái chăng?
Kim Linh Chi đáp :
- Bảy trái.
Hồ Thiết Hoa chen và o :
- Äúng! Ngá»c Bà n Ä‘Ã o mÆ°á»i ba năm má»›i kết trái má»™t lần, và má»—i lần chỉ có bảy trái. NgÆ°á»i ta chỉ có bảy trái Ä‘Ã o mà cô nÆ°Æ¡ng đòi đến năm trái, chẳng lẽ cô nÆ°Æ¡ng cho rằng lão quái váºt tại Cá»±c Lạc Cung là con cái của lão Xú Trùng?
Lưu Hương thở ra :
- Dù cho là cha của lão quái váºt, chỉ sợ má»™t trái cÅ©ng không có, đừng nói là năm trái!
Kim Linh Chi há»i :
- Tại sao?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng giải thÃch :
- Phu nhân của TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ, cung chủ Cá»±c Lạc Cung là Tôn Bất Lão, rất thÃch đẹp, năm xÆ°a từng phát trá»ng thệ tuyệt đối không để cho chồng trông thấy vẻ già của bà .
Hồ Thiết Hoa tiếp :
- TrÆ°Æ¡ng phu nhân là ngÆ°á»i thông minh, rất rõ nam nhân rất chán thấy vợ già ! Vợ mà già rồi thì trong mÆ°á»i ông chồng có đến chÃn sanh tâm lạ ngay!
Kim Linh Chi cũng thở dà i, thốt :
- NhÆ°ng là con ngÆ°á»i thì không ai tránh khá»i cái lúc già , phải váºy không?
Nữ nhân nói đến tiếng già là phải sầu ngay! Dù tánh khà chẳng khác nam nhân, nà ng cũng không ra ngoại lệ.
Lưu Hương tặc lưỡi :
- Bà ta nói thế là lo ngại mau già , mà khi cái già đến với bà thì bà chết ngay, chết để cho chồng bà không thấy được vẻ già nua của bà !
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i, cãi :
- Ngươi nói thế là đoán sai cái ý bà !
Lưu Hương cau mà y :
- Ạ?
Hồ Thiết Hoa tiếp :
- Khi cái già đến vá»›i bà , bà sẽ giết chồng, vì chỉ có những ngÆ°á»i chết là không còn thay đổi tâm tÃnh được nữa! Phải váºy không?
Lưu Hương thở dà i :
- Thá»±c ra, cái tình cang lệ của hai vợ chồng đó cá»±c kỳ thâm háºu, há» là đôi vợ chồng yêu quý nhau nhất, trong võ lâm không có đôi vợ chồng nà o sánh bằng. Vô luáºn là ai trong hai ngÆ°á»i, má»™t chết Ä‘i là má»™t còn lại không là m sao sống sót nổi!
Rồi chà ng tiếp luôn :
- Cá»±c Lạc Cung trÆ°á»›c kia có cái tên là Ly Sầu Cung, cung chủ Ly Sầu là Hiên Viên Dã, má»™t tay nhất nhì trong hà ng cao thủ võ lâm thá»i đó.
Hồ Thiết Hoa gáºt đầu :
- Ta cÅ©ng có nghe nói đến nhân váºt ấy. Trá»i sanh ra lão ta có má»™t thần lá»±c kinh ngÆ°á»i, trên giang hồ không ai khả dÄ© là đối thủ của lão. Lão dùng má»™t loại vÅ© khà nặng trên trăm cân. Tuy nhiên vá» sau lão Ä‘á»™t ngá»™t mất tÃch, chẳng ai biết được kết cuá»™c của lão nhÆ° thế nà o.
Lưu Hương tiếp :
- Lúc đó TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ chÆ°a tròn ba mÆ°Æ¡i tuổi, lão ta cÅ©ng vừa góp mặt trên giang hồ, tạo được má»™t chút thanh danh. Có má»™t hôm lão tìm đến Tinh Tú Hải, đòi quyết đấu vá»›i Hiên Viên Dã. Äiá»u kiện Æ°á»›c đấu lại rất lạ kỳ, lão Ä‘em vợ chồng lão ra đánh cuá»™c. Nếu bại, cả hai vợ chồng chịu chết, nếu thắng, lão chiếm Ä‘oạt Ly Sầu Cung, chỉ vì tại Ly Sầu Cung có Ngá»c Bà n Ä‘Ã o, diên niên Ãch thá»!
Hồ Thiết Hoa báºt cÆ°á»i lá»›n :
- Má»™t cuá»™c Æ°á»›c đấu vá»›i những Ä‘iá»u kiện nhÆ° váºy có chá»— bất công, TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ thắng thì thừa hưởng má»™t khung cảnh hoa lệ hÆ¡n hoà ng cung, mà vợ của lão ta lại còn có thứ Ä‘Ã o quý để giữ mãi dung nhan thanh xuân bất lão! Còn nhÆ° Hiên Viên Dã thắng thì lão ấy có lợi gì vá»›i hai xác chết ngông cuồng kia? Nếu ta là Hiên Viên Dã, vị tất ta chấp nháºn má»™t cuá»™c đấu nhÆ° váºy!
Lưu Hương đáp :
- Äà nh là có chá»— bất công song Hiên Viên Dã là báºc đại thà nh danh, từng ngang dá»c khắp sông hồ khi nà o lại xem ra gì hai tay non vừa táºp tãnh bÆ°á»›c Ä‘i tìm con Ä‘Æ°á»ng phiêu bạt? Do đó lão ta chấp thuáºn ngay và hạn định trong vòng ba tráºn đấu.
Hồ Thiết Hoa trố mắt :
- Ba tráºn?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng gáºt đầu :
- Má»™t tráºn đấu bằng vÅ© khÃ, má»™t bằng ná»™i lá»±c, và tráºn thứ ba bằng khinh công.
Hồ Thiết Hoa thốt :
- Vá» vÅ© khà thì Hiên Viên Dã kể nhÆ° vô địch trong thiên hạ rồi. Còn ná»™i lá»±c thì cÅ©ng Ä‘á»™c nhất trong thiên hạ. Tá»± nhiên hai tiểu tá» và tiểu nữ ngoà i và i mÆ°Æ¡i tuổi là m sao địch nổi? Ãt nhất Hiên Viên Dã cÅ©ng thắng được hai tráºn. Trong ba thắng hai là thắng cuá»™c rồi!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i :
- Lúc đó Hiên Viên Dã cÅ©ng nghÄ© nhÆ° váºy. NgỠđâu TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ chẳng những há»c được võ công chân truyá»n, lão cÅ©ng thông minh tuyệt đỉnh, đã sá»›m nghÄ© đến sá»± tình nhÆ° váºy. Cho nên trÆ°á»›c khi đến Tinh Tú Hải, lão ta có chế ra má»™t thứ vÅ© khà khắc chế lại vÅ© khà của Hiên Viên Dã.
Hồ Thiết Hoa chớp mắt :
- Vũ khà gì?
Lưu Hương đáp :
- Thứ dây đặc biệt tên là Tiêu Hồn Sách.
Hồ Thiết Hoa cau mà y :
- Ta chưa từng nghe nói đến loại vũ khà đó!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nhẹ :
- Váºt đó TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ chế, tên cÅ©ng do lão đặt thì ngoà i lão ra còn ai biết được mà nói cho ngÆ°á»i nghe!
Hồ Thiết Hoa há»i :
- Váºt đó ra sao?
Lưu Hương thốt :
- Bất quá là má»™t Ä‘Æ°á»ng dây dà i dà i váºy thôi!
Hồ Thiết Hoa hừ một tiếng :
- Má»™t Ä‘Æ°á»ng dây dà i đâu có thể dùng là m vÅ© khÃ? Là m sao lão gây tổn hại cho địch thủ?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng giải thÃch :
- ÄÆ°á»ng dây đó dà i Ä‘á»™ ba trượng, lão đứng ngoà i cách ba trượng giao đấu vá»›i Hiên Viên Dã, vÅ© khà của Hiên Viên Dã tuy nặng tháºt song không là m sao đánh bay Ä‘Æ°á»ng dây. Dù vÅ© khà của Hiên Viên Dã có dà i đến ba trượng, thuáºt khinh công của TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ lại có phần cao hÆ¡n. Hiên Viên Dã muốn xáp lại gần cÅ©ng không là m sao được.
Hồ Thiết Hoa lại hừ một tiếng :
- NhÆ°ng ngược lại vá»›i Ä‘Æ°á»ng dây đó, TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ sao đánh được Hiên Viên Dã? Dùng Ä‘Æ°á»ng dây là m vÅ© khà là tá»± chá»n cái thế bất thắng rồi, đánh vá»›i ngÆ°á»i mà chá»n cái thế bất thắng thì còn gì ngu hÆ¡n!
Lưu Hương đáp :
- Lão không ngu mà lão cÅ©ng chẳng cần thắng. Mục Ä‘Ãch của lão là là m tiêu hao dần dần công lá»±c của Hiên Viên Dã.
Hồ Thiết Hoa ạ một tiếng :
- Phải! Dùng má»™t vÅ© khà nặng trên ngà n cân, vung vẩy lên tất phải phà lá»±c nhiá»u, cà ng lâu cà ng phÃ. Tuy nhiên Hiên Viên Dã cÅ©ng không là ngốc tá», tá»± nhiên nháºn thấy cái dụng ý của TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ. VÅ© khà của TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ không gây tổn thÆ°Æ¡ng cho Hiên Viên Dã thì cần gì phải phà lá»±c?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i :
- Vấn Ä‘á» là váºy đó! Cái lý thì Hiên Viên Dã không cần phà lá»±c, nhÆ°ng lão ta lại muốn thắng trong khi TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ không muốn thắng! Äã muốn thắng thì còn đánh cầm chừng là m sao được chứ?
Hồ Thiết Hoa thở dà i :
- Äúng váºy! Vá»›i thân pháºn của Hiên Viên Dã, tá»± nhiên lão ta không thể chấp nháºn má»™t cuá»™c chiến hòa vá»›i TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ. Và vá»›i ý chà cần thắng, lão phải mắc mÆ°u TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ là cái chắc!
Lưu Hương tiếp :
- Cho nên Hiên Viên Dã phải xuất lá»±c, mà lại xuất toà n lá»±c để tốc chiến tốc thắng. Ước cá»ng của Hiên Viên Dã là thế, song cả hai đánh nhau từ sáng sá»›m đến đêm khuya, cuá»™c chiến vẫn còn dằng co ở cái thế bất phân thắng bại. Äá»™t nhiên TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ nháºn bại, bởi lúc đó lão nháºn ra Hiên Viên Dã đã tiêu tan chân lá»±c rồi, cÆ¡ hồ thà nh má»™t cây cung kéo thẳng Ä‘Æ°á»ng dây, kéo dây thêm chút nữa là cung gãy.
Hồ Thiết Hoa kêu lên :
- Tại sao TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ không nhân cÆ¡ há»™i đó mà hạ Hiên Viên Dã cho rồi? Hiên Viên Dã sức cùng, lá»±c kiệt ngã xuống là điá»u tốt cho TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ chứ!
Lưu Hương đáp :
- Chỉ vì Hiên Viên Dã đã bức TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ và o tuyệt lá»™, không còn lùi được nữa. Nếu cứ cái đà đó mà tiếp tục giao đấu thì dù Hiên Viên Dã có ngã luôn, chÃnh TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ cÅ©ng khó sống. NhÆ° váºy có Ãch lợi gì? Bởi cuá»™c chiến không do tá» thù mà có, nó chỉ do má»™t tÃnh toán thôi thì việc không có lợi, TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ không há» là m!
Hồ Thiết Hoa cau mà y :
- Rồi TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ nhân dịp đó đòi khai diá»…n cuá»™c đấu thứ hai?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng gáºt đầu :
- Äúng váºy!
Hồ Thiết Hoa tiếp :
- Trong tráºn thứ nhì, nhất định là há» tá»· thà võ công. Và lúc đó thì Hiên Viên Dã đã qua má»™t cuá»™c ác chiến suốt ngà y đêm, công lá»±c tiêu hao, chỉ sợ không còn là địch thủ của TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ nữa.
Lưu Hương lắc đầu :
- NgÆ°Æ¡i lầm rồi! Hiên Viên Dã là ngÆ°á»i trá»i sanh có thần lá»±c vô cùng, tuy ác đấu suốt ngà y đêm, công lá»±c kiệt quệ song TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ vẫn không nắm nổi phần tất thắng, bởi tráºn thứ hai nà y song phÆ°Æ¡ng tá»· thà ám khà và khinh công.
Hồ Thiết Hoa cau mà y :
- Hiên Viên Dã vốn không lấy ám khà và thuáºt khinh công là m sở trÆ°á»ng, chỉ sợ TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ thắng tráºn thứ hai nà y!
Lưu Hương lại lắc đầu :
- NgÆ°Æ¡i lầm luôn! Trong tráºn thứ hai nà y, chẳng phải TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ đối chiến mà chÃnh là vợ của lão, là Tôn Bất Lão.
Hồ Thiết Hoa kêu lên :
- Thế là hỠdùng xa luân chiến pháp?
Lưu Hương đáp :
- Hiên Viên Dã tuy biết há» thừa cÆ¡ thủ xảo, nhÆ°ng lão tá»± cho là thiên hạ đệ nhất cao thủ, lão nắm cái lẽ tất thắng trong tay cho nên không ná» hà gì! Vá»›i thân pháºn của lão thì lão nói là m sao lão giữ là m váºy, không há» cải sá»a, dù rằng sao đó lão biết là có chá»— không hay cho lão.
Hồ Thiết Hoa thở dà i, lẩm nhẩm :
- Äúng váºy! Phà m đã tá»± xÆ°ng là anh hùng, hay được tôn xÆ°ng là anh hùng thì bất cứ ai cÅ©ng phải chịu lá»—.
Lưu Hương tiếp :
- Tôn Bất Lão có ngoại hiệu là Lăng Ba Tiên Tá», Tán Hoa Thiên Nữ, vỠám khà hay khinh công bà ta là tay thượng thặng. Trong tráºn nà y Hiên Viên Dã phải bại, không còn nghi ngá» gì nữa.
Hồ Thiết Hoa nhìn xéo LÆ°u HÆ°Æ¡ng, Ä‘iá»m nhiên thốt :
- Thuáºt khinh công cao cÅ©ng chẳng phải là má»™t cái đáng sợ, cái tà i đó bất quá chỉ hữu dụng lúc cần chạy trốn thôi!
Äến lúc đó, y cÅ©ng không quên buông và i tiếng xấu vá» LÆ°u HÆ°Æ¡ng. Há»… có dịp là y nói xấu LÆ°u HÆ°Æ¡ng, dù dịp đó đến vá»›i y trong khi y sắp chết.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng không lÆ°u ý gì đến những Ä‘iá»u Hồ Thiết Hoa vừa nói, cứ tiếp :
- Qua hai tráºn đó rồi, Hiên Viên Dã nhÆ° ngá»n đèn sạch dầu, mà TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ nhá» Tôn Bất Lão thay thế đã rảnh rang, Ä‘iá»u tức dưỡng thần lấy lại trá»n vẹn công lá»±c. Äến khi tráºn thứ ba mở mà n, lão ta cầm chắc cái thắng!
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i lạnh :
- Dù cho TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ thắng cuá»™c, cái thắng đó không vinh quang chút nà o. Theo ta nghÄ©. Theo ta nghÄ©, phÆ°Æ¡ng pháp của lão ta không do chÃnh lão tưởng ra.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng há»i :
- Nghĩa là sao?
Hồ Thiết Hoa đáp :
- Kế hoạch đó nhất định do nữ nhân sắp đặt!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i :
- Lúc đó, vợ chồng TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ còn là háºu bối trong võ lâm, vô luáºn há» dùng phÆ°Æ¡ng pháp gì, Hiên Viên Dã cÅ©ng không thể nói năng gì. Liá»n sau cuá»™c đấu, lão ta nhượng Ly Sầu Cung rồi ra Ä‘i ngay. Từ đó lão ta thất tung luôn. Äến nay hÆ¡n bốn mÆ°Æ¡i năm qua rồi, trên giang hồ không má»™t ai biết tin tức của lão.
- NhÆ°ng cÅ©ng từ sau cuá»™c chiến đó, vợ chồng TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ thÆ°a Ä‘i lại trên giang hồ. Nhất là trong hai mÆ°Æ¡i năm gần đây há» tuyệt tÃch luôn. Hà ng háºu bối cÆ¡ hồ không nghe tên biết tiếng há».
Hồ Thiết Hoa lạnh lùng :
- Chỉ sợ hỠtự hiểu mình thắng cuộc không vinh quang gì nên ẩn mặt luôn!
Cả hai giao Ä‘Ã m, ngÆ°á»i nà y nói xong, ngÆ°á»i kia tiếp, Kim Linh Chi cứ nghe, không há» chen lá»i, bởi cả hai có tà i nói năng, câu chuyện lại hấp dẫn nà ng mê nghe đến xuất thần.
Khi há» vừa dứt câu chuyện, nà ng má»›i bừng tỉnh, trở vá» thá»±c tế cao giá»ng há»i :
- Ta đến đây không phải để nghe các ngÆ°á»i thuáºt chuyện. Ta há»i các ngÆ°Æ¡i Ä‘iá»u kiện ta Ä‘Æ°a ra đó có đáp ứng không?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i khổ :
- Tại hạ thuáºt Ä‘iá»u cố sá»± là muốn cho cô nÆ°Æ¡ng biết rõ hÆ¡n vá» Ngá»c Bà n Ä‘Ã o được vợ chồng TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ trân quý nhÆ° thế nà o. Mà tại hạ và há» bình sanh chÆ°a há» quen biết nhau, tại hạ là m sao lấy Ä‘Ã o được?
Kim Linh Chi thốt :
- Ta biết ngÆ°Æ¡i không muốn đến đó. Ta biết ngÆ°Æ¡i khó lấy Ä‘Ã o song ngÆ°Æ¡i phải Ä‘i lấy cho được Ä‘Ã o. NgÆ°á»i là Äạo Soái, trong thiên hạ có váºt chi Äạo Soái LÆ°u HÆ°Æ¡ng không trá»™m được đâu? Phải váºy không?
Lưu Hương phân trần :
- Vợ chồng TrÆ°Æ¡ng BÃch Kỳ ở tại Cá»±c Lạc Cung hÆ¡n bốn mÆ°Æ¡i năm nay, võ công của há» cao nhÆ° thế nà o, hẳn cô nÆ°Æ¡ng cÅ©ng thừa hiểu. Trong bốn mÆ°Æ¡i năm nay, trên giang hồ có không Ãt ngÆ°á»i muốn đến đó lấy Ä‘Ã o. Bao nhiêu ngÆ°á»i đó, không má»™t ngÆ°á»i nà o sống sót trở vá» cả!
Chà ng thở dà i tiếp :
- Hà huống tại vùng Cá»±c Tây Tinh Tú Hải, Ä‘Æ°á»ng xa vạn dặm, là m sao trong thá»i gian ngắn ná»a tháng tại hạ vừa khứ vừa hồi! Có phải cô nÆ°Æ¡ng buá»™c khó ngÆ°á»i ta chăng?
Kim Linh Chi cao giá»ng :
- Phải đó! Ta buộc khó ngươi! Nếu ngươi không đáp ứng, ta giết hắn ngay!
Hồ Thiết Hoa nhắm mắt lại, miệng nhếch nụ cÆ°á»i khổ thốt :
- Xem ra ngÆ°Æ¡i nên Ä‘i gấp mua cho ta má»™t cá»— quan tà i Ä‘i! Mua quan tà i thì dá»… hÆ¡n là trá»™m Ä‘Ã o nhiá»u!
Kim Linh Chi cÆ°á»i lạnh :
- Quan tà i cũng chẳng cần mua là m gì! Giết ngươi rồi ta quăng xác xuống sông là m mồi.
Nà ng chÆ°a buông dứt câu, má»™t tiếng bình vang lên rất lá»›n, thuyá»n thủng má»™t lá»— to, nÆ°á»›c sông chảy và o à o à o. Thuyá»n tròng trà nh ngay.
Vì bất ý, Kim Linh Chi trượt chân, rồi cổ tay tê dại, chẳng biết bị váºt gì đánh trúng. Tay tê không còn ká»m vững thanh kiếm nữa, thanh kiếm Ä‘á»™t nhiên truyá»n sang tay LÆ°u HÆ°Æ¡ng.
Theo nÆ°á»›c trà n và o có má»™t ngÆ°á»i. NgÆ°á»i đó là Khoái Võng TrÆ°Æ¡ng Tam.
TrÆ°Æ¡ng Tam báºt cÆ°á»i lá»›n :
- Cô nÆ°Æ¡ng ở tại đây hÆ¡n ná»a ngà y rồi, hẳn là ngá»c thể đẫm mùi hôi thúi lắm! Váºy hãy tắm cho sạch sẽ Ä‘i!
Hắn đưa tay ôm đùi Kim Linh Chi.
GÆ°Æ¡ng mặt Kim Linh Chi chỉ biết trắng nhợt. Nà ng là m sao dám nhảy ra bên ngoà i mÅ©i thuyá»n vì con thuyá»n đắm dần dần.
Nà ng hét to :
- Ngươi dám chạm đến mình ta. Ngươi dám...
TrÆ°Æ¡ng Tam thấy rõ nà ng không quen thủy tÃnh cho nên nà ng rối hoảng lên, hắn cÆ°á»i đáp :
- Trên cạn cô nương lợi hại quá! Nhưng xuống sông rồi cô nương mới biết nghỠtại hạ!
Kim Linh Chi rú má»™t tiếng hãi hùng, cảm thấy ai nắm cứng cánh chá», rồi thân hình bay bổng lên không, dÄ© nhiên theo chiá»u chênh vênh, vút khá»i mui thuyá»n, rá»i khá»i thuyá»n.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i thốt :
- Lần sau hãy nhá»› là muốn lấy tánh mạng ngÆ°á»i thì đừng bao giá» lắng nghe cố sá»±.
Thuyá»n từ từ chìm, má»—i phút má»™t sâu thêm.
TrÆ°Æ¡ng Tam lá»™i và o bá», vẻ buồn rÆ°á»i rượi nặng Ä‘á»ng nÆ¡i khuôn mặt. Hắn không ngừng thở dà i, chừng nhÆ° hắn sắp sá»a khóc.
Trong tâm, Hồ Thiết Hoa tháºt sá»± cảm kÃch hắn vô cùng song ngoà i miệng, y cố khÃch :
- CÅ©, chÆ°a mất hẳn, má»›i, chÆ°a tạo được, kể ra cÅ©ng là má»™t sá»± bi ai. NgÆ°Æ¡i nghÄ© có phải váºy không? Trên cạn không có nhà , trên sông có thuyá»n, chìm là lâm và o cảnh mà n sÆ°Æ¡ng, chiếu nÆ°á»›c, đúng cái danh từ bá»nh bồng, phiêu bạt!
Rồi y buông luôn :
- Suy xét kỹ, thà không có còn hÆ¡n! Có thứ thuyá»n hÆ° đó dù mất Ä‘i mÆ°Æ¡i cái cÅ©ng không đáng tiếc!
Trương Tam nhảy dựng lên :
- Váºy mà ta có được má»™t chiếc! Chứ ngÆ°Æ¡i thì suốt Ä‘á»i không tạo nổi má»™t mái nhà ! Thá» há»i, thứ thuyá»n vô giá trị đó ngÆ°Æ¡i có mấy chiếc? Hãy cho ta má»™t chiếc Ä‘i!
Hồ Thiết Hoa Ä‘iá»m nhiên :
- Äá»n cho ngÆ°Æ¡i má»™t chiếc là hợp lý. NgÆ°á»i Ä‘á»n thuyá»n nà y cho ngÆ°Æ¡i đáng lý cÅ©ng phải có mặt tại đây, rất tiếc.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i tiếp nối :
- Tiếc là m sao?
Hồ Thiết Hoa trừng mắt, hừ một tiếng :
- Vị hoa hoa công tỠđã phóng thÃch rồi.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i hì hì :
- Ta thả nà ng, ngươi không phục. Ta giữ nà ng lại, ngươi sẽ là m gì? Chẳng lẽ ngươi há miệng cắn nà ng đứt một và i miếng thịt?
TrÆ°Æ¡ng Tam phụ há»a :
- Äúng váºy! Giữ nà ng lại để là m gì chứ? Thả nà ng là phải! Nà ng ở lại, nà ng sẽ khóc, mà Tiểu Hồ thì hay xúc Ä‘á»™ng lạ thÆ°á»ng. Tiểu hồ má»m lòng rồi, rất có thể vuốt ve, sá» mó và o đùi nà ng, rồi lại bị chong kiếm nÆ¡i yết hầu lượt nữa, rồi.
Hắn thở dà i thÆ°á»n thượt, Ä‘oạn lắc đầu, tiếp :
- Nếu ta muốn giải cứu Tiểu Hồ má»™t lượt nữa thì là m sao tìm má»™t con thuyá»n thứ hai mà đục thủng lÆ°á»n?
Hồ Thiết Hoa báºt cÆ°á»i ha hả :
- Tốt! Tốt! Tốt! Hai ngÆ°Æ¡i má»™t tung má»™t hứng Ä‘á»u chá»c tức cho ta chết! Cho các ngÆ°Æ¡i biết, ta không thèm phát rồ nữa đâu! Ta lầm má»™t, chắc gì lại phải lầm hai?
Trương Tam ạ lên một tiếng :
- Thế ra Tiểu Hồ bình sanh mới bị nữ nhân lừa lần thứ nhất đấy à ?
|
30-08-2008, 09:57 PM
|
|
Thượng Thiên Hạ Äịa Duy Ngã Äá»™c Tôn
|
|
Tham gia: May 2008
Äến từ: Việt Nam
Bà i gởi: 3,304
Thá»i gian online: 3 tuần 5 ngà y 16 giá»
Thanks: 932
Thanked 2,152 Times in 223 Posts
|
|
LÆ°u HÆ°Æ¡ng Äạo Soái
Nguyên tác Cổ Long
NgÆ°á»i dịch ThÆ°Æ¡ng Lan
Hồi 4
Bà y trò quỷ quái
Hồ Thiết Hoa cứng há»ng. Cứ má»—i lần Ä‘uối lý là y Ä‘Æ°a tay vuốt mÅ©i, chừng nhÆ° và o những lúc đó mÅ©i má»›i ngứa. Cái táºt vuốt mÅ©i của LÆ°u HÆ°Æ¡ng, y há»c rất kỹ, và hiện tại thì hầu nhÆ° trò đã vượt thầy rồi.
Trương Tam buông tiếp :
- Cứ theo ta biết thì Tiểu Hồ mắc mÆ°u nữ nhân Ä‘á»™ bảy tám trăm lần rồi! Và sau má»—i lần bị lừa là Tiểu Hồ chỉ trá»i chỉ đất thá» Ä‘á»™c sẽ không bao giá» ngu nữa? NhÆ°ng gặp nữ nhân thôi là Tiểu Hồ không còn nhá»› đến lá»i thá»! Tiểu Hồ Æ¡i! Có phải là những quái sá»± chăng?
Hồ Thiết Hoa không đáp, Lưu Hương đáp :
- Hắn thuá»™c loại ngÆ°á»i thiếu nợ nữ nhân, cái thứ nợ tiá»n kiếp! Hắn sanh ra trên Ä‘á»i nà y để mà trả. Tuy nhiên lần nà y hắn mắc mÆ°u cÅ©ng chẳng đáng trách lắm đâu?
Trương Tam chớp mắt :
- Ạ?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i :
- Cái vị Kim cô nÆ°Æ¡ng đó dám là m tất cả má»i việc, dù cưỡi ngá»±a và o nhà ngÆ°á»i, xâm nháºp nÆ¡i tắm rá»a của nam nhân, nà ng cÅ©ng dám cởi luôn y phục để lá»™ thân thể trần truồng. Những Ä‘iá»u đó ta không thấy kỳ quái chút nà o. Äiá»u là m cho ta suy nghÄ© là nà ng bà y mÆ°u thiết kế lừa ngÆ°á»i. Thá»±c tình ta không tưởng nổi là nà ng có thể là m nhÆ° váºy!
Hồ Thiết Hoa thở dà i lẩm nhẩm :
- Lão Xú Trùng tuy có cái miệng thúi, nhưng có lúc hắn nói cũng nghe được lắm! Vì ta không thể tưởng nà ng có thể thực hiện một âm mưu nên phải mắc mưu nà ng.
Trương Tam mỉa :
- Ngươi nói nghe có lý lắm! Song nà ng đã chẳng lừa ngươi được rồi sao?
Lưu Hương đáp :
- Hà nh động là nà ng, thực hiện mưu đồ là nà ng. Còn chủ trương thì do chủ ý của kẻ khác.
Hồ Thiết Hoa kêu lên :
- Äúng rồi! Nà ng chịu sá»± sai khiến của kẻ khác. Không biết chừng là nà ng bị cưỡng bách cÅ©ng nên. Chứ nếu không...
TrÆ°Æ¡ng Tam cháºn lại :
- Nếu không thì nhất định là nà ng không nhẫn tâm đến đây lừa gạt cái vị tÆ°á»›ng công Ä‘a tình của bá»n ta! Phải váºy chăng?
Không đợi Hồ Thiết Hoa trả miếng, hắn tiếp luôn :
- NhÆ°ng vá»›i tánh đó, là m gì nà ng nháºn sá»± sai khiến của ngÆ°á»i khác nổi? Khi nà o nà ng chịu cúi đầu tuân phục trÆ°á»›c sá»± cưỡng bách của ai?
Lưu Hương trầm ngâm một chút :
- Biết đâu nà ng chẳng có má»™t chá»— yếu nà o đó? NgÆ°á»i ta lợi dụng chá»— yếu của nà ng bức bách nà ng?
Hồ Thiết Hoa tán đồng :
- Äúng váºy! Và ngÆ°á»i uy hiếp nà ng, hẳn phải là Äinh Phong. NgÆ°Æ¡i không thấy sao, Äinh Phong vừa xuất hiện, nà ng biến sắc mặt liá»n?
Trương Tam cãi :
- Vị tất nhÆ° váºy! Nà ng nhân nhượng Äinh Phong chẳng qua vì nà ng có cảm tình vá»›i Äinh Phong từ lâu thôi! Phà m nữ nhân ái má»™ nam nhân nà o là sẵn sà ng nhượng bá»™ nam nhân đó! NgÆ°Æ¡i hẳn phải công nhân Äinh Phong là trang thiếu niên anh tuấn, phong lÆ°u, trang nhã, ngôn từ cá» Ä‘á»™ng hà i hòa chứ? Má»™t con ngÆ°á»i tà i kiêm văn võ nhÆ° váºy, nếu ta là m nữ nhân ta cÅ©ng phải mê và có bao nhiêu tánh khÃ, ta cÅ©ng xếp xó luôn để là m vui lòng má»™t ngÆ°á»i trai hà o hiệp!
Hồ Thiết Hoa trợn tròn mắt mà nghe, đứng lên, vòng tay xá TrÆ°Æ¡ng Tam dà i dà i, há»i :
- Ta yêu cầu một việc có được không?
TrÆ°Æ¡ng Tam giáºt mình há»i :
- Ngươi yêu cầu ta việc gì? Nướng cá cho ngươi phải không?
Hồ Thiết Hoa xuôi tay xuống, thở dà i tiếp :
- Ta xin ngÆ°Æ¡i đừng chá»c tức ta nữa. Ta hết sức chịu nổi rồi! Hãy đợi lúc nà o ta phát tà i, con thuyá»n đó ta sẽ Ä‘á»n lại cho ngÆ°Æ¡i bằng má»™t chiếc khác, huy hoà ng hÆ¡n.
TrÆ°Æ¡ng Tam không nhịn được cÆ°á»i. Hắn lẩm nhẩm :
- Cái ngÆ°á»i đó từ lâu ăn nói phải Ä‘iệu đấy chứ! Không ngá» hôm nay lại nói cái gì không giống ngôn ngữ của loà i ngÆ°á»i!
Hắn tiếp nối vá»›i giá»ng cao hÆ¡n :
- Nếu các ngÆ°Æ¡i cho rằng nà ng chịu sá»± sai khiến của Äinh Phong thì ta cÅ©ng nháºn là có lý. NhÆ°ng cái Ä‘Ãch nhắm của Äinh Phong là LÆ°u HÆ°Æ¡ng kia mà ! Thì âm mÆ°u đó phải được thá»±c hiện ngay trên mình LÆ°u HÆ°Æ¡ng chứ! Tại sao lại nhắm và o Tiểu Hồ mà buá»™c LÆ°u HÆ°Æ¡ng Ä‘i tìm Ä‘Ã o?
Hồ Thiết Hoa đáp :
- NgÆ°Æ¡i Ä‘oán đúng song kết sai, chúng mượn Ä‘ao giết ngÆ°á»i, không cần phải ra tay!
Trương Tam chớp mắt :
- Mượn đao?
Hồ Thiết Hoa gáºt đầu :
- Äinh Phong hẳn đã hiểu lão Xú Trùng là tay khó đối phó cho nên nghÄ© ra cách buá»™c hắn Ä‘i trá»™m Ngá»c Bà n Ä‘Ã o. NhÆ°ng Cá»±c Lạc Cung đâu phải là nÆ¡i hoang vắng, ai muốn đến lúc nà o thì đến, muốn Ä‘i lúc nà o thì Ä‘i? Nếu lão Xú Trùng ra Ä‘i là vÄ©nh viá»…n hắn không há» trở lại.
TrÆ°Æ¡ng Tam vá»— tay :
- Phải! Ta không ngỠngươi vẫn còn thông minh!
Lưu Hương tiếp :
- Còn nữa!
Hồ Thiết Hoa trầm giá»ng :
- Còn cái gì?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i :
- Äinh Phong vốn có ý dụng kế liên hoà n, nghÄ©a là Ãt nhất cÅ©ng có hai âm mÆ°u. Có Ä‘iá»u báºc thông minh há» Hồ của chúng ta không phát hiện nổi thôi!
Hồ Thiết Hoa cau mà y :
- Còn một âm mưu nữa? Ấm mưu gì?
Lưu Hương tiếp :
- Hắn có việc gì đó cần thanh toán ngay tại địa phÆ°Æ¡ng nà y, sợ chúng ta theo dõi nên tìm cách Ä‘Æ°a chúng ta Ä‘i đến táºn Tinh Tú Hải xa xôi. Dù ta Ä‘i mà có trở vá» thì thá»i gian của chúng ta mất mát Ãt nhất cÅ©ng dà i Ä‘á»™ ná»a tháng.
Hồ Thiết Hoa trầm lặng mấy phút rồi lắc đầu, thốt :
- Xem ra chỉ có ngÆ°á»i nhÆ° ngÆ°Æ¡i váºy má»›i thấu đáo gian kế của Äinh Phong! Ta nhìn nháºn kém xa ngÆ°Æ¡i! Những việc âm hiểm, giảo trá đó, chẳng những ta không là m nổi, đến cả nghÄ© ra ta cÅ©ng không nghÄ© nổi?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cÆ°á»i lá»›n :
- NhÆ°ng cái tà i mằng ngÆ°á»i thì ngÆ°á»i có thừa, vả lại tinh diệu cùng cá»±c! Lúc mắng ngÆ°á»i, ngÆ°Æ¡i chẳng há» dùng má»™t tiếng tục!
Hồ Thiết Hoa trả miếng :
- ChÃnh ngÆ°Æ¡i dạy ta, ngÆ°Æ¡i quên rồi sao?
Trương Tam đúc kết :
- Nói tá»›i nói lui, chúng ta đồng có má»™t láºp luáºn là hà nh Ä‘á»™ng của Äinh Phong không thông minh lắm! Hay nói má»™t cách khác, mÆ°u mô của hắn không chu đáo!
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i lạnh :
- Sơ hỠnhư thế nà o?
Trương Tam đáp :
- Äánh giá các ngÆ°Æ¡i rất thấp. Do đó hắn má»›i sai Kim Linh Chi thá»±c hiện mÆ°u đồ ngay trên đầu các ngÆ°Æ¡i.
Lưu Hương lắc đầu :
- Quả có sơ hở, song không phải như ngươi nói đó đâu!
Trương Tam cau mà y :
- Thế thì sao?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng giải thÃch :
- Gã quên rằng Kim Linh Chi không phải là mẫu ngÆ°á»i là m được vụ đó. Vô luáºn lúc nà o, nà ng cÅ©ng tá» lá»™ má»™t và i nét chân tÆ°á»›ng, chÃnh nét đó tố cáo tÃnh cách bất đắc dÄ© của việc là m. Là m má»™t việc vá»›i tÃnh cách bất đắc dÄ©, tất nhiên có sá»± bắt buá»™c.
Tam Hòa Lâu có ba tầng, hay đúng hơn có hai tầng, một gác. Gác không lớn lắm, vừa đủ đặt một chiếc bà n thôi. Bà n dĩ nhiên có rượu, có thức ăn.
Bà n rượu đó do Hải Quát Thiên đặt ra, và khách má»i là các vị hiện diện tại Tiêu Diêu Trì lúc ban ngà y.
Lên gác rồi, Hồ Thiết Hoa đảo mắt, ngÆ°á»i thứ nhất hiện ra trong đôi mắt y là Kim Linh Chi. Nà ng cÅ©ng đến đây! Dù bại cuá»™c trên mặt sông, nà ng vẫn đến?
Lần thứ nhất gặp nà ng tại Tiêu Diêu Trì, Hồ Thiết Hoa có cảm tưởng nà ng mắc bệnh thần kinh nặng. Lần thứ hai gặp nà ng trên thuyá»n của TrÆ°Æ¡ng Tam, y lại coi nà ng là má»™t con hổ cái. Bây giá» nà ng không còn hai trạng thái đó nữa, nà ng hoà n toà n biến đổi. Nà ng ngồi đó, Ä‘oan Ä‘oan chÃnh chÃnh nhÆ° má»™t thiên kim tiểu thÆ° thùy mỵ, y phục không chói mắt lắm, mà cÅ©ng chẳng nổi báºt lắm. Chiếc áo thì Ä‘á» nhạt, lại Ãt hoa, có phần trang nhã, đầu không cà i ngá»c nhiá»u mà cÅ©ng chẳng quá Ãt.
Hồ Thiết Hoa thở dà i, thầm nghĩ :
- Nữ nhân thÃch biến đổi! NgÆ°á»i ta và con tim của nữ nhân nhÆ° huỳnh mai tháng năm! Kẻ nà o và nhÆ° váºy quả tháºt có thiên tà i.
Äiá»u là m cho Hồ Thiết Hoa kinh dị là lúc y và LÆ°u HÆ°Æ¡ng đến nÆ¡i, nà ng thản nhiên nhÆ° thÆ°á»ng, mặt không đổi sắc, mắt không chá»›p. Phảng phất chẳng có sá»± gì xảy ra giữa nhau, phảng phất song phÆ°Æ¡ng hoà n toà n xa lạ. MÆ°á»ng tượng cái nà ng ẩn nấp trong thuyá»n của TrÆ°Æ¡ng Tam chẳng phải chÃnh nà ng.
Hồ Thiết Hoa lại thở dà i, thầm nghĩ :
- Nếu là nà ng, nếu ta là nà ng thì khi thấy ta, nà ng phải đỠmặt, chui ngay xuống gầm bà n mà trốn. Xem ra nữ nhân có mặt đẹp song là n da mặt lại rất dà y!
Y có biết đâu, nếu nữ nhân có là n da mặt dà y hơn da mặt của nam nhân, thì cái lớp dà y đó nhỠphấn tô mà thà nh. Với lớp phấn đó, dù nữ nhân đỠmặt, là m gì Hồ Thiết Hoa biết được!
NgÆ°á»i ta cÅ©ng nói : nữ nhân cà ng già , da mặt cà ng dà y. Chỉ vì nữ nhân cà ng cao tuổi thì cà ng dụng công phu tô phấn kỹ hÆ¡n!
Hai chiếc ghế bên tả cạnh Kim Linh Chi còn trống. Hiển nhiên hai chiếc ghế đó dà nh cho LÆ°u HÆ°Æ¡ng và Hồ Thiết Hoa. Và Kim Linh Chi thản nhiên ngồi cạnh há». Luáºn theo thứ tá»±, hai chiếc ghế đó là hai ngôi cao thượng nhất trong bà n tiệc. NhÆ°ng Hồ Thiết Hoa thÃch ngồi ngay trên sà ng gác hÆ¡n là ngồi và o đó. Äã bị ngÆ°á»i chống mÅ©i kiếm nÆ¡i yết hầu, mạng sống ở tay ngÆ°á»i, y còn mặt mÅ©i nà o ngồi cạnh ngÆ°á»i đó? Bây giá» y vẫn còn cảm thấy rợn ở cái chá»— mÅ©i kiếm chống và o.
Bên hữu Kim Linh Chi là má»™t lão nhân có vẻ Ä‘Æ°á»ng Ä‘Æ°á»ng, váºn áo gấm, râu tóc Ä‘á»u bạc song đôi mắt lại sáng lạ lùng, chá»›p chá»›p nhÆ° sao. Từ ngÆ°á»i lão nhân, má»™t oai phong bốc ra, ai trông lão cÅ©ng phải khiếp. Vô luáºn là ai, nhìn qua lão nhân cÅ©ng nháºn ra đó là tay phi thÆ°á»ng, có thà nh tÃch hiển hách trên giang hồ. Äiá»u đáng ca ngợi là lão không cao ngạo, thấy bá»n LÆ°u HÆ°Æ¡ng và o liá»n đứng lên, Ä‘iểm nụ cÆ°á»i thi lá»….
Hồ Thiết Hoa vá»™i cÆ°á»i đáp lá»…. Chẳng rõ tại sao nụ cÆ°á»i của y vừa nở liá»n tắt. Y trông lão rất quen, bất quá trong nhất thá»i không nhá»› lão là ai. Äến lúc lão đứng lên, y thấy thân áo có Ä‘Æ°á»ng dây lÆ°ng quấn ngang, láºp tức nháºn ra lão. ÄÆ°á»ng dây đó được kết bằng bảy sợi khác mà u, lão nhân chÃnh là Võ Duy DÆ°Æ¡ng, bang chủ Phụng Vỹ Bang!
Không dằn lòng được, Hồ Thiết Hoa liếc mắt sang Lưu Hương, y muốn nói :
- Ngươi đã chẳng đoán là Võ Duy Dương chết rồi đó sao? Sao hiện tại lão ta còn sỠsỠra đó?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng không há» cải biến sắc mặt, mÆ°á»ng tượng chà ng chẳng há» nói Võ Duy DÆ°Æ¡ng đã chết.
Hồ Thiết Hoa hết sức kỳ quái, tá»± há»i là n da mặt của chà ng sao mà dà y quá, dà y nhÆ° váºy mà râu ria lại đâm thủng ló ra ngoà i!
Câu Tá» TrÆ°á»ng cÅ©ng có mặt tại cuá»™c tiệc, ngồi bên cạnh Võ Duy DÆ°Æ¡ng. Kế hắn là Äinh Phong, Hải Quát Thiên cùng vị bằng hữu mang Ä‘ao của y. Câu Tá» TrÆ°á»ng tuy ngồi vẫn cao hÆ¡n má»i ngÆ°á»i ná»a chiếc đầu. Nếu hắn đứng lên, chiá»u cao của hắn trá»™i hÆ¡n má»i ngÆ°á»i cả má»™t chiếc đầu. Chỉ vì đôi chân hắn quá dà i, mà thân trên thì tÆ°Æ¡ng đối dà i má»™t chút thôi.
Trong lúc Hồ Thiết Hoa kỳ quái, Câu Tá» TrÆ°á»ng mỉm cÆ°á»i đứng lên, Hồ Thiết Hoa thấy chiếc rÆ°Æ¡ng da mà u Ä‘en trên ghế của hắn. Hắn sợ ngÆ°á»i ta cÆ°á»›p Ä‘oạt chiếc rÆ°Æ¡ng đó hay sao mà phải giữ kè kè bên mình nhÆ° váºy!
Khi cuá»™c chà o há»i khai diá»…n xong, má»i ngÆ°á»i cùng ngồi xuống. Hồ Thiết Hoa thấy còn má»™t chiếc ghế bá» trống. NhÆ° váºy là còn má»™t ngÆ°á»i chÆ°a đến. NgÆ°á»i đó là ai? Kể ra, bá»n y đến trá»… mà còn có ngÆ°á»i trá»… hÆ¡n!
Äinh Phong vẫn giữ nụ cÆ°á»i thân thiết, cầm chén rượu Ä‘Æ°a lên cao, há»i :
- Hai vị đến trễ, có nên phạt chăng?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i đáp :
- Nên phạt! Nên phạt! Xin phạt trước tại hạ ba chén!
Quả nhiên chà ng không ngần ngại, nâng chén rượu uống cạn. Hồ Thiết Hoa yên tâm liá»n. LÆ°u HÆ°Æ¡ng khẳng khái uống nhÆ° váºy là rượu không có Ä‘á»™c. Rượu có Ä‘á»™c, không cần nếm, LÆ°u HÆ°Æ¡ng nhìn thoáng qua là biết ngay.
Äinh Phong lại cÆ°á»i, há»i :
- Lưu huynh uống rồi, còn Hồ huynh?
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i nhẹ đáp :
- Hắn uống ba chén, tại hạ xin uống sáu chén!
Y uống đúng số đó.
Äinh Phong vá»— tay :
- Hồ huynh quả tháºt có tá»u lượng cao! Danh bất hÆ° truyá»n!
Hồ Thiết Hoa thốt :
- Thế ra các hạ đã nháºn biết được bá»n nà y?
Äinh Phong tiếp :
- Hai vị có đại danh nhÆ° thế ai không biết? Nếu tại hạ không nháºn ra ngÆ°á»i thì chẳng hóa ra khi ngÆ°á»i lắm sao?
Hồ Thiết Hoa trừng mắt nhìn Hải Quát Thiên, gằn giá»ng :
- Có Hải bang chủ tại đây thì các hạ nháºn biết bá»n nà y cÅ©ng không phải là điá»u lạ! NhÆ°ng ngược lại, nếu tại hạ nói rằng bá»n nà y cÅ©ng nháºn ra các hạ, chỉ sợ đó là điá»u rất lạ, đúng váºy không?
Äinh Phong mỉm cÆ°á»i :
- ÄÃch thá»±c là kỳ quái! Tại hạ không có danh lá»›n nhÆ° hai vị, mà cÅ©ng không thÆ°á»ng Ä‘i lại trên giang hồ thì là m sao các vị nháºn biết tại hạ?
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i vang :
- Quái sá»± thì nÆ¡i nà o, lúc nà o mà chẳng có? Váºy mà có quái sá»± nà y là tại hạ nháºn ra các hạ! Thế các hạ không tin sao?
Äinh Phong chá»›p mắt :
- Ạ?
Hồ Thiết Hoa tiếp luôn :
- Các hạ há» Äinh, tên Phong!
Äinh Phong biến sắc mặt, kêu lên :
- Äúng váºy! Tại hạ chÃnh là Äinh Phong, tại sao hai vị biết chứ?
Lúc xÆ°ng tên vá»›i Khô Mai đại sÆ°, hắn không há» tưởng là nÆ¡i bá» sông có ngÆ°á»i nghe trá»™m.
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i thầm nhÆ°ng bên ngoà i y vẫn giữ vẻ nghiêm chỉnh, tiếp :
- Thá»±c ra, đại danh của các hạ bá»n nà y từng nghe lâu rồi và việc của các hạ, bá»n nà y cÅ©ng biết được tÆ°á»ng táºn, chứ nếu không thì là m gì hôm nay vừa được má»i là đến ngay?
Äinh Phong có cái vẻ má»™t ngÆ°á»i bị trám há»ng, phải nghẹn lá»i. Hay đúng hÆ¡n hắn bị ai đấm và o mồm, lâu lắm hắn không thốt được tiếng nà o cả.
Hồ Thiết Hoa xét âm thinh, nháºn sắc diện, ngÆ°á»›c nhìn trá»i cÆ°á»i má»™t tiếng, lại tiếp :
- Nếu Äinh huynh nghÄ© rằng thân pháºn mình cần được giữ bà máºt, không muốn cho ai biết đến thì cứ trách tại hạ lắm mồm lắm miệng, và tại hạ sẵn sà ng uống thêm sáu chén rượu phạt.
Sáu chén nà y y uống nhanh hơn lần trước.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i thốt :
- Con ngÆ°á»i đó quả có biệt tà i. Vô luáºn các hạ nói gì hắn cÅ©ng tìm được cÆ¡ há»™i để uống rượu!
Äinh Phong cÆ°á»i theo rồi cất tiếng :
- Tại bà n tiệc chỉ sợ còn má»™t ngÆ°á»i các vị không nháºn ra được!
NgÆ°á»i mang Ä‘ao láºp tức đứng lên tá»± giá»›i thiệu :
- Tại hạ là Hướng Thiên Phi!
Gã nói mấy tiếng rồi ngồi xuống, không há» liếc mắt sang Hồ Thiết Hoa và LÆ°u HÆ°Æ¡ng. Lá»a giáºn vừa rồi của hắn đến lúc đó vẫn chÆ°a lắng dịu.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng lại cÆ°á»i thốt :
- Hạnh ngá»™! Hạnh ngá»™! Cái đại danh Hải Thượng Cô Nhạn HÆ°á»›ng Thiên Phi nếu có ngÆ°á»i chÆ°a nghe đến thì số ngÆ°á»i đó rất Ãt váºy.
Câu Tá» TrÆ°á»ng vụt cất giá»ng lạnh nhạt cháºn lá»i chà ng :
- Cái tên đó tại hạ không biết, mà từ lâu rồi cũng không hỠnghe ai nói đến!
HÆ°á»›ng Thiên Phi biến sắc mặt, cÆ°á»i lạnh thốt :
- Tấu xảo thay! Äại danh của các hạ cÅ©ng không há» nghe!
CÆ°á»ng đạo tại lục địa có nhiá»u hạng. Có hạng láºp thà nh bang há»™i, có hạng chia phần hùn từng việc, có hạng chiếm núi xÆ°ng vÆ°Æ¡ng, có hạng lÆ°u lãng khắp bốn phÆ°Æ¡ng trá»i, có hạng ngồi má»™t chá»— mà chia của, ngoà i ra còn có hạng Ä‘á»™c hà nh đạo.
Thông thÆ°á»ng thì Ä‘á»™c hà nh đạo có võ công rất cao, má»™t ngÆ°á»i Ä‘á»™c lai, Ä‘á»™c vãng, bất cứ lúc nà o cÅ©ng không muốn ai tiếp trợ, chỉ vì há» nghÄ© hà nh nghá» Ä‘Æ¡n Ä‘á»™c tất phải bà máºt, cà ng bà máºt cà ng có lợi, mà há» cÅ©ng không muốn ai dá»± việc chia phần. Trong số cao thủ, có ngÆ°á»i cao đến Ä‘á»™ ngà y đánh ngà n nhà , đêm cÆ°á»›p trăm nÆ¡i. Há» là m ăn xong má»™t vụ là có thể ngồi không hưởng dụng má»™t thá»i gian lâu.
Äá»™c hà nh đạo, bởi Ä‘Æ¡n Ä‘á»™c nên gặp phải nguy hiểm nhiá»u. Do đó há» cần có má»™t và i tuyệt nghệ phòng thân, chẳng hạn nhÆ° thuáºt khinh công, để tùy cÆ¡ ứng biến.
NgÆ°á»i có khinh công cao, đánh không trúng đối phÆ°Æ¡ng là phóng chân chạy liá»n, há» thoát chạy rồi là gió Ä‘uổi theo cÅ©ng không kịp! Nếu không tá»± tin quá nặng, chẳng bao giá» há» dám là m Ä‘á»™c hà nh đạo.
NhÆ°ng cÆ°á»ng đạo trên mặt biển có nhiá»u cÆ¡ há»™i gặp nguy hiểm hÆ¡n ở lục địa. Bởi lẽ thÆ°Æ¡ng thuyá»n vượt biển hẳn có chuẩn bị phòng thủ Ãt nhiá»u, mà trên biển thì bất thÆ°á»ng sóng gió nổi lên, sức má»™t ngÆ°á»i không là m sao ứng phó kịp thá»i. Cho nên Ãt có tay Ä‘á»™c hà nh đạo hà nh nghá» trên biển.
Tuy nhiên, dù Ãt mà vẫn có, và Hải Thượng Cô Nhạn HÆ°á»›ng Thiên Phi là má»™t trong số Ãt đó. Hắn gồm nhiá»u tuyệt nghệ : võ công cao, thủy tánh giá»i, lại rất am tÆ°á»ng hà ng hải thuáºt, má»™t mình má»™t cánh buồm phiêu du khắp bốn phÆ°Æ¡ng trá»i, nếu không gặp mối lá»›n, hắn chẳng há» ra tay.
Từ Äông trở vá» Tây, thÆ°Æ¡ng thuyá»n chở khẳm thÆ°á»ng thÆ°á»ng ná»a đêm gặp cÆ°á»›p. CÆ°á»›p chỉ lấy châu ngá»c và và ng, còn bạc thì không há» Ä‘á»™ng đến dấu niêm phong. NgÆ°á»i trên thuyá»n dù không thấy cÆ°á»›p cÅ©ng biết là ai rồi. Và khi Hải Thượng Cô Nhạn HÆ°á»›ng Thiên Phi hạ thủ, thì há» cầm nhÆ° váºn số của hỠđến Ä‘en tối nhÆ° đêm dà y không sao. Bởi có ai tìm theo dấu con nhạn phiêu bồng giữa vùng trá»i nÆ°á»›c bao la? Nhạn đến vét sạch sà nh sanh, nhạn Ä‘i là kẻ ở lại tà n Ä‘á»i!
Äá»™c hà nh đạo có tánh khà rất cổ quái là Ãt kết giao bằng hữu, mà lúc hạ thủ thì tà n Ä‘á»™c vô cùng. NhÆ°ng HÆ°á»›ng Thiên Phi có chá»— tốt hÆ¡n phần đông đồng đạo. Là hắn không khát máu, mà cÅ©ng không hiếu sắc, do đó Ãt giết ngÆ°á»i, chẳng hiếp dâm.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cho rằng hắn không đến Ä‘á»—i bại hoại. Cái tánh khà đặc biệt của hắn là nóng nảy, bình thÆ°á»ng thì chẳng sao, nếu ai nói cho nghe má»™t câu bất hợp thì xô ghế Ä‘áºp bà n Ä‘á»™ng thủ ngay.
Câu Tá» TrÆ°á»ng thản nhiên đáp :
- Tại hạ vốn là má»™t tiểu tốt, vô danh, các hạ không nghe nói đến tên kể cÅ©ng không lạ gì. Song các hạ đã tá»± xÆ°ng là Hải Thượng Cô Nhạn, thế mà tại hạ không nghe nói đến, cái đó má»›i đáng chú ý! XÆ°ng ngoại hiệu nhÆ° váºy, hẳn là các hạ có thuáºt khinh công cao lắm!
Nếu nói câu đó hướng vỠkẻ khác, thì kẻ ấy hẳn phải từ từ khiêm tốn. Hướng Thiên Phi lạnh lùng đáp :
- Nếu luáºn vá» khinh công thì tại hạ cÅ©ng có thể tá»± hà o là tay khá.
Câu Tá» TrÆ°á»ng cÆ°á»i lá»›n :
- Hay! Hay quá! Hay vô cùng! Thì ra các hạ có tánh bộc trực! Hạp với tánh khà của tại hạ ghê đi!
Y cất chén rượu nốc cạn, rồi từ từ tiếp :
- Lần nà y tại hạ xuất môn là muốn há»™i kiến vá»›i các cao thủ khinh công, các hạ đã nói váºy tại hạ muốn lãnh giáo ngay!
HÆ°á»›ng Thiên Phi buông gá»n :
- Lúc nà o cũng được!
Câu Tá» TrÆ°á»ng Ä‘iểm nhẹ má»™t nụ cÆ°á»i :
- Tại hạ nghĩ, các hạ không nỡ để chỠlâu!
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i thầm, nghÄ© :
- Không ngá» Câu Tá» TrÆ°á»ng lại thÃch sinh sá»± nhÆ° váºy! CÅ©ng chẳng biết tại sao hắn lại tìm HÆ°á»›ng Thiên Phi mà sinh sá»±? Hay là hắn vừa bÆ°á»›c chân và o giang hồ, nên muốn thà nh danh gấp bằng cách khiêu khÃch ngay kẻ có danh vị sẵn?
Äinh Phong bá»—ng cÆ°á»i lên, há»i :
- Chắc Câu huynh có thuáºt khinh công rất cao?
Câu Tá» TrÆ°á»ng liếc mắt thoáng qua HÆ°á»›ng Thiên Phi thản nhiên đáp :
- Nếu luáºn vá» khinh công thì tại hạ cÅ©ng có thể tá»± hà o là tay khá!
Äinh Phong tiếp :
- Nếu Câu huynh muốn há»™i kiến vá»›i báºc cao thủ khinh công thì hôm nay đến đúng chá»— rồi!
Câu Tá» TrÆ°á»ng kêu khẽ :
- Ạ?
Äinh Phong mỉm cÆ°á»i :
- TrÆ°á»›c mắt Câu huynh, có má»™t ngÆ°á»i thuáºt khinh công rất cao, Ä‘Æ°Æ¡ng thế vô song đó! Nếu Câu huynh không hÆ°á»›ng và o y mà lãnh giáo thì tháºt phà công viá»…n hà nh lần nà y!
Hồ Thiết Hoa nhìn thoáng qua Lưu Hương, cả hai đồng có một ý nghĩ :
- Tiểu tỠnà y muốn chơi đòn ly gián đây!
Câu Tá» TrÆ°á»ng mÆ°á»ng tượng không hiểu, cÆ°á»i đáp :
- Tại hạ xin Äinh huynh chỉ giáo!
Äinh Phong mỉm cÆ°á»i :
- Tại hạ có xứng đáng gì đâu? Câu huynh ngà n vạn lần chớ có hiểu lầm!.
Câu Tá» TrÆ°á»ng chá»›p mắt :
- Thế Äinh huynh không phải là tá»± nói mình đấy à ?
Äinh Phong cÆ°á»i lá»›n :
- Da mặt tại hạ dù dà y, song cũng không có gan lấy và ng tự tỠcho tươi sáng đâu!
Câu Tá» TrÆ°á»ng cau mà y :
- Váºy Äinh huynh ám chỉ ai thế?
Äinh Phong chÆ°a kịp nói gì. Câu Tá» TrÆ°á»ng vụt tiếp :
- Nếu Äinh huynh nói là LÆ°u HÆ°Æ¡ng Soái thì cái đó còn phải nói là m chi? Vá» thuáºt khinh công, đối vá»›i HÆ°Æ¡ng Soái, tại hạ rất thẹn mà nháºn rằng mình còn kém xa. Song đối vá»›i kẻ khác thì. Hắc hắc...
Hắn cÆ°á»i luôn mấy tiếng nữa, lại tiếp luôn :
- Vô luáºn là vị nà o muốn chỉ giáo, tại hạ Ä‘á»u tùy thá»i thu nháºn!
Hiển nhiên, hắn chá»n thế đứng bên cánh LÆ°u HÆ°Æ¡ng.
Hồ Thiết Hoa dù đối vá»›i hắn rất có hảo cảm nhÆ°ng không khá»i cÆ°á»i khổ, nháºn ra Câu Tá» TrÆ°á»ng quả là tay non vừa ra ngưỡng cá»a gia đình, ngá» nghệch trÆ°á»›c má»i hiện tượng ven theo Ä‘Æ°á»ng đầy chông gai gió bụi.
Vô cá»› mà khiêu khÃch số ngÆ°á»i quanh bà n tiệc, vô tình đẩy há» và o cái thế chống đối.
CÅ©ng may, vừa lúc đó ngÆ°á»i khách trá»… lại đến.
Thang lầu vang lên hai tiếng, thang lầu nhiá»u báºc, ngÆ°á»i đó chỉ bÆ°á»›c hai bÆ°á»›c là lên đến gác. Lên thang lầu nhÆ° thế, ngÆ°á»i đó phải là tay khinh công cao!
Ngồi đối diện vá»›i cá»a gác, Hồ Thiết Hoa thấy trÆ°á»›c.
Thân vóc ngÆ°á»i đó không cao lắm, đã ốm lại gầy khô, mặt và ng má»™t bệt, trắng má»™t bệt, phảng phất má»™t gÆ°Æ¡ng mặt lốm đốm trắng nhiá»u hÆ¡n và ng. Äôi mắt của y kéo đầy gân Ä‘á», đôi mắt vô thần. TÆ°á»›ng mạo y không xuất sắc gì, y váºn chiếc áo cá»±c kỳ tùy tiện, có gì mặc nấy, có chá»— lại thủng, rách.
Ai không nháºn ra hẳn phải lấy là m lạ cho y, cho ngÆ°á»i chủ tiệc luôn, và thầm nghÄ© :
- ÄÆ°á»ng Ä‘Æ°á»ng là Bang chủ Tá» Kình Bang, sao lại thỉnh má»™t mẫu ngÆ°á»i nhÆ° váºy dá»± tiệc?
NhÆ°ng Hồ Thiết Hoa nháºn ra y. Y là Vân Tùng Long, bang chủ Thần Long Bang Ä‘á»™c bá TrÆ°á»ng Giang, vá» thủy công thì là tay vô địch Ä‘Æ°Æ¡ng thá»i, suốt dải Giang Nam Ä‘á»u nể mặt.
Theo lá»i truyá»n thuyết thì đã có lần y ở dÆ°á»›i nÆ°á»›c luôn cả ngà y đêm, không ai thấy y trồi đầu lên để đổi khÃ, tiếp hÆ¡i. Äôi mắt Ä‘á» chình vì y thÆ°á»ng váºn dụng để quan sát sá»± váºt dÆ°á»›i đáy sông, và mặt ná»a trắng ná»a và ng, chẳng phải thẹo vết mà chÃnh là dầm nÆ°á»›c mãi nên sinh ra.
Thủy lợi TrÆ°á»ng Giang rất dồi dà o, do đó luôn luôn có tranh chấp, Thần Long Bang chủ phải báºn rá»™n suốt ngà y đêm, Vân Tùng Long phải có mặt khắp nÆ¡i để giải quyết.
Vá» nếp sống cá nhân, Vân Tùng Long rất kiệm Æ°á»›c, song đối vá»›i bằng hữu thì y rất hà o hiệp, trá»ng nghÄ©a khinh tà i. Y lại biết tùy cÆ¡ ứng biến, thừa sức đối phó vá»›i trăm việc trong má»™t lần.
Hiện tại mặt y chẳng có nét cÆ°á»i, chừng nhÆ° y có Ä‘iá»u bà ẩn, niá»m phẫn ná»™ hiện rõ nÆ¡i thần sắc. Y lại có vẻ khẩn trÆ°Æ¡ng. NgÆ°á»i quen y cho rằng y biến đổi hoà n toà n.
Việc gì đã xảy ra cho Thần Long Bang, khiến Vân Tùng Long phải biến hóa như thế?
|
30-08-2008, 09:58 PM
|
|
Thượng Thiên Hạ Äịa Duy Ngã Äá»™c Tôn
|
|
Tham gia: May 2008
Äến từ: Việt Nam
Bà i gởi: 3,304
Thá»i gian online: 3 tuần 5 ngà y 16 giá»
Thanks: 932
Thanked 2,152 Times in 223 Posts
|
|
LÆ°u HÆ°Æ¡ng Äạo Soái
Nguyên tác Cổ Long
NgÆ°á»i dịch ThÆ°Æ¡ng Lan
Hồi 5
NgÆ°á»i khách chết
Các món Tứ Nhiệt Sao, Tứ Lãnh Bà n chÆ°a được dẹp Ä‘i thì món Thanh ChÆ°ng Thá»i NgÆ° được dá»n lên. Hải Quát Thiên đãi khách, chắc chắn là không ai thất vá»ng! Thanh ChÆ°ng Thá»i NgÆ° là món khéo nhất của ngÆ°á»i đầu bếp há» Tiá»n trong Tam Hòa Lâu.
Hồ Thiết Hoa nháºn thấy món nà y không sánh bằng thứ cá nÆ°á»›ng thÆ¡m ngon của TrÆ°Æ¡ng Tam, song cÅ©ng có hạng lắm.
Tuy nhiên, món ăn ngon mà miệng có ngon hay không là do tâm tình vui, ăn dở cÅ©ng thà nh ngon, tâm tình buồn thì món ăn ngon cÅ©ng cầm bằng đá sá»i.
Và những kẻ lo âu sầu não đâu có thiết đến sá»± ăn uống. Săn sóc há» từng món ăn là cầm nhÆ° phà công! Hiện tại có ai quanh bà n tiệc không nặng Ä‘á»ng má»™t niá»m Æ°u tÆ° nà o đó? Há» theo dõi niá»m Æ°u tÆ°, há» không thiết tha đến món ăn cho lắm. Äến cả rượu, chÆ°a chắc gì há» uống ngon dù há» uống nhiá»u, vì má»™t lẽ nà y hay lẽ khác, há» cần uống nhiá»u.
Vân Tùng Long ngồi xuống rồi, nhìn đăm đăm Võ Duy Dương, gương mặt y xanh lạnh. Trông gương mặt y còn ai muốn ăn, hoặc muốn uống nữa!
Giữa Thần Long Bang và Phụng Vỹ Bang, vì già nh quyá»n lợi mà sinh tranh chấp, song phÆ°Æ¡ng từng khai diá»…n huyết chiến hãi hùng. NhÆ°ng sá»± tình thuá»™c vá» hai mÆ°Æ¡i năm vá» trÆ°á»›c, thà nh dÄ© vãng xa xÆ°a.
Gần đây, ngÆ°á»i trên giang hồ cho rằng song phÆ°Æ¡ng hòa hảo lắm rồi, tháºm chà há» bảo vá»›i nhau Vân Tùng Long và Võ Duy DÆ°Æ¡ng có đánh vá»›i nhau má»›i quen nhau.
Phà m những mối tình bằng hữu nhÆ° thế đó Ä‘á»u rất thân máºt, và há» phải trở thà nh những kẻ đồng sống thác.
NhÆ°ng giỠđây há» lại giống hai con gà chá»i, chỉ chÆ°a được thả và o đấu trÆ°á»ng, là vá»— cánh, quất cá»±a, mổ má» cho má»™t bên phải mất mạng.
Ãt nhất thái Ä‘á»™ của Vân Tùng Long là váºy đó.
Hồ Thiết Hoa không tưởng nổi tại sao Hải Quát Thiên lại má»i cả hai đến nÆ¡i nà y. Chẳng lẽ hắn có cái tâm quyết tạo má»™t môi trÆ°á»ng cho song phÆ°Æ¡ng tranh sống mái?
Thang lầu lại vang tiếng chân ngÆ°á»i. Tiếng chân không phải của má»™t ngÆ°á»i gây nên.
Äinh Phong cau mà y há»i :
- Bang chủ Tá» Kình Bang còn má»i khách nà o khác nữa sao?
Hải Quát Thiên chá»›p mắt, mỉm cÆ°á»i đáp :
- Khách đã đến đông đủ rồi. Nếu còn nữa thì đó là những vị bất tốc chi khách.
Vân Tùng Long vụt đứng lên, vòng tay hướng vỠHải Quát Thiên thốt :
- Hai vị đó do tại hạ má»i đến đây. Chá»— thất lá»… nà y mong bang chủ thứ cho!
Hải Quát Thiên đáp gấp :
- Là m gì có việc trách cứ nhau? NgÆ°á»i cà ng nhiá»u cảnh cà ng nhiệt náo có sao đâu? Khách do Vân bang chủ má»i vẫn là thượng khách của tại hạ, chỉ bất quá...
Hắn cÆ°á»i vang lên mấy tiếng rồi tiếp :
- Quy củ không thể vi phạm! Ai đến trễ là uống phạt ba chén rượu!
Vân Tùng Long lại trừng mắt nhìn Võ Duy Dương lạnh lùng đáp :
- Rất tiếc hai ngÆ°á»i nà y, má»™t giá»t nhá» rượu cÅ©ng uống không xuống bụng nổi!
Hồ Thiết Hoa báºt cÆ°á»i lá»›n :
- Chân chÃnh má»™t ngÆ°á»i không uống nổi má»™t giá»t nhá» rượu thì đúng là ngÆ°á»i chết rồi!
Vân Tùng Long lạnh nhÆ° tiá»n :
- Hai ngÆ°á»i đó là ngÆ°á»i chết!
Tá»± nhiên y Ä‘Æ°a ngÆ°á»i chết đến đây là m khách? Chẳng lẽ y cho rằng cục diện tại đây không được náo nhiệt lắm?
Hải Quát Thiên biến sắc mặt, thoạt xanh thoạt trắng, thần tình hết sức bối rối.
Bá»—ng hắn ngá»a mặt lên không, cÆ°á»i dà i :
- Tốt! Tốt! Tốt! Khách nà o tại hạ cÅ©ng Ä‘á»u thỉnh đến, nếu có khách chết thì đúng là má»™t sá»± thÃch thú phi thÆ°á»ng! Tại hạ còn sÆ¡ hở, Vân bang chủ bồi bổ chá»— sÆ¡ hở đó cho thì chu đáo quá rồi! Tại hạ có dịp mở rá»™ng thêm tầm mắt!
Hắn trầm gương mặt, tiếp luôn :
- Äã là ngÆ°á»i do Vân bang chủ má»i thì vô luáºn là sống hay chết, cứ má»i hết và o!
MÆ°á»ng tượng không nghe Hải Quát Thiên nói gì, Vân Tùng Long vẫn mặt lạnh nhÆ° tiá»n, vòng tay thốt :
- Äược váºy, tại hạ xin Ä‘a tạ Hải bang chủ!
Y từ từ bÆ°á»›c ra, thong thả vẹt bức mà n cá»a. NÆ¡i cá»a có hai ngÆ°á»i Ä‘ang đứng. NgÆ°á»i chết!
NgÆ°á»i chết không tá»± Ä‘á»™ng lên xuống được. PhÃa sau có hai ngÆ°á»i sống nâng đỡ. Ai ai cÅ©ng chú ý đến ngÆ°á»i chết nên không quan tâm đến kẻ sống.
Äèn trong gác rất sáng, không khà rất ấm, song má»i ngÆ°á»i cảm thấy rợn mình.
Hai ngÆ°á»i chết Æ°á»›n sÅ©ng nÆ°á»›c, mặt sÆ°ng vù, trông nhÆ° hai con quá»· dạ xoa vừa thoát ngục.
Hồ Thiết Hoa và Câu Tá» TrÆ°á»ng biến sắc mặt. Há» biến sắc vì đã nháºn ra hai ngÆ°á»i chết. Hai ngÆ°á»i chết váºn y phục chẹt mà u Ä‘en, nÆ¡i lÆ°ng có Ä‘Æ°á»ng dây bảy sợi khác mà u, chÃnh là hai ngÆ°á»i mà LÆ°u HÆ°Æ¡ng vá»›t từ dÆ°á»›i nÆ°á»›c lên.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng đã có ý mai táng hai xác chết, nhÆ°ng TrÆ°Æ¡ng Tam và Hồ Thiết Hoa bà n nên quẳng xuống sông trở lại. Cả hai cho rằng sá»± tình còn nhiá»u biến hóa.
Há» Ä‘oán đúng, bây giá» hai xác chết được vá»›t lên, Ä‘Æ°a đến đây. Hai ngÆ°á»i chết là môn hạ Phụng Vỹ Bang, Vân Tùng Long mang xác chúng đến đây là m gì?
Hải Quát Thiên quả là tay già dặn, trÆ°á»›c sá»± tình đó, giữ thần tình nhÆ° thÆ°á»ng. Hắn cÆ°á»i khan mấy tiếng, thốt :
- Há» là ngÆ°á»i do Vân bang chủ má»i đến, váºy Vân bang chủ hãy giá»›i thiệu Ä‘i!
Vân Tùng Long lạnh lùng :
- Các vị không nháºn được xác chết, vẫn có ngÆ°á»i nháºn được. NgÆ°á»i đó là Võ ban chủ! Tại hạ dám cả quyết nhÆ° váºy!
Y liếc sang Võ Duy DÆ°Æ¡ng, ánh mắt sắc nhÆ° nhát dao. Äoạn y cao giá»ng há»i :
- Võ bang chủ có biết tại sao hỠđến đây chăng?
Võ Duy DÆ°Æ¡ng buông gá»n :
- Thỉnh giáo!
Vân Tùng Long gằn từng tiếng :
- HỠmuốn đòi mạng nơi bang chủ đó!
NgÆ°á»i chết đòi mạng, cố nhiên là chuyện khó tin, bởi ngÆ°á»i chết đầu còn nói năng gì được nữa? NhÆ°ng Vân Tùng Long buông câu đó vá»›i cái ý oán Ä‘á»™c quá rõ rà ng, ai nghe cÅ©ng phát lạnh mình.
Bức mà n cá»a vẹt qua, gió theo khoảng trống thổi và o, đèn chao ngá»n, ánh sáng giảm Ä‘i.
Ãnh sáng chá»›p chá»›p nÆ¡i mặt hai ngÆ°á»i chết, hai gÆ°Æ¡ng mặt mÆ°á»ng tượng lay Ä‘á»™ng, vẻ ngụy dị thần bà hiện theo sá»± lay Ä‘á»™ng đó. Má»i ngÆ°á»i cà ng phát lạnh mình hÆ¡n.
Thân hình rút vá» phÃa háºu má»™t chút, Võ Duy DÆ°Æ¡ng mất cả tá»± chủ, gÆ°Æ¡ng mặt Ä‘iểm má»™t nụ cÆ°á»i đáp :
- Nếu Vân bang chủ đùa vui thì cái trò đùa nà y không cao minh lắm đâu!
Vân Tùng Long buông lạnh :
- NgÆ°á»i chết chẳng bao giỠđùa!
Bá»—ng y vẹt y phục hai xác chết, để lá»™ vết thÆ°Æ¡ng nÆ¡i hông tả, Ä‘oạn cao giá»ng phân bua :
- Các vị hiện diện tại đây Ä‘á»u là những báºc thà nh danh trên giang hồ, chẳng rõ các vị có nháºn được váºt gì gây nên vết thÆ°Æ¡ng nÆ¡i hông nạn nhân chăng!
Má»i ngÆ°á»i nhìn nhau, ai ai cÅ©ng nÃn lặng. Hiển nhiên, chẳng ai muốn dÃnh dấp đến Ä‘iá»u thị phi giữa Vân và Võ bang chủ!
Vân Tùng Long tiếp :
- Tại hạ dù không nói, các vị cÅ©ng thấy được là thà nh tÃch của Thần Tiá»…n Xạ Nhất Võ đại bang chủ! Má»™t mÅ©i tên bắn thấu đến xÆ°Æ¡ng, xuyên tâm, xuyên phổi, mÅ©i tên đó không là Phụng Vỹ Tiá»…n thì còn là tiá»…n gì nữa? Má»™t loại tiá»…n cá»±c kỳ cao minh, cá»±c kỳ lợi hại!
Y ngẩng mặt lên không, báºt cÆ°á»i lạnh tiếp luôn :
- Bất quá hai ngÆ°á»i nà y chết không minh bạch, nên lúc chết còn mang theo niá»m hoang mang xuống táºn tuyá»n Ä‘Ã i, hồn oan của há» phải tá»± há»i tại sao Võ đại bang chủ lại hạ Ä‘á»™c thủ vá»›i há»!
Võ Duy DÆ°Æ¡ng cao giá»ng :
- Hai ngÆ°á»i đó vốn là thuá»™c hạ của Phụng Vỹ Bang, dù lão gia có giết há» Ä‘i nữa thì cÅ©ng là việc riêng tÆ° của bổn bang, sá»± kiện có liên quan gì đến Vân đại bang chủ Thần Long Bang chứ?
Câu nói đó má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u có nghÄ© đến, và ai ai cÅ©ng muốn há»i nhÆ° váºy, không dám há»i công khai, chỉ tá»± há»i.
- Sá»± quan hệ giữa tại hạ và hai ngÆ°á»i đó, chẳng lẽ Võ bang chủ lại không biết?
Võ Duy DÆ°Æ¡ng cÆ°á»i lạnh :
- Chẳng lẽ hai ngÆ°á»i đó là do Vân bang chủ phái đến bổn bang, trà trá»™n là m ná»™i tuyến? Há» là những gian tế à ? Chứ nếu không váºy thì còn quan hệ nhÆ° thế nà o nữa?
Vân Tùng Long vụt biến sắc mặt đáng sợ. Y trừng mắt nhìn Võ Duy DÆ°Æ¡ng, chừng nhÆ° bình sinh chÆ°a há» gặp con ngÆ°á»i đó lần nà o.
Má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u nghÄ©, hẳn hai kẻ chết kia phải là đệ tá» của y do y sai phái và o Phụng Vỹ Bang trà trá»™n là m gian tế. Rồi chẳng hiểu tại sao Võ Duy DÆ°Æ¡ng phát giác ra nên má»›i giết chết.
Há» suy diá»…n nhÆ° váºy kể cÅ©ng hợp lý. Sá»± suy Ä‘oán trÆ°á»›c kia của LÆ°u HÆ°Æ¡ng hoà n toà n sai! Hồ Thiết Hoa quay đầu nhìn LÆ°u HÆ°Æ¡ng, khẽ rỉ bên tai chà ng :
- Ta van cầu ngÆ°Æ¡i, từ nay vá» sau không nên lầm tưởng thông minh nữa! Äừng có tưởng mình là Gia Cát Lượng!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng không há» lá»™ vẻ thẹn, cÆ°á»i nhẹ, đáp :
- Dù cho lúc đó, có mặt Gia Cát Lượng, lão ta cÅ©ng suy Ä‘oán nhÆ° váºy thôi!
Hồ Thiết Hoa thở dà i, lắc đầu :
- Nếu có Gia Cát Lượng lúc đó, chỉ sợ lão ta bị ngÆ°Æ¡i chá»c tức mà chết! Chá»c tức vá»›i cái ngu của ngÆ°Æ¡i!
Vân Tùng Long sôi Ä‘á»™ng cả tinh thần lẫn thể xác, những thá»› thịt trên mặt giáºt thấy rõ, mắt luôn chá»›p chá»›p, niá»m kinh khiếp hiện ra, mÆ°á»ng tượng y vừa nhá»› đến má»™t Ä‘iá»u gì đáng sợ lắm. Rồi y cất tiếng :
- Tại hạ minh bạch rồi! Minh bạch lắm rồi!
Võ Duy DÆ°Æ¡ng cao giá»ng :
- Tại hạ cũng minh bạch lắm lắm. Nhưng sự tình riêng của chúng ta đâu có thể đem ra giải quyết ngay tại bà n tiệc của Hải bang chủ, là m mất cái hứng rượu của bao nhiêu quý khách? Muốn nói gì với nhau, chúng ta hãy ra ngoà i kia.
Vân Tùng Long do dá»±, đảo mắt quanh bà n tiệc má»™t vòng. Khi ánh mắt quét đến Äinh Phong thì niá»m kinh khủng oán Ä‘á»™c hiện lá»™ rõ rệt hÆ¡n.
Äoạn y nghiến răng, thốt :
- Äược! Ra thì ra.
Võ Duy Dương đứng thẳng lên :
- Äi!
Vân Tùng Long nhìn đến hai ngÆ°á»i chết, đứng tại chá»— nhếch nụ cÆ°á»i thảm tiếp :
- NhÆ°ng hai ngÆ°á»i nà y là hảo huynh đệ của tại hạ, bất luáºn há» sống hay chết, hỠđến trá»… là phải chịu phạt ba chén rượu. Hai ngÆ°á»i sáu chén nà y, tại hạ xin uống thay há»!
Võ Duy DÆ°Æ¡ng ngẩng cao mặt cÆ°á»i lạnh :
- Các vị có nghe đó chăng? Thuá»™c hạ đệ tá» của Phụng Vỹ Bang mà lại là hảo huynh đệ của Vân đại bang chủ! Thủ Ä‘oạn của Vân đại bang chủ quả tháºt cao minh! Quả tháºt lợi hại! Cao minh và lợi hại cá»±c Ä‘á»™!
Vân Tùng Long phảng phất chẳng nghe Võ Duy Dương nói gì, bước dà i vỠchỗ ngồi, rót sáu chén rượu, tự nâng lên thốt :
- Tại hạ có ý hầu rượu các vị và i tuần, song rất tiếc. cuống há»ng nhÆ° mắc xÆ°Æ¡ng không là m sao uống trôi! Thất lá»… quá! Thất lá»… quá!.
Ấm thinh của y nghe thê lÆ°Æ¡ng hÆ¡n gió thu đêm trÆ°á»ng không trăng sao. Tuy nhiên Vân Tùng Long vẫn uống rượu phạt, uống được ba chén, y cầm Ä‘Å©a gắp cái đầu con cá chÆ°ng, xoay theo chiá»u thuáºn móc hai mắt cá.
Mắt cá vừa nhạt vừa kém mùi, song vẫn có ngÆ°á»i cho rằng đó là phần ngon nhất của con cá. ChÃnh Hồ Thiết Hoa cÅ©ng thÃch ăn mắt cá để hạ rượu.
Vì Vân Tùng Long gắp mắt cá, Hồ Thiết Hoa hối tiếc vô cùng, chỉ vì y cháºm tay, món ngon lại và o miệng kẻ khác.
NhÆ°ng gắp mắt cá lên, Vân Tùng Long chỉ nhìn chứ không Ä‘Æ°a và o miệng. Nhìn má»™t lúc, bá»—ng y nhÃch Ä‘á»™ng đôi Ä‘Å©a, mắt cá vuá»™t bay rÆ¡i đúng và o dÄ©a nÆ°á»›c tÆ°Æ¡ng trÆ°á»›c mặt Võ Duy DÆ°Æ¡ng.
Hồ Thiết Hoa lại cà ng tiếc rẻ, đồng thá»i thầm mắng Vân Tùng Long không biết mắt cá là váºt ngon nhất, dá»… hạ rượu nhất.
Vân Tùng Long đã uống đến chén thứ năm. Khi y nốc chén thứ sáu, chừng nhÆ° sặc, chừng nhÆ° rượu ứ lại nÆ¡i cổ há»ng, y lại đặt xuống, ho mãi, bất cần là m thế là vô lá»… vá»›i khách.
Lưu Hương chớp mắt, vụt thốt :
- Nếu Vân bang chủ không uống được nhiá»u rượu, thì cái chén đó xin để cho tại hạ uống thay!
Vân Tùng Long không từ khÆ°á»›c, lại còn có vẻ vui, láºp tức đáp :
- Äa tạ! Äa tạ! Tại hạ quả tháºt không uống nổi!
Hồ Thiết Hoa hết sức kỳ quái, thầm nghĩ :
- Chỉ có những kẻ say má»›i uống thay cho kẻ khác, lão Xú Trùng có tá»u lượng rất khá, sao hôm nay lại là m thế?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°a tay tiếp lấy chén rượu, Hồ Thiết Hoa mÆ°á»ng tượng phát giác có váºt gì trong chén, song LÆ°u HÆ°Æ¡ng thì nhÆ° chẳng thấy gì, cứ nâng chén uống. Hồ Thiết Hoa lại lấy là m lạ nghÄ© :
- Lão Xú Trùng có đôi mắt tinh lắm mà , sao hôm nay đôi mắt đó như mỠđi?
Vân Tùng Long cÆ°á»i lá»›n, thốt :
- LÆ°u HÆ°Æ¡ng Soái quả danh bất hÆ° truyá»n! Tá»u lượng cao mà tÃnh cách cÅ©ng đẹp! Äúng là má»™t vị bằng hữu tốt!
Y vừa cÆ°á»i vang vừa bÆ°á»›c Ä‘i, không há» tá» vẻ cố kỵ ngÆ°á»i nà o, việc gì. Hai ngÆ°á»i chết đứng nÆ¡i cá»a láºp tức tạt qua hai bên tránh lối. Äến lúc đó má»i ngÆ°á»i má»›i phát hiện sau xác chết có kẻ nâng đỡ, Ä‘iá»u Ä‘á»™ng. Hai ngÆ°á»i sau xác chết váºn y phục chẹt, loại dùng lá»™i nÆ°á»›c.
Hiển nhiên há» là thuá»™c hạ Thần Long Bang, và xem khà độ của há», ai ai cÅ©ng biết há» có địa vị khá cao trong bang.
NgÆ°á»i bên hữu cao niên ká»· hÆ¡n, gÆ°Æ¡ng mặt cÅ©ng lốm đốm trắng và ng, mắt Ä‘á», những chứng tÃch của má»™t lai lịch lâu dà i cá»™ng tác vá»›i Thần Long Bang. NgÆ°á»i bên tả là má»™t thiếu niên, dÄ© nhiên mặt trắng không râu, tuy nhá» tuổi hÆ¡n nhÆ°ng võ công không kém bạn đồng sá»± bên cạnh, bằng cá»› là đôi mắt của y sáng lạ kỳ.
Äến trÆ°á»›c mặt há», Vân Tùng Long Ä‘á»™t nhiên dừng chân. Chừng nhÆ° y muốn nói gì, nhÆ°ng Võ Duy DÆ°Æ¡ng đã theo ra sát lÆ°ng y, lão Ä‘áºp tay nhẹ và o lÆ°ng y kẽ nạt :
- Äến nông ná»—i nà y rồi các hạ chÆ°a chịu bÆ°á»›c gấp cho à ?
Vân Tùng Long quay đầu, trừng mắt nhìn lão, thở dà i thốt :
- Äến nông ná»—i nà y rồi các hạ còn gấp cái gì?
Ra ngoà i gác có má»™t cái Ä‘Ã i, loại sân khấu hà trÆ°á»ng. Nếu ở nÆ¡i chùa chiá»n, đình miếu thì đó là má»™t chá»— cúng tế lá»™ thiên. Nếu ở tại tổng Ä‘Ã i bang há»™i hay sÆ¡n môn giáo phái võ lâm thì đó là sân tá»· võ.
NhÆ°ng tại má»™t tá»u lâu, bình Ä‘Ã i không có tác dụng vá» võ há»c, vá» tế tá»±, bất quá là để cho khách cầu kỳ uống rượu nhìn trăng lên.
Võ Duy DÆ°Æ¡ng và Vân Tùng Long đến bình Ä‘Ã i đó, dừng lại, nói gì vá»›i nhau chẳng ai nghe rõ, chỉ thấy Võ Duy DÆ°Æ¡ng luôn luôn cÆ°á»i lạnh. Qua má»™t lúc lâu, y nạt khẽ :
- NgÆ°Æ¡i nói nhiá»u vô Ãch. Hãy giải quyết vấn Ä‘á» bằng võ công là hÆ¡n!
Vân Tùng Long mỉm cÆ°á»i, nụ cÆ°á»i cÅ©ng lạnh nhÆ° váºy :
- Tốt! Chẳng lẽ ta sợ ngươi!.
Äoạn cuối của câu nói chÆ°a được buông, Võ Duy DÆ°Æ¡ng đã xuất chưởng tấn công trÆ°á»›c. Gió chưởng vù vù, chưởng lá»±c cá»±c kỳ mãnh liệt, bức Vân Tùng Long phải câm miệng, không nói tiếp cÆ°á»i lá»i nà o.
Hồ Thiết Hoa đứng lên thốt :
- Chẳng lẽ chúng ta ngồi yên đây mà xem hai con hổ đánh nhau? Tại hạ xin ra ngoà i đó tìm cách giảng hòa, gá»i há» trở và o đây uống rượu để khá»a lấp cÆ¡n giáºn bốc bừng bừng!
Äinh Phong mỉm cÆ°á»i đáp :
- Võ bang chủ có nói đây là chuyện riêng tÆ° của há», ngÆ°á»i ngoà i không nên ngăn trở, há» muốn là m gì vá»›i nhau cứ là m, chúng ta can thiệp là m chi cho thêm khổ lụy? Uống, Hồ huynh! Uống má»™t chén Ä‘i!
Hoặc vô ý, hoặc hữu ý hắn Ä‘Æ°a chén rượu ra, ngăn cháºn lối bÆ°á»›c của Hồ Thiết Hoa. NgÆ°á»i ta kÃnh rượu, từ lâu rồi Hồ Thiết Hoa không há» cá»± tuyệt. Bây giá», y cÅ©ng không thể cá»± tuyệt cho mang tiếng thất lá»…. Y vừa uống cạn chén rượu, bên ngoà i Vân Tùng Long phát ra má»™t tiếng rú thê thảm.
Tiếng rú rất ngắn.
Lần nà y, chẳng những Äinh Phong không ngăn cản ai, chÃnh hắn vá»t mình ra trÆ°á»›c. Khi hắn vừa ra ngoà i thì Vân Tùng Long đã ngã xuống rồi. Äại hán cao niên của Thần Long Bang kêu lên má»™t tiếng cuồng dại :
- Hay!
Äoạn gã quát :
- Há» Võ kia, ta không ngá» ngÆ°Æ¡i dám hạ Ä‘á»™c thủ tháºt sá»±. Ta liá»u mạng vá»›i ngÆ°Æ¡i đây!
Gã hoà nh tay toan phi thân đến nÆ¡i. NgỠđâu thanh niên mặt trắng không râu nắm giữ gã lại. Hắn cao giá»ng thốt :
- Tôn lão nhị! Chẳng lẽ ngươi quên phong thơ do bang chủ trao cho chúng ta?
Tôn lão nhị sững sá», rồi ấp úng há»i :
- Phong thơ còn đây, bất quá.
Thanh niên mặt trắng tiếp :
- Phong thơ còn đó thì ngươi cũng phải nhớ bang chủ đinh ninh căn dặn ba phen bảy lượt như thế nà o?
Hắn cất cao giá»ng hÆ¡n, tiếp luôn :
- Bang chủ nói vô luáºn việc gì xảy đến cho ngÆ°á»i, nếu ngoà i y liệu thì ngÆ°Æ¡i láºp tức mở phong bì, lấy thÆ¡ truyá»n Ä‘á»c cho má»i ngÆ°á»i. Ngà n vạn lần không được dần dà mà là m há»ng việc. Ta nhá»› rõ, hẳn ngÆ°Æ¡i cÅ©ng nhá»› rõ!
Tôn lão nhị lại sững sá» lâu hÆ¡n trÆ°á»›c. Cuối cùng gã cắn răng, lấy phong thÆ¡ trong mình ra, hai tay của gã rung mãi, ná»™i cái việc xé phong bì cÅ©ng mất mấy phút. Gã Ä‘á»c thầm chứ chÆ°a cất giá»ng :
- Ta xuất ngoại lần nà y, trong thá»i gian má»™t tháng không thấy ta trở vá», thì ngôi vị bang chủ truyá»n giao cho...
Äá»c thầm đến đó, Ä‘á»™t nhiên gã biến sắc, hai tay rung kịch liệt, hai hà m răng Ä‘áºp và o nhau cạch cạch. Gã Ä‘á»c tiếp không nổi.
Thiếu niên mặt trắng cau mà y, vÆ°Æ¡n tay Ä‘á»at tá» thÆ¡, Ä‘á»c :
- Ta xuất ngoại lần nà y, trong thá»i gian má»™t tháng không thấy ta trở vá», thì ngôi vị bang chủ truyá»n giao cho Võ Duy DÆ°Æ¡ng của Phụng Vỹ Bang. Hai bang sẽ hợp nhất. Bất cứ sá»± việc gì từ nhỠđến lá»›n của Thần Long Bang Ä‘á»u do Võ bang chủ xá» lý. Äệ ta của bổn bang phải phục tùng mệnh lệnh của Võ bang chủ, duy nhất chỉ Võ bang chủ mà thôi, không ai được quyá»n dị nghị. Kẻ nà o cãi lệnh sẽ bị xá» tá» không tha!
Thiếu niên Ä‘á»c xong biến sắc mặt luôn. Dù truyá»n giao ngôi vị cho má»™t ngÆ°á»i ngoà i nà o khác, Vân Tùng Long cÅ©ng là m má»™t việc bất bình thÆ°á»ng rồi. Huống hồ kẻ được truyá»n giao là Võ Duy DÆ°Æ¡ng, má»™t oan gia, má»™t tỠđối đấu trong nhiá»u năm tháng dà i lâu?
Tuy song phÆ°Æ¡ng tạm hòa, bất quá cà i hòa đó là cái tịnh đáng sợ trÆ°á»›c khi cÆ¡n bão dấy lên. Thế tại sao Vân Tùng Long có thể viết má»™t phong thÆ¡, ghi di chúc nhÆ° váºy? Dù sao thiếu niên và Tôn lão nhị cÅ©ng phải Ä‘á»c lên cho má»i ngÆ°á»i nghe.
Äinh Phong trầm giá»ng há»i :
- Có Ä‘Ãch xác Vân bang chủ tá»± tay viết bức di ngôn đó chăng?
Tôn lão nhị xuất hạn đẫm Æ°á»›t đầu, rung giá»ng đáp :
- ÄÃch xác là thủ thÆ¡ của bang chủ! ChÃnh ngÆ°á»i cầm nó mà trao táºn tay tôi. Có thể...
Äinh Phong thở dà i, thốt :
- Di mạng của Vân bang chủ là thế thì hai vị chỉ còn cách bước tới, là m lễ với vị tân bang chủ mà thôi!
Tôn lão nhị đột nhiên hét lên một tiếng cuồng dại, đáp :
- Không! Không thể được! TỠđệ trong Thần Long Bang xem bang chủ nhÆ° cha, lão đã giết Vân bang chủ thì mối thâm thù bất cá»™ng đái thiên nà y, ba ngà n đệ tá» trong Thần Long Bang nhất định phải trả. Nếu lão muốn là m bang chủ Thần Long Bang thì Tôn lão nhị nà y là ngÆ°á»i thứ nhất bất phục tùng!
Thiếu niên mặt trắng cao giá»ng há»i :
- Nhưng di mạng của bang chủ là thế, là m sao ngươi bất tuân phục được?
Tôn lão nhị trợn đôi mắt đỠngầu, hét :
- Bất chấp các vị nói gì! Tôi quyết liá»u mạng vá»›i lão ấy.
Gã vùng vẫy vuá»™t khá»i tay nắm của thiếu niên, vung Ä‘ao nhảy vá»t Ä‘i liá»n. Thiếu niên mặt trắng quát :
- Kẻ nà o kháng lệnh bị xỠtỠchẳng tha!
Thanh Ä‘ao trong tay hắn chá»›p lên. Thanh Ä‘ao đó cắm pháºp và o lÆ°ng Tôn lão nhị. Tôn lão nhị rú thảm má»™t tiếng lá»›n, quay mình nhìn thiếu niên, rung giá»ng kêu lên :
- NgÆ°Æ¡i... ngÆ°Æ¡i... ngÆ°Æ¡i...
Thốt được mấy tiếng, gã ngã chúi tá»›i. Thiếu niên mặt trắng sá»ng sốt má»™t lúc lâu, sau cùng ngồi xuống ôm xác chết, khóc rống lên thảm thiết. Hắn vừa khóc vừa kể :
- Äó là di mạng của bang chủ, tiểu đệ ở trong cái thế bất đắc dÄ©, bắt buá»™c phải hà nh Ä‘á»™ng! Tôn nhị ca có tình thÆ°Æ¡ng ở nÆ¡i trá»i xa xin đừng trách tiểu đệ!
Khóc thêm mấy tiếng nữa, hắn từ từ đứng lên, dùng tay vội lau ngấn lệ, bước ra bình đà i đến trước mặt Võ Duy Dương quỳ lạy, cất tiếng :
- Hạ Kỳ Phong, đệ tá» thuá»™c đệ tam phân Ä‘Ã Thần Long Bang, kÃnh tham kiến tân bang chủ!
Äinh Phong cÅ©ng bÆ°á»›c ra, vái dà i, cÆ°á»i thốt :
- Từ nay, Võ bang chủ kiêm lãnh hai bang, hẳn là có dịp đại phát triển cÆ¡ đồ. Äáng mừng! Äáng mừng cho Võ bang chủ lắm lắm!
Hai ngÆ°á»i má»™t lạy má»™t vái, ngôi vị bang chủ Thần Long Bang đã được xác định vá»›i sá»± kiêm nhiệm của Võ Duy DÆ°Æ¡ng rồi.
Thân xác của Vân Tùng Long còn nằm trong vũng máu, chẳng ai buồn quan tâm đến.
Hồ Thiết Hoa buột miệng thở dà i, lẩm nhẩm :
- Vân Tùng Long Æ¡i! Hỡi Vân Tùng Long! Tại sao ngÆ°Æ¡i không truyá»n giao ngôi vị cho Tống Nhân Chung?
Câu nói đó là m bá»n Äinh Phong, Hạ Kỳ Phong, Võ Duy DÆ°Æ¡ng cùng biến sắc. Võ Duy DÆ°Æ¡ng không dằn lòng được, há»i :
- Chẳng hay mối liên quan giữa Tống Nhân Chung Tống đại hiệp và Vân cố bang chủ như thế nà o?
Hồ Thiết Hoa đáp :
- Tống Nhân Chung là bằng hữu của tại hạ, y không mảy may liên quan với Vân Tùng Long!
Võ Duy DÆ°Æ¡ng gượng cÆ°á»i :
- Nếu vị Tống đại hiệp quả thực là tay có hùng tà i đại lược, thừa oai đức thu phục nhân tâm, thì tại hạ cố nhượng ngôi bang chủ nà y cho Tống đại hiệp, kể ra cũng chẳng phải là việc khó là m.
Hồ Thiết Hoa tiếp :
- Tống Nhân Chung chẳng phải là đại hiệp cái quái gì cả, mà cũng chẳng có đại lược hùng tà i. Y là chủ nhân một hiệu bán quan tà i, thế thôi!
Võ Duy DÆ°Æ¡ng giáºt mình há»i :
- Chủ hiệu quan tà i?
Hồ Thiết Hoa Ä‘iá»m nhiên :
- Phải! Cái bản lãnh của y là đưa ngÆ°á»i và o cõi chết, do đó mà có cái tên Tống Nhân Chung. Nếu Vân Tùng Long truyá»n giao ngôi vị bang chủ cho y, dù không có cái hay cái lợi gì khác Ãt nhất cÅ©ng có má»™t cá»— quan tà i là m chá»— nà m mà an giấc ngà n thu, Ãt nhất cÅ©ng có ngÆ°á»i Ä‘Æ°a tiá»…n và o cõi chết!
Võ Duy Dương đỠmặt. Lão dặng hắng mấy tiếng rồi thốt :
- Di hà i của Vân cố bang chủ, tự nhiên do tại hạ thu liệm!
Lão cất cao giá»ng gá»i :
- Hạ phân đà chủ!
Hạ Kỳ Phong ứng tiếng :
- Có mặt thuộc hạ!
Võ Duy Dương tiếp :
- Háºu sá»± của Vân cố bang chủ, ta giao phó cho ngÆ°Æ¡i liệu, phải là m sao cho có phong quang long trá»ng. Từ hôm nay trở Ä‘i, ba ngà n đệ tá» Thần Long Bang từ trên xuống dÆ°á»›i, không phân biệt cấp báºc, phải cÆ° tang quái hiếu đủ bốn mÆ°Æ¡i chÃnh ngà y, từ bá» má»i cuá»™c vui trong thá»i gian đó. Ai vi lệnh là thá» hình nghiêm trá»ng. NgÆ°Æ¡i biết chứ?
Hạ Kỳ Phong lạy một lượt nữa :
- Tuân lệnh!
Võ Duy Dương đột nhiên quỳ xuống lạy thi hà i Vân Tùng Long ba lạy, đoạn hai tay nâng lên nghẹn ngà o thốt :
- Lúc sinh tiá»n các hạ là thù của lão phu! Khi tá» tráºn các hạ là thầy của lão phu! Äi rồi là thôi, đến là còn Ä‘uổi được! Thi hà i các hạ vá» lòng đất là biểu hiện của má»™t Ä‘oạn chân tình.
Thốt xong lão xuống lầu.
Hồ Thiết Hoa thốt :
- Lão ấy nói đi là đi, không buồn từ biệt ai cả!
Äinh Phong cÆ°á»i nhẹ :
- Hồ huynh nói thế đó còn ai chịu được? Nếu đổi hắn là tại hạ, tại hạ đã đi sớm hơn!
Hồ Thiết Hoa lạnh lùng :
- Theo tại hạ nháºn thấy thì giết Vân Tùng Long rồi, lão sợ ngÆ°á»i ta báo cừu. Cho nên Ä‘i sá»›m được phút giây nà o có lợi cho phút giây đó.
Äinh Phong tiếp :
- Giữa Thần Long Bang và Phụng Vỹ Bang có mối thù truyá»n kiếp, trong vòng trăm năm trở lại đây song phÆ°Æ¡ng đánh nhau hÆ¡n mấy mÆ°Æ¡i tráºn, ngÆ°á»i tá» vong kể có số ngà n. Kẻ nà o cÅ©ng muốn báo cừu, bênh bên nà y, chống bên ná», chỉ sợ không có cách nà o thò tay và o!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng vụt cÆ°á»i khan, nói :
- Phải! Äó là việc riêng tÆ° của hai bang. NgÆ°á»i ngoà i cÅ©ng tránh can thiệp cà ng tốt!
Hồ Thiết Hoa trừng mắt nhìn chà ng, nhưng lại dằn lòng không nói gì.
Äinh Phong thốt :
- GiỠđây, Vân bang chủ bất hạnh chiến tá» nhÆ°ng hai bang hợp lại là m má»™t, thì có thể má»i cuá»™c lÆ°u huyết sẽ không còn xảy ra nữa. Váºy cÅ©ng là má»™t sá»± tốt đó!
Hồ Thiết Hoa vẫn lạnh lùng :
- Có việc tốt lá»›n nhÆ° váºy, hẳn Äinh huynh cÅ©ng phải chuẩn bị chúc mừng chứ?
Äinh Phong mÆ°á»ng tượng không thấu đáo khÃa cạnh mỉa mai trong câu há»i của Hồ Thiết Hoa, cÆ°á»i tÆ°Æ¡i đáp :
- Cái thế tất phải váºy rồi, Hồ huynh ạ! Chúng ta đâu phải là thuá»™c hạ của Thần Long Bang thì việc gì mà cÆ° tang, thá» chế, từ bá» cuá»™c vui chứ? Chỉ bất quá.
Hắn chớp mắt mấy lượt đoạn tiếp :
- Và nÆ¡i đây tá»± nhiên chẳng phải chá»— chúng ta yến ẩm tiệc tùng. CÅ©ng may thuyá»n của Hải bang chủ có tÃch trữ rượu và váºt thá»±c đủ uống đủ ăn suốt năm dà i, những thứ đó không há» khiếm khuyết. Chẳng hay Hải bang chủ có dám chịu tốn hao thêm má»™t lần nữa chăng?
Hải Quát Thiên mỉm cÆ°á»i :
- Äinh huynh xem thÆ°á»ng tại hạ quá Ä‘i thôi! Tuy nhiên chẳng rõ các vị ở đây có vui lòng chiếu cố đến chăng?
Hồ Thiết Hoa vá»t miệng thốt :
- Tại hạ.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cháºn lại liá»n :
- Uống rượu nÆ¡i đây sao cho bằng thuyá»n của Hải bang chủ! Nếu bang chủ không má»i, tại hạ cÅ©ng cố xin cho được tá»›i đó, để được khoan khoái say sÆ°a trá»n đêm dà i!
Äinh Phong vá»— tay :
- Say sÆ°a suốt đêm dà i! CÅ©ng hay đấy! Song nếu uống say sÆ°a dà i dà i nhÆ° Bình Nguyên Quân ngà y trÆ°á»›c, má»—i lần uống phải đúng mÆ°á»i hôm liên tiếp thì lại cà ng hay hÆ¡n!
LÆ°u HÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i :
- Nếu Äinh huynh có nhã ý thì tại hạ đâu dám phụ lòng ngÆ°á»i quân tá»?
Äinh Phong há»i :
- Còn Hồ huynh?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng cháºn đáp :
- Hắn? Say đúng mÆ°á»i hôm chỉ sợ chÆ°a đủ thÃch cho hắn! Ãt nhất, má»™t cái say dà i ba mÆ°Æ¡i năm may ra má»›i cho hắn chá»›p mắt nổi!
Hồ Thiết Hoa trừng mắt, lạnh lùng thốt :
- Tại hạ hy vá»ng nÆ¡i đó tân khách Ä‘á»u là ngÆ°á»i sống vì ngÆ°á»i chết không uống rượu được! Không nhìn thấy kẻ nà o không uống rượu được! ChÃnh cái đó má»›i dá»… là m cho tại hạ khoái!
Câu Tá» TrÆ°á»ng bá»—ng báºt cÆ°á»i thốt :
- Hiện tại, tại hạ là ngÆ°á»i sống, nhÆ°ng lên thuyá»n rồi thì sợ biến thà nh ngÆ°á»i chết!
Hải Quát Thiên cau mà y :
- Chẳng lẽ các hạ nghi ngỠtại hạ có ý gì?
Câu Tá» TrÆ°á»ng cÆ°á»i nhạt :
- Tại hạ không nghÄ© nhÆ° váºy đâu. Bất quá nếu tại hạ không thấy chết thì tháºt là má»™t quái sá»±!
Hải Quát Thiên cởi mở thắc mắc liá»n, day qua Kim Linh Chi, Ä‘iểm má»™t nụ cÆ°á»i há»i :
- Còn Kim cô nÆ°Æ¡ng? Có thể ban cho tại hạ cái vinh hạnh vá»›i sá»± hiện diện cao quý trên tệ thuyá»n chăng?
Từ đầu đến cuối, Kim Linh Chi không há» mở miệng nói tiếng gì. Bây giá» có ngÆ°á»i há»i, nà ng vẫn im lặng, không đáp bằng lá»i nói mà chỉ khẽ gáºt đầu thôi.
Hồ Thiết Hoa liếc mắt thoáng qua nà ng lạnh lùng thốt :
- Thực ra nà ng không uống rượu có đến hay không đến cũng chẳng quan hệ gì.
Kim Linh Chi không nói năng mà cÅ©ng không há» uống má»™t chén rượu nà o từ lúc cuá»™c tiệc mở mà n. Ai không biết nà ng phải cho rằng miệng nà ng bị may bÃt lại. NhÆ°ng nghe Hồ Thiết Hoa nói thế, nà ng khai khẩu ngay, nà ng to tiếng há»i :
- Ngươi cho rằng ta không biết uống rượu?
Hồ Thiết Hoa không nhìn nà ng tự lẩm nhẩm :
- Chỉ cần là ngÆ°á»i sống thì nhất định phải biết uống rượu. NhÆ°ng tá»u lượng lá»›n hay nhá» còn tùy ở má»—i ngÆ°á»i. NgÆ°á»i sống mà không biết uống thì có khác gì ngÆ°á»i chết? NhÆ° tại hạ đã nói thì chỉ có ngÆ°á»i chết má»›i không uống được!
Dù y xÆ°ng tại hạ, song câu nói không hÆ°á»›ng vá» ai, còn cái ý của câu nói hiển nhiên phải dà nh cho má»™t ngÆ°á»i.
Kim Linh Chi cÆ°á»i lạnh :
- NgÆ°Æ¡i cho rằng chỉ có má»—i má»™t ngÆ°á»i là có tá»u lượng lá»›n?
Hồ Thiết Hoa vẫn chưa nhìn sang nà ng, vẫn tự lẩm nhẩm :
- CÅ©ng có kẻ có tá»u lượng lá»›n hÆ¡n tại hạ, song kẻ đó nhất định là nam nhân. Chứ nữ nhân thì... hắc hắc... nữ nhân dù có tá»u lượng, cái tá»u lượng đó hẳn có giá»›i hạn.
Kim Linh Chi đỠmặt :
- Tốt! Ta sẽ cho ngÆ°Æ¡i thấy tá»u lượng của má»™t nữ nhân!
Bây giỠHồ Thiết Hoa mới chịu nhìn qua nà ng :
- Tháºt sao?
Kim Linh Chi cao giá»ng :
- Nếu ta uống kém ngÆ°Æ¡i, ngÆ°á»i được quyá»n muốn là m gì ta thì là m. Còn nhÆ° ngÆ°Æ¡i thua?
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i đáp :
- Thì cô nÆ°Æ¡ng được quyến muốn là m gì tại hạ cứ là m. Câu nói nà y thiết tưởng nữ nhân không nên thốt bao giá», bởi thốt ra rồi, nữ mà kém thì tháºt rầy rà lắm đó nhé!
Kim Linh Chi đỠmặt, cắn răng, đoạn thốt :
- Ta nói là nói! Nói ra là m sao phải là m y váºy!
Äinh Phong mỉm cÆ°á»i :
- Chỉ sợ lần nà y thì Hồ huynh phải lầm mưu!
Hồ Thiết Hoa cau mà y :
- Lầm mưu?
Äinh Phong tiếp :
- Trong Vạn Phúc Vạn Thá» Viên, trẻ nÃt cÅ©ng có tá»u lượng ngà n chén, Kim cô nÆ°Æ¡ng hấp thụ sở há»c của gia đình, lúc mÆ°á»i hai tuổi đã uống trá»n má»™t vò lá»›n thứ rượu Hoa Äiêu. Hồ huynh dù có tá»u lượng nhÆ° biển song má»™t bên uống hai, má»™t Ä‘Ã ng uống má»™t, chỉ sợ Hồ huynh khó thủ thắng lắm đó!
Hồ Thiết Hoa cÆ°á»i vang :
- Hoa Äiêu tá»u ngá»t nhÆ° máºt, mỹ nhân đẹp nhÆ° ngá»c, thắng hay bại đâu phải là vấn Ä‘á»? Dù có chết vì say, hay say mà chết cÅ©ng chẳng sao!
Câu Tá» TrÆ°á»ng thở dà i, lẩm nhẩm :
- Xem ra con số kẻ chết được tăng thêm một!
|
|
|
| |