21-07-2009, 09:41 AM
Phá Quan Hạ Sơn
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 293
Thá»i gian online: 0 giây
Thanks: 0
Thanked 11 Times in 5 Posts
Vai trò của nước lớn trong Hội nghị Geneva
(TuanVietNam) - “Tôi chÆ°a từng biết tá»›i má»™t há»™i nghị nà o nhÆ° thế. Các bên tham gia Ä‘á»u không liên hệ trá»±c tiếp, và tất cả chúng tôi Ä‘á»u luôn luôn ở trong tình trạng có thể má»™t bên nà o đó sẽ sáºp cá»a bá» vá»â€ - cá»±u Ngoại trưởng Anh Anthony Eden, chủ tá»a các phiên há»p tại Há»™i nghị Geneva 1954, hồi tưởng vá» má»™t trong những há»™i nghị lịch sá» của thế ká»· 20.
LTS: Không có gì phải bà n cãi, Hiệp định Geneva là má»™t thắng lợi bÆ°á»›c đầu trong cuá»™c đấu tranh già nh Ä‘á»™c láºp dân tá»™c. Mặc dù 55 năm đã trôi qua, nhiá»u ngÆ°á»i vẫn muốn quan tâm tìm hiểu sâu sắc hÆ¡n vá» giai Ä‘oạn lịch sá» bi hùng nà y của dân tá»™c. Äã có rất nhiá»u những bà i viết, há»™i thảo vá» Hiệp định Geneva.
Nhiá»u quan Ä‘iểm trong các bà i viết có thể gây tranh cãi hoặc cần được thảo luáºn thêm. Tuy nhiên, việc đăng tải chuyên Ä‘á» nà y của Tuần Việt Nam không ngoà i mục Ä‘Ãch cung cấp cho bạn Ä‘á»c má»™t số chi tiết lịch sá» có thể còn Ãt ngÆ°á»i biết, đồng thá»i, cÅ©ng để khẳng định rằng: Chỉ có huy Ä‘á»™ng được tinh thần dân tá»™c và lòng yêu nÆ°á»›c trong má»—i ngÆ°á»i Việt Nam, Ä‘oà n kết má»™t lòng, chúng ta má»›i có thể táºp trung được sức mạnh của cả dân tá»™c để tiến lên, đặc biệt trong những giai Ä‘oạn khó khăn của đất nÆ°á»›c.
Ông Eden không nói quá, vì há»™i nghị mà ông là m Chủ tịch đó tháºt sá»± là má»™t há»™i nghị “ba bè bảy mốiâ€, diá»…n ra trong má»™t bối cảnh quốc tế hết sức phức tạp: Chiến tranh Lạnh Ä‘ang ở thá»i kỳ đầu, chiến tranh Triá»u Tiên - hay là cuá»™c đụng đầu trá»±c tiếp giữa Mỹ và Trung Quốc trên bán đảo nà y - vừa kết thúc. Thế giá»›i đã thá»±c sá»± chia thà nh hai phe, và bản thân má»—i phe cÅ©ng không đồng nhất.
Các nhà ngoại giao và chÃnh trị Mỹ được lệnh phải giữ khoảng cách vá»›i Trung Quốc, Ä‘á» phòng má»™t nụ cÆ°á»i cÅ©ng có thể bị diá»…n giải thà nh má»™t sá»± thừa nháºn chÃnh thức. Ngoại trưởng Mỹ Foster Dulles tháºm chà còn từ chối bắt tay vá»›i Thủ tÆ°á»›ng Chu Ân Lai, và giá»…u cợt rằng há» có thể gặp nhau khi chẳng may đụng xe ngoà i Ä‘Æ°á»ng.
Nhà báo Mỹ Stanley Karnow, ngÆ°á»i từng có mặt ở miá»n Nam Việt Nam từ tháng 7/1959, cÅ©ng nháºn xét rằng “phái Ä‘oà n của Việt Nam DCCH tránh gặp các đại diện của Bảo Äại†(tức phái Ä‘oà n Quốc gia Việt Nam - TVN), và tá» thái Ä‘á»™ tẩy chay Pháp.
Không khà đó khiến Há»™i nghị được Stanley Karnow mô tả nhÆ° “má»™t căn nhà xây bằng các lá bà iâ€, và khiến cá»±u Ngoại trưởng Anh Anthony Dulles phải thốt lên rằng ông “chÆ°a từng biết tá»›i má»™t há»™i nghị nà o nhÆ° thếâ€.
Äể mô tả sá»± căng thẳng trong cuá»™c Ä‘Ã m phán lịch sá» nà y, xin trÃch lá»i ông Trần Văn Tuyên - má»™t trong những ngÆ°á»i từng tham gia Há»™i nghị, thà nh viên phái Ä‘oà n của chÃnh quyá»n Bảo Äại: “16h chiá»u ngà y 8/5, Há»™i nghị chÃnh thức khai mạc. Bầu không khà nặng ná» tang tóc vì Äiện Biên Phủ vừa thất thủ được 24 giá». Những phái Ä‘oà n các nÆ°á»›c tá»± do lục tục tá»›i, há»—n Ä‘á»™n tá»›i. Kẻ đến trÆ°á»›c, ngÆ°á»i đến sau, không có tráºt tá»±, không có hà ng ngÅ©, không có thể thức.
Giá» há»p đã sắp tá»›i, dãy ghế khu cá»™ng sản vẫn trống, không thấy má»™t bóng ngÆ°á»i nà o. Äúng 4 giá» kém 2 phút, ngÆ°á»i ta thấy Ngoại trưởng Liên Xô Molotov bÆ°á»›c và o phòng há»p, sau ông là phái Ä‘oà n Nga trịnh trá»ng nghiêm trang… 4 giỠđúng, Chủ tịch phiên há»p là Ngoại trưởng Eden tuyên bố khai mạcâ€.
Chuyện ăn ở và ý đồ chÃnh trị
Sá»± căng thẳng đã bắt đầu từ trÆ°á»›c khi Há»™i nghị bắt đầu. Tại Há»™i nghị Geneva, má»—i nÆ°á»›c lá»›n Ä‘á»u coi trá»ng từng hà nh vi ứng xá» của mình, xem đó nhÆ° thông Ä‘iệp ngầm gá»i tá»›i đối phÆ°Æ¡ng và công luáºn.
Äiá»u nà y thể hiện ngay trong chuyện ăn ở. Trong khi tất cả các Ä‘oà n đến dá»± Há»™i nghị Geneva Ä‘á»u thuê biệt thá»±, thì phái Ä‘oà n Mỹ lại thuê khách sạn (L’Hôtel du Rhône) và đăng ký ở chỉ má»™t tuần. Hà nh Ä‘á»™ng của của Ngoại trưởng Foster Dulles tất nhiên không nhằm “chÆ¡i trá»™iâ€, mà nó cho thấy thái Ä‘á»™ mà há» muốn thể hiện: không cam kết gì vá»›i Há»™i nghị, sẵn sà ng đến và đi bất cứ lúc nà o.
Ngược vá»›i tâm thế đó của Mỹ, phái Ä‘oà n Trung Quốc do Chu Ân Lai là m trưởng Ä‘oà n, kéo tá»›i Geneva vá»›i hÆ¡n 200 ngÆ°á»i, gồm cả đầu bếp riêng. Há» ngụ tại má»™t biệt thá»± lá»›n, cá»±c kỳ sang trá»ng, Grand Mont-Fleuri, và mang theo đến đây cả đèn lồng, thảm, đồ cổ Trung Hoa để trang trÃ.
Äiá»u gì nằm sau sá»± lá»±a chá»n xa hoa ấy? Äó là hà m ý: Trung Quốc sẵn sà ng ở lại Geneva tháºt lâu để theo Ä‘uổi há»™i nghị đến cùng. Thêm nữa, dẫu sao đây cÅ©ng là lần đầu tiên những đại diện cho chÃnh quyá»n Trung Hoa của Mao Trạch Äông xuất hiện tại má»™t há»™i nghị quốc tế lá»›n, ngang hà ng vá»›i tứ cÆ°á»ng Mỹ, Nga, Anh, Pháp. (Vá»›i tâm cảm của má»™t nÆ°á»›c lần đầu ra mắt thế giá»›i, tháºm chà phái Ä‘oà n Trung Quốc còn mang cả… chuá»™t bạch theo để thá» thức ăn. Chuyện nà y được tà i liệu của chÃnh phÃa Trung Quốc ghi lại).
Anthony Eden cÅ©ng xa hoa không kém khi thuê Reposoir, biệt thá»± thế ká»· 18, nằm trong công viên. Nga thuê má»™t biệt thá»± khá lá»›n bên hồ là Village Blange. Trưởng Ä‘oà n Pháp Georges Bidault ngụ tại biệt thá»± Joli-Port, kế bên nÆ¡i ở của Phó Thủ tÆ°á»›ng Phạm Văn Äồng. Äoà n Việt Nam DCCH thuê má»™t villa nhá» xinh là Le Cèdres.
Nhưng “74 ngà y ở gần nhau trong cái thà nh phố Thụy Sĩ yên ả nà y không là m cho các nhà ngoại giao phá bỠđược không khà căng thẳng và nghi kỵ lẫn nhau†– Stanley Karnow viết. (*)
Ông Karnow còn chÆ°a Ä‘á» cáºp tá»›i khÃa cạnh ngược lại, đó là sá»± tin cáºy và phụ thuá»™c quá mức đối vá»›i đồng minh, trong má»™t số trÆ°á»ng hợp.
* Kỳ sau: Hy sinh lợi Ãch nÆ°á»›c nhá»
*
Äoan Trang
(*) TrÃch dịch từ cuốn Vietnam: A History, Stanley Karnow, 1983
Ngoà i ra, tác giả có tham khảo tÆ° liệu từ cuốn HIệp định Geneva 50 năm nhìn lại (Nhà xuất bản ChÃnh trị Quốc gia ).
Các chủ đỠkhác cùng chuyên mục nà y:
Tà i sản của donkihotexuthanh
Chữ ký của donkihotexuthanh
21-07-2009, 09:44 AM
Phá Quan Hạ Sơn
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 293
Thá»i gian online: 0 giây
Thanks: 0
Thanked 11 Times in 5 Posts
Hy sinh lợi Ãch nÆ°á»›c nhá»
(TuanVietNam) - Mặc dù là những cuá»™c há»p bà n vá» vấn Ä‘á» Äông DÆ°Æ¡ng, nhÆ°ng Há»™i nghị Geneva ban đầu không há» có tên các nÆ°á»›c Äông DÆ°Æ¡ng trong thà nh phần tham dá»±. BÆ°á»›c và o Há»™i nghị, nhiá»u cuá»™c Ä‘Ã m phán cÅ©ng được tách khá»i diá»…n Ä‘Ã n Ä‘a phÆ°Æ¡ng, để rồi má»™t số quyết định được Ä‘Æ°a ra trong các cuá»™c há»p kÃn đó mà không có sá»± tham gia của bên có số pháºn liên quan.
>> Kỳ 1: Vai trò của nước lớn trong Hội nghị Geneva
LTS: Không có gì phải bà n cãi, Hiệp định Geneva là má»™t thắng lợi bÆ°á»›c đầu trong cuá»™c đấu tranh già nh Ä‘á»™c láºp dân tá»™c. Mặc dù 55 năm đã trôi qua, nhiá»u ngÆ°á»i vẫn muốn quan tâm tìm hiểu sâu sắc hÆ¡n vá» giai Ä‘oạn lịch sá» bi hùng nà y của dân tá»™c. Äã có rất nhiá»u những bà i viết, há»™i thảo vá» Hiệp định Geneva.
Nhiá»u quan Ä‘iểm trong các bà i viết có thể gây tranh cãi hoặc cần được thảo luáºn thêm. Tuy nhiên, việc đăng tải chuyên Ä‘á» nà y của Tuần Việt Nam không ngoà i mục Ä‘Ãch cung cấp cho bạn Ä‘á»c má»™t số chi tiết lịch sá» có thể còn Ãt ngÆ°á»i biết, đồng thá»i, cÅ©ng để khẳng định rằng: Chỉ có huy Ä‘á»™ng được tinh thần dân tá»™c và lòng yêu nÆ°á»›c trong má»—i ngÆ°á»i Việt Nam, Ä‘oà n kết má»™t lòng, chúng ta má»›i có thể táºp trung được sức mạnh của cả dân tá»™c để tiến lên, đặc biệt trong những giai Ä‘oạn khó khăn của đất nÆ°á»›c.
Căng thẳng, Ä‘Ã m phán và thá»a hiệp
4h chiá»u ngà y 8/5/1954, gần má»™t ngà y sau khi táºp Ä‘oà n cứ Ä‘iểm của Pháp tại Äiện Biên Phủ thất thủ, Há»™i nghị Geneva khai mạc. Phái Ä‘oà n Pháp mặc đồ Ä‘en tang tóc. Äoà n Việt Nam DCCH đến dá»± vá»›i tÆ° thế ngÆ°á»i vừa thắng tráºn vẻ vang.
Suốt má»™t tháng đầu, Trưởng Ä‘oà n Việt Nam DCCH, Phó Thủ tÆ°á»›ng Phạm Văn Äồng, cÆ°Æ¡ng quyết yêu cầu Pháp phải rút quân khá»i Việt Nam và để nhân dân Việt Nam tá»± giải quyết các mâu thuẫn. PhÃa Pháp từ chối, ông Phạm Văn Äồng không nhượng bá»™. Há»™i nghị sa và o bế tắc.
Ngà y 20/6, Thủ tÆ°á»›ng má»›i của Pháp Mendès-France nháºm chức, tuyên bố sẽ giải quyết vấn Ä‘á» Äông DÆ°Æ¡ng trong thá»i hạn 1 tháng, nếu không ná»™i các sẽ từ chức. Và Thủ tÆ°á»›ng Trung Quốc Chu Ân Lai đã chứng tá» mình là má»™t trong những nhà ngoại giao xuất sắc của thế ká»· 20 khi ngay láºp tức nháºn vá» cho Trung Quốc vai trò Ä‘Ã m phán đại diện cho các nÆ°á»›c Äông dÆ°Æ¡ng, nhằm phá vỡ thế bế tắc ở há»™i nghị.
Chu Ân Lai và Mendès-France đã tiến hà nh nhiá»u cuá»™c há»™i Ä‘Ã m kÃn, mà những phát biểu, diá»…n văn chÃnh thức tại Há»™i nghị sau đó Ä‘á»u chỉ còn mang tÃnh chất “trình diá»…nâ€.
Ngà y 23/6, Chu Ân Lai bà máºt thu xếp gặp Mendès-France tại ÄSQ Pháp ở Thụy SÄ©. Chu thay bá»™ quân phục mà u xám thÆ°á»ng lệ để mặc Âu phục complet. Ông nói vá»›i ngÆ°á»i đồng nhiệm Pháp rằng Trung Quốc muốn trÆ°á»›c hết là ngừng bắn ở Äông DÆ°Æ¡ng, sau đó má»›i bà n đến giải pháp chÃnh trị cho khu vá»±c nà y. (Äây là luáºn Ä‘iểm hoà n toà n khác vá»›i mong muốn Ä‘á»™c láºp cho toà n Việt Nam của cả Việt Nam DCCH lẫn Việt Nam Quốc gia).
Chu Ân Lai tán thà nh khả năng có “hai nÆ°á»›c Việt Namâ€, và nhấn mạnh mục tiêu duy nhất của Trung Quốc là hòa bình trong khu vá»±c, Trung Quốc “không có tham vá»ng gì hÆ¡n và không áp đặt Ä‘iá»u kiện nà o khácâ€. Chia cắt Việt Nam chỉ là tạm thá»i trÆ°á»›c khi có hiệp thÆ°Æ¡ng tổng tuyển cỠđể thống nhất hai miá»n.
Các cuá»™c Ä‘Ã m phán bắt đầu biến chuyển theo hÆ°á»›ng thÆ°Æ¡ng lượng để xác định giá»›i tuyến phân cách Việt Nam và thá»i Ä‘iểm tiến hà nh tổng tuyển cá». 3h30 sáng 21/7/1954, Há»™i nghị Geneva kết thúc vá»›i má»™t bản Tuyên bố cuối cùng chia cắt Việt Nam tại vùng vÄ© tuyến 17, thá»i hạn tổng tuyển cá» là hai năm kể từ ngà y ký.
Tối 22/7, Chu Ân Lai tổ chức dạ tiệc chia tay các Ä‘oà n. Trong số khách má»i có cả Phó Thủ tÆ°á»›ng Phạm Văn Äồng lẫn Ngô Äình Luyện, em trai Thủ tÆ°á»›ng Ngô Äình Diệm của phÃa Việt Nam Quốc gia.
Trong bữa tiệc, Chu là m nhÆ° ngẫu nhiên, Ä‘á» nghị chÃnh quyá»n Sà i Gòn mở cÆ¡ quan đại diện ngoại giao ở Bắc Kinh: “Tất nhiên, vá» mặt ý thức hệ thì Phạm Văn Äồng gần gÅ©i chúng tôi hÆ¡n, nhÆ°ng Ä‘iá»u đó không loại bá» việc có đại diện từ miá»n Nam. Suy cho cùng, chẳng phải tất cả các đồng chà đá»u là ngÆ°á»i Việt Nam, và chẳng phải tất cả chúng ta Ä‘á»u là ngÆ°á»i châu à hay sao?â€.
Äông DÆ°Æ¡ng hay “chiến trÆ°á»ng ý thức hệâ€
Há»™i nghị Geneva 1954 được tổ chức theo quyết nghị giữa Liên Xô, Mỹ, Anh, Pháp tại Há»™i nghị tứ cÆ°á»ng ở Berlin đầu năm 1954. Sau đó Liên Xô đã thuyết phục phÆ°Æ¡ng Tây để CHDCND Trung Hoa cÅ©ng được tham dá»±.
5 nÆ°á»›c đã há»p tại Geneva từ ngà y 26/4 để bà n vá» các vấn Ä‘á» tranh chấp trên thế giá»›i, trong đó Äông DÆ°Æ¡ng chỉ là má»™t ná»™i dung trong chÆ°Æ¡ng trình nghị sá»±, và các nÆ°á»›c nhá» có quyá»n lợi liên quan Ä‘á»u không được má»i dá»±.
Mãi đến ngà y 2/5, Há»™i nghị má»›i chấp thuáºn Ä‘á» nghị của Liên Xô má»i thêm các phe lâm chiến tại Äông DÆ°Æ¡ng (Việt Nam DCCH, Việt Nam Quốc gia, Là o, Campuchia). NhÆ° váºy, xuất phát Ä‘iểm Há»™i nghị Geneva đã chỉ là cuá»™c há»p của các nÆ°á»›c lá»›n.
TrÆ°á»›c đó, cuá»™c kháng chiến chống Pháp, giải phóng dân tá»™c của Việt Nam đã bị quốc tế hóa: Từ năm 1950 (tức là ngay sau năm 1949 thà nh láºp nÆ°á»›c CHDCND Trung Hoa), quân Ä‘á»™i và nhân dân Việt Nam đã nháºn được sá»± ủng há»™ và viện trợ từ Trung Quốc và Liên Xô.
Trong khi đó, phÃa Pháp cÅ©ng được Mỹ cung cấp tà i chÃnh và vÅ© khÃ. Viện trợ từ năm 1950 là 10 triệu USD, đến năm 1954 đã tăng lên trên 2 tá»· USD, chiếm 70% chi tiêu quân sá»± của Pháp ở Äông DÆ°Æ¡ng.
NghÄ©a là chiến trÆ°á»ng ở Việt Nam tuy không có sá»± giao tranh trá»±c tiếp giữa quân Trung Quốc và quân Mỹ nhÆ° ở bán đảo Triá»u Tiên, nhÆ°ng cuá»™c chiến cÅ©ng đã bị quốc tế hóa. Và há»™i nghị bà n vá» nó – Há»™i nghị Geneva – là nÆ¡i các nÆ°á»›c lá»›n gặp nhau để mặc cả và kiếm phần lợi nhất vá» cho mình.
*
Mỹ đến vá»›i Há»™i nghị Geneva nhằm ngăn cản má»™t giải pháp có lợi cho “phe cá»™ng sảnâ€. Chiến tranh Lạnh Ä‘ang dâng cao: ở châu Âu, Mỹ chống Liên Xô; ở châu Ã, Mỹ phải bằng má»i cách kiá»m tá»a Trung Quốc và Việt Nam DCCH.
*
Liên Xô mặc dù đã thuyết phục phÆ°Æ¡ng Tây chấp thuáºn Ä‘Æ°a Trung Quốc và các nÆ°á»›c nhỠở Äông DÆ°Æ¡ng và o bà n Ä‘Ã m phán, nhÆ°ng đằng sau tinh thần quốc tế vô sản, Liên Xô cÅ©ng mong muốn ngăn cản Mỹ và cả Trung Quốc có ảnh hưởng tại Äông DÆ°Æ¡ng, nhất là không để Mỹ và Trung Quốc biến nÆ¡i đây thà nh căn cứ quân sá»±.
*
Pháp lúng túng trong cuá»™c chiến tranh ở Việt Nam. Phong trà o phản chiến trong công luáºn Pháp Ä‘ang dâng lên. Sau thất thủ tại Äiện Biên Phủ, tÆ°á»›ng Navarre xin thêm hai sÆ° Ä‘oà n viện binh nhÆ°ng bị từ chối. Äối vá»›i Pháp, Há»™i nghị Geneva là má»™t diá»…n Ä‘Ã n Ä‘a phÆ°Æ¡ng để Pháp tìm cách rút lui khá»i Việt Nam trong danh dá»±, tránh phải Ä‘Ã m phán trá»±c tiếp vá»›i Việt Nam DCCH.
*
Anh lo duy trì quyá»n lợi ở Hong Kong và đại lục nên muốn duy trì quan hệ bình thÆ°á»ng ở mức Ä‘á»™ nà o đó vá»›i CHDCND Trung Hoa. Tuy nhiên, là đồng minh của Mỹ, Anh cÅ©ng lo ngại ảnh hưởng lan rá»™ng của “phe cá»™ng sản†tại châu Ã.
Lợi Ãch quốc gia là trên hết
Cuối cùng là Trung Quốc. Theo ông Trần Quang CÆ¡, nguyên Thứ trưởng Bá»™ Ngoại giao Việt Nam, “việc giải quyết vấn Ä‘á» Äông DÆ°Æ¡ng không phải là mục tiêu duy nhất mà Chu Ân Lai theo Ä‘uổi ở Geneva. Trung Quốc còn có hai mục tiêu khác không kém quan trá»ngâ€. (**)
Äó là đi tá»›i thiết láºp quan hệ vá»›i các nÆ°á»›c Tây Âu để có má»™t nÆ°á»›c CHDCND Trung Hoa được công nháºn nhÆ° má»™t trong các cÆ°á»ng quốc thế giá»›i; trấn an và gây ảnh hưởng chÃnh trị đối vá»›i các nÆ°á»›c châu Ã.
Từ góc Ä‘á»™ của ngÆ°á»i Mỹ, nhà báo - sá» gia Stanley Karnow cho rằng mục tiêu chÃnh của Trung Quốc là gạt bá» má»i cá»› để Mỹ can thiệp và o Äông DÆ°Æ¡ng và má»™t lần nữa Ä‘e dá»a Trung Quốc. Vì thế, Chu Ân Lai phải tìm ra má»™t giải pháp giúp Pháp Ãt nhất là duy trì được má»™t phần chá»— đứng ở Äông DÆ°Æ¡ng, ngăn cản khả năng Mỹ can thiệp ồ ạt và o khu vá»±c.
Äể là m nhÆ° thế, không thể không hy sinh mục tiêu già nh Ä‘á»™c láºp hoà n toà n của Việt Nam DCCH. “NhÆ°ng Chu đã đặt các Æ°u tiên của Trung Quốc lên trÆ°á»›c†– Stanley Karnow nháºn định. “ChÃnh sách ngoại giao của Trung Quốc, qua hà ng thế ká»·, luôn là chia nhá» Äông Nam à để có thể gây ảnh hưởng lên từng nÆ°á»›c… Má»™t nÆ°á»›c Việt Nam chia cắt sẽ tốt cho Trung Quốc hÆ¡n là má»™t quốc gia láng giá»ng thống nhấtâ€.
Nhìn lại lịch sá», nhiá»u ngÆ°á»i có thể có thái Ä‘á»™ trách móc khi nghÄ© vá» má»™t ná»n Ä‘á»™c láºp, thống nhất bị đổ vỡ; há» cho rằng khả năng thống nhất được hai miá»n Việt Nam là khả thi nếu không có sá»± can thiệp của những nÆ°á»›c lá»›n.
Bản thân Phó Thủ tÆ°á»›ng Phạm Văn Äồng – ngÆ°á»i đã chứng kiến việc Chu Ân Lai má»i đại diện chÃnh quyá»n Sà i Gòn tá»›i dá»± tiệc và gợi ý mở cÆ¡ quan ngoại giao tại Bắc Kinh – cÅ©ng đã cay đắng nói vá»›i má»™t trợ lý vá» sá»± “hai mặt†của Chu Ân Lai.
NhÆ°ng suy cho cùng, má»—i nÆ°á»›c lá»›n Ä‘á»u đã đến dá»± Há»™i nghị Geneva vá»›i toan tÃnh riêng của há» (chỉ có má»™t Ä‘iểm chung là sá»± cần thiết phải ngừng bắn ở Äông DÆ°Æ¡ng). “Tất cả Ä‘á»u đã lấy những lợi Ãch quốc gia của há» là m phÆ°Æ¡ng hÆ°á»›ng chỉ đạo hoạt Ä‘á»™ng ngoại giao khi đến Há»™i nghị†– ông Trần Quang CÆ¡ nháºn định. “TÃnh chất và những giá»›i hạn của chủ nghÄ©a quốc tế vô sản là má»™t trong những Ä‘iá»u có thể rút ra từ đóâ€.
Há»™i nghị Geneva thá»±c chất đã là cuá»™c Ä‘Ã m phán của các nÆ°á»›c lá»›n, và là nÆ¡i chứng minh má»™t sá»± tháºt: NÆ°á»›c nà o cÅ©ng chỉ quan tâm đến lợi Ãch của chÃnh há» và luôn đặt lợi Ãch đó lên hà ng đầu khi cần thÆ°Æ¡ng thảo. NhÆ° Talleyrand đã nói má»™t câu nổi tiếng, các quốc gia không có bạn bè hay kẻ thù vÄ©nh viá»…n, chỉ có lợi Ãch là vÄ©nh cá»u.
Kỳ sau: Bà i há»c từ ná»—i Ä‘au chia cắt
*
Äoan Trang
(*) Tư liệu trong cuốn Vietnam: A History, Stanley Karnow, 1983
(**) TÆ° liệu trong cuốn Hiệp định Geneva - 50 năm nhìn lại, Bá»™ Ngoại giao và NXB ChÃnh trị Quốc gia, 2008
Ngoà i ra tác giả còn tham khảo tư liệu trong cuốn Genève Ville de Paix, 2004
Tà i sản của donkihotexuthanh
22-07-2009, 04:11 PM
Phá Quan Hạ Sơn
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 293
Thá»i gian online: 0 giây
Thanks: 0
Thanked 11 Times in 5 Posts
Bà i há»c từ ná»—i Ä‘au chia cắt
(TuanVietNam) - Nhìn lại lịch sá», háºu thế luôn có thể đặt ra vô và n thắc mắc và tiếc nuối. Dẫu biết rằng “vá»›i má»™t chữ “nếuâ€, ngÆ°á»i ta có thể nhét cả Paris và o má»™t cái chaiâ€, nhÆ°ng cÅ©ng không thể ngăn cản các thế hệ ngà y nay há»i: Tại sao lại nhÆ° thế? Có cách nà o tốt hÆ¡n không? Câu chuyện Hiệp định Geneva 1954 đã sản sinh ra những câu há»i nhÆ° váºy.
LTS: Không có gì phải bà n cãi, Hiệp định Geneva là thắng lợi bÆ°á»›c đầu của cuá»™c đấu tranh dà nh Ä‘á»™c láºp. Mặc dù 55 năm đã trôi qua nhiá»u ngÆ°á»i vẫn quan tâm muốn tìm hiểu sâu sắc hÆ¡n vá» trang sá» bi hùng nà y của dân tá»™c!
Äã có rất nhiá»u những bà i viết, há»™i thảo vá» Hiệp định Geneva. Nhiá»u quan Ä‘iểm trong các bà i viết có thể gây tranh cãi hoặc cần được thảo luáºn thêm.
Tuy nhiên, việc đăng tải chuyên Ä‘á» nà y của Tuần Việt Nam không ngoà i mục Ä‘Ãch cung cấp cho bạn Ä‘á»c má»™t số chi tiết lịch sá» có thể còn Ãt ngÆ°á»i biết, đồng thá»i, cÅ©ng để khẳng định rằng: Chỉ có huy Ä‘á»™ng được tinh thần dân tá»™c và lòng yêu nÆ°á»›c trong má»—i ngÆ°á»i Việt Nam, Ä‘oà n kết má»™t lòng, chúng ta má»›i có thể táºp trung được sức mạnh của cả dân tá»™c để tiến lên, đặc biệt trong những giai Ä‘oạn khó khăn của đất nÆ°á»›c.
Ông Lý Văn Sáu, nguyên Tổng GÄ Äà i Truyá»n hình Việt Nam, vốn là cán bá»™ Ủy ban Liên hợp Äình chiến Liên khu V giai Ä‘oạn “háºu Genevaâ€. Ở cÆ°Æ¡ng vị của mình, ông đã chứng kiến gần nhÆ° toà n bá»™ bối cảnh xã há»™i thá»i gian ấy – những cảm xúc buồn vui, âu lo, thắc mắc, và cả ná»—i Ä‘au chia cắt.
“Hiệp định Geneva đến vá»›i đồng bà o Liên khu V giữa lúc bà con Ä‘ang phấn khởi, tinh thần chiến đấu và khà thế của nhân dân rất cao†– ông Sáu kể lại trong má»™t bà i viết hồi tưởng vá» những ngà y đầu thá»±c hiện Hiệp định Geneva. “Tuy nhiên, ngay cả chúng tôi, những cán bá»™ của Liên khu, cÅ©ng không có trong tay bản Hiệp định nà y, chỉ được thông báo những nét chÃnh. Còn đối vá»›i đồng bà o, sá»± hiểu biết còn sÆ¡ lược hÆ¡n nữaâ€.
Trong bối cảnh thiếu thông tin nhÆ° váºy, má»™t cuá»™c chạy Ä‘ua trong tuyên truyá»n đã bắt đầu để váºn Ä‘á»™ng quần chúng “ra sức đấu tranh để thá»±c hiện tổng tuyển cá» tá»± do trong toà n quốc, đặng thống nhất nÆ°á»›c nhà †nhÆ° lá»i kêu gá»i của Chủ tịch Hồ Chà Minh.
Äược biết vá» thá»i hạn hai năm sẽ tổ chức tổng tuyển cá» rồi, nhÆ°ng bà con vẫn rất lo lắng trÆ°á»›c má»™t tÆ°Æ¡ng lai bất định. Câu há»i lá»›n nổi lên là tại sao phải chia cắt đất nÆ°á»›c, tại sao phải táºp kết, tại sao Việt Nam DCCH không táºn dụng lợi thế sau chiến thắng Äiện Biên Phủ?
Äã có nhiá»u ngÆ°á»i băn khoăn nhÆ° thế - ông Lý Văn Sáu viết - “nhÆ°ng rồi tá»± nói vá»›i nhau rằng: Trung Æ°Æ¡ng hiểu hÆ¡n chúng ta, Liên Xô, Trung Quốc hiểu hÆ¡n chúng ta, những ngÆ°á»i “anh lá»›n†tán thà nh nhÆ° váºy là cần thiết, không nên thắc mắc. Tuyệt nhiên không có má»™t ai cho rằng ta “buá»™c†phải ký Hiệp định vì đã “kiệt quệ vì chiến tranh†và “không còn đủ sức để tiếp tục chiến đấuâ€â€.
Sau một cuộc chiến 3.000 ngà y…
Há»™i nghị Geneva khai mạc chỉ má»™t ngà y sau khi táºp Ä‘oà n cứ Ä‘iểm của Pháp ở Äiện Biên Phủ thất thủ. Ngay cả cho đến bây giá», nhiá»u ngÆ°á»i vẫn thắc mắc vì sao Việt Nam DCCH không nhân Ä‘Ã chiến thắng mà đấu tranh trên bà n Ä‘Ã m phán để già nh được má»™t nÆ°á»›c Việt Nam Ä‘á»™c láºp, thống nhất?
Theo số liệu do Ban Chỉ đạo Tổng kết chiến tranh trá»±c thuá»™c Bá»™ ChÃnh trị công bố, trong chiến dịch Äiện Biên Phủ, bá»™ Ä‘á»™i Việt Nam đã tiêu diệt, là m bị thÆ°Æ¡ng và bắt sống 16.200 lÃnh Pháp và quân quốc gia (trong đó phần lá»›n là những ngÆ°á»i thuá»™c phÃa bên kia), chiếm chÆ°a đầy 4% tổng binh lá»±c Pháp - quân quốc gia ở Äông DÆ°Æ¡ng.
Quân Pháp vẫn còn tá»›i hÆ¡n 330.000 lÃnh, trong khi bá»™ Ä‘á»™i chủ lá»±c của Việt Nam chỉ có 290.000, đó là chÆ°a tÃnh số thÆ°Æ¡ng vong trong chiến cục Äông Xuân 1953-1954 và chiến dịch Äiện Biên Phủ.
Má»™t ý kiến khác từ chÃnh TÆ°á»›ng Navarre - Tổng chỉ huy quân Ä‘á»™i Pháp ở Äông DÆ°Æ¡ng - cho rằng Việt Minh dồn hết sức và o chiến dịch Ãiện Biên Phủ và đã kiệt quệ sau chiến thắng. Navarre nói lÃnh Pháp chết khoảng 1.500 ngÆ°á»i, 4.000 ngÆ°á»i bị thÆ°Æ¡ng, trong khi phÃa Việt Minh mất 10.000 ngÆ°á»i, 15.000 ngÆ°á»i bị thÆ°Æ¡ng.
Những con số thống kê nà y nói lên má»™t khả năng là , sau má»™t cuá»™c chiến 3.000 ngà y, “tuy ta thắng lá»›n, tinh thần quyết chiến quyết thắng Ä‘ang dâng cao, nhÆ°ng do dốc toà n lá»±c cho tráºn Äiện Biên Phủ nên sức lá»±c của bá»™ Ä‘á»™i ta đã phần nà o má»i mệtâ€, theo nháºn định của Äại tá, TS. Nguyá»…n Mạnh Hà (tạp chà Lịch sá» Quân sá»± Việt Nam).
Äó là chÆ°a kể, sau lÆ°ng Pháp còn có Mỹ, lúc đó đã há»— trợ cho Pháp và sẵn sà ng can thiệp và o Äông DÆ°Æ¡ng để ngăn cản ảnh hưởng của khối XHCN tại đây.
Má»™t khó khăn lá»›n khác cho Việt Nam là các cuá»™c Ä‘Ã m phán Geneva không diá»…n ra song phÆ°Æ¡ng giữa Việt Nam DCCH và Pháp nhÆ° thá»i 1945, mà đã bị quốc tế hóa theo vấn Ä‘á» Äông DÆ°Æ¡ng. Trong các cuá»™c thÆ°Æ¡ng lượng đó, Việt Nam DCCH chỉ là má»™t nÆ°á»›c nhá».
Lẻ loi Việt Nam Quốc gia
Phái Ä‘oà n Việt Nam Quốc gia, mặc dù đại diện cho má»™t chÃnh quyá»n do Pháp dá»±ng lên và được phÆ°Æ¡ng Tây công nháºn, nhÆ°ng đã đến Geneva vá»›i má»™t vị thế nhạt nhòa. Do Pháp dá»±ng lên nên há» khó mà tránh khá»i việc bị Ä‘á»™ng theo Pháp.
Chiá»u 20/7, Trưởng Ä‘oà n Liên Xô Molotov tổ chức há»p tại biệt thá»± riêng, đã không má»i đại diện phÃa Mỹ và phái Ä‘oà n Bảo Äại. Tại cuá»™c há»p nà y, Pháp và các nÆ°á»›c lá»›n quyết định việc chia cắt Việt Nam và ấn định thá»i Ä‘iểm tổng tuyển cá», mà không đếm xỉa gì tá»›i cái chÃnh quyá»n mà chÃnh Pháp đã dá»±ng lên.
Hay tin nà y, Bá»™ trưởng Ngoại giao của Việt Nam Quốc gia, BS. Trần Văn Äá»—, đã đứng lên nghẹn ngà o phản đối giữa Há»™i nghị, không chấp nháºn chia cắt đất nÆ°á»›c ở bất cứ đâu. NhÆ°ng cho dù Việt Nam Quốc gia có phản đối, thì má»i sá»± vẫn diá»…n ra nhÆ° chúng ta đã biết.
Äất nÆ°á»›c chia hai miá»n. Ông Lý Văn Sáu kể lại chuyện ở Liên khu V ngà y ấy trong những dòng cảm Ä‘á»™ng: “… Có những cặp thanh niên nam nữ vá»™i tổ chức đám cÆ°á»›i “cho kịp ngà y táºp kết†rồi ngồi nắm tay nhau trên bến tà u Quy NhÆ¡n, thức suốt cả đêm sau lá»… cÆ°á»›i trÆ°á»›c lúc ngÆ°á»i chồng, hoặc ngÆ°á»i vợ, lên tà u.
NgÆ°á»i ta nói vá»›i nhau trong nụ cÆ°á»i, trong nÆ°á»›c: chá» nhau, hai năm nhé! Hai năm thôi, có bao lâu! Suốt dá»c Ä‘Æ°á»ng ta chuyển quân, đồng bà o treo cá» Ä‘á» sao và ng, Ä‘á» rá»±c nhÆ° má»™t lá»i nguyá»n mãi mãi giữ ngá»n cá» nà y trong lòng mìnhâ€.
Không ai trong những con ngÆ°á»i ấy nghÄ© rằng cuá»™c chiến sẽ kéo dà i, không phải hai năm mà 21 năm.
Vá»›i tất cả những cái “giá như…â€
Má»™t số ngÆ°á»i sau nà y đặt vấn Ä‘á»: Giá nhÆ° hai miá»n Việt Nam có thể Ä‘oà n kết là m má»™t khối để tăng sức mạnh. Giá nhÆ° Việt Nam DCCH có những cuá»™c váºn Ä‘á»™ng hà nh lang, Ä‘Ã m phán và thá»a hiệp trá»±c tiếp vá»›i Pháp để gạt bá» sá»± can thiệp của tất cả các phe phái khác.
NhÆ°ng Ä‘iá»u đó là bất khả vì nhiá»u lẽ. TrÆ°á»›c hết là những hạn chế vá» kinh nghiệm ngoại giao. Theo nhà nghiên cứu lịch sá» ngoại giao Nguyá»…n Phúc Luân, chúng ta đã “quá tin tưởng và o nÆ°á»›c bạn, để bạn chi phối cả diá»…n Ä‘Ã n. Tháºm chà đoà n ta chÆ°a chủ Ä‘á»™ng tiếp cáºn vá»›i đối phÆ°Æ¡ng, cho đến khi ở nhà nhắc nhở
Thêm và o đó là sá»± khó khăn trong công tác thông tin liên lạc. Do kỹ thuáºt không cho phép, toà n bá»™ việc liên lạc của phái Ä‘oà n Việt Nam DCCH Ä‘á»u phải thông qua hệ thống Ä‘iện thoại của nÆ°á»›c anh em, Ä‘iá»u nà y cản trở má»i sá»± phối hợp ra bên ngoà i hoặc liên hệ vá» nÆ°á»›c.
Cuối cùng, Há»™i nghị diá»…n ra trong bối cảnh Chiến tranh Lạnh, mâu thuẫn ý thức hệ giữa hai khối Ä‘ang sâu sắc. Ảnh hưởng của các cÆ°á»ng quốc lên kết quả Ä‘Ã m phán là điá»u không thể tránh khá»i.
Nói cách khác, trÆ°á»›c sức ép của các nÆ°á»›c lá»›n, cả hai miá»n Việt Nam Ä‘á»u đã không thể đấu tranh cho má»™t tÆ°Æ¡ng lai chung của dân tá»™c.
Không thay đổi được lịch sá», nhÆ°ng chúng ta có thể lấy từ câu chuyện Geneva nhiá»u bà i há»c có giá trị. Chẳng hạn, cần phải hết sức tÃch cá»±c, chủ Ä‘á»™ng, vừa hợp tác vừa đấu tranh trong quan hệ vá»›i nÆ°á»›c lá»›n.
Vá»›i bà i há»c nà y rút ra từ Há»™i nghị Geneva, Việt Nam DCCH đã bÆ°á»›c và o bà n Ä‘Ã m phán trá»±c tiếp vá»›i Mỹ tại Há»™i nghị Paris 1973, nÆ¡i chúng ta phối hợp kết quả đấu tranh trên cả mặt tráºn ngoại giao lẫn quân sá»±, và tranh thủ rất tốt dÆ° luáºn quốc tế. Có nhà nghiên cứu đã gá»i việc kết hợp hợp tác và đấu tranh là “má»™t phong cách linh hoạt đặc sắc của ngoại giao Việt Namâ€.
Tuy nhiên, bà i há»c lá»›n nhất có lẽ là : không thể mÆ¡ hồ vá» Ä‘á»™ng cÆ¡, mục Ä‘Ãch của má»—i nÆ°á»›c lá»›n trên bà n cá» quốc tế; và khi phải lá»±a chá»n, chỉ có thể đặt lợi Ãch dân tá»™c lên cao nhất. (Thá»±c tế cho thấy các quốc gia ở Há»™i nghị Geneva Ä‘á»u đã là m nhÆ° váºy. ChÃnh vì thế mà đồng minh của chúng ta trong khối XHCN lại trở thà nh trung gian Ä‘Ã m phán giữa hai khối và áp đặt số pháºn đất nÆ°á»›c ta).
55 năm sau Hiệp định Geneva, bà i há»c lá»›n ấy vẫn còn nguyên tác dụng nhắc nhở: Lợi Ãch dân tá»™c (Ä‘á»™c láºp dân tá»™c, chủ quyá»n quốc gia, toà n vẹn lãnh thổ) là giá trị bất biến, là ngá»n cỠđể huy Ä‘á»™ng ngÆ°á»i dân Việt Nam góp phần trong má»—i dá»± án tÆ°Æ¡ng lai chung của đất nÆ°á»›c.
*
Äoan Trang
* Bà i viết sá» dụng tÆ° liệu trong cuốn Vietnam: A History, Stanley Karnow, 1983; Hiệp định Geneva - 50 năm nhìn lại, Bá»™ Ngoại giao và NXB ChÃnh trị Quốc gia, 2008; và cuốn Genève Ville de Paix, Guy Mettan, 2004.
Tà i sản của donkihotexuthanh