Mùa thu - Aleksei Plescheev

[Nấm]

MÙA THU

Aleksei Plescheev

Mùa thu đã đến,
Hoa héo hết rồi,
Bụi cây trơ trụi
Chán nản nhìn tôi.

Cỏ xanh trên bãi
Vàng úa một màu,
Riêng lúa gieo đông
Xanh xanh vài mẫu.

Trời mây đen phủ,
Mặt trời nhạt nhòa,
Gió trên đồng rú,
Từng giọt mưa sa…

Vẳng nghe tiếng nước
Dòng suối vô tư.
Đàn chim di cư
Về nam tránh rét.


(theo http://ninablog2008.wordpress.com)

Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

• Thêm một bài thơ xuân – Vera Inber
• Mùa thu - Apollon Maikov
• Tuyển tập Onga Becgon
• Không đề_ Kamsatop
• Tạm biệt mùa hè - Leonid Derbenev
• Cánh buồm - lermontov
• Trên cánh đồng tuyết giờ tan hết – A.K.Tolstoy
• Trái tim chàng_R. GAMSATOV
• Mùa thu vàng - Boris Pasternak
• Những bông hoa ngày cũ - Alexandr Blôk
• Khúc phóng túng mùa thu - Tkacheva Aleksandra
• Thơ Puskin
• Lặng nhìn vườn thu và ta cảm thấy buồn - Sergei Esenin
• Hình tam giác muôn đời_TÔVE ÐITOLEPVEN
• Ta đã quyết , chỉ là bạn - Eduard Asadov
• Thế là hết Tết - Iuri Dombrovsky
• Khúc ca mùa thu - P.Verlaine
• Loved - Tôi yêu em ( Aleksandr Sergeerich Pushkin)
• Biển - Puskin
• Mùa thu - Lermontov Mikhail Yurievich
• Không Đề - Fedor Tyutchev
• Mùa xuân - Apollon Maikov (I)
• Mùa thu - Aleksei Plescheev
• Je ne veux plus - con không muốn nữa
• Nếu đời ngàng gã trẻ trai - Gamzatov
• Nước Nga - Alexandr Blôk
• Mùa xuân - Apollon Maikov (II)
• GỬI NGƯỜI PHỤ NỮ - Raxun Gamzatop!
• THE NIGHT - Đêm (Aleksandr Sergeerich Pushkin)
• Mùa thu - Ivan Turgenev