Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Kiến thức > Văn Học Nghệ Thuật > Thi Trai > Thơ nước ngoài
Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Ðiều Chỉnh
  #1  
Old 28-06-2010, 10:50 AM
Nấm's Avatar
Nấm Nấm is offline
Bất Diệt Ma Tôn
 
Tham gia: Mar 2009
Đến từ: Nơi có gió...
Bài gởi: 1,479
Thời gian online: 1 ngày 14 giờ 24 phút
Xu: 0
Thanks: 1,805
Thanked 1,346 Times in 395 Posts
Những ngôi sao mùa hè - Boris Pasternak

NHỮNG NGÔI SAO MÙA HÈ

Boris Pasternak


Kể những chuyện kinh hoàng
Cho địa chỉ chính xác
Mở ra và hỏi han
Đi như trong nhà hát

Yên lặng – điều tuyệt nhất
Tôi được nghe nơi đây
Nhiều người không chịu nổi
Rằng chuột cũng biết bay

Làng trong đêm tháng bảy
Tóc vàng đẹp tuyệt vời
Bầu trời cao thăm thẳm
Chắc sẽ có chuyện thôi.

Lấp lánh bao niềm vui
Chiếu hào quang rực rỡ
Tại một kinh tuyến kia
Và vĩ tuyến nào đó

Gió thử nâng hoa hồng
Theo yêu cầu khán giả:
Giày dép, môi và tóc
Vạt áo và biệt danh.

Nóng bỏng và nhẹ nhàng
Thả hết xuống sỏi đá
Những gì chúng rửa sạch
Những gì chúng chán chơi


(theo http://ninablog2008.wordpress.com)



Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

Tài sản của Nấm

Chữ ký của Nấm
Với thế giới bạn chỉ là một cá nhân, nhưng với một ai đó, bạn có thể là cả thế giới!
Hãy nhấn nút 'Cảm Ơn' để gửi lời cảm ơn đến người viết bài
Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Ðiều Chỉnh


©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™