Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Kiến thức > Văn Há»c Nghệ Thuật > Thi Trai > Hán thi bất hủ
Gởi Ãá» Tài Má»›i Trả lá»i
 
Ãiá»u Chỉnh
  #1  
Old 26-07-2008, 10:59 AM
NGHIA80's Avatar
NGHIA80 NGHIA80 is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Mar 2008
Äến từ: hà ná»™i
Bài gởi: 60
Thá»i gian online: 18 giá» 18 phút 22 giây
Xu: 0
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
Post Chí Linh Sơn Phú * Nguyễn Trãi *

Chí Linh Sơn Phú

Nguyễn Trãi


Rồng thiêng dậy,bay rợp Lam Kinh
Giáo trá»i chỉ,dẹp tan bắc binh
Dá»±ng nÆ°á»›c thành công nhiá»u khó nhá»c
Miá»n Tây sông núi hẳn anh linh
Ôi ! Vua ta tài thánh vũ
Äứng lên bốn phÆ°Æ¡ng kinh dinh
Vận nước gian truân,khổ tâm lo tính
Thấy lẽ tất yếu của trá»i càng quyết chí để nghiệp thành
Nhá» thế ngày nay Hồ Việt Ä‘Æ°á»c má»™t nhà,mà núi này cÅ©ng lÆ°u danh muôn thuở
Khi nghĩa quân mới dấy là lúc thế giặc đương hăng
Anh hào cả nước lưa thưa như lá thu gặp sương
Chí nuốt giặc Ngô,ai Chủng,ai Lãi
Mưu dựng nghiệp Hán,ai Bình,ai Lương
Vua ta ẩn náu núi này,đành bặt tăm hơi,bưng kín ánh sáng
Vợ con lưu lạc,quân sĩ tha phương
Trong cảnh khốn vẫn bá»n lòng,vững tin ở ngày hÆ°ng vượng
Lấy giáo sắt làm áo mặc,lấy rễ lau làm quân lương
Chí rá»™n ràng lo khôi phục,lòng u uất thật khôn lÆ°á»ng
Tưởng núi này lúc ấy khác nào đất Mang Äăng khi Hán hoàng khởi nghiệp
Biết ngÆ°á»i,biết mình,khi má»m,khi mạnh
Chá» thá»i,rình mệt,giấu nhá»n,che sắc
Gôi củi nằm gai,ngậm cay nuốt đắng
Lo rửa nhục trước,giành lại quê hương
Tưởng núi này khi đó khác nào đất Cối Kê thá»i Việt vÆ°Æ¡ng ẩn náu
Thế rồi,thu nhặt tàn quân,nuôi dưỡng ân cần
Trong sửa chiến cụ,ngoài giả hoà thân
Quyên tiá»n má»™ lính,giết voi khao quân
Ai cÅ©ng thân ngÆ°á»i trên,chết cho ngÆ°á»i trưởng,cố sức để Ä‘á»n ân
Từ đấy,luyện quân kén tướng,đánh địch ra kỳ
Chết vinh hơn sống nhục,biết quân ta dùng đuợc
Lấy của giặc đánh giặc,thu quân lương vũ khí
Vẹn toàn vững kế,một mũi tên không để phí
Cầm Bành rạp đầu dâng đất
Phương Chính khiếp vía chạy dài
Bèn giữ hiểm để lập công
Lại nhiá»u phÆ°Æ¡ng lừa đánh địch
Äêm lá»­a đốt,ngày cá» bay
Sá»›m chiếm Äá»— Gia,giành thế tiện trên núi ấy
Trước vượt Khả Lưu,đánh đắm địch trên sông này
Nhưng thịnh đức của vua ta ngày nay,chỉ quy mô rộnh lớn của Hán Cao Tổ mới sánh kịp
Còn như Câu Tiễn,ngoài chí phục thù là đáng kể,thì trong muôn phần không so được với vua ta
Äến nhÆ° : uy thần chẳng giết,đức lá»›n hiếu sinh
NghÄ© kế nÆ°á»›c nhà trÆ°á»ng cá»­u
Tha cho mÆ°á»i vạn hàng binh
Gây lại hoà hảo hai nước
Dập tắt chiến tranh cho muôn Ä‘á»i
Äịch phải theo thượng sách : hai nÆ°á»›c vẹn toàn dân được an ninh
Như thế thì thịnh đức của vua ta Cao tổ nhà Hán sao sánh kịp
Vua ta phải sánh ngang hàng với hai đế ba vương lừng danh thuở trước
Than ôi ! XÆ°a nay Ä‘i lại,trăm Ä‘á»i nên nghÄ©
Nghiêu nổi dậy từ ÄÆ°á»ng hầu,Thuấn khởi dậy tá»± hàn vi
Thành Thang dấy nghĩa nơi đất bạc,Thái vương khởi binh tại núi Kỳ
Nhiá»u hoạn nạn là ná»n dá»±ng nÆ°á»›c
Lắm lo toan là gốc trị vì
Biến cố trải nhiá»u thì suy nghÄ© sâu
Má»i việc lo trÆ°á»›c thì thành công kì
Nối nghiệp đế vương,không thể khác thế
Vậy thì vua ta dựng nghiệp thật đã tự núi này trở đi
Công cao đức cả của vua ta cÅ©ng sẽ cùng núi này hùng vÄ© muôn Ä‘á»i
Bèn cúi đầu chắp tay,dâng lá»i ca rằng
trá»i sinh vua thánh,đất dấy nghiệp vÆ°Æ¡ng
Càn khôn má» mịt,vận há»™i phi thÆ°á»ng
Nhìn Linh Sơn cao vút,nhớ những ngày gian khổ
Vá»— nghiệp vÆ°Æ¡ng bá»n vững,không má»™t ngày xao lãng
Xin ghi thịnh đức vào đá,lÆ°u truyá»n bất hủ
Ngàn vạn Ä‘á»i sau,vẫn cùng trá»i đất dài lậu



Các chủ đỠkhác cùng chuyên mục này:

Tài sản của NGHIA80

Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
Trả lá»i

Từ khóa được google tìm thấy
àêöèÿ, ñâàäüáà, ñïîðòèâíûå



©2008 - 2014. Bản quyá»n thuá»™c vá» hệ thống vui chÆ¡i giải trí 4vn.euâ„¢
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuá»™c quyá»n sở hữu của ngÆ°á»i đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™